Сообщение про кардифф на английском

Обновлено: 02.07.2024

Cardiff - the capital of Wales, historical, shopping and culture center of the country, situated on the shores of Bristol Bay. Cardiff is the youngest European capital. One hundred years ago it was the biggest and the bustling port in the world, the center of the coal industry. Today the docks turned into a complex of restaurants and entertainment venues. 330 parks and gardens make Cardiff one of the greenest cities in the UK. Visit the National Museum and Art Gallery, where you will find a collection of artists-impressionists, Cardiff Castle, the Museum of Life Wales under the open sky, which represented more than 40 authentic buildings from antiquity to the present day. Cardiff city status, situated to the south Wales, was set group by King Edward VII in 1905. The city is the National Museum of Wales, Museum of Ethnography and Wales Millennium Stadium, where the football games and competitions in rugby. In 2005, Cardiff notes at once two important dates - 100 years since its foundation, and his 50-year anniversary as the capital of Wales. These two events will be discussed in a number of festive events. So, on April 22-24 at the park Bute (Bute) will spring flower show. The Second International Festival of Musical Theatre will be held from 1po April 17 at the new building Wales Millennium Centre. Mardi Gras in Cardiff (September 4) - a cheerful carnival with live music, dancing and cabaret.

Cardiff Castle is one of the leading architectural attractions of Wales and is listed as historical heritage of international significance. It is located in the heart of the Welsh capital, in a beautiful park. The walls of the castle, its towers and surrounding tales and legends goes back 2000 years of history.

The first Roman fort in Cardiff, was probably founded in the late 50's AD. Place the construction of the fort was selected from the possibility of controlling access to the sea. Archaeological excavations made during 1970 show that it was only one of four forts, each with different sizes and to perform its functions in controlling the area. Remains of Roman wall can be seen today.

After the Norman Conquest, at the site of an old Roman fort was built a new fortress. Former territory of the Roman fortress was surrounded by a huge stone wall. Outside, guard towers were built. Outer guard donjon was built by Robert Fitshemenom (Robert Fitzhamon), Norman Lord of Gloucester. Like many fortifications that time, initially it seems was made of wood. Later it was rebuilt in stone.

Для учеников 1-11 классов и дошкольников
Бесплатные сертификаты учителям и участникам

Кардифф - город на юго-западе Великобритании и столица Уэльса.

Это город существует уже две тысячи лет, начиная с римлян и заканчивая современностью, поэтому его наследие сложно переоценить.

Кардифф ценится своей культурной жизнью.

Здесь много жителей говорят на древнем валлийском языке.

Местные жители очень любят концерты симфонических оркестров и активно посещают театры и хоровые пения.

Численность населения Кардиффа составляет около 350 тысяч человек.

Ежегодно в этом городе проходят фестивали "зимняя сказка", "Tafwyl", "Фестиваль кофе в кардиффе" и многие другие.

Кардифф нельзя назвать распиаренным туристическим направлением, что странно, ведь это не только главный город Уэльса, но и один из его ключевых портов.

Начиная с XIX века, город сформировали и продолжают формировать ряд различных отраслей промышленности: каменный уголь, сталь, розничная торговля, СМИ, наука, недвижимость и др.

К главным достопримечательностям Кардиффа являются Парк Бьют, Сент-Мэри-стрит, Кардиффский залив и Русалочья пристань.

Многие известные люди родились в Кардиффе или имеют тесные связи с городом, от исторических личностей, таких как Генри Морган, до более поздних фигур, таких как Роальд Даль, Кен Фоллетт и Грифф Рис Джонс.

Я выбрала этот город, потому что он славится богатой историей и замечательной валлийской атмосферой.

I would like to tell you about the British city of Cardiff.

Cardiff is a city in the south-west of the United Kingdom and the capital of Wales.

This city has existed for two thousand years, starting with the Romans and ending with the present, so its heritage is difficult to overestimate.

Cardiff is valued for its cultural life.

There are many residents who speak the ancient Welsh language.

Locals are very fond of concerts of symphony orchestras and often visit theaters and choral singing.

The population of Cardiff is about three hundred fifty thousand people.

Every year in this city the festivals "winter fairy tale", "Tafwyl", "Cardiff Coffee Festival" and many others take place.

Cardiff cannot be called a popular tourist destination, which is strange, because it is not only the main city of Wales, but also one of its key ports.

Since the XIX century, the city has been formed and continues to form a number of different industries: coal, steel, retail, media, science, real estate, etc.

The main attractions of Cardiff are Bute Park, St. Mary Street, Cardiff Bay and Mermaid Wharf.

Many famous people are closely associated with the city, ranging from historical figures such as Henry Morgan to later figures such as Roald Dahl, Ken Follett and Griff Rhys Jones.

I chose this city because it is famous for its rich history and wonderful Welsh atmosphere.

Read the notes about Cardiff, the capital city of Wales. Imagine you have been to stay with a Welsh penfriend in Cardiff. Use the notes to write about the city.

Перевод

Прочитайте заметки о Кардиффе, столице Уэльса. Представьте, что вы останавливались у валлийского друга по переписке в Кардиффе. Используйте заметки, чтобы написать о городе.

Сочинение (Эссе) на тему Поездка в Кардифф, Уэльс к другу по переписке

Cardiff is a beautiful city. It is situated in the south-east region of Wales. The population of the city is more than 300 000 people now.

Speaking of the history of Cardiff, it was a small town until the Industrial revolution in the 19 th century. In 1839, there was built a dock, which became known as Bute West Dock. Later, there was constructed another dock, which was called East dock. As a result, exports of coal and iron from Cardiff boomed.

Cardiff was developing very fast at that time. For example, in 1841, the railway reached Cardiff. In 1821, there appeared gas street lighting. After that, a covered market was built.

In the 20 th century population growth slowed in Cardiff. During the Second World War a lot of people were killed in Cardiff by German bombing. Large parts of Butetown were destroyed. Despite this, the city was rebuilt in 1945. Consequently, in 1955, Cardiff was made the capital of Wales.

At the beginning of the 21st century, Cardiff is a flourishing city. Attractions include the new Mermaid Quay, which is famous for its restaurants, the Oval Basin and the Atlantic Wharf Leisure Village.

Regarding cultural activities in Cardiff, there are a lot of things to do and places to see. First of all, there is a National Museum Cardiff, which is a museum and art gallery. There is also a Cardiff Castle, which is perfect for a family day out. As well as that, the Millennium Stadium should be very interesting to visit because it is home to Welsh rugby and rock concerts.

Nowadays, the city is clean, and there are lots of modern buildings. Nevertheless, a few decades ago, there was lots of heavy industry. People worked as coal miners. Therefore, it was rather dirty there and smelled terrible. The city has chanded a lot since then.

I believe, Cardiff is worth visiting if you want to see something new and have a good holiday next to the sea.

By Valeria Ivanova

Перевод

Кардифф – красивый город. Он расположен в юго-восточной части Уэльса. Население города составляет более 300 000 человек.

В то время Кардифф развивался очень быстро. Например, в 1841 году железная дорога достигла Кардиффа. В 1821 году появилось газовое уличное освещение. После этого был построен крытый рынок.

В 20 веке рост населения замедлился в Кардиффе. Во время Второй мировой войны многие люди были убиты в Кардиффе немецкими бомбардировками. Большие части Буттауна были уничтожены. Несмотря на это, город был перестроен в 1945 году. Следовательно, в 1955 году Кардифф стал столицей Уэльса.

В начале 21-го века Кардифф – процветающий город. Достопримечательности включают новую набережную Русалки, которая славится своими ресторанами, овальным бассейном и аттракционом для отдыха в Атлантик-Уорф.

В настоящее время город чистый, и здесь много современных зданий. Тем не менее, несколько десятилетий назад было много тяжелой промышленности. Люди работали угольщиками. Поэтому там было довольно грязно и ужасно пахло. С тех пор город сильно изменился.

Я считаю, что Кардифф стоит посетить, если вы хотите увидеть что-то новое и провести хороший отпуск рядом с морем.

The title of the 10 th largest city in the UK holds Cardiff – the main city of Wales (since 1955). It’s a modern city and the world’s busiest port located approximately 300 km from London. Its population is about 900 thousand dwellers. Though, the city is always overcrowded with average yearly number of visitors up to 19 million. The numerous festivals and sport facilities are held there. Moreover, the city is full of wonderful sights every person should visit for sure.

In the heart of Cardiff one may find the Cardiff Castle. Centuries ago there was a Roman fort on this place the remnants of which are still there. The present one was designed and renovated by William Burges, a renowned architect and one of the richest man worldwide (at that time). It’s an amazing Gothic palace with a bunch of animal statues.

The Cardiff Castle

National Museum Cardiff has in its disposal various exhibitions of history, archeology, geology, impressionist and post-impressionist art works and much more. Both adults and children will enjoy the visiting that will take at least 3 hours. Also very often classical and jazz concerts are hosted in the museum.

National Museum Cardiff

Wales Millennium Centre is an architectural masterpiece that boasts with a reputation of one of the iconic arts in the whole world. Literally everyone can find there something that he’ll like. Various activities – ballet, theater, opera etc – make the Centre a must-see sight.

Wales Millennium Centre

If you want to see one of the largest urban parks in the country, you definitely should visit Bute Park (56 ha) with lots of rivers and bridges. Due to it Cardiff has a great amount of green space per one person for recreation.

Bute Park

Doctor Who Experience is a new attraction that gains more and more popularity among tourists who are the fans of this series. It is an interactive exhibition with adventurous travel in the time machine.

Читайте также:

Сообщение про кардифф на английском

Перевод

Рекомендации

Сочинение (Эссе) на тему Поездка в Кардифф, Уэльс к другу по переписке

Перевод