Сообщение про ленивца на английском
Обновлено: 02.07.2024
Здесь вы можете ознакомиться с прилагательными, которые могут быть использованы для описания животных, а также краткой информацией о самом животном.
Прилагаются карточки со словами и их переводом. Также вы можете скачать чистые карточки, разрезать и записывать на них слова, которые сложно запоминаются.
Этот раздел рекомендован для использования теми, кто готовится к сдаче различных тестов, включая ГИА, ЕГЭ, TOEFL. Все тексты надиктованы носителем языка George William Dole.
Умиляют ли вас ленивцы? Готовы признать, что нам они кажутся самыми трогательными и одновременно с этим странными животными на планете. Давайте узнаем о них побольше.
В начале декабря мы и сами немного похожи на ленивцев, когда холодным утром долго и с неохотой выбираемся из-под одеял. Но что же делает этих животных такими медлительными? Давайте узнаем из видео.
Материал рассчитан на уровень Intermediate и выше. Для того чтобы статья принесла вам максимальную пользу, предлагаем ознакомиться с инструкцией.
Why are sloths so slow? — Почему ленивцы такие медлительные?
Ленивая грамматика
В этом видео примечательно употребление грамматических конструкций на сопоставление и противопоставление понятий и характеристик — от степеней сравнения прилагательных до слов-связок и скрытых сравнений.
1. Сравнительная и превосходная степени сравнения прилагательных
Прилагательные имеют две формы: сравнительную и превосходную. Для сравнения двух людей или предметов мы употребляем сравнительную степень и союз than (чем).
Односложные и двусложные прилагательные образуют сравнительную степень при помощи суффикса -er: bigger (больше), cooler (холоднее). Если слово заканчивается на согласный звук + гласную y, то используем суффикс -ier: prettier (более красивый).
Прилагательные с более чем двумя слогами образуют сравнительную степень при помощи слов more (более) и less (менее): more handsome (более красивый), less beautiful (менее красивый).
A long, sharp claw reminded him of a lion, but the arm bones suggested a larger animal. — Длинный, острый коготь был похож на львиный, но сама лапа принадлежала более крупному животному.
Smaller animals couldn't swallow the avocado's huge seed. — Животные меньшего размера не могли глотать огромные семена авокадо.
Most herbivores supplement a leafy diet with higher energy foods like fruit and seeds. — Большинство травоядных добавляют в свою лиственную диету более высококалорийную пищу, такую как фрукты и семена.
Sloths may not be giant anymore, but that doesn't make them any less remarkable. — Ленивцы уже давно не огромные животные, но это не делает их менее удивительными.
Для сравнения более двух людей или предметов, принадлежащих к одной и той же группе, мы используем артикль the, после него ставим превосходную степень прилагательного и предлог of/in при необходимости.
Односложные и двусложные прилагательные образуют превосходную степень при помощи суффиксов -est и -iest, а прилагательные с более чем двумя слогами образуют превосходную степень при помощи the most и the least: the most interesting (самый интересный), the least remarkable (наименее впечатляющий).
Three-toed sloths have the slowest metabolism of any mammal. — У трехпалых ленивцев самый медленный метаболизм среди млекопитающих.
Sloths are the most remarkable animals in the rainforest. — Ленивцы — самые удивительные животные в тропических джунглях.
2. Сравнительная конструкция as . as
Эта конструкция используется для того, чтобы показать, что вещи или люди обладают одинаковыми качествами. Между словами as . as (настолько . насколько; такой же . как) может находится не только прилагательное, но и наречие, а также существительное.
Megatherium could reach six metric tons, as much as an elephant. — Мегатерий мог достигать веса в 6 метрических тонн, так же, как слон.
First, they extract as much energy from their food as possible. — Во-первых, они получают из пищи настолько много энергии, насколько возможно.
The other piece of the puzzle is to use as little energy as possible. — Другая часть загадки — это использовать как можно меньше энергии.
3. Скрытое сравнение
Иногда необязательно использовать сравнительные конструкции, для того чтобы показать сравнения и противопоставления. Они бывают неявно выраженными:
Some ground sloths, like the megalonychid, were cat-sized. — Некоторые наземные гигантские ленивцы, например, двупалые ленивцы, были размером с кошку.
They have about 30% less muscle mass that other animals their size. — У них на 30% меньше мышечной массы, чем у других животных их размера (дословно — такого же размера, как и они).
4. Другие сравнительные конструкции
В видео встречаются три связующих элемента, которые используются для сопоставления понятий и явлений:
Dozens of species lived across North, Central and South America, alongside other ancient creatures. — Десятки видов обитали по всей Северной, Центральной и Южной Америке наряду с другими древними существами.
Around 10,000 years ago, ground sloths started disappearing along with the Western Hemisphere’s other giant mammals. — Около 10 000 лет назад наземные ленивцы начали исчезать, как и другие гигантские млекопитающие Западного полушария.
Megalonyx weighed about a ton, and that was small compared to Megatherium. — Мегалоникс весил около тонны, и этот вес был небольшим по сравнению с весом мегатерия.
Надеемся, что теория была полезной. А теперь давайте освежим в памяти все слова и словосочетания по этой теме, а также грамматические конструкции на сопоставление и противопоставление понятий. Для этого предлагаем вам пройти небольшой тест для повторения.
Теперь вы знаете, почему ленивцы такие ленивые, а также умеете сравнивать их с другими видами животных. Повторить новые слова можно с помощью таблицы в формате PDF.
Ответ оставил Гость
Ленивцы- это семейство млеко питающих относящихся к отряду неполнозубых. Встретить из можно на сравнительно небольшой территории, а именно в Бразилии и Патагонии. Их место обитания- тропический лес. Живут они на деревьях. На землю спускаются крайне редко. Линивцы умеют ходить и даже плавать,но очень медленно. Эти животное по своей природе травоядные. Иногда они могут питаться мелкими насекомыми. К еде они привередливы. У современных линивцев сравнительно не большой вес. Большую часть суток oни спят,что в очередной раз оправдывает их название.
Перевод: Sloths is a family of mammals belonging to the edentates. They can be found in a relatively small area, namely in Brazil and Patagonia. Their habitat- the rainforest. They live on trees. Down to earth very rarely. Lanivtsi are able to walk and even swim, but very slowly. These animals are by nature herbivores. Sometimes they can feed on small insects. The food they priveredliv. The modern lenivtsev relatively large weight. Most of the day they sleep , that once again lives up to their name.
ленивец — См … Словарь синонимов
ленивец — 1. ЛЕНИВЕЦ, вца; м. Ленивый человек; лентяй. * Ты, ленивец, даром хлеб ешь, да небо коптишь (Пушкин). ◁ Ленивица (см.). 2. ЛЕНИВЕЦ, вца; м. Млекопитающее, живущее на деревьях и плохо приспособленное к ходьбе по земле (обитает в лесах Южной и… … Энциклопедический словарь
ЛЕНИВЕЦ — ЛЕНИВЕЦ, ленивца, муж. 1. Ленивый человек, лентяй (книжн. укор.). 2. Животное в Южной Америке, из отряда неполнозубых, лазящее по деревьям и плохо приспособленное к ходьбе по земле; то же, что тихоход (зоол.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ЛЕНИВЕЦ — ЛЕНИВЕЦ, вца, муж. 1. То же, что лентяй. 2. Медленно передвигающееся южноамериканское млекопитающее, живущее на деревьях. Семейство ленивцев. | жен. ленивица, ы (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ленивец — ЛЕНИВЕЦ1, вца, м Млекопитающее, распространенное в тропических лесах Центральной и Южной Америки, ведущее малоподвижный древесный образ жизни, передвигающееся по ветвям главным образом в висячем положении, спиной вниз, питающееся листьями,… … Толковый словарь русских существительных
Ленивец — I м. 1. разг. сниж. Тот, кто отличается ленью и ведет малоподвижный образ жизни; лентяй 1. (о человеке или животном). 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. II м. Южноамериканское животное отряда неполнозубых, живущее на деревьях и… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ленивец — I м. 1. разг. сниж. Тот, кто отличается ленью и ведет малоподвижный образ жизни; лентяй 1. (о человеке или животном). 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. II м. Южноамериканское животное отряда неполнозубых, живущее на деревьях и… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ленивец — лен ивец, вца, твор. п. вцем, род. п. мн. ч. вцев … Русский орфографический словарь
ленивец — сущ. авто устройство, уменьшающее нагрузку на заднюю ось автомобиля … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Читайте также: