Галин сирена и виктория краткое содержание
Обновлено: 05.07.2024
Знаете, есть такие театры, куда хочется приходить снова и снова. И пусть даже ты видел уже этот спектакль. Может, и не один раз. Но всё равно - идёшь на него, да ещё тащишь туда обязательно друзей!
Для меня одним из двух таких театров является молодой московский драматический театр "СОбытие". И спектакль, о котором сегодня (снова) пойдёт речь - их постановка "Сирена и Виктория" - лёгкая комедийная мелодрама по одноимённой пьесе знаменитого советского драматурга Александра Галина.
Думаю, будет очень важно отметить тот факт, что этот спектакль на данный момент является единственной "классической" постановкой театра, то есть поставленной конкретно по пьесе, практически без внесения режиссёрских правок, взглядов и оригинальных находок. И я считаю, хотя бы один такой спектакль обязательно должен быть в репертуаре каждого театра - даже такого необычного, как "СОбытие". Так что, если не любите разные изощрения над оригиналом - то вам прямиком сюда, на "Сирену и Викторию"!
История, звучащая с подмостков сцены, рассказывает нам в жанре ситуационного каламбура о злоключениях двух одиноких женщин в стенах одной квартиры. Сирена - разнузданная, откровенная, прямая и упорная бизнесвуман, испытывающая непреодолимую тягу к спиртному. Виктория - хрупкая, ранимая, застенчивая, интеллигентная и серьёзная преподавательница английского языка. Несмотря на столь очевидную разницу в характерах, две эти женщины становятся близкими подругами. и тут в их жизни появляется мужчина. Да ещё какой мужчина - настоящий "молодой козерог"!
Если говорить о сюжете, то он достаточно линеен, предсказуем и классичен для комедий положений, от него отдаёт этаким советским бытом и герои узнаваемы и легко читаемы. Тем не менее, сыгран этот сюжет так превосходно, что смотрится спектакль буквально на одном дыхании, с огромным удовольствием и непрекращающимся смехом! Здесь, конечно, главная заслуга - актёрская!
"Молодого козерога" в постановке играет великолепный и неповторимый Михаил Мерцен - об этом актёре я готов говорить не переставая! Михаил всегда умудряется создать на сцене потрясающий образ, абсолютно вжившись в него, и играя так, что забываешь о том, что ты в театре. Невероятный актёр огромного таланта и возможностей! Его Константин Николаевич так мил, безобиден, неуклюж и приятен, что хочется выпустить плюшевую игрушку из серии "мимими". Мало того, Михаил является и режиссёром-постановщиком данного спектакля, так что многогранность его, воистину, не знает границ!
В роли роковой Сирены выступает Юлия Дементьева, и выступает так живо и реалистично, что невольно начинаешь задумываться - а нет ли у актрисы проблем с алкоголем - потому что играет она действительно правдоподобно и убедительно. Хотя, в некоторых сценах появлялось небольшое ощущение, что Юлия переигрывает. Но - вполне возможно, это была режиссёрская задумка.
А вот Любовь Метейко в очередной раз в высшей степени порадовала! В каждом спектакле ей удаётся создавать настолько реалистичные и, при том, разные образы, что не устаю поражаться её актёрскому таланту! Категорически советую посетить все спектакли с её участием, чтобы удостовериться в моих словах. Здесь же Любовь играет тихую и скромную Викторию, и, думаю, это самая сложная роль в постановке, потому что именно Виктории чаще всех приходится переживать, менять настроение и появляться в совершенно различных своих ипостасях. Так что - браво, Любовь! Как всегда - потрясающая игра!!
Очень порадовало, как умело актёры справились с внештатной ситуацией и обыграли случайно разбитый бокал - думаю, никто из зрителей и не заметил, что произошло что-то внесценарное. Никто из актёров и глазом не моргнул!
Музыкальное оформление постановки традиционно на высоте и весьма грамотно подобрано - я бы даже назвал это визитной карточкой театра!
Ну а что касается моих общих впечатлений от спектакля - думаю, о многом скажет тот факт, что прихожу я на него уже второй раз, при том, что в данном спектакле состав по датам не меняется, и каждый раз - актёры те же. Зато - снова как впервые! Море удовольствия, смеха и эмоций! Ребята отлично знают, что делают, и как сделать это максимально качественно и интересно! Молодцы! Браво!! Так что - советую всем!
"Ты знаешь, Виктория, женщине идёт сидеть за роялем. Когда мужчина за роялем, мне что-то в этом мешает. Когда он по барабану колотушкой бухает, мужчина, – я не возражаю. Я, когда вижу, что мужчина вяжет или там. на пяльцах вышивает мужчина, меня с ног до головы передёргивает. "
Сюжетная линия: полные противоположности
Вторая – с более современным, победоносным именем Виктория. Она очень изысканная натура, обладающая довольно тонкой душевной организацией.
Виктория – дипломированный лингвист, доктор наук. Но ее жизнь тоже подверглась некоторым коррективам. Теперь она должна подрабатывать частными уроками на дому, вдалбливая английский язык нуворишам. Когда-то супруг предал ее, и они развелись. Теперь у Виктории остались не очень радостные воспоминания, разочарование и одиночество.
Сюжетная линия: "молодой Козерог", он же Аполлон, он же астроном
И действительно, чего только не бывает в жизни? А вдруг этот джентльмен и есть тот самый – долгожданный, единственный, любимый и любящий? Тот самый, которого можно назвать ожившей мечтой любой женщины. Может, именно он способен отыскать на небосклоне новую звезду и назвать ее именем своей возлюбленной?
От искренних улыбок – к серьезным мыслям
Глупейшая ошибка при наборе телефонного номера, случайно допущенная одной из героинь этой истории, привела в итоге к череде комических ситуаций.
Сюжет спектакля очень легкий и очень добрый. Поначалу можно предположить, что практически в самом начале намечается любовный треугольник, который по давно сложившейся традиции присутствует во многих комедиях. Но потом становится понятно: одновременно с наличием создавшихся смешных ситуаций присутствуют и иные сюжетные линии, благодаря которым зритель может задуматься о многих важных вещах. Например, о том, какие на сегодняшний день существуют ценности.
Что из себя представляет спектакль?
Зрители смогут увидеть трёх главных героев: Сирену, Викторию и "молодого Козерога", которым оказался обычный мужчина по имени Константин Николаевич. Актеров, воплотивших на сцене этих персонажей, знают все: Татьяна Кравченко, Михаил Полицеймако и Олеся Железняк. Иногда этот состав слегка меняется, и Константина Николаевича играет Андрей Ильин.
Действующие лица и исполнители
Константина Николаевича представил на суд зрителей один из наиболее харизматичных актеров современности – Михаил Полицеймако (оценка зрителей). Ему веришь от начала до конца: сначала он нерешительный и застенчивый, но после одной-двух рюмочек в нем просыпаются обида и злость.
От одиночества – к счастью в личной жизни
Все действие этой странной истории разворачивается в огромной московской квартире Сирены, окна которой выходят на Красную площадь. Она сама признается, что для того, чтобы эта квартира перешла в ее личное пользование, она выселяла из коммуналок "пол-Москвы".
Сирену и Викторию, этих двух совершенно разных героинь, объединяет одиночество. У каждой из них оно одинаковое и разное одновременно. Виктория преподает Сирене английский язык, но их занятия не очень эффективны, потому что каждый урок заканчивается банальной пьянкой. Поначалу Виктория старается хоть как-то сопротивляться, тем более что она не привыкла к такому времяпрепровождению. Но Сирена умела убеждать.
Смотреть и восторгаться
Зритель может увидеть две стороны жизни. Одна – для тех людей, которые, обладая крепкими зубами и локтями, сумели приспособиться к новой жизни и стали более или менее благополучными. Другая – для тех, которые оказались никому не нужны и вынуждены просто выживать как могут, даже ходить в дырявых носках. Здесь нет привычного в комедиях хеппи-энда, зато есть некий посыл: даже в самой безвыходной ситуации надо аккумулировать свои силы и понять, что ты не только то, кем был, но и то, кем будешь.
Александр Галин - Сирена и Виктория краткое содержание
«Гостиная в квартире Сирены. Бьют кремлёвские куранты, отчего можно догадаться, что Красная площадь где-то очень близко. У раскрытого рояля Виктория. Звучит Чайковский. Сирена слушает её, сидя за большим, обильно сервированным на две персоны столом.
Виктория. Это разные глаголы.
Сирена и Виктория - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Сирена и Виктория
Комедия в 2-х действиях
Сирена
Виктория
Константин
Гостиная в квартире Сирены. Бьют кремлёвские куранты, отчего можно догадаться, что Красная площадь где-то очень близко. У раскрытого рояля Виктория. Звучит Чайковский. Сирена слушает её, сидя за большим, обильно сервированным на две персоны столом.
Виктория. Это разные глаголы.
Некоторое время звучит музыка.
Сирена. Ты знаешь, Виктория, женщине идёт сидеть за роялем. Когда мужчина за роялем, мне что-то в этом мешает… Когда он по барабану колотушкой бухает, мужчина, – я не возражаю. Я, когда вижу, что мужчина вяжет или там… на пяльцах вышивает мужчина, меня с ног до головы передёргивает… А что ты исполняешь?
Сирена. Ну, слава богу, хоть услышала, как инструмент этот звучит. Мне дизайнер сказал: поставь в этот угол рояль. Хорошо стоит инструмент, как ты считаешь?
Виктория. Хорошо. Знаете, что мне больше всего нравится у вас в квартире, Сирена? Слышны кремлёвские куранты.
Сирена. У меня и звёзды кремлёвские видны. Подойди к шторке, отодвинь.
Виктория подходит, стоит у окна.
Виктория. Действительно, видны… И как близко!
Сирена. Я эту квартиру по такой извилистой цепочке меняла – половину Москвы из коммуналок выселила. А начала я путь к сердцу державы из ближнего Подмосковья…
Виктория. Сегодня я познакомилась с одной африканской принцессой. Мне позвонили из банка, попросили помочь с переводом, сказали – приедет принц и принцесса…
Сирена. Африканская принцесса?
Виктория. Африканская. Я вышла их высочества встретить, с управляющим отделением. Девочки, конечно, работу забросили, выскочили посмотреть на принца. Принц – просто чудо! Как в кино. В белом костюме… на голове куст мелких кудряшек, высокий лоб… Пальцы длинные, с розовыми ногтями, детские губы… совсем детские, припухлые, и выражение лица такое – как будто его кто-то обидел… Принцесса? Ну что вам сказать? Родилась на станции Лозовая…
Сирена. Ага! Видать ей, бедной, так в Лозовой припёрло, что девушка на чёрном континенте оказалась.
Виктория. Она была возбуждена, им не хватило на покупки денег. Не успели зайти в магазин, как у принца кончились наличные, а было тысяч десять долларов. Она за нас радовалась: правильно, говорит, трясите их, козлов.
Сирена. Ну у Лозовой-то губа знаешь какая! О-о!
Виктория. Представляете? Так сказать, о собственном муже! Он по-русски ни одного слова не понимает. Она такая патриотичная, всё время мне подмигивала, а ему говорила: колись, милый, колись.
Сирена. Принцесса. А мать её, наверно, до сих пор стоит в Лозовой арбузами торгует. Правильно нам Вовик накаркал: кто был ничем – тот станет всем. А такие вот как ты, доктора наук, должны теперь прислуживать принцессам со станции Лозовая. За это и выпьем. Выпьем-ка мы для начала водочки, милая моя. Водочка – она всё расставляет на свои места… сглаживает углы, углы выравнивает, она углы округляет…
Виктория. Нет-нет, я не буду! Я вас прошу, давайте продолжим занятие. Перерыв окончен.
Сирена. Ты меня учи и тоже хоть пригуби давай.
Сирена. Быть и иметь… Ну чего ты не выпьешь, я же тебе и так половину рюмки налила.
Виктория. Вы мне должны были проспрягать эти глаголы в трёх временах. Времена какие у нас бывают? (Пауза.) Ну-у. Настоящее время…
Сирена. Настоящее.
Виктория. Прошедшее…
Сирена. Прошедшее. (Выпила). Ох, хороша! Молодцы финны!
Виктория. И-и?
Сирена. Подожди, Виктория, выпей сама-то.
Сирена. Нашла, что спросить! Это-то слово я знаю. Ты меня ночью подними – я тебе спросонья отвечу: дринк.
Сирена. Значит, что я должна сказать… Подожди, я сначала скажу, то что ты просишь, по-русски. Я пила… пью и буду пить. Я употребляла… имела дринк… вчера, в прошедшем. Если я вчера пила, то сегодня время пришло опохмелиться… я пью. Вот я пью. Пью в настоящем времени. Если я пью в настоящем времени, то завтра мне снова придётся опохмеляться, – я буду пить в будущем… У тебя налито, дай и себе ещё налью. Вика, я опять должна начать с настоящего времени, иначе у меня нарушается связь времён…
Виктория. Зачем же всё время пить водку? Опять вы меня заставляете пить водку. Я к вам перестану приходить, вы меня спаиваете…
Сирена. Выпей, выпей. Она, милая, грудь мягчит, карман легчит и ногам покоя не даёт.
Виктория. Я хочу покоя.
Виктория. Хорошо. Сирена, пожалуйста, не спаивай меня.
Сирена. Рано, рано, девушка, на покой-то собралась. Сейчас столько возможностей для жизни, столько соблазнов.
Виктория. Всё прошлое занятие мы пили… с тобой, предыдущее тоже…
Сирена. Я имею право поужинать с подругой? Мы же подруги теперь!
Виктория. Ты мне так много налила.
Сирена. Нет, ты скажи мне: мы теперь подруги?
Виктория. Подруги…
Сирена. Ты мне очень нравишься, Виктория.
Виктория. И ты мне нравишься, Сирена.
Сирена. Вика, я очень верный человек. Меня много раз предавали, я – никого. Я очень верный человек, чтоб ты знала.
Виктория. Больше мне, пожалуйста, не наливай.
Сирена. Ну я разве много наливаю? Смотри, я себе налила в два раза больше… Я хочу сказать, Виктория, это хорошо, когда у женщины есть настоящая подруга. Подруга, она всё выслушает. Вот я тебе всё могу про себя рассказать. Но я дальше скажу: когда близкий друг есть у женщины, это тоже хорошо, а два друга – ещё лучше.
Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:
Сирена и Виктория: краткое содержание, описание и аннотация
Александр Галин: другие книги автора
Кто написал Сирена и Виктория? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.
Сирена и Виктория — читать онлайн ознакомительный отрывок
Сирена и Виктория
Комедия в 2-х действиях
Сирена
Виктория
Константин
Гостиная в квартире Сирены. Бьют кремлёвские куранты, отчего можно догадаться, что Красная площадь где-то очень близко. У раскрытого рояля Виктория. Звучит Чайковский. Сирена слушает её, сидя за большим, обильно сервированным на две персоны столом.
Виктория. Это разные глаголы.
Некоторое время звучит музыка.
Сирена. Ты знаешь, Виктория, женщине идёт сидеть за роялем. Когда мужчина за роялем, мне что-то в этом мешает… Когда он по барабану колотушкой бухает, мужчина, – я не возражаю. Я, когда вижу, что мужчина вяжет или там… на пяльцах вышивает мужчина, меня с ног до головы передёргивает… А что ты исполняешь?
Сирена. Ну, слава богу, хоть услышала, как инструмент этот звучит. Мне дизайнер сказал: поставь в этот угол рояль. Хорошо стоит инструмент, как ты считаешь?
Виктория. Хорошо. Знаете, что мне больше всего нравится у вас в квартире, Сирена? Слышны кремлёвские куранты.
Сирена. У меня и звёзды кремлёвские видны. Подойди к шторке, отодвинь.
Виктория подходит, стоит у окна.
Виктория. Действительно, видны… И как близко!
Сирена. Я эту квартиру по такой извилистой цепочке меняла – половину Москвы из коммуналок выселила. А начала я путь к сердцу державы из ближнего Подмосковья…
Виктория. Сегодня я познакомилась с одной африканской принцессой. Мне позвонили из банка, попросили помочь с переводом, сказали – приедет принц и принцесса…
Сирена. Африканская принцесса?
Виктория. Африканская. Я вышла их высочества встретить, с управляющим отделением. Девочки, конечно, работу забросили, выскочили посмотреть на принца. Принц – просто чудо! Как в кино. В белом костюме… на голове куст мелких кудряшек, высокий лоб… Пальцы длинные, с розовыми ногтями, детские губы… совсем детские, припухлые, и выражение лица такое – как будто его кто-то обидел… Принцесса? Ну что вам сказать? Родилась на станции Лозовая…
Сирена. Ага! Видать ей, бедной, так в Лозовой припёрло, что девушка на чёрном континенте оказалась.
Виктория. Она была возбуждена, им не хватило на покупки денег. Не успели зайти в магазин, как у принца кончились наличные, а было тысяч десять долларов. Она за нас радовалась: правильно, говорит, трясите их, козлов.
Сирена. Ну у Лозовой-то губа знаешь какая! О-о!
Виктория. Представляете? Так сказать, о собственном муже! Он по-русски ни одного слова не понимает. Она такая патриотичная, всё время мне подмигивала, а ему говорила: колись, милый, колись.
Сирена. Принцесса. А мать её, наверно, до сих пор стоит в Лозовой арбузами торгует. Правильно нам Вовик накаркал: кто был ничем – тот станет всем. А такие вот как ты, доктора наук, должны теперь прислуживать принцессам со станции Лозовая. За это и выпьем. Выпьем-ка мы для начала водочки, милая моя. Водочка – она всё расставляет на свои места… сглаживает углы, углы выравнивает, она углы округляет…
Виктория. Нет-нет, я не буду! Я вас прошу, давайте продолжим занятие. Перерыв окончен.
Сирена. Ты меня учи и тоже хоть пригуби давай.
Сирена. Быть и иметь… Ну чего ты не выпьешь, я же тебе и так половину рюмки налила.
Виктория. Вы мне должны были проспрягать эти глаголы в трёх временах. Времена какие у нас бывают? (Пауза.) Ну-у. Настоящее время…
Сирена. Настоящее.
Виктория. Прошедшее…
Сирена. Прошедшее. (Выпила). Ох, хороша! Молодцы финны!
" Гостиная в квартире Сирены. Бьют кремлёвские куранты, отчего можно догадаться, что Красная площадь где-то очень близко. У раскрытого рояля Виктория. Звучит Чайковский. Сирена слушает её, сидя за большим, обильно сервированным на две персоны столом.
Сирена. Виктория, а разве глагол "быть" и глагол "иметь" не одно и то же? Если я есть в настоявшем времени… Нет, скажем, в прошедшем времени – я была, то я ведь обязательно что-то имела… в прошедшем…
Виктория. Это разные глаголы.
Некоторое время звучит музыка… "
Действующие лица 1
Действие первое 1
Действие второе 7
Александр Галин
Сирена и Виктория
Комедия в 2-х действиях
Действующие лица
Сирена
Виктория
Константин
Действие первое
Гостиная в квартире Сирены. Бьют кремлёвские куранты, отчего можно догадаться, что Красная площадь где-то очень близко. У раскрытого рояля Виктория. Звучит Чайковский. Сирена слушает её, сидя за большим, обильно сервированным на две персоны столом.
Сирена. Виктория, а разве глагол "быть" и глагол "иметь" не одно и то же? Если я есть в настоявшем времени… Нет, скажем, в прошедшем времени – я была, то я ведь обязательно что-то имела… в прошедшем…
Виктория. Это разные глаголы.
Некоторое время звучит музыка.
Сирена. Ты знаешь, Виктория, женщине идёт сидеть за роялем. Когда мужчина за роялем, мне что-то в этом мешает… Когда он по барабану колотушкой бухает, мужчина, – я не возражаю. Я, когда вижу, что мужчина вяжет или там… на пяльцах вышивает мужчина, меня с ног до головы передёргивает… А что ты исполняешь?
Виктория. Композитор Чайковский. Из цикла "Времена года".
Сирена. Ну, слава богу, хоть услышала, как инструмент этот звучит. Мне дизайнер сказал: поставь в этот угол рояль. Хорошо стоит инструмент, как ты считаешь?
Виктория. Хорошо. Знаете, что мне больше всего нравится у вас в квартире, Сирена? Слышны кремлёвские куранты.
Сирена. У меня и звёзды кремлёвские видны. Подойди к шторке, отодвинь.
Виктория подходит, стоит у окна.
Виктория. Действительно, видны… И как близко!
Сирена. Я эту квартиру по такой извилистой цепочке меняла – половину Москвы из коммуналок выселила. А начала я путь к сердцу державы из ближнего Подмосковья…
Виктория. Сегодня я познакомилась с одной африканской принцессой. Мне позвонили из банка, попросили помочь с переводом, сказали – приедет принц и принцесса…
Сирена. Африканская принцесса?
Виктория. Африканская. Я вышла их высочества встретить, с управляющим отделением. Девочки, конечно, работу забросили, выскочили посмотреть на принца. Принц – просто чудо! Как в кино. В белом костюме… на голове куст мелких кудряшек, высокий лоб… Пальцы длинные, с розовыми ногтями, детские губы… совсем детские, припухлые, и выражение лица такое – как будто его кто-то обидел… Принцесса? Ну что вам сказать? Родилась на станции Лозовая…
Сирена. Ага! Видать ей, бедной, так в Лозовой припёрло, что девушка на чёрном континенте оказалась.
Виктория. Она была возбуждена, им не хватило на покупки денег. Не успели зайти в магазин, как у принца кончились наличные, а было тысяч десять долларов. Она за нас радовалась: правильно, говорит, трясите их, козлов.
Сирена. Ну у Лозовой-то губа знаешь какая! О-о!
Виктория. Представляете? Так сказать, о собственном муже! Он по-русски ни одного слова не понимает. Она такая патриотичная, всё время мне подмигивала, а ему говорила: колись, милый, колись.
Сирена. Принцесса. А мать её, наверно, до сих пор стоит в Лозовой арбузами торгует. Правильно нам Вовик накаркал: кто был ничем – тот станет всем. А такие вот как ты, доктора наук, должны теперь прислуживать принцессам со станции Лозовая. За это и выпьем. Выпьем-ка мы для начала водочки, милая моя. Водочка – она всё расставляет на свои места… сглаживает углы, углы выравнивает, она углы округляет…
Виктория. Нет-нет, я не буду! Я вас прошу, давайте продолжим занятие. Перерыв окончен.
Сирена. Ты меня учи и тоже хоть пригуби давай.
Виктория. Мы с вами изучаем глаголы. Мы начали с наиболее употребляемых и важных глаголов английского языка: глагола "быть" и глагола "иметь"…
Сирена. Быть и иметь… Ну чего ты не выпьешь, я же тебе и так половину рюмки налила.
Виктория. Вы мне должны были проспрягать эти глаголы в трёх временах. Времена какие у нас бывают? (Пауза.) Ну-у. Настоящее время…
Сирена. Настоящее.
Виктория. Прошедшее…
Сирена. Прошедшее. (Выпила). Ох, хороша! Молодцы финны!
Виктория. И-и?
Сирена. Подожди, Виктория, выпей сама-то.
Виктория. И будущее… Пожалуйста, глагол "пить".
Сирена. Нашла, что спросить! Это-то слово я знаю. Ты меня ночью подними – я тебе спросонья отвечу: дринк.
Виктория. Глагол "пить" – в прошедшем, в настоящем и в будущем времени.
Сирена. Значит, что я должна сказать… Подожди, я сначала скажу, то что ты просишь, по-русски. Я пила… пью и буду пить. Я употребляла… имела дринк… вчера, в прошедшем. Если я вчера пила, то сегодня время пришло опохмелиться… я пью. Вот я пью. Пью в настоящем времени. Если я пью в настоящем времени, то завтра мне снова придётся опохмеляться, – я буду пить в будущем… У тебя налито, дай и себе ещё налью. Вика, я опять должна начать с настоящего времени, иначе у меня нарушается связь времён…
Виктория. Зачем же всё время пить водку? Опять вы меня заставляете пить водку. Я к вам перестану приходить, вы меня спаиваете…
Сирена. Выпей, выпей. Она, милая, грудь мягчит, карман легчит и ногам покоя не даёт.
Виктория. Я хочу покоя.
Сирена. Слушай, мы с тобой с прошлого занятия на "ты" перешили. Три раза уже пили на брудершафт.
Виктория. Хорошо. Сирена, пожалуйста, не спаивай меня.
Сирена. Рано, рано, девушка, на покой-то собралась. Сейчас столько возможностей для жизни, столько соблазнов.
Виктория. Всё прошлое занятие мы пили… с тобой, предыдущее тоже…
Сирена. Я имею право поужинать с подругой? Мы же подруги теперь!
Виктория. Ты мне так много налила.
Сирена. Нет, ты скажи мне: мы теперь подруги?
Виктория. Подруги…
Сирена. Ты мне очень нравишься, Виктория.
Виктория. И ты мне нравишься, Сирена.
Сирена. Вика, я очень верный человек. Меня много раз предавали, я – никого. Я очень верный человек, чтоб ты знала.
Виктория. Больше мне, пожалуйста, не наливай.
Сирена. Ну я разве много наливаю? Смотри, я себе налила в два раза больше… Я хочу сказать, Виктория, это хорошо, когда у женщины есть настоящая подруга. Подруга, она всё выслушает. Вот я тебе всё могу про себя рассказать. Но я дальше скажу: когда близкий друг есть у женщины, это тоже хорошо, а два друга – ещё лучше.
Виктория. Как будет по-английски "подруга"? (Длинная пауза.) Боже мой, как не стыдно! Такое распространённое слово!
Сирена. Скажи первую букву.
Виктория. Пожалуйста, "подруга"!
Сирена. Гёрлфренд!
Виктория. Друг?
Сирена. Френд!
Виктория. Молодец!
Сирена. Один френд – хорошо, а два френда – в два раза лучше.
Виктория. Не знаю… Не убеждена. Подруги у меня никогда не было…
Сирена. Подруга у тебя теперь есть! И друг ещё будет. Ещё не вечер.
Виктория. "Подруга дней моих суровых…"
Сирена. Да ладно! Суровых. И не такое наши матери перемогали. Ну, давай выпьем. Давай, давай.
Ну видишь, как она хорошо пошла. Послушай, а куда это ты так нарядилась?
Виктория. Как?
Сирена. Как на праздник.
Виктория. Ты тоже сегодня прекрасно выглядишь.
Сирена. Я нарядилась, потому что тебя ждала. Потому что гость не дешёвый у нас будет. Гость будет дорогой. А ты-то тоже нарядилась!
Читайте также: