Сообщение о the city
Обновлено: 02.07.2024
Содержание
Общие сведения
Имеет права церемониального графства и городского района с особыми историческими привилегиями: у Сити есть собственная полиция, монарх может въехать на территорию Сити только с разрешения лорд-мэра. Сити с 1695 года наделён правами отдельного города, и у него есть свое правительство (12 управляющих).
Сити является крупным деловым и финансовым центром, наряду с Нью-Йорком он считается мировым финансовым центром; [2] на протяжении XIX века, Сити был главным бизнес-центром в мире и продолжает оставаться одной из столиц мирового бизнеса и по сей день. [3] Лондон возглавляет рейтинг мировых финансовых центров, опубликованный в 2008 году.
Постоянно в городе проживает около 7,000 человек (данные 2011 года), но примерно 316,700 людей работают в нём, в основном в сфере финансовых услуг. [4] Представители юридических отраслей работают в основном с северной и западной стороны Сити - особенно в Темпл и Ченсери-Лэйн, где находится Судебные инны. Страховые компании занимают восточную часть Сити.
До 80 процентов исторической застройки Сити было уничтожено Великим лондонским пожаром (1666), после чего основные здания, включая и городской собор святого Павла, были отстроены заново под руководством архитектора Кристофера Рена. В XIX веке Сити становится крупнейшим финансовым центром не только Британской империи, но и всего мира. Здесь расположены банк Англии и Лондонская фондовая биржа.
Для архитектурного облика Сити характерны резкие контрасты памятников старины (особенно реновского классицизма) с ультрасовременными зданиями, такими, как небоскрёб Мэри-Экс.
История
Лондиниум
Считается, что Лондиниум был основан как торговый порт около 47 года н. э. Новые поселение и порт находились в долине реки Уолбрук. Примерно в 60 или 61 году Лондиниум разрушили ицены во главе с их королевой Боудиккой. Однако, Лондиниум был быстро восстановлен. Новый город стал процветающим и начал быстро расти, так что к концу I-го века он стал самым крупным населённым пунктом римской Британии, а уже к началу II-го века, сменив Камулодун, стал её столицей.
В период развития Римского города в нём жило 45000-60000 человек. Между 190 и 225 годом римляне построили Лондонскую стену. Границы современного Сити во многом определяются старыми римскими границами, хотя Лондиниум не простирался западнее ворот Ludgate и реки Флит, тем более что Темза была шире в то время, и поэтому береговая граница римского города находилась севернее, чем современная. Мост через реку построили около 50 года до н.э. Он находился рядом с современным Лондонским мостом.
Ко времени строительства римской стены Лондон переживал упадок. Большие повреждения ему нанесли пожары и эпидемии чумы. В Римской империи начался долгий период нестабилбности и разрушений, в самой Британии против римской власти восстал Караузий. В III и IV веке Лодон часто подвергался нападениям пиктов, скоттов и саксов. В 410 году н.э. римляне покинули Британию. Многие римские общественные здания в Лондиниуме уже к тому времени находились в упадке и мало использовались, а после этого, вероятно, оказались заброшенными. Центр жизни и торговли переместился к западу от Лондиниума в Люнденвик.
Англосаксонский период
Высокое средневековье и начало Нового времени
После битвы при Гастингсе, Вильгельм I Завоеватель двинулся на Лондон со стороны Саутуарка, но ему не удалось ни захватить Лондонский мост, ни сломить дух лондонцев. В конце концов он переправился через Темзу в Валлингворде и разграбил окрестные земли. Не желая продолжать войну, Эдгар Этелинг, Эдвин из Мерсии и Моркар Нортумбрийский сдались Вильгельму в Беркхэмстэде. В 1075 году Вильгельм издал специальный устав для жителей Лондона; Лондонское Сити оставалось городом, не до конца подчинявшемся новой власти. Территория Сити не учтена в книге страшного суда.
В 1130 году Генрих I ввёл должность шерифа, контролирующего жителей Лондона вместе с графством Мидлсекс; это не значило то, что Сити попадает в зависимость от графства, но только то, что две эти единицы административно рассматривались как одна - до принятия в 1888 году закона о местном самоуправлении. [6] С 1141 граждане Сити составляют единое сообщество. Эта "коммуна" превратилась в лондонскую городскую корпорацию. Граждане получили право избирать мэра с согласия короля в 1189 году - и самостоятельно в 1215 году.
Сити всё также делится на 25 старых административных районов, каждая из которых управлялась олдерменом. Тинг также вормально проводился. Многие из средневековых традиций продолжают существовать и по сей день, демонстрирую уникальность Сити и его корпорации.
Несколько раз город подвёргся ужасным пожарам, одни из худших случились в 1123 году и снова в 1666 году, когда произошёл Великий лондонский пожар. После пожара 1666 года было составлено несколько планов по перепланировке улиц города и перестройки его в стиле ренессанс с площадями и бульварами. Эти планы не были приведены в жизнь, и средневековая планировка города сохранилась почти в первоначальном виде.
К концу XVI-го века Лондон стал крупным центром банковского дела, международной торговли и коммерции. В 1565 году сэр Томас Грешем основал Королевскую биржу, ставшую центром торговли для лондонских дельцов и получившую королевское покровительство в 1571 году. Хотя она утратила своё первоначальное значение, но и в наше время пересечение Корнхилл и Треднидл продолжает считаться географическим центром банковских и финансовых услуг в Сити, наряду с Банком Англии, который с 1734 года находится напротив биржи.
Рост Лондона
XVIII век был периодом быстрого роста Лондона, отражающего увеличение численности населения, ранние ростки промышленной революции и роль Лондона, как столицы Британской империи. Городские районы расширялись за пределы Сити, особенно в Вест-Энд и Вестминстер.
В 1708 году в день рождение Кристофера Рена завершилась постройка его шедевра собора Святого Павла. Однако, первая служба в соборе прошла 2 декабря 1697 года; более чем 10 лет ранее. Это строение заменило оригинальный собор Св. Павла, разрушенный во время великого пожара. Он считается одним из лучших великобританских примеров архитектуры барокко.
XX век
В 1894 году была безуспешно принята попытка объединить Сити и окружающее его графство Лондон. Лондонский Сити выжил и существует по сей день, несмотря на рост Лондона и многочисленные реформы местного управления. Что касается представительства в парламете, то жители Сити избирали 4-ёх членов нереформированной палаты общин даже после принятия закона о hajhvt 1832 года и на протяжении XX-го века. Сегодня Сити входит в один избирательный округ с Вестминстером и члены парламента выбираются совместно.
Население Лондона упало в XIX-ом веке и продолжало уменьшаться в XX-ом из-за того, что люди переезжали из Лондона в пригороды и многие дома сносились для постройки современных офисных зданий. Крупнейшая жилая часть Сити — Барбикан построена между 1965 и 1976 годами. Там живёт основная часть населения Сити.
Сити, как и многие другие районы лондона и других британских городов, подвёргся крупномасштабным и весьма разрушительным воздушным бомбрдировкам во время второй мировой войны. Сейчас это известно как лондонский блиц. Собор Святого Павла остался целым, но многие части Сити оказались разрушенными. Особенно тяжёлых рейдов в конце декабря 1940 года привели к огненному смерчу, получившему название второго великого лондонского пожара. Первое дестилетие после войны было посвящёно восстановлению Сити. В некоторых районах (например в Барбикан) резко изменился городской ландшафт. Вместо разрушенных исторических зданий строились крупномасштабные, современные офисы. Однако, в части Сити, не сильно пострадавшей от бомбардировок сохранилось множествл исторических построек. Уличная планировка, во многом сохранившая средневековый характер, изменилась ненамного, хотя определённо присутствуют послевоенные модернистские изменения, внесённые, например, в Патерностер-сквэр.
В 1970-х развернулось строительство высоких офисных зданий, к примеру 183-метровая, 47-этажная Башня-42, первый небоскрёб в Великобритании. Строительство офисных помещений развивается в центральных, северных и восточных частях Сити, ге находятся такие здания, как Небоскрёб Мэри-Экс и башня Нерона — самый высокий небоскрёб в Сити.
Герб, девиз и флаг
Корпорация лондонского Сити имеет полный герб, состоящий из щита, на котором располагаются полосы, нашлемника, щитодержателей в виде драконов с каждой стороны и девиза, располагаемого под щитом. [7] [8] [9]
Герб Сити появился в "незапамятные времена" в геральдической палате. Он уже использовался в 1381 году, так как стал частью нового оформления мэрии, установленного 17 апреля того года. Этот герб представлял собой белый щит с красным крестом и прямым красным мечом в первой четверти. Оформление сочетало в себе символы двух святых покровителей лондона и Англии: крест святого Георгия и меч —символ мученичества святой Павел. Герб 1381 года заменил более ранний, найденный в уставе 1319 года, на котором изображался св. Павел, держащий меч. [8] [9] Существует ошибочное мнение о том, что меч может быть символом убийства лордом-мэром Лондона Уильямом Уолвортом предводителя крестьянского восстания Уота Тайлера. Однако, герб был введён ещё за несколько месяцев до этого события. и меч не может отождествляться с кинжалом Уолворта. [8] [10] [11] [12]
Нашлемник и щитодержатели появились в XVII-ом веке, но до 30 апреля 1957 года использовались неофициально, пока не были потверждены геральдической палатой. [7] [8] [9]
Нашлемник представляет собой корону, из которой выходит драконье крыло, несущее крест св. Георгия. Оно обозначает власть пэров королевства. Первый вариант нашлемника появился в 1539 году на новой печати властей. Он представлял собой некий странный объект с крестом. Со временем он превратился в драконье крыло, и именно в таком виде в 1633 году изображался на гербе на фронтсипсе четвёртого издания книги Джона Стоу Обзор Лондона. Официально использование нашлемника подтвердили в 1957 году. [7] Однако, существуют более ранние гербы, на которых уже представлен нашлемник, относящиеся ко времени Стюартов или григорианскому периоду.
На печати 1381 года щит поддерживают два льва. Но к 1609 году это уже два настоящих щитодержателя, два белых дракона с красными крестами на крыльях. [9] [11] Вероятно, драконы почвились под влиянием легенды о о св. Георгии и драконе. [8] [10]
Девиз Сити написан на латsyb звучит как "Domine dirige nos", что можно перевести как "Господи, направляй нас". Он был принят в XVII-ом веке, а самые ранние его упоминания датируют 1633 годом. [9] [11]
Рисунок щита также является рисунком флага.
Правительство
Лондонский Сити имеет уникальный политический статус, прослеживающийся со времён англосаксов и отражающий его особые отношения с короной. Исторически система управления Сити не является чем-то необычным, но её не изменил закон о муниципальной реформе 1835 года и ненамного поменяли более поздние реформы.
Он управляется Муниципальной корпорацией лондонского Сити, возглавляемой лорд-мэром Лондона (не нужно путать с недавно созданной должностью мэра Лондона), который считается главой Сити и представляет интересы жителей за его пределами. В отличие от других современных английских органов местного самоуправления корпорация делится на два совета: на (в основном церемониальный) совет Олдерменов и городской совет. Совет олдерменов избирается от районов, с каждого района (независимо от размера) избирается Олермен.
Сити — церемониальное графство, хоть и заместо лорда-наместника, в нём комиссия наместника, возглавляемая лордом-мэром. В Сити также есть (заместо большого шерифа) два шерифа, которые выполняют квази-офицерские функции и назначаются Ливрейной Компанией, ещё одной старой политической системой (основанной на системе защиты торговли), сохранившейся в Сити. Старейшие члены Ливрейной компании называются ливерименами и образуют особый избирательный орган — Общий зал, который избирает лорда-мэра, шерифов и некоторых других должностных лиц.
Административные округа
Сити состоит из 25-ти округов, современные границы которых установлены в 2003 году, хотя их количество и названия остались прежними. Это остатки старой государственной системы, позволяющей маленьким районам существовать отдельно в рамках более большого города. [13] Они существуют по-отдельности в избирательных и политических вопросах, а также как церемониальные, географические и административные подразделения. Каждый округ имеет олдермена, который ранее избирался пожизненно, а сейчас должен переизбираться каждые 6 лет. Округа всё также имеют Бидлов. Эта старая должность в наше время носит скорее церемониальный характер, а функции управления в основном несёт на себе Уордмоут, ежегодные собрания избирателей, представителей и официальных лиц (собрания происходят в каждом округе по отдельности). [14]
Деление на округа очень старый обычай, и их число менялось только 3 раза: в 1394 году Фаррингдон разделили на Фаррингдон Внешний и Фаррингдон Веутренний; в 1550 году кроме Бриджа внутреннегобыл создан Бридж внешний; [15] и в 1978 году эти два округа слились в единый Бридж. [16]
В наше время каждая палата выбирает Олдермена в совет олдерменов и людей в общий совет корпорации. Число людей, которое округ посылает в совет Сити (от 2 до 10) зависит от его размера (не географического, а числа людей, имещих право голоса).
Выборы
В городе существует уникальная избирательная система. Большая часть избирателей - бизнесмены, а также компании, расположенные в городе. В различных избирательные округа, сложившихся ещё в средневековье, голосуют неравные количества людей. В выборах участвуют как работающие в Сити бизнесмены, так и проживающие на его территории.
Основной причиной голосования не проживающих в Сити людей является то, что около 330000 людей составляют дневное население города и пользуются наибольшим количеством предоставляемых услуг, чем проживающие там, чьё число составляет около 7000. Тем не менее, система выборов долгое время являлась предметом споров. Голосование по принципу работающих было отменено на всех остальных великобританских выборах в органы местного управления в 1969 году.
В 2002 году акт парламента [17] реформироал систему голосования для избрания членов муниципальной корпорации лондонского Сити. Согласно новой системе, число не проживающих избирателей возросло с 16000 до 32000. Ранее бесправные фирмы получили право не только голосования, но и выдвижения своих кандидатур на выборы.
Компании численностью менее 10-ти сотрудников могут выдвинуть 1-го человека; от 10-ти до 50-ти могут выдвинуть одного кандидата на каждые 5 сотрудников; а те, где работают более 50-ти человек могут выдвинуть 10 кандидатур и ещё по дополнительной на каждые 50 человек.
Такая форма голосования давно отменена в других частях Великобритании. Её противники утверждают, что она является причиной институциональной инерции [18] .
Другие системы
Корпорация владеет двумя магазинами в пределах Сити - Смизфилд-маркетом и Ледэнхолл-маркетом. Корпорация владеет рядом мест за пределами Сити, включая различные парки и леса в окрестностях Большого Лондона, а также большей частью Эппинг-фореста, Хэмпстед-Хита и множеством публичных мест в Северной Ирландии, даже Почётным ирландским обществом. Она также владеет Старым Спитафилдским рынком и Биллинсгейтским рыбным рынком, которые находятся в соседнем с Сити лондонским боро, Тауэр-Хэмлетс. Корпорация также является владельцем и спонсором Олд-Бейли, центрального криминального суда Англии и Уэльса.
В Сити есть своя собственная независимая полиция, Полиция Лондонского Сити. [19] Весь остальной Большой Лондон охраняет городская полиция, базирующаяся в новом Скотланд-Ярде.
Лондонский Сити на английском известен как City of London . Иностранцы часто считают это выражение названием Лондона, столицы Великобритании. Но фактически Сити – один из районов города. С исторической, административной и правовой сторон это уникальное образование, которое не имеет аналогов ни в других странах, ни в самой Великобритании.
Что такое Лондонский Сити
Всем известно, что Лондон – это столица и крупнейший город Великобритании. Но не все знают, что с административной точки зрения Лондона как такового не существует. А существует Greater London – Большой Лондон, административная единица, известная также как метропольное графство. К Большому Лондону относятся Лондонское графство или Внутренний Лондон и части соседних графств.
В отличие от других районов города, Сити обладает большим набором прав, большей независимостью и целым списком исторических привилегий. По сути, это город в городе с собственным правительством и собственным мэром.
Лондонский Сити находится на берегу реки Темзы и граничит с Вестминстером, Кэмденом, Ислингтоном, Хэкни и другими боро. Это самое маленькое церемониальное графство в стране – его площадь составляет 2,9 квадратных километров, что примерно равно квадратной миле. Square Mile – одно из неформальных названий Лондонского Сити.
Лондонский Сити – крупный деловой район. Он считается одним из главных мировых финансовых центров и столиц мирового бизнеса. В Сити проживает всего около 8 тысяч человек, тогда как население Большого Лондона составляет почти 9 миллионов человек. При этом больше 300 тысяч человек каждый день приезжают в Сити на работу.
История Лондонского Сити
Границы Лондонского Сити почти повторяют расположение Лондонской стены, построенной римлянами во 2 веке нашей эры для защиты Лондиниума – нового римского поселения в Британии, вскоре ставшего столицей страны. Город сохранял эти границы в течение многих веков.
Во время нормандского завоевания Лондон отважно сопротивлялся нападениям. Вильгельм Завоеватель не смог захватить Лондонский мост и подчинить себе жителей города. Только после того, как нормандский завоеватель разграбил соседние земли, лондонцы сдались, но получили особые права. Лондонский Сити всегда имел некоторую независимость от новой нормандской власти. А в 1215 году граждане города получили право избирать мэра самостоятельно, без согласия короля.
Великий лондонский пожар 1666 года уничтожил большую часть Лондонского Сити. Город был отстроен заново в том же средневековом виде, несмотря на идеи по перепланировке и перестройке в стиле ренессанса. Множество новых соборов, церквей и зданий создал знаменитый английский архитектор Кристофер Рен.
До середины 15 века королевский двор располагался в Сити – в Тауэре. Генрих Восьмой перенес свою основную резиденцию в Вестминстер, за пределы города. Чтобы защитить себя от беспорядков у дворца, английские монархи предоставляли городу большие привилегии. Права, данные Лондону, действовали в пределах городских стен. Кстати, они действуют до сих пор – по традиции, только в пределах Сити. Например, королева Великобритании должна получить разрешение местной администрации, чтобы проехать в Сити.
Из-за переноса королевского дворца город стал расширяться за пределы Сити. В 18 веке разрослись районы Вест-Энд и Вестминстер. Сити превратился в рабочий и деловой город. Он был разделен на 25 районов, каждый из которых управлялся олдерменом. В Сити проводились древние традиционные собрания – тинги. Главой города считался мэр. Чтобы называться жителем Сити, иметь право выбирать олдерменов и мэра или претендовать на эти должности, нужно было не просто жить на территории города. Обязательно нужно было принадлежать к одной из гильдий Сити. Гильдии были влиятельными профессиональными объединениями с особыми привилегиями.
В середине 19 века Лондонский Сити превратился в один из районов мегаполиса. Но все свои права он сохранил как отдельный город, всегда оставаясь независимой административной единицей. Удивительно, что Сити сохранил почти все свои старинные особенности и традиции: деление на 25 районов, выборы олдермена и гильдии существуют до сих пор.
Особенности Лондонского Сити
Лондонский Сити обладает правами отдельного города. В отличие от других британских городов, у Сити особый политический статус, который почти не изменили последние реформы.
Управлением Сити занимается Муниципальная корпорация лондонского Сити. Ее глава – лорд-мэр Лондона, и он не имеет никакого отношения к мэру Лондона. Корпорация владеет несколькими магазинами и рынками как в Сити, так и за его пределами. Она занимается только зелеными насаждениями и образованием в городе. Многие лондонцы считают корпорацию Сити устаревшим образованием, другие же утверждают, что она решает гораздо более широкий круг вопросов, чем обычные муниципальные проблемы.
В Сити действует независимая полиция, тогда как в остальных районах города работает городская полиция. Полицейские носят особую форму, которая состоит из синих мундиров и шлемов прусского образца.
Выборы в Сити проходят по необычным правилам. В них участвуют не только жители Сити, но и бизнесмены и компании, которые работают в городе. При этом голосуют неравные количества людей в зависимости от размера и прав компаний. Основные должности – лорда-мэра и шерифов – выбирает Общий зал, состоящий из старейших членов ливрейных компаний, бывших гильдий. В настоящее время гильдии представляют собой что-то вроде благотворительных организаций или клубов.
Функции Лондонского Сити
Лондонский Сити – финансовая столица мира наряду с Нью-Йорком. Здесь находятся Банк Англии, Лондонская фондовая биржа, множество других банков, а также страховых учреждений, финансовых компаний и других организаций. Огромная доля контрактов по мировому страхованию, валютному обмену, торговле акциями происходит в Сити. Каждый год Сити прибавляет по 3% к национальному продукту Великобритании.
Весь город представляет собой рабочее место: в основном в нем расположены деловые центры, офисы и рестораны. В рабочие часы Сити переполнен, район выглядит шумным, оживленным, энергичным. Каждый день около трех сотен тысяч человек приезжают сюда на работу: это огромное количество людей, учитывая небольшую площадь района. Почти каждый десятый житель Лондона работает в Сити.
Чтобы почувствовать энергию современного Сити, его нужно посещать в рабочие часы. Станции метро будут переполнены, но вы сможете прочувствовать оживленную атмосферу финансовой столицы и зарядиться бодростью лондонцев. Совсем другое дело – приехать в Сити в выходной день и побродить по средневековым улицам вдали от главных туристических достопримечательностей. Город покажется пустынным, тихим и спокойным – и удивительно древним, несмотря на большое количество современных зданий.
City of London. London’s panorama of business and banking aria from the St. Paul cathedral
Достопримечательности Сити
Туристы в Лондоне обычно не пропускают Лондонский мост, Тауэр или собор Святого Павла. Но в Сити есть немало других достопримечательностей, менее популярных, но не менее интересных. Если вы хотите поближе познакомиться с этим районом, обязательно посетите монумент в память о Великом лондонском пожаре, Гилдхолл, рынок Смитфилд и церковь Сент-Мэри-ле-Боу.
Монумент в честь Великого лондонского пожара находится недалеко от Тауэра. Считается, что именно в этом месте начался пожар в 1666 году. Монумент представляет собой дорическую колонну высотой около 60 метров. Она была построена в 17 веке знаменитым архитектором Кристофером Реном. Наверху колонны расположена смотровая площадка с прекрасными панорамными видами Лондона. Подниматься наверх придется самостоятельно по крутой винтовой лестнице.
Гилдхолл – бывшая ратуша и резиденция лорд-мэра Сити. Это одно из немногих зданий города, переживших Великий пожар и незначительно пострадавших от немецких бомбардировок. Гилдхолл был построен в начале 15 века, в 17 веке ему восстановили крышу, пострадавшую от огня, а в 18 веке пристроили одно крыло. Здание построено в стиле неоготики, белый фасад украшен арочными окнами и башенками. Сейчас в Гилдхолле находится художественная галерея, музей часов и библиотека.
Рынок Смитфилд – старейший мясной рынок Лондона. Это историческое место: еще до основания города здесь был скотный двор, вокруг которого стали образовываться городские улицы. Этот рынок был местом сборища горожан, местом казни преступников, могилой для жертв чумы. Сейчас здесь все стерильно, продукция строго проверяется. Мясники Смитфилда образуют целые династии и принадлежат старинной гильдии Сити. Рынок Смитфилд необычный: он открывается ночью и закрывается в 8 утра.
Сент-Мэри-ле-Боу – одна из самых известных церквей Лондона, построенная Кристофером Реном. На самом деле церковь имеет более чем тысячелетнюю историю, но во время Лондонского пожара она почти полностью сгорела: сохранились только остатки нормандской подземной часовни с арочным сводом, который и дал название церкви. Сент-Мэри-ле-Боу всегда была церковью гильдий Сити, и она до сих пор работает только по будням, как и вся финансовая индустрия города. По легенде, настоящие кокни, лондонские необразованные рабочие с характерным диалектом, рождались в пределах слышимости колоколов Сент-Мэри-ле-Боу.
Район Сити (City of London) — исторический центр Лондона, чьи границы примерно совпадают с периметром средневековых укреплений. Сити известен большим количеством достопримечательностей и памятных мест — практически у каждой улицы здесь своя, богатая история. Если вам нужно жилье в этом районе города, посмотрите предложения отелей.
История лондонского Сити
Люди жили на территории современного Сити еще во времена кельтской Британии, римляне, завоевав ее в 1 веке нашей эры, построили здесь свой опорный пункт — Лондиниум, который долгое время процветал как торговый и административный центр. Город, хотя и сильно потрепанный войнами и невзгодами после ухода римлян, продолжал стоять и в средние века стал называться Лондон. Когда он попал в руки Вильгельма Завоевателя, горожане смогли отстоять некоторые привилегии, что и выделило историческую территорию города (City) в отдельную область. До сих пор район обладает своим автономным правительством и рядом древних прав.
Если королева Великобритании захочет посетить Сити, то сначала она должна спросить разрешения у местной администрации. Городские свободы, данные Сити королевскими указами 6-8 столетий назад, действуют до сих пор.
Страшный пожар 1666 года уничтожил большую часть Лондона, в том числе и район Сити — уцелело лишь около четверти зданий в его восточной части. Несмотря на совершенно опустошительный масштаб бедствия, Лондон быстро отстроился, сохранив при этом большую часть средневекового расположения улиц.
В годы Второй мировой войны архитектура Сити, а так же его обитатели сильно пострадали от немецких бомбардировок, множество зданий оказались разрушены до основания. Послевоенный район быстро трансформируется из жилого в деловой, в 70-х годах здесь начинается регулярное строительство лондонских небоскребов. Среди наиболее известных и высоких — Heron Tower (230 м), Tower 42 (183 м) и очень узнаваемый, напоминающий гигантский огурец Mary Аxe (180 м).
Достопримечательности лондонского Сити
.jpg)
Но настоящее богатство Сити — не современные офисные здания, а древние памятники культуры и архитектуры, что уже многие столетия существуют вместе с Лондоном на его пути от обычного средневекового города, до одного из крупнейших центров мира. Узнать подробнее о древних эпохах и их наследии интереснее всего на авторской экскурсии с русскоговорящим историком. Забронировать время гида можно здесь.
Среди наиболее известных достопримечательностей Сити:
Древний Собор Святого Павла, каменный свидетель множества великий и драматический событий английской истории. Советуем бронировать билеты в Собор заранее, чтобы не попасть в длинные очереди.
Здание Королевской биржи, где ковалась экономическая мощь Британской Империи.
Пешеходный мост через Темзу — Миллениум.
Красивейший рынок Лиденхолл (Leadenhall Market).
Лучше всего рассмотреть и сфотографировать лондонский Сити можно с Темзы. Выгодные билеты на речной круиз ищите здесь.
Если вы в путешествие планируете посещать всемирноизвестные лондонские достопримечательности, то советуем сэкономить на входных билетах с помощью городской туристической карты. Она называется London Pass, включает пропуски во все нужные места без очередей и с хорошей скидкой! Заказать ее можно прямо из дома и воспользоваться по-приезду в Лондон. Пользуйтесь с удовольствием, экономьте, если это возможно!
В наши дни район Сити — это символичная миниатюра Великобритании, где органично сочетается бережное отношение к истории и движение в будущее.
Желаем вам приятной прогулки по старинному кварталу Лондона!
Учимся писать сочинение Мой город на английском – общие принципы выполнения работы
Для начала поговорим о том, что нам нужно сделать для написания сочинения. В это вопросе есть две составляющих:
- Моральная подготовка – психологический настрой, отсутствие волнения, собранность и целеустремленность.
- Практическая подготовка – достаточное знание английской грамматики, лексики, речевых конструкций и нюансов произношения.
Для взрослых новичков уровня A1-A2 сочинение с переводом My Native Town уже считается более серьезной письменной работой. В пределах объема на 100-150 слов необходимо представиться читателю, описать на английском языке свой родной город и завершить текст красивой обобщающей смысл всего вышесказанного фразой. При этом по знаниям требуется владение временами Present и Past Simple, понимание to be и неправильных глаголов, а также наличие достаточного словарного запаса.
Возможно также будут полезны другие сочинения:
Итак, представляем вашему вниманию рассказ о своем городе на английском языке с переводом.
My town
I live in Vologda. This is my home town. It is on the Vologda river. My town is not very big city, but it is very beautiful. I like to walk along the streets of my town with my parents or friends. Vologda is an ancient city. There are a lot of museums, beautiful churches and nice buildings. My town is also full of wonderful parks and green zones. I love Vologda very much and I invite you to come and see my home town.
Я живу в Вологде. Это мой родной город. Он расположен на берегах реки Вологда. Мой город не очень большой, но очень красивый. Я люблю прогуливаться по городским улочкам с родителями или друзьями. Вологда – старинный город. Здесь есть множество музеев, красивых церквей и прекрасных зданий. Мой город также полон чудесными парками и зелеными зонами. Я очень сильно люблю Вологду и приглашаю вас приехать и полюбоваться моим родным городом.
My home town
My name is Pavel. I was born in a small town Vyazma. It is located on the Vyazma river, about halfway between Smolensk and Mozhaisk.
Nowadays Vyazma is a famous industrial city of Russia. The town’s main industries are engineering, leather working, graphite products, and flax textiles. Also there are many museums, parks, ancient churches and monuments in the Vyazma. In addition, my city is the native land of many famous people, such as the pilot Yury Yanov, starry actor Anatoly Papanov, and others. I’m proud to be living in this city.
Меня зовут Павел. Я родился в небольшом городке Вязьма. Он расположен на реке Вязьма, практически на одинаковом расстоянии между Смоленском и Можайском.
В настоящее время Вязьма – знаменитый промышленный город России. Главными промышленными отраслями города считаются машиностроение, кожевенное производство, изготовление изделий из графита и пошив текстильных тканей. Также в Вязьме есть множество музеев, парков, старинных церквей и памятников. В добавок, мой город является малой родиной многих знаменитых людей: например, летчика Юрия Янова, популярного киноактера Анатолия Папанова и многих других. Я горжусь тем, что живу в этом городе.
My native city
Hello! My name is Olga and I am 17 years old. I want to tell you about my native city.
I live in Pskov city, which lies in the north-west of Russia. It is one of the oldest Russian cities, because it was founded in 903. Pskov is located on the Velikaya river. It has a significant historic importance: the river provided Pskov with access to the sea, via Lake Peipus and the Narva River. By the 14th century, the city became the capital of the sovereign Pskov Republic and was a trading post of the Hanseatic League. Later Pskov came under the control of Moscow and Russian Empire. So it is a very old place, with rich and fascinating history.
The population of Pskov is slightly more than 210 000 people. My native city is not big, but it is very comfortable. The climate is mild in my city, although closeness the Baltic Sea and Gulf of Finland influences greatly the weather conditions. Winter is long and mild, summer is warm, but not long. Fall and summer we have more precipitation than winter and spring.
Many attractions of my city are included in the UNESCO World Heritage Site. So, Pskov is a world-known as the city of ancient churches and buildings. Of course, a lot of beautiful new houses and shops are built there every year, but most central streets have preserved their historical look. Ancient churches are the most remarkable part of the architectural heritage of Pskov. My home town has a lot of unique churches of the 12th-16th centuries. The most popular places of interest in Pskov are the Krom (Kremlin), Trinity Cathedral, Mirozhsky Monastery, Snetogorsky monastery, St. Basil’s on the Hill and the Pskov Monastery.
It is also impossible not to say about Izborsk, a seat of Rurik’s brother in the 9th century and one of the most formidable fortresses of medieval Russia. Mikhailovskoe, the family nest of the famous Russian poet Alexander Pushkin, is among the other attractions of Pskov. I am very proud that the national poet of Russia wrote some of the best known lines in the Russian language in my city.
Of course, there are many museums, theaters, cinemas, cafes and parks in the Pskov. I’ve already said, that my town is very interesting and comfortable. And in my opinion, it’s one of the most beautiful parts of Russia. I like Pskov and it will always be the best place on the planet for me.
Здравствуйте! Меня зовут Ольга, мне 17 лет. Я хочу с вами поделиться рассказом о моем родном городе.
Я живу в городе Псков, что находится на северо-западе России. Это один из старейших русских городов, поскольку город был основан в 903 году. Псков расположен на реке Великая. Она имеет важное историческое значение: эта река обеспечила Пскову выход к морю через Чудское озеро и реку Нарва. К 14 веку город стал столицей суверенной Псковской Республики и был важным торговым пунктом Ганзейского союза. Позднее Псков перешел под контроль Московского Царства и Российской империи. Так что это старинное место, с богатой и впечатляющей историей.
Население Пскова немногим превышает планку в 210 000 людей. Мой родной город не большой, но очень уютный. Климат в моем городе мягкий, хотя близость к Балтийскому морю и Финскому заливу значительно сказывается на погодных условиях. Зима долгая и несуровая, а лето теплое, но не длинное. Осенью и летом осадков у нас выпадает больше, чем зимой и весной.
Многие достопримечательности моего города внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Так, Псков известен на весь мир, как город старинных церквей и зданий. Конечно, каждый год здесь строятся многие красивые новые дома и магазины, но большинство центральных улиц сохраняют свой исторический облик. Старинные церкви – наиболее значимая часть архитектурного наследия Пскова. Мой родной город обладает множеством уникальных церквей, возведенных в 12-16 столетиях. Наиболее популярными достопримечательностями Пскова являются Кром (Кремль), Троицкий собор, Мирожский монастырь, Снетогорский монастырь, Храм Василия Блаженного и Псковский монастырь.
Также невозможно не упомянуть о Изборске, резиденции брата Рюрика в 9 веке и одной из самых неприступных крепостей средневековой Руси. Михайловское, семейное гнездо знаменитого русского поэта Александра Пушкина, также стоит выделить среди достопримечательностей Пскова. Я очень горжусь тем, что самый народный поэт России написал несколько известных строк на русском языке в моем городе.
Конечно, в Пскове есть множество музеев, театров, кинотеатров, кафе и парков. Я уже говорила, что мой город интересный и уютный. И, по моему мнению, он является одним из самых красивых регионов России. Мне нравится Псков, и он всегда для меня будет лучшим местом на всей планете.
Читайте также: