Георгий бернард шоу проблемы в школе на английском
Обновлено: 07.07.2024
George Bernard Shaw was born in Dublin, Ireland, on 26th of July, in 1856.
At the age of twenty one, Shaw came to live in London. His first five novels were rejected by London publishers, but became well sort after when Shaw became a famous playwright.
In his own words, Shaw said he was a writing machine. He wrote 65 plays and many pamphlets. His interests lay in politics, socialism, communism, humanist issues.
Bernard Shaw rejected the plea to become a full time MR He said, "All those who think they should be politicians, should not be allowed to become one".
He was an ardent vegetarian. He wrote on such subjects as Drama, Women and Feminism, Stimulants, Vivisection, Natural Selection, Music, Marriage, Capital Punishment and so on.
Apart from writing, Shaw loved to speak on the radio. What the audience perceived as a joke, Shaw actually meant. He used comedy as a way of translating what he thought about society and it worked.
Shaw had a great respect for woman. He spoke up for the Suffragette movement in Parliament and the prison movement. Actresses begged him to write plays for them.
Bernard Shaw was a sensitive man who looked upon poverty and social injustice in disbelief. To Shaw, all living things, human or animal were equals and should be treated with equal respect. In his world all humans (men and women; rich and poor), were equals and have the right to bring out the best in themselves, no matter what class you were born into.
Throughout Shaw's long life, famous actors, presidents, prime ministers, scientists, royalty, lords and ladies etc. requested Shaw at their dinner tables. At the age of ninety four Bernard Shaw died on 2nd of November, in 1950. It was the first time the lights on Broadway went out as a mark of respect.
Бернард Шоу
Джордж Бернард Шоу родился в Дублине, Ирландия, 26 июля 1856 года.
В возрасте двадцати одного года Шоу переехал жить в Лондон. Его первые пять новелл были не приняты лондонскими издателями, но получили признание после того, как Шоу стал знаменитым драматургом.
Шоу говорил о себе, что он — печатная машинка. Шоу написал 65 пьес и множество памфлетов, В сферу его интересов входили политика, социализм, коммунизм, вопросы гуманизма.
Он был сторонником вегетарианства. В своих произведениях Шоу касался драматических тем, проблем женщин и феминизма, вивисекции, естественного отбора, музыки, брака, высшей меры наказания и других.
Кроме писательской работы, Шоу любил выступать по радио. То, к чему аудитория относилась как к шутке, Шоу на самом деле воспринимал в серьез. Он использовал комедию как способ передать то, что он думал об обществе, и ему это удавалось.
Шоу относился к женщинам с огромным уважением. Он выступал в поддержку движения суфражисток в парламенте и тюремного движения. Актрисы умоляли его написать для них пьесу.
Бернард Шоу был чутким человеком, он не верил в неизбежность бедности и социальной несправедливости. Шоу считал, что все живые существа — будь то люди или животные — равны, и относиться к ним нужно с одинаковым уважением. В его мире все люди (мужчины и женщины; богатые и бедные) были равны и имели право показать свои самые хорошие качества, независимо от того, к какому классу принадлежат по рождению.
В течение всей его длинной жизни известные актеры, президенты, премьер-министры, ученые, члены королевской семьи, лорды, леди приглашали Шоу на званые обеды. 2 ноября 1950 г. в возрасте девяноста четырех лет Бернард Шоу умер. В первый раз погасли огни Бродвея, отдавая последние почести писателю.
Parents often say us to study well, to behave well at the lessons, and most of us try to do our best. But real life is more difficult than at school. And many students can't get success from the first time. Even famous people long time ago were simple pupils with different marks and rather good behavior. I'd like to tell about some of them. For example, Victor Tsoi could not boast of good grades: at school he was bored, in the fifth grade he became interested in music, and soon gathered his first group. He liked art school much more, and he did not receive the higher education at all. One more example is Johnny Depp. He simply ignored his studies because he decided from his childhood that he would be a rock star and founded his own musical group. Truancy, deuces, truancy again - and at the age of 15 the future world celebrity just closed for himself the question school. Interesting, but fact! Not every honor pupil has great success in future. Everybody chooses his or her own way.
Родители часто говорят, чтобы мы хорошо учились, хорошо себя вели на уроках, и большинство из нас старается изо всех сил. Но реальная жизнь сложнее, чем в школе. И многие школьники не могут добиться успеха с первого раза. Даже знаменитые люди давным-давно были простыми учениками с разными отметками и не особо хорошим поведением. Я хочу рассказать о некоторых из них. Например, Виктор Цой не мог похвастаться хорошими оценками: в школе ему было скучно, в пятом классе он увлекся музыкой, и вскоре собрал свою первую группу. Художественная школа ему понравилась гораздо больше, а высшего образования он не получил вообще. Еще один пример - Джонни Депп. Он просто игнорировал свое обучение, потому что с детства решил, что станет рок-звездой и основал собственную музыкальную группу. Прогулы, двойки, прогулы снова - и в 15 лет будущая мировая знаменитость просто закрыла для себя вопрос о школе. Интересно, но факт! Не каждый отличник имеет большие успехи в будущем. Каждый выбирает свой путь.
Биография Бернарда Шоу, знаменитого ирландского и британского писателя, драматурга, критика, политического и общественного деятеля, лауреата Нобелевской премии по литературе (полученной за пьесу "Пигмалион" в 1925 году) на английском языке c некоторыми историко-лингвистическими пояснениями и словариком к тексту.
George Bernard Shaw
George Bernard Shaw, an outstanding British playwright, was born in Dublin, Ireland, on 26 July, 1856. His family was poor. Shaw’s mother, a gifted musician went to London where she started to work as music teacher. As the family was very poor Shaw realized that he had to leave school at the age of fifteen and start working. He became a cashier in a Dublin land agency (1) He hated his job and after he had worked for five years he gave it up and left for London. There he joined his mother whom he had not seen for a long time.
Shaw tried to make his living by writing. He wrote four novels which were published in magazines but they were not a success. In 1885 Shaw became a music critic. He wrote a lot of articles on art, music, literature and drama and was very popular with his readers.
In the nineties (2) Shaw began to write to the theatre. He was the creator of a new publicist drama. During the period of 1892 – 93 Shaw published three plays grouped under the title “Plays Unpleasant” (3). In these plays Shaw criticized British society. Then Shaw published three plays grouped under the title “Plays Pleasant”.
When World War I started Shaw published “Commonsense about the War”, (4) a drastic criticism of the British government’s policy.
In 1928 Shaw visited the Soviet Union. After he had returned to England he published several articles in which he described the achievements of the USSR. Shaw wrote over twenty plays. One of the most popular plays is “Saint Joan” (5) (1923). The play is devoted to Joan of Arc (the Maid of Orleans). As soon as the play was out some theatres staged it. Since its first performance the play has always been a great success with the public everywhere. Shaw himself liked this play very much.
In 1931 he made a world tour visiting India, China, Africa and America.
In 1925 he was awarded the Nobel Prize for Literature (6).
Shaw died at the age of 94 in 1950.
Из учебника "Английский для вас. Новый курс XXI века" - Валентина Шах-Назарова, Кира Журавченко, 2008 г., Изд-во "Вече"
Notes
George Bernard Shaw was born in Dublin, Ireland, on 26 July 1856.
He came from a middle class family and received a good education.
He was education at the Dublin English Scientific and Commercial Day School.
In 1876, he moved to London to became a writer.
He was fascinated by languages, English in particular.
Shaw wrote five novels, none of which were published.
He then worked as a music and drama critic, writing reviews of plays and concerts.
After this, he went on to write over 50 plays, some of which are still performed today.
These include: Widower`s Houses (1892), Mrs Warren`s Profession (1893) and You Never Can Tell (1895).
In 1898 Shaw married Charlotte Payne - Townshend.
By this time, he had become quite a famous playwright.
His plays were so clever and funny that, while watching one of them, King Edward 7 laughed so hard that he broke the chair he was sitting on!
In 1912 Shaw wrote his most famous play, Pygmalion, and ni 1938 in was turned into a film.
It was very successful, and Shaw was awarded an Oscar for his screenplay.
in 1925 he won the Nobel Prize for literature and so became the first writer to win both of these distinguished awards.
Shaw died in 1950 at the age 94, after falling from a ladder.
It wasn`t until after his death that the popular musical My Fair Lady, which was based on Pygmalion, was released.
But even to this day, Shaw is remembered as one of the greatest playwrights of all time.
Джордж Бернард Шоу родился в Дублине, Ирландия, 26 июля 1856 года.
он происходил из семьи среднего класса и получил хорошее образование.
он был образование в Дублинском английского научной и коммерческой дневной школе.
в 1876 году, он переехал в Лондон стал писателем.
он был очарован языках, английском, в частности.
Шоу написал пять романов, ни один из которых не были опубликованы.
он тогда работал музыкальным и театральным критиком, написание обзоров пьес и концертов
после этого он продолжал писать более 50 пьес, некоторые из которых до сих пор проведенных сегодня
к ним относятся. вдовец `ы дома (1892), . профессия миссис Уоррен Валентина (1893), и вы никогда не можете сказать (1895)
в 1898 Шоу женился на Шарлотте Пейн -. Тауншенд
к этому времени, он стал довольно известный драматург
.его пьесы были настолько умны и смешно, что, во время просмотра одного из них, король Эдуард 7 смеялся так сильно, что он сломал стул, на котором сидел!
в 1912 Шоу написал свою самую известную пьесу, Пигмалион и Ni 1938 года в был превращен в фильм.
он был очень успешным, и Шоу был награжден Оскар за сценарий.
в 1925 году он получил Нобелевскую премию по литературе и так стал первым писателем, чтобы выиграть оба этих выдающихся наград.
Шоу умер в 1950 в возрасте 94, после падения с лестницы.
не было `т только после его смерти, что популярным музыкальным моя прекрасная леди, которая была основана на Пигмалиона, был освобожден.
но и по сей день, Шоу вспомнил, как один из величайших драматургов всех времен.
Джордж Бернард Шоу родился 26 июля 1856 года в Дублине, Ирландия.
он происходил из семьи среднего класса и получил хорошее образование.
он был образование в Дублине английских научных и коммерческих день школы.
в 1876 году, он переехал в Лондон стал писатель.
он был очарован Языки, английский язык в частности.
шоу написал пять романов, ни один из которых были опубликованы.
Затем он работал как критик музыки и драмы, писать рецензии на спектакли и концерты.
После этого, он продолжал писать более 50 пьес, некоторые из которых являются по-прежнему осуществляется сегодня.
к ним относятся: вдовца дома (1892), миссис Уоррен в профессии (1893) и вы никогда не можете сказать (1895).
в 1898 году шоу женился на Шарлотте Пейн - Таунсенд.
к этому времени, он стал довольно известный драматург.
Его пьесы были настолько умно и смешно, что, во время просмотра одного из них, король Эдуард 7 смеялся так сильно, что он сломал стул, он сидел на!
в 1912 году шоу написал его самые известные игры, Пигмалион, и ni 1938 в был превращен в фильме.
он был очень успешным, и шоу был удостоен Оскара за его сценарий.
в 1925 он выиграл Нобелевскую премию по литературе и поэтому стал первым писателем, чтобы выиграть оба этих выдающихся наград.
шоу умер в 1950 году в возрасте 94, после падения с лестницы.
он не был до после его смерти, что популярные музыкальные моя прекрасная леди, которая была основана на Пигмалион, был освобожден.
, но даже по сей деньШоу вспомнил, как один из величайших драматургов всех времен.
Джордж Бернард Шоу родился в Дублин, Ирландия, 26 Июль 1856.
он был среднего класса и получил хорошее образование.
он был в Дублине английский научных и коммерческих день школы.
в 1876 году он переехал в Лондон, стал писатель.
он был новичком языках, английском языке в частности.
шоу писал пять рассказов, ни одна из которых были опубликованы.
Затем он работал в качестве музыкальных и театральных критиков, написания обзоров играет и концерты.
после этого, он отправился по для записи 50 играет, в некоторых из которых по-прежнему выполняется сегодня.
они включают в себя: вдовец, дома (1892), миссис Уоррен профессии (1893) и вы никогда не можете сказать (1895) .
в 1898 году шоу в браке Шарлотта Пэйн, Ктесифон.
к этому времени он стал довольно известный драматург.
Его играет настолько умные и funny, что во время просмотра одного из них, Король Эдвард 7 смех, он сломал в адрес Председателя он сидел на!
в 1912 году шоу писал его наиболее знаменитых играть, как воитель, и ni 1938 года в была превращена в фильме.
оно было весьма успешным, и шоу была присуждена Оскар за фильм.
В 1925 году он выиграл у лауреата Нобелевской премии по литературе и так стала первой writer для win обоих этих уважаемых наград.
Шо умер в 1950 году в возрасте 94, после падения с лестницы.
пока после его смерти, популярный мюзикл моя справедливой леди, которая была на основе как воитель, был отпущен.
но даже в этот день, шоу - это помнить как одного из величайших Джакомо Кваренги.
Читайте также: