Сообщение про гимн рб

Обновлено: 04.07.2024

Гимн республики Башкортостан. Текст (слова).

Текст гимна республики Башкортостан на башкирском языке:

Первый куплет:
Башҡортостан, hин hөйөклө ғәзиз ер,
Халҡыбыҙҙың изге Ватаны.
Сал Уралдан ҡалҡа бар тарафҡа
Тыуған илдең тыныс ал таңы

Припев:
Дан hиңә, Башҡортостан!
Илен hөйгән азат халҡыңа дан!
Рәсәй менән бөйөк берҙәмлектә
Сәскә ат, Башҡортостан!

Второй куплет:
Башҡортостан, hин хөрмәтле данлы ил,
Еңеү яулап алға бараһың.
Киләсәккә яҡты нур-моң сәсә
Һинең ғорур рухлы байағың.

Третий куплет:
Республикам, йондоҙ булып балҡы hин,
Күҡрәп йәшә, гүзәл илебеҙ.
Тыуған ерҙә hүнмәҫ усағыбыҙ,
Туған телдә тынмаҫ йырыбыҙ

Припев:
Дан hиңә, Башҡортостан!
Илен hөйгән азат халҡыңа дан!
Рәсәй менән бөйөк берҙәмлектә
Сәскә ат, Башҡортостан!
Туған телдә тынмаҫ йырыбыҙ

Текст гимна республики Башкортостан на русском языке (перевод):

Первый куплет:
Башкортостан, Отчизна дорогая,
Ты для нас священная земля.
С Урала солнце всходит, озаряя
Наши горы, реки и поля.

Припев:
Славься, наш Башкортостан!
Судьбой народу ты для счастья дан!
С Россией мы едины — и всегда
Процветай, Башкортостан!

Второй куплет:
Башкортостан — ты наша честь и слава,
Доброй волей, дружбой ты силен.
И стяг твой реет гордо, величаво —
Он свободой, братством окрылен.

Третий куплет:
Республика, сияй звездой прекрасной,
Ты ликуй в свершеньях и трудах!
Родной очаг пусть никогда не гаснет,
Пусть ведут нас песни сквозь года.

25 лет назад, 12 октября 1993 года, был принят Государственный гимн Башкортостана. Рождение важнейшего символа было обусловлено новым статусом республики, провозглашенным 11 октября.

Когда в 1992 году в республике объявили конкурс на создание гимна, Фарит Фатихович сделал переложение своего произведения для духового оркестра, сам написал текст на башкирском языке, а хоровая капелла в филармонии его исполнила. Гимн был записан, как и всех других участников, на радио.

Официально утвержден свой текст у гимна лишь в 2008 году. Его авторы на башкирском языке — народный поэт Башкортостана Равиль Бикбаев и известный ученый, писатель Рашит Шакуров, перевод на русский язык принадлежит Фариту Идрисову и Светлане Чураевой.

Фарит Фатихович Идрисов родился в Оренбурге. Окончил военно-дирижёрский факультет Московской государственной консерватории имени Чайковского. После окончания консерватории был направлен дирижёром Ульяновского высшего военно-командного училища связи.

Ровно 10 лет назад в Башкортостане был утвержден один из главных символов республики – гимн. С тех пор на всех официальных мероприятиях исполняется именно этот окончательный вариант музыкальной композиции. Об истории создания, авторах и правилах исполнения гимна республики мы поговорили в эфире телеканала БСТ.

Как известно, государственный гимн республики был утвержден еще в 1993 году, далее что-то видоизменялось. Почему окончательным днем рождения гимна считается сентябрь 2008 года?

Фарит Идрисов, композитор, народный артист Республики Башкортостан:

Официальным днем рождения гимна РБ является 12 октября 1993 года. Тогда была утверждена музыка. 25 лет он звучит каждое утро по радио, по телевидению. Слова писались и дорабатывались в течение 15 лет. Музыка гимна с самого начала не менялась. Музыка была написана мной в день принятия декларации государственного суверенитета РБ 11 октября 1990 года.

В СМИ указывали, что вы музыку написали буквально за одну ночь.

Это был порыв, эмоциональный отклик на важнейшее историческое событие. Сегодня мы понимаем, что главная задача – чтобы каждый человек себя чувствовал самодостаточным и состоявшимся, и понимал все задачи, которые стоят перед ним.

Насколько тяжело дается писать гимн, брать на себя такую ответственноть?

Невозможно прийти и сразу написать. Для этого нужна определенная подготовка. Я определил три фактора:

1. Когда в ребенке воспитывается чувство любви к родине, дается понятие отечества, патриотизма

3. Понимание и ответственность того, что ты делаешь

Я обучался в уфимской школе. Особенность ее в том, что в ней обучались талантливые дети, у которых родители погибли на фронте. По окончанию они отправлялись в военные оркестры. Были свои традиции.

Начиная с 6 класса, мы в составе оркестра обеспечили все важнейшие мероприятия: военные парады, демонстрации. Оркестр тогда звучал очень мощно. Особенно торжественным был момент исполнения гимна Советского Союза. Такая большая прекрасная республика в то время не имела свой символ. В 1986 году мы начали активно участвовать в культурной политической жизни республики, провели первый парад в Уфе. Было 150 музыкантов.

Когда записывали первый гимн, это был военный оркестр или нет?

Слова писали Равиль Бикбаев и Рашит Шакур. Как шло сотрудничество с ними? Когда пишут слова два автора – это какой-то нонсенс с одной стороны, потому что каждый видит по-своему.

Столько лет прошло с момента написания музыки и до утверждения гимна. Вы не пытались ходить и просить, чтобы уже утвердили?

Огромную благодарность хочется выразить депутатам 12 сессии 20-го созыва Верховного совета РБ. Они подошли к этому серьезно, мудро. Слова для гимна Татарстана были приняты только через 20 лет, у нас через 15 лет. Я считаю, что всему свое время. Башкирский текст он безупречен, идеален, на русском тоже достоин уважения и исполнения.

Несколько лет назад были попытки изменить российский гимн, поменять музыку. Не придется ли нам вносить изменения в гимн Башкортостана?

Политика России преемственна. Самое лучшее, что было создано, мы возвращаем, воссоздаем. В 1990 годах был утвержден государственный гимн России. Главная задача гимна – сплачивать народ.

Не теряет ли свою популярность гимн? Порой молодежь не помнит слов, музыки.

В Башкирском государственном театре оперы и балета возродили традицию создать детский хор из 600 детей. Дети исполняли гимн с удовольствием, с радостью и гордостью. Часто мы выступаем в школах. Дети поют, знают слова. Время покажет, насколько все это актуально. Польскому гимну 170 лет, он не меняется. Что-то должно оставаться.

Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена.
Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники.
Эта отметка установлена 30 ноября 2012.

Административно-территориальное деление:

Гимны субъектов Российской Федерации
Песни по алфавиту
Песни 2008 года
Песни России
Песни на башкирском языке
Песни на русском языке
Символика Башкортостана

Wikimedia Foundation . 2010 .

Полезное

Смотреть что такое "Гимн Башкортостана" в других словарях:

Список населенных пунктов Башкортостана — У этого термина существуют и другие значения, см. Башкортостан (значения). Республика Башкортостан Башҡортостан Республикаһы … Википедия

Флаг Башкортостана — Флаг Республики Башкортостан Республика Башкортостан Россия … Википедия

Герб Башкортостана — Герб Республики Башкортостан Герб Республики Башкортостан является государственным символом Р … Википедия

История Башкортостана — История Башкортостана … Википедия

География Башкортостана — Часть света Европа Регион Восточная Европа … Википедия

Население Башкортостана — Численность населения Башкортостана по данным Госкомстата России на 1 января 2012 года составляет 4 065 993 жителей, в том числе городское население 2 472 276 человек (60,83 %).[1]; по итогам Всероссийской переписи населения 2010… … Википедия

Мечетлинский район Башкортостана — Мечетлинский район Мәсетле районы Герб Флаг ( … Википедия

Бакалинский район Башкортостана — Бакалинский район Баҡалы районы Герб Флаг … Википедия

Административно-территориальное деление Башкортостана — Административный центр республики город Уфа. В Республике Башкортостан, как и во всех субъектах Российской Федерации, существует административно территориальное деление и территориальное устройство муниципальных образований. Очень часто эти … Википедия

Абзелиловский район Башкортостана — Абзелиловский район Әбйәлил районы Герб Флаг (описание) … Википедия

Герб Республики Башкортостан является государственным символом Республики Башкортостан. Принят Парламентом Республики Башкортостан 6 июля 1999 года. Числится за № 164 в Государственном геральдическом регистре Российской Федерации.

Салават Юлаев — башкирский национальный герой, народный поэт, воспевавший подвиги башкирских батыров, родную природу, его творчество проникнуто духом борьбы против всякого гнёта, передавалось из уст в уста. Однако на гербе изображена не конкретная личность. Памятник Салавату — обобщенный образ джигита-воина, борца за свободу и справедливость, он символизирует дружбу и единение народов Башкортостана.

Автор герба - Фазлетдин Фаррахович Ислахов.

Государственный флаг

Синий цвет означает ясность, добродетель и чистоту помыслов народов Республики Башкортостан; белый — миролюбие, открытость, готовность к взаимному сотрудничеству народов Республики Башкортостан; зелёный — свободу, вечность жизни.

Цветок курая — символ дружбы, семь его лепестков, расположенных в центре белой полосы, символизируют семь родов, положивших начало единению народов, проживающих на территории Республики Башкортостан.

Государственный гимн

Слова (на башкирском) — Равиль Бикбаев, Рашит Шакур
Слова (перевод на русский) — Фарит Идрисов, Светлана Чураева
Музыка — Фарит Идрисов

Текст на башкирском языке

Перевод на русский язык

Башҡортостан, hин hөйөклө ғәзиз ер,
Халҡыбыҙҙың изге Ватаны.
Сал Уралдан ҡалҡа бар тарафҡа
Тыуған илдең тыныс ал таңы

Дан hиңә, Башҡортостан!
Илен hөйгән азат халҡыңа дан!
Рәсәй менән бөйөк берҙәмлектә
Сәскә ат, Башҡортостан!

Башҡортостан, hин хөрмәтле данлы ил,
Еңеү яулап алға бараһың.
Киләсәккә яҡты нур-моң сәсә
Һинең ғорур рухлы байрағың.

Республикам, йондоҙ булып балҡы hин,
Күҡрәп йәшә, гүзәл илебеҙ.
Тыуған ерҙә hүнмәҫ усағыбыҙ,
Туған телдә тынмаҫ йырыбыҙ

Башкортостан, Отчизна дорогая,
Ты для нас священная земля.
С Урала солнце всходит, озаряя
Наши горы, реки и поля.

Славься, наш Башкортостан!
Судьбой народу ты для счастья дан!
С Россией мы едины — и всегда
Процветай, Башкортостан!

Башкортостан — ты наша честь и слава,
Доброй волей, дружбой ты силен.
И стяг твой реет гордо, величаво -
Он свободой, братством окрылен.

Республика, сияй звездой прекрасной,
Ты ликуй в свершеньях и трудах!
Родной очаг пусть никогда не гаснет,
Пусть ведут нас песни сквозь года.

Читайте также: