Сообщение про фразеологизм взять себя в руки
Обновлено: 06.07.2024
взять себя в руки брать/взять себя в руки Чаще сов. 1. Сдерживая свои чувства, проявлять самообладание, успокаиваться. Выходить/выйти из себя. С сущ. со знач. лица: студент, девушка… берет себя в руки; как? быстро, сразу… взять себя в руки.
Возьмусь за дело, стиснув зубы… благо, мне не в первый раз брать себя в руки. (И. Тургенев.)
Если сердишься на вещи, то знай, что все в тебе и надо взять себя в руки. (Л. Толстой.)
Она ничего не ответила, стараясь взять себя в руки и унять дрожь в голосе. (К. Симонов.)
Я в ужасном состоянии. Нужно взять себя в руки. (В. Набоков.)
2. Становиться более собранным, целеустремленным, проявлять силу воли. С сущ. со знач. лица: ученик, учитель, мальчик… взял себя в руки; следует, необходимо, надо… взять себя в руки.
Если бы она не ленилась и взяла себя в руки, то из нее вышла бы замечательная певица. (А. Чехов.)
Я, например, ведь тоже неважно учился, а потом взял себя в руки и добился, чего хотел. (Н. Носов.)
Учебный фразеологический словарь. — М.: АСТ . Е. А. Быстрова, А. П. Окунева, Н. М. Шанский . 1997 .
Смотреть что такое "взять себя в руки" в других словарях:
взять себя в руки — См … Словарь синонимов
Взять себя в руки — Взять себя въ руки (иноск.) сдѣлать усиліе надъ собою. Ср. Съ твоей красотой и способностями ты можешь съиграть не послѣднюю роль въ свѣтѣ, стоитъ только немножко взять себя въ руки. О. Чюмина. Подъ маскою. 1. См. Роль … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ВЗЯТЬ СЕБЯ В РУКИ — кто Добиваться полного самообладания, контроля над своими чувствами, эмоциями, настроением. Подразумевается, что кто л. пребывает в эмоционально возбуждённом состоянии, испытывает сильные чувства, вызванные сложившейся ситуацией. Имеется в виду,… … Фразеологический словарь русского языка
Взять себя в руки — БРАТЬ СЕБЯ В РУКИ. ВЗЯТЬ СЕБЯ В РУКИ. Разг. Экспрес. 1. Преодолевая свои чувства, настроения, достигать самообладания. Когда я подошёл очень близко, испуганная птица, защищая своих птенцов, ударила меня своим крылом. Этот неожиданный удар испугал … Фразеологический словарь русского литературного языка
взять себя в руки — (иноск.) сделать усилие над собою Ср. С твоей красотой и способностями ты можешь сыграть не последнюю роль в свете, стоит только немножко взять себя в руки. О. Чюмина. Под маскою. 1. См. роль … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Брать/ взять себя в руки — Разг. Добиваться полного самообладания. ФСРЯ, 47; Верш. 6, 206; ЗС 1996, 166 … Большой словарь русских поговорок
ВЗЯТЬ В СВОИ РУКИ — 1) кто что Получать в своё владение; принимать под свой контроль. Подразумевается главенство в ситуациях, связанных с обладанием ценностями имущественными, информационными и под., делом, властью, инициативой. Имеется в виду, что лицо или группа… … Фразеологический словарь русского языка
ВЗЯТЬ В СОБСТВЕННЫЕ РУКИ — 1) кто что Получать в своё владение; принимать под свой контроль. Подразумевается главенство в ситуациях, связанных с обладанием ценностями имущественными, информационными и под., делом, властью, инициативой. Имеется в виду, что лицо или группа… … Фразеологический словарь русского языка
взять в свои руки — брать/взять в свои руки Чаще сов. Принимать на себя руководство, управление чем либо, брать на себя ответственность за что либо. С сущ. со знач. лица: специалист, директор… взял в свои руки что? управление, руководство… В это время на палубе… … Учебный фразеологический словарь
Взять в свои руки — БРАТЬ В <СВОИ> РУКИ что. ВЗЯТЬ В <СВОИ> РУКИ что. 1. Принимать на себя руководство, управление чем либо. Вскоре после создания кассы нам пришлось взять в свои руки студенческую библиотеку (М. Павлов. Воспоминания металлурга). 2.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Значение выражения
Призыв взять себя в руки в таком случае подразумевает, что не надо перекладывать ответственность за ситуацию на тех, кто рядом. Возникшие вопросы необходимо разрешить самостоятельно.
Например, жена, получив нагоняй от начальства, устраивает мужу сцену, жалуясь на то, что вообще вынуждена работать. Дескать, и зарабатывает он мало, и поддерживать не умеет, а она – и по дому, и с детьми, и в офисе.
Супруг предлагает любимой взять себя в руки и не выплёскивать негатив на него. Правда, на женщин такие доводы действуют не успокаивающе, а раздражающе.
Происхождение фразеологизма
Метафора построена на предметном образе. Когда мы берём в руки вещь, мы можем быть уверены, что она никуда не денется, мы распоряжаемся ею так, как считаем нужным.
Если представить, что мы воспринимаем самих себя как некие предметы, контроль над которыми необходимо осуществлять в стрессовых ситуациях, выражение становится вполне понятным.
Исконно русский по происхождению, фразеологизм имеет аналоги во многих языках, что доказывает сходство в образе мыслей людей по всему миру.
Синонимы
Есть и другие ёмкие выражения, с помощью которых мы стараемся сконцентрироваться и унять разбушевавшиеся чувства. Итак, если хочется заплакать и упасть в обморок, необходимо:
- обуздать себя;
- взяться за ум;
- держать себя в узде.
Сказать легко. А вот как это сделать? Возвращаемся к вопросу, с которого начали. Чтобы ответить, придётся писать отдельную статью по психологии. Но это будет совсем другая история!
Тест на знание фразеологизмов
Оцените богатство своей речи! Пройдите тест на знание фразеологизмов.
Какое значение у фразеологизма: "взять себя в руки"? Какова история возникновения выражения? Примеры употребления в речи.
Сколько раз в день я говорю себе мысленно "возьми себя в руки". А как часто мы произносим эту фразу в адрес других людей или слышим в свой? Достаточно часто, правда ведь? Жизнь нынче быстрая, часто меняющие ситуации, стрессы и т. п.
Так в каких же случаях принято употреблять фразеологизм "взять себя в руки":
- когда нужно успокоится, перестать нервничать;
- отказаться от вредных привычек в пользу здоровья (например, бросить курить);
- перестать паниковать.
- психологически собраться
Аналогичное выражение - "возьмись за ум" имеет те же значения, что и "взять себя в руки".
Я вас удивлю, но происхождение этого фразеологизма исконно русское. В данном случае это результат природного ума и смекалки. В сложных жизненных ситуациях человека призывали взять себя в руки. Ведь именно с помощью рук мы можем собрать что-то в единое целое. Например, из муки, воды, масла, соли и дрожжей сделать тесто, замесив его руками.
Как-то даже не привычно. Обычно фразеологизмы приходят в нашу речь из культуры других народов, а в данном случае - мудрость наших предков в чистом виде, которая прошла через века и актуальна и по сегодняшний день. Хотя, мне кажется, что выражение "взять себя в руки" не утратит своей актуальности никогда.
Палитра смыслов
Две ситуации совершенно разные по эмоциональному полюсу: одна – трагическая, другая – нейтральная. Но в обеих нужно сохранить присутствие духа и сосредоточенность на цели. Пожалуй, это главный вывод, к которому нас подводит выражение «взять себя в руки. Значение фразеологизма наставляет человека не терять контроля никогда. Хорошая рекомендация, но не всегда выполнимая, к сожалению.
Синонимы
Фразеологизмы и слова-замены рассматриваемого выражения мы уже здесь употребляли, но теперь дадим их списком.
Мораль
Есть, конечно, случаи, когда человек должен презреть осторожность и пуститься во все тяжкие. Но в основном тот урок, который преподает людям фразеологизм – универсален. Разум должен контролировать чувства не потому, что он лучше, а потому, что повинуясь чувствам, человек творит много всяких вещей, о которых потом сильно жалеет. А если сохранить голову холодной и дать себе труд подумать, то можно избежать неприятностей, главное не принимать решений сгоряча.
Читайте также: