Сообщение по теме в и даль хранитель сокровищ русского языка

Обновлено: 06.07.2024

Даль Владимир Иванович ─ известный лексиограф. Родился 10 ноября 1801 г. в Екатиронславской губернии в городе Луганске (отсюда псевдоним Даля: Казак Луганский). Отец был датчанин, многосторонне образованный, лингвист (знал даже древнегреческий язык), богослова и медик; мать немка, дочь Фрейтаг, переводившей на русский язык Геснера и Ифланда. Отец Даля принял русское подданство и вообще был горячим русским патриотом.

Детство Даля прошло в Николаеве, откуда тринадцати лет он переехал учиться в петербургский Морской корпус. По окончании учебного заведения, получив первый офицерский чин, Даль около пяти лет прослужил во флоте, сначала на Черном потом на Балтийском морях. Не обладая подходящим для морской службы здоровьем, Даль, отслужив обязательный для воспитывавшегося на казенный счет в военно-учебном заведении срок, вышел в отставку и поступил в Дерптский университет на медицинский факультет

Умер 22 сентября 1872 г., приняв еще в 1871 г. православие (до тех пор был лютеранином).

Деятельность В. Даля по изучению жизни, истории и духовной культуры башкирского народа явилась заметным вкладом в литературу о Башкирии и способствовала пробуждению интереса к ней писателей и ученых: В. Юматова, В. Лоссиевского, В. Зефирова, Р. Игнатьева, М. Лоссиевского, С. Рыбакова, П. Рыбакова и других.

С трепетным уважением относясь к фольклору, В. Даль ратовал за широкую разработку национальной тематики, выступал против экзотизма и отстаивал необходимость всестороннее изучения жизни народов. Сознавая большую ответственность писателя за правдивое изображение действительности, он призывал обстоятельно изучать социально-экономические отношения, историю и особенности народного быта. Он был против использования фольклорного материала для произвольного романтико-экзотического обыгрывания в художественных произведениях и выступал за создание исторически сложившихся, объективно-достоверных национальных характеров.

Для уяснения отношения В. Даля к национальному фольклору особый интерес представляет его письмо к В. А. Жуковскому, посланное из Оренбурга 30 мая 1838 года. Примерно за год до этого В. А. Жуковский, сопровождая наследника престола Александра II в его путешествии по России, побывал в Оренбургском крае и заинтересовался поэтическим богатством народного творчества. У него возникло желание использовать какой-нибудь из сюжетов устной национальной восточной поэзии для создания поэмы или баллады романтического типа. В связи с этим он обратился к Далю с просьбой прислать ему фольклорные записи. Но Даль не выполнил его просьбы и мотивировал это так:

Однако народность самого Даля также была непоследовательной и ограниченной: придавая огромное значение фактическим наблюдениям, изучению внешней стороны народной жизни, он не смог подняться до народности подлинной, основанной на глубоком внутреннем знании народа и проникнутой горячим сочувствием к нему. С годами эти негативные тенденции стали еще более явственными. Не случайно, поэтому народность Даля была подвергнута чрезвычайно строгой, но справедливой критике со стороны Н. Г. Чернышевского. Восторженно относясь к фольклору и этнографии, Даль не смог подняться до критического осмысления общественного положения народных масс.

В начале нашего столетия появился перевод еще одного варианта эпического сказания о Зая-Туляке, осуществленный С.Г. Султановым Отдельные образы и детали этого популярного среди башкир сюжета встречаются и в работах других авторов.

Современные русские словари русского языка обычно составляет большая группа специалистов-филологов. Самый известный словарь XIX в, который до сих пор пользуется большим авторитетом и часто цитируется, создал ─ в одиночку! ─ не филолог-языковед. Его автор В. И. Даль.

Грандиозный четырехтомный словарь увидел свет в 1863-1866 гг. Словарь вобрал в себя почти 200 тысяч слов.

Словарь Даля ─ прекрасное собрание не только лексического, но и этнографического материала, словарные статьи содержат самые разнообразные сведения о жизни народа ─ его называют энциклопедией народной жизни XIX в.

И все же ценность словаря Владимира Ивановича Даля со временем не уменьшается ─ это неисчерпаемая сокровищница для тех, кто интересуется историей русского народа, его культурой и языком.

Для учеников 1-11 классов и дошкольников
Бесплатные сертификаты учителям и участникам

учитель нач. классов

Цель: познакомить учащихся с биографией известного русского писателя, лексикографа, этнографа В.И.Даля, поработать с современными изданиями толковых словарей автора.

Даль прослужил на Черноморском флоте 7 лет. Одновременно он занимался литературой и собиранием слов. В 25 лет он решил пойти по стопам отца, военного медика, и поступил на медицинский факультет университета в Дерпте и через три года досрочно защищает диссертацию. По его окончании молодой доктор участвовал в турецкой и польской кампаниях, заслужив высокую награду – Владимирский крест с бантом.

Оренбургские степи притягивали его к себе как таинственная сокровищница словотворчества простых людей. За семь лет утомительной, а порою и опасной службы на окраинах империи пытливый фольклорист заполнил своим убористым почерком несколько сотен тетрадок с необычными словами и толкованиями. В 1840 году он привёз все это рукописное богатство в Петербург и продолжил служить здесь, 9лет обрабатывая свои записи, пока не уяснил: материала для словаря явно не хватает.

До самой своей кончины в 1872 году продолжал Владимир Иванович пополнять записи, готовя новое издание. Но вышло оно лишь спустя 10 лет.

- Прикоснёмся и мы с вами к словарям В.И.Даля, которые лежат у вас в каждой группе, и поработаем с ними.

Учащиеся работают по группам. Знакомятся с теоретическим материалом, распечатанным учителем, приводят примеры из словарей.

Пословица – коротенькая притча. Это – суждение, поучение, высказанное и пущенное в оборот. Кто её сочинил – не ведомо никому; но все её знают и ей покоряются. Это сочинение и достояние общее, как и самая радость и горе, как выстраданная целым поколением опытная мудрость, высказавшаяся таким приговором. Сочиненная пословица тогда только становится пословицею, когда пошла в ход, принята и усвоена всеми.

- Найти пословицы и объяснить их значение.

Скороговорка, чистоговорка – слагается для упражнения в скором и чистом произношении, почему в ней сталкиваются звуки, затрудняющие быстрый говор.

- Подготовь и произнеси одну скороговорку.

Иван болван молоко болтал, да не выболтал.

Бык тупогуб, у быка губа тупа.

Бежит лиса по шесточку: лизни, лиса, песочку!

Рыла свинья тупорыла, белорыла, весь двор перерыла, вырыла полрыла.

Съел молодец тридцать три пирога с пирогом, да всё с творогом.

- Каждая группа найдёт в словаре старинное слово, которое сейчас мы не употребляем или употребляем очень редко. Прочитайте его толкование, приведите примеры в речи.

Группы выполняют задание и по очереди отчитываются.

- Владимир Даль собирал не только слова, пословицы, поговорки, приметы, загадки, но и сказки. Послушайте одну из них.

Подготовленный заранее ученик в костюме рассказывает сказку В.И.Даля и задаёт вопросы учащимся.

Вышел старик-годовик. Стал он махать рукавом и пускать птиц. Каждая птица со своим особым именем. Махнул старик-годовик первый раз – и полетели первые три птицы. Повеял холод, мороз.

Махнул старик-годовик второй раз – и полетела вторая тройка. Снег стал таять, на полях показались цветы.

Махнул старик-годовик третий раз – полетела третья тройка. Стало жарко. Душно, знойно. Мужики стали жать рожь.

Махнул старик-годовик четвёртый раз – и полетели ещё три птицы. Подул холодный ветер, посыпался частый дождь, залегли туманы.

А птицы были не простые. У каждой птицы по четыре крыла. В каждом крыле по семи перьев. Каждое перо тоже со своим именем. Одна половина пера белая, другая – чёрная. Махнёт птица раз – станет светлым-светло, махнёт другой – станет темным-темно.

Что это за птицы вылетели из рукава старика-годовика?

Какие это четыре крыла у каждой птицы?

Какие семь перьев в каждом крыле?

Что это значит, что у каждого пера одна половина белая, а другая – чёрная?

- Пусть способствуют увековечиванию памяти бессмертного сына Отечества, Владимира Ивановича Даля, его бесценные книги, к которым мы сегодня прикоснулись!

Толковый словарь русского языка: современное написание/ В.И.Даль. – М.: Астрель: АСТ, 2008. – 983.

Большой иллюстрированный толковый словарь русского языка: современное написание: ок.1500 ил./В.И.Даль. – М.: Астрель: АСТ, 2010. – 349с.: ил.

Пословицы и поговорки русского народа / В.И.Даль. – М.: Эксмо, 2007. – 640 с.

два – в Российской госу дарственной би блиотеке и в Со юзе писателей России.

Учреждены награды – Золотая медаль Владимира Даля и о рден Владими ра

Даля. Они вручаются известным обществе нным деятелям, историкам,

В.И.Даль родился 10 ноября 1801 года в глухом городишке Лугани

Екатеринославс кой гу бернии. Отец Даля – датчанин, приехавший в Россию

по приглашению Екатерины II , он принял русское подданство и передал

любовь к своей второй родине детям. Мать – обрусевшая немка, дочь

известной перевод чицы М.Фрейтаг. Даль получил хорошее домашне е

образование. В 13 лет даль поступает в Морской корпус в Петербурге,

который зака нчивает через пять лет. В 18 лет он начинает собирать слова,

которые войдут позже в его «Толковый сл оварь живого великорусского

Даль прослу жил на Черноморс ком флоте 7 лет. Одновременно он

занимался лите ратурой и собиранием слов. В 25 лет он решил пойти по

стопам отца, воен ного медика, и поступил на медицинский факультет

университета в Дерпте и через три года досрочно защищае т д иссертацию. По

его окончании молодой доктор участвовал в турецкой и польской кампаниях,

заслужив высоку ю награду – Владим ирский крест с б антом.

В 1832 году Даль выходит в отставку и переезжает в Петербург, решив

заняться лите ратурной деятельностью . Уже первые его книги – «Русские

читателями, и собр атьями по перу , Пушкиным, Жу ковским, Гоголем. И тут

надежда отечеств енной слове сности со вершает посту пок непредсказу емый,

но су дьбоносный. Даль отп равляется в Оренбу рг – служить чиновником

Никто в ту пору не знал, что писатель у же много лет собирает народные

реченья, пословицы, песни, старинн ые поверья, чт обы создать огромный

словарь. В 1833 году Даль встречается с Пушкиным в Оренбурге. Пу шкин

рассказывает Далю сказку о Георгии Храбром и волке (позже Даль её

месяц П ушкин пришлёт Далю руко пись этой сказк и с на дписью: «Твоя от

Оренбургские степи притягивали его к себе как таинстве нная

сокровищница словотворчества простых людей. За семь лет утомительной, а

порою и опасной слу жбы на окраинах и мперии пытливый фольклорист

заполнил своим у бористым почерком несколь ко сотен тетрадок с

необычными словами и толкованиям и. В 1840 году он привёз все это

рукописное богатс тво в Петербург и продолж ил служить здесь, 9лет

обрабатывая свои записи, пока не уяснил: материала для словаря явно не

И вот новый резкий поворот в судьбе: Даль снова покидает северную

столицу. На этот раз путь его лежит на б ерега Волги, а Нижний Новгород.

Должность управляющего б ыла хлопотной и беспокойной : п риходилось день

и ночь заниматься делами крестья н, закреплённых за царской семьёй, а чаще

всего просто их врачевать. За 10 лет жизни в нижнем Новгороде и частых

разъездах по гу бернии Даль много чего увидел, услышал, записал. Но

привести в порядок записи не бы ло никакой возможност и. И лишь вый дя в

отставку и поселившись в Москве, Владимир Иванович смо г наконец - то

закончить работу, растян увшу юся на четыре с лишним десятилетия. Деньги

на печатание п ервых девяти выпу сков словаря выд елило «Общ ество

В1853 году Даль предст авил в Ака демию нау к свой с борник «П ословицы

загадок, прибау ток, народных верован ий. В 1863 году вышел в свет 1 том

Просвещённ ым людям России стало ясно, что Владими р Иванович Даль

завершил труд воистину титанический собр ал и растолк овал ок оло двухсот

тысяч слов из н их 80 тысяч собрано самим Далем, они не входили раньше н и

в один словарь! Подобного обши рного собран ия, нет ни у какого другого

народа мира. Академ ия наук избрала Даля своим почётным членом,

наградила Ломоносовской премией, а Гео графическое общество – золотой

До самой своей кончины в 1872 году продолжал Владимир Иванович

пополнять зап иси, готов я новое издан ие. Но в ышло оно лиш ь спустя 10 лет.

С той поры про шло свыше столет ия. А между тем «Словарь жи вого

истории, быта, нравов, обычаев, ремёсел, игрищ, обрядов многих прошедших

столетий. Это бесценный памятник народной жизни, в чём можно убедиться,

- Прикоснёмся и мы с вами к словарям В.И.Даля, которые лежат у вас в

Учащиеся работают по гру ппам. З накомятс я с теоретиче ским мате риалом,

распечатанны м учителем, приводят при меры из словаре й.

Пословица – коротенькая притча. Это – суждение, по учение, высказанное и

пущенное в оборот. Кт о её сочинил – не ведомо никому; но все её знают и ей

покоряются. Это сочинение и достояние общее, как и самая р адость и г оре,

как выстраданная целым поколением о пытная мудрость, высказавшаяся

таким приговором. Сочиненная пословица тогда только становится

пословицею, к огда пошла в ход, принята и у своена всеми.

Поговорка , по народному же определению, цветочек, а пословица ягодка: и

это верно. Поговорка – окольное выражение, переносная р ечь, просто

иносказание. Это способ выражения, но без притчи, без су ждения,

заключения, одна первая половина пословиц ы. Поговорка заменяет только

прямую речь, не договаривает, иногда не называет вещи, но условно, ясно

намекает. Вместо глу п , он а говорит: «У нег о не все дома, одной клёпки нет.

Под но сом вз ошло, а в голове и не посеяно . Он на цвет у при бит, т рёх не

Приговорка или п устоговорка , которую иногда зову т поговоркой – это

изречение, иногда одно слово , часто повторяемое, приговариваемое, без

большого толку и значения, а по местной или личной привычке. В сказках

Скороговорка, чистоговорка – слагается д ля упражне ния в скором и

чистом произношении, почему в н ей сталкиваются звуки, затрудняющие

Рыла свинья ту порыла, бело рыла, весь двор перерыла, вы рыла полрыла.

Съел молодец т ридцать три п ирога с п ирогом, да вс ё с творогом.

Загадки всякому известны эт о такие ж короткие изречен ия, то прост ы е, то

замысловатые, со своеобраз ным взглядом на вещи. И загадки иногда

переходят в послов ицы, становясь и тем и другим : «Н ичего не болит, а вс ё

Прибаутка, пустобайка . Само это название - пустоба йка показывает, что

она может быть иногда одно и то же, что пустоговорка, что он знает много

прибауток. Прибау тки нередко пере ходят в пословицы : «Лошади чу жие, кнут

Прибауткой называют и сказочн ые прикрасы: «Конь б ежит, земля д рожит,

- Каждая группа найдёт в словаре старинное слово, которо е сейчас мы не

употребляем или употре бляем очень редко. Прочита йте его толкование,

Группы выполня ют задан ие и по очеред и отчитыв аются.

- Владимир Даль собирал не только слова, пословицы, п оговорки, приметы,

Подготовленный заранее ученик в костюме рассказывает сказку В.И.Даля и

Вышел старик - го довик. Стал он махать ру кавом и пускать птиц. Кажда я

птица со своим особым и менем. Махну л старик - годовик первый раз – и

Махнул старик - годовик второй раз – и полетела вторая тройка. Снег стал

Махнул старик - годовик третий раз – полетела третья тройка. Стало жарко.

Махнул старик - годовик четвёрты й раз – и по летели ещё три птицы. Подул

холодный вете р, посыпался час тый дож дь, залегли ту маны.

А птицы были не простые. У каждой птицы по четы ре к рыла. В каждом

крыле п о семи перьев. Каждое перо тоже со свои м именем. Одн а половина

пера белая, другая – чёрная. Махнёт птица раз – станет светлым - светло,

Что это за птицы в ылетели из рукава старика - годовика ?

Что это значит, что у каждого пера одна полов ина белая, а другая – чёрная?

- Пусть спо собствую т увековечиванию памяти бессмертно го сына Отечества,

Владимира Ивановича Даля, его б есценные книги, к которым мы сегодня

1. Толковый словарь р усского языка : современное на писание/ В. И.Даль. –

2. Начальная школа: Справ. шк ольника. : Учеб. изд. для 1 - 3 кл./ Сост.

3. Большой иллюстрирован ный толков ый словарь ру сского языка:

современное нап исание: ок.1 500 ил./В.И .Даль. – М.: Астрель: АСТ , 2010.