Сообщение про диалекты ульяновской области
Обновлено: 05.07.2024
Цель и назначение словаря. Предлагаемый тип словаря призван дать описание лексических единиц, характерных для конкретного территориального диалекта.
Назначение данного словаря видится в следующем.
Во-первых, объединение диалетизмов продемонстрирует богатство и многообразие диалектного лексического фонда.
Во-вторых, разработка материалов может быть использована в дальнейшем при составлении словарей разных типов, выполненных как на диалектном материале, так и на материале литературного языка.
В-четвёртых, словарь, в основу которого положен диалектный материал, делает возможным сопоставительное изучение говоров и литературного языка.
Наконец, словарь предназначается широкому кругу лиц, проявляющих интерес к меткому народному слову.
| Вложение | Размер |
|---|---|
| slovar_dialektov.docx | 25.37 КБ |
Предварительный просмотр:
Словарь диалектов Базарносызганского района Ульяновской области
Первые диалектные (областные) словари русского языка стали издаваться в середине XIX в. Такими были "Опыт областного великорусского словаря", содержащий 18011 слов (1852) и "Дополнение к Опыту областного великорусского словаря", содержащее 22895 слов (1858). В конце XIX-начале XX в. был опубликован ряд словарей отдельных наречий и говоров. В советское время вышли "Донской словарь" А. В. Миртова (1929), "Краткий ярославский областной словарь. " Г. Г. Мельниченко (1961), "Псковский областной словарь с историческими данными" (1967) и др. В настоящее время ведется большая работа по составлению многотомного "Словаря русских народных говоров", включающего около 150 тыс. народных слов, неизвестных в современном литературном языке .
Цель и назначение словаря . Предлагаемый тип словаря призван дать описание лексических единиц , характерных для конкретного территориального диалекта .
Назначение данного словаря видится в следующем.
Во-первых, объединение диалетизмов продемонстрирует богатство и многообразие диалектного лексического фонда.
Во-вторых, разработка материалов может быть использована в дальнейшем при составлении словарей разных типов, выполненных как на диалектном материале, так и на материале литературного языка.
В-четвёртых, словарь, в основу которого положен диалектный материал, делает возможным сопоставительное изучение говоров и литературного языка.
Наконец, словарь предназначается широкому кругу лиц, проявляющих интерес к меткому народному слову.
Объектом лексикографирования в словаре выступают диалектные слова (лексические единицы и их лексико-семантические варианты). В большинстве своем в словаре представлены лексические единицы трёх частей речи: глаголы, имена прилагательные и существительные. В перспективе предполагается привлечь наречия и интенсивные фразеологические единицы.
Б - бузыкать , набузыкать- налить много,
балясник- хорошо говорящий человек
Ботать- стучать сильно в дверь, ворота
Бодяжить –разбавлять водой,
Бутырить- приводить в беспорядок, перебутырить
Балахрысничать –бездельничать, ходить без дела
В -втемяшилось- не дает покоя какая-то мысль,
Валандаться-1.долго делать , возиться,2.дружить не с тем , кем надо, в нехорошей компании
варакать , наваракать – плохо приготовить еду,
взопреть , изопреть -вспотеть
Г - гоношиться- что-то постоянно делать , быть занятым
Голик- веник из веток без листьев,
Дрюпнуться- сесть неловко,
Е -ерепениться- не подчиняться
Ё -ёрзать, ёрзгать-не сидеть на месте , беспорядочно двигаться взад-вперед
Ж - жмакать – смочить водой, пожмакать-плохо постирать
жучить –ругать
Жарёха – пища , приготовленная на сковороде(грибы, картошка, рыба)
З -замызгать –испачкать, замызганный –грязный,
зачаврить- стать неаккуратный
И -изгваздать-испачкать, изгваздаться-испачкаться
К - квёлый- нездоровый,
Колобродить- приставать к людям, вести себя непристойно
Катавасить –хулиганить, буянить
Кочевряжиться – отказываться , ломаться с целью , чтобы уговорили
Л -лутоня-человек, мокрый от пота или мочи,
М -малясь-немного, мало
,запсотил-спрятал , положил далеко
Моркий-быстро пачкающийся
мыт-мытом-туда-обратно, постоянно
Можжать – ломить, болеть неочень сильно(про суставы, зубы)
Манарка- женская верхняя одежда, чаще всего из плюша, типа теплого пиджака на вате
Махор-1. Старая ненужная вещь,2. Неопрятный человек
Мазякать- неаккуратно красить, рисовать
Н -наваракать – плохо приготовить еду,
негодный –противный , вредный человек,
П -помазок-неаккуратный , грязный человек,
пичкать -заставлять что-то съесть,
плугарить –работать на плуге,работающий на плуге-плугарь,
полыснуть – ударить , хлестнуть,
Р -расхлебянил-широко раскрыл,
Разноматерный –разноцветный , разнообразный
Сбрёшный- сплетник, не очень воспитанный человек,
сдоньжить- донять, изводить,
скоблить- соскребать грязь,
Свербит –1. чешется ,2. Не дает покоя
Сигать- бежать , сигануть –прыгнуть,
Сухота- забота, беспокойство, сухотиться-заботиться, переживать
Тенетник-человек, медленно делающий , без эмоций
У - управляться- убираться , закончить дело ,
Угнездиться- принять удобную позу,
ухетовать- утеплять , делать удобным , теплым
ухайдакаться- устать после трудной , тяжелой работы
Х -хизнуть- болеть
Хавозить- сделать беспорядок в доме, нахавозить
Ч -чумурудный-необычный , человек не совсем нормальный,чумурудины,
чапуриться прихорошиваться , начапуриться , причапуриться
чапок- небольшой магазинчик , где продают спиртное
Ш -шталомный-немного не в себе человек,неорганизованный,бесцельно мечущийся,
шкандыбать –идти медленно
шоркать –идти, не поднимая ног
Щ -щериться- широко улыбаться,
Щепериться- представлять из себя того , чем не являешься
1. Алексеев Д. И. Говор с. Архангельского Чердаклинского района Ульяновской области. – Диссертация. канд. филол. наук. Куйбышев, 1953. 359 с.
2. Барашков В. Ф. Русские говоры Ульяновской области. Ульяновск: Изд-во УГПИ, 1977. 80 с.
3. Галушко Е. Ф. Лексика Симбирского края в историко-культурном аспекте (проблемы интерпретации) // Вестник УлГПУ. Вып.4. Ульяновск, 2008. С. 68 – 71.
По теме: методические разработки, презентации и конспекты
Социально-значимый проект Создание словаря диалектов села Георгиевка
Проект создан на основе исследовательской работы "Диалекты села Георгиевка".
Рабочая программа факультативного курса по теме: "Природа, растительный и животный мир Николаевского района, Ульяновской области"
Этот материал даёт большие возможности для воспитания чувства патриотизма.
Особо охраняемые природные территории Ульяновской области, Майнского района, Выровского поселения
В методической разработке рассматривается методика организации занятия по изучению особо охраняемых природных территорий своего края.
Словарь диалектов села Розгребли
Словарь диалектных слов моего села.
Данная программа разработана в полном соответствии со всеми нормативными документами и современными требованиями по организации и проведению учебных сборов по курсу ОБЖ (далее учебные сборы).
Словарь географических объектов Чудовского муниципального района Новгородской области
А вот в Больших Ключищах и вовсе иной раз используют слова, которые могут быть непонятны жителям других населённых пунктов. Например, выходцы из этого села говорили: вилок – кочан капусты, подловка – чердак, заслонка — железная крышка у русской печи, зырь – смотри, мослы — крупные кости, зенки – глаза, рахманный – никудышный, косырь — большой нож с толстым лезвием, им скребли дощатые полы при мытье, манарка — плюшевый жакет, женское полупальто на вате, изнахратить — испортить, пошто — зачем и так далее.
Объясняется эта разница в произношении легко. Современный русский язык – один из диалектов древнерусского языка. Древние люди, населявшие Русь, были в основном неграмотными, не могли проверить использование слов в словаре и не придерживались определённых правил в речи. Поэтому до XIV века долитературный древнерусский язык развивался как устный, стихийно. К XIV же веку Русь представляла собой удельные княжества, часть из которых была захвачена татаро-монголами, но язык продолжал развиваться. В географически близких областях эволюция речи происходила по-разному, вот и появились свои особенности.
Источник:
Кстати, в языке чиновников, занимающихся туризмом, всё чаще звучит название Ундория. Это целый туристический кластер, объединяющий и Ундоровские горы, и санаторий имени Ленина, и знаменитую ундоровскую минеральную воду , и палеонтологический музей с динозаврами, и раскопки древних булгар.
Словарь настоящего ульяновца
Ты ВылАзишь?- такое выражение не редкость в городских автобусах. Это неграмотно, зато привычно.
Чё делАшь?- привычно спрашивают ульяновцы, общаясь друг с другом.
Ба, ма! А-ба! А-ма!Батюшки! – так ульяновцы выражают удивление или восхищение чем-либо.
Отчекрыжить – то есть выделить что-то галочкой.
Пятачок – это знакомое, казалось бы, всем, слово ульяновцы употребляют по-своему. Так называют конечную остановку автобусов, приезжающих из Заволжья. Очевидно, потому, что место по форме похоже на пятак.
Пески – это слово используется только в Ульяновске. Так называют микрорайон на песчаном берегу Свияги.
Жердочка – так называется место около ЦУМа, где подростки собираются на тусовку.
Колючий садик – так по-старинке называют сквер имени Ильи Николаевича Ульянова. Говорят, когда-то там росли кусты акации.
Биг-Бэн – так по аналогии с одной из достопримечательностей Лондона ульяновцы называют часы на Доме Гончарова.
Тарелка – так окрестили пристройку Политехнического университета, выполненную в форме тарелки.
Киндяковка, Киндеград или Киндесити – так многие ульяновцы называют Железнодорожный район. В ХIХ веке там жил помещик Василий Киндяков.
Улей – так называют наш город ульяновцы проживающие за его пределами.
Ольга ЛЕВУШКИНА, кандидат педагогических наук, доцент кафедры русского языка Ульяновского государственного университета:
Читайте также: