Сообщение про нормандию на французском языке
Обновлено: 04.07.2024
Camembert, livarot, pont-l’évêque… La Normandie est la patrie du fromage. Pour autant, cette région humide, tempérée et très fertile, avec des vaches et des prairies, avec du lait crémeux et des pommes à cidre, ne se résume pas à ces seuls produits, quand bien même sa gastronomie serait, à juste titre, très réputée.
La Normandie est aussi riche de ses fêtes, et ses pèlerinages, de ses manoirs, de ses foires — de ses marchés aux bestiaux, de ses maisons a colombages, nombreuses dans le pays de Caux. De surcroît, cette région compte parmi les principaux foyers de l’art roman, comme en font preuve maints édifices demeures intacts et dont les plus connus sont l’abbaye de Jumièges ou le château de Falaise.
L’art gothique a, lui aussi, rayonné ici, ainsi que l’attestent, par exemple, les cathédrales de Rouen ou de Coutances. Certes, le remembrement a bouleversé bien des paysages et des modes de vie, et l’artisanat a le plus souvent cédé la place à des activités industrielles, mais de nombreux musées du terroir perpétuent le souvenir des traditions anciennes.
- Camembert, livarot, pont-l’évêque…сорт сыра
- tempéré — e умеренный un climat tempéré умеренный климат
- fertile [fɛʀtil] плодородный, плодоносный, урожайный; плодовитый
- pèlerinage m [pɛlʀinaʒ] паломничество, странствование
- manoir m [manwaʀ] небольшой замок; усадьба, дом (в поместье)
- une maison à colombages фахверковый дом
- un marché aux bestiaux скотопригонный рынок
- remembrement m [ʀ(ə)mɑ̃bʀəmɑ̃] 1) укрупнение земельного хозяйства
- perpétuer [pɛʀpetɥe] увековечивать; упрочивать; сохранять навсегда
Les édifices romans
La Normandie est l’une des terres d’élection de l’art roman. Comme en font preuve, par exemple, deux ensembles fondés au milieu du ХIème siècle, dans la ville de Caen (Calvados), par le duc Guillaume le Conquérant et la reine Mathilde, sa femme: l’Abbaye-aux- Hommes, consacrée à saint Étienne, et l’Abbaye-aux-Dames , dédiée à la Sainte Trinité. Parmi les autres édifices, les glorieuses ruines de l’abbaye de Jumièges (Seine-Maritime), ou le fier château de Falaise (Calvados).
C’est à Bayeux (Calvados) qu’est conservée la très célèbre tapisserie
(en fait, une broderie), dite de la reine Mathilde, qui témoigne la conquête normande de l’Angleterre, en 1066.
La plus imposante de toutes les constructions militaires de cette période est le Château-Gaillard (Eure) qui se trouve dans la vallée de la Seine, dans la cité des Andelys, depuis son édification par le roi d’Angleterre Richard Cœur de Lion, en 1196.
Les bâtiments gothiques Parmi les cathédrales, en partie ou en totalité gothiques, figurent la cathédrale de Bayeux, nichée au milieu des ruelles et coiffée d’une tour-lanterne, ses sœurs de Coutances (Manche) et d’Évreux (Eure), ou Notre-Dame de Rouen, ainsi que l’abbaye de Saint-Wandrille dans la Seine-Maritime.
Le Mont-Saint-Michel (Manche) est l’un des sites les plus célèbres de l’Hexagone. Autrefois but de nombreux pèlerins, il est visité par plus d’un million et demi de personnes chaque année. Sur ce rocher qui se dresse au-dessus des sables que la mer recouvre à chaque marée, s’empilent et se mêlent des bâtiments, profanes et sacrés, d’d’époques préromane, romane et gothique. Tous ont été bâtis par les moines. C’est à l’époque gothique qu’appartient le plus connu des monuments du site, la Merveille, dont le sommet est occupé par un cloître achevé
en 1228. Le Mont doit maintenant combattre l’ensablement qui le menace.
-->Поздравляем с днём Рождения:
divin (47) , stas1199 (29) , Olesia (33) , gavrusha (40) , tan (29)
La Normandie est symbolisée par un pommier en fleurs. A son ombre, une grosse vache laitière rumine. La Normandie combine des pays très différents par la nature de leurs sols, de leurs paysages et de leurs cultures. La partie occidentale de la province se rattache au Bassin Parisien. Au pied des hautes et blanches falaises se trouvent les villes de Dieppe, Fécamp, Etretat. La vallée de la Basse-Seine, voie commerciale et industrielle dont les usines sont situées autour de deux grands ports de liaisons transatlantiques: Rouen et Le Havre. Sur la côte des stations balnéaires comme Trouville et Cambourg accueillent durant Pété de nombreux Parisiens. A l'ouest, le Bocage normand et le Contentin, pays pauvret où subsistent de belles forêts; la population vit surtout de l’élevé auquel s'ajoute l'industrie artisanale. Les cultures végétales sont peu nombreuse, pour l'essentiel cultivent le seigle et le sarrasin. L'élevage des vaches, des chevaux, des porcs, des moutons est l'occupation principale des paysans du Normandie . La côte du Contentin, basse et bordée de dunes, se termine a, nord par des falaises rocheuses entre lesquelles s'étend Cherbour port militaire et d'escale pour les paquebots et aussi port de commerce. Partout, la vie maritime est active.
Символом Нормандии является цветущая яблоня, в тени которой пасется большая корова. Нормандия объединяет три района с разными типами почв, ландшафтов и растительных культур. Западная часть провинции относится к Парижскому бассейну. У подножия высоких седых утесов расположены города Дьепп, Фекамп, Этретат. Долина Нижней Сены — важный коммерческий и промышленный район, заводы которого расположены рядом с двумя крупными трансатлантическими портами — Руаном и Гавром. Летом многие парижане посещают такие прибрежные курорты, как Трувилль и Камбур. На западе находятся Бокаж и Контентин, области с живописными лесами, не очень развитые в промышленном отношении. Население занимается, главным образом, разведением скота и ремеслами. Растительных культур здесь мало, в основном выращивают рожь и гречиху. Главным занятием крестьян является разведение коров, лошадей, свиней, овец. Берег Контентина, низкий и окаймленный дюнами, на севере обрывается скалами, среди которых расположен Шербур — военный, пассажирский и коммерческий порт. Повсюду кипит морская жизнь.
Презентация на тему: " La Normandie. La Normandie se trouve au nord- ouest de la France." — Транскрипт:
2 La Normandie se trouve au nord- ouest de la France.
3 Les deux régions de la Normandie sont la Basse-Normandie et la Haute-Normandie.
5 La Normandie est célèbre pour ses vaches.
7 La campagne normande est très belle.
8 La Normandie est célèbre pour son fromage.
9 Il y a beaucoup de pommes en Normandie !
41 Les villes normandes sont très jolies.
42 En Normandie je connais aussi le château de Gisors
44 et le Mont Saint-Michel.
46 La capitale de la Haute-Normandie est Rouen.
47 La capitale de la Basse-Normandie est Caen.
48 Les villes normandes sont très jolies !
52 Использованные Интернет ресурсы 2.jpg.jpg 2.jpg.jpg 2.jpg.jpg 2.jpg.jpg n_Flers_Orne.jpg n_Flers_Orne.jpg n_Flers_Orne.jpg n_Flers_Orne.jpg ия ия ия ия bHommes.JPG bHommes.JPG bHommes.JPG bHommes.JPG
54 La Normandie Презентация создана учителем французского языка М ОУ Раменская средняя общеобразовательная школа 6 Фролов ой Лиди ей Евгеньевн ой Февраль 2011
- Для учеников 1-11 классов и дошкольников
- Бесплатные сертификаты учителям и участникам
Описание презентации по отдельным слайдам:
Située au nord-ouest de la France, elle est bordée par la Manche.
les deux régions administratives françaises de Haute-Normandie et de Basse-Normandie
La gastronomie normande repose sur les quatre principaux produits de ses terroirs :
les fruits de mer
Сейчас в деревне Камамбер живет не больше двухсот человек, но в ее популярности нет ничего удивительного – Нормандия по разнообразию производимых здесь сыров стоит особняком даже во Франции, стране, славящейся своими сырами на весь мир. Благодаря этому по Нормандии был проложен специальный маршрут – дорога сыров, которая манит туристов и гурманов со всего мира. Эта дорога проходит через три географических точки, где производятся одноименные сыры – Камамбер, Ливаро и Пон-л’Эвек. Получается нечто среднее между гастрономическим аттракционом и захватывающим приключением с непременно счастливым концом, когда принцесса обязательно обретает свободу, а сыры съедаются к вящей радости как путешественников, так и местных фермеров. Если ехать из столицы Нормандии, Руана, то первой точкой в этом маршруте будет Пон-л’Эвек, но мы-то двигались со стороны Парижа, а это значит, что нас ждет Камамбер.
Остров Мон-Сен-Мишель (гора Св. Михаила) – небольшой скалистый остров, ставший крепостью, расположен в Нормандии, на северо-западном побережье Франции. Остров, находящийся в 400 км от Парижа является второй самой посещаемой достопримечательностью Франции после Эйфелевой Башни
Библейское предание Мон-Сен-Мишеля привлекает туристов со всего мира – ведь именно тут, по преданию завершилось сражение Архангела Михаила с Сатаной в образе дракона. Аббатство Мон-Сен-Мишель является бенедиктинским аббатством, состоящее из двух частей – средневекового французского укрепленного монастыря и так называемого Чуда – трехэтажная башня, примыкающая к храму с северной стороны. В храме ежедневно проходит служба, участие в которой могут принять и туристы.
Помимо аббатства, находясь на острове, можно посетить несколько музеев. Один из самых посещаемых - Музей истории, в котором находятcя коллекции различных cтаринных вещей, cкульптуры, картины, а также переcкоп, через который можно оcмотреть залив. Морcкой музей, в котором можно поcмотреть морские cуда от дракара до парусника и других паccажирских кораблей. Здесь можно узнать о роли местных приливов и отливов, особенности флоры и фауны бухты. В археоcкопе можно проследить историю Мон-Сен-Мишель.
Онфлер - один из самых красивых городов Нормандии. Дома фахверковой постройки, старая гавань с узкими и высокими домиками, тесно прижавшимися друг к другу и чем-то напоминающими корабли, говорят о вековой истории города. Этот городок и прилегающее к нему побережье Нормандии становится раем для художников и поэтов эпохи романтизма в начале XIX в. Здесь создают свои произведения Мюссе и Буден, Коро и Добиньи. На набережной всегда можно увидеть художников, пишущих с натуры, старающихся отобразить изменчивое освещение, игру света и тени, непостоянство красоты.
Нормандию можно назвать родиной импрессионизма, так как именно здесь провел большую часть жизни один из родоначальников этого художественного направления Клод Моне.
Читайте также: