Сообщение о переславле залесском на немецком языке

Обновлено: 30.06.2024

Переславль-Залесский – город Золотого кольца России. Располагается на берегу Плещеева озера у притока реки Трубеж в Ярославской области, в 140 км на северо-восток от Москвы и в 120 км на юг от Ярославля. Площадь составляет 23 кв. км, население – 39 тысяч человек (2017г.)

За год с целью туризма в город приезжает около 300 тысяч человек. В большинстве своём это русские путешественники, так как город имеет богатое историческое наследие и значение. Именно там можно встретить редкие образцы древнерусского зодчества, древние православные святыни, сохранившиеся старинные дома и другие памятники архитектуры. Город привлекателен своими красивыми природными пейзажами, ухоженностью и уютом.

Переславль Залесский История

В 1152 году на Северо-Восточной Руси в Залесье – области полей и земледелия Юрием Долгоруким был основан город Переяславль. Современное название город получил в 15 веке.
Переславль-Залесский – город, где родился Александр Невский.
В 13 веке город претерпевал постоянные ограбления и пожары.
В 1302 году город по завещанию князя Ивана Дмитрия отходит к Московскому княжеству. Он становится важным торговым пунктом на трассе Москва – Архангельск, а так же второй религиозной столицей Руси, из которой произошли личности многих известных святых и православных деятелей.

Далее Переславль-Залесский получает стремительное развитие как ремесленный и торговый центр Северо-Восточной Руси. На его гербе и флаге в цветах имперской России изображены рыбы. Это связано с тем, что в 15-16 веках город был обязан поставлять к царскому столу деликатесную рыбу, которая водится исключительно в Плещеевом озере.

В 19 веке Переславль-Залесский представляет собой крупный быстро развивающийся город с каменными домами и фабричным производством.

В наше время Переславль-Залесский является третьим по величине городом Ярославской области, где с постройками современности мирно соседствуют вековые церкви и монастыри.

Достопримечательности Переславля-Залесского

Переславль-Залесский славится древнерусскими храмами и монастырями. Город помнит своих великих князей, сотворивших не одну только его историю, а всего государства Руси. Среди современных объектов экскурсий можно встретить множество занимательных частных музеев с креативными выставками. Чему только они не посвящены! И дизайну крестьянской избы, и сказочным героям, и находчивости русского человека и даже чайникам и утюгам.

Город раскинулся на берегу живописного Плещеева озера. В округе его бесконечно простираются леса и поля великой Русской равнины. Город настолько богат значимыми событиями, что каждый клочок земли буквально дышит историей, желая рассказать о ней путнику.

Что посмотреть в Переславле-Залесском? Самые красивые места и главные достопримечательности

Национальный парк Плещеево озеро

Озеро считается красивейшим в Центральной России, оно – природная достопримечательность Золотого кольца. На юго-востоке от него раскинулся Переславль-Залесский, а на остальных берегах встречаются более мелкие населённые пункты. В том числе вокруг озера располагается множество туристических баз и гостиниц. Люди останавливаются там для отдыха на природе, рыбалки и занятий кайтсёрфингом.

Синий камень на Плещеевом озере

Синь-камень использовался в качестве ритуального священного объекта в обрядах финно-угорских племён и древних славян во времена языческой Руси. В сухую походу камень обыкновенно серый, а при высокой влажности становится синим. Местные язычники собирались вокруг этого камня, разжигая костры и устраивая пляски, и после принятия христианства – это приводило монахов близлежащей обители в ярость. Они тщетно пугали людей, что в глыбе закралась нечистая сила. С камнем велась настоящая борьба: его пытались закапывать и топить, но тот загадочным упорством возвращался на прежнее место.

Переславский музей-заповедник

Спасо-Преображенский собор

Владимирский собор и церковь Александра Невского

Храмы находятся в центре города. Возведены они были в середине 18 века благодаря местному меценату на территории, где раньше располагался Богородице-Сретенский Новодевичий монастырь. В храмах висели ценные иконы 15 века, стояли драгоценные дарохранительницы и прочее убранство, пока в 1925 году всё это не было вынесено большевиками. В 30-х годах закрытые собор и церковь использовали как цеха пекарни. Историко-архитектурная ценность сооружений была признана в 1936 году.

Церковь Петра Митрополита

Шатровая церковь 15 века возведена по проекту неизвестного архитектора. Подобные строения – достаточно редкое явление для данной местности. В церкви Петра Митрополита находятся два престола: верхний Петра Митрополита и нижний Архангела Михаила. В 1880-х и 1970-х были проведены две реставрации, благодаря которым строение приобрело близкий к первозданному вид. В 1990-х годах церковь была в плачевном состоянии. Реставрация приостановлена, но, несмотря на аварийность, в здании до сих пор проходят богослужения.

Церковь Сорока Мучеников

Церковь Сорока Мучеников – настоящий символ Переславля-Залесского, который известен нам по открыткам и красивым снимкам города. Церковь находится на берегу Плещеева озера в рыбной слободе. С водоёма на храм открывается восхитительный вид. Возведена была в 1755 году с помощью московских меценатов. Холодный престол посвящён Сорока мученикам, тёплый – Рождеству Пресвятой Богородицы. Сегодня храм предстаёт перед нами живописным зданием с розовым фасадом, голубой крышей и мастерски декорированными окнами.

Никольский монастырь

Изначально монастырь, возведённый в 14 веке, был мужским, сейчас же является женским. Монастырь не раз претерпевал разорения, но монашеская жизнь в нём не прекращалась. В 1920-х годах обитель была закрыта. Большевики взорвали главный собор и колокольню, в остальных зданиях были организованы общежития, ремонтные мастерские и животноводческая база. С 1990-х годов руины обители переданы РПЦ, проведены работы по реставрации и капитальному ремонту.

Никитский мужской монастырь

Никитский монастырь 14 века является одним из древнейших в Северо-Восточной Руси. Нынешние насельники считают, что святая обитель была основана в 1010 году. Именно в это время, на берегу Плещеева озера, появлялись первые деревянные церкви, утверждающие христианство на языческих землях. В архитектурный ансамбль монастыря входят девять строений – памятников церковного зодчества 16-19 веков, дошедших до наших дней.

Свято-Троицкий Данилов монастырь

Этот монастырь так же является мужским, основан он был иноком Никитского монастыря Даниилом. В честь рождения Ивана Грозного, будущего первого царя всея Руси, был возведён главный храм монастыря – Троицкий собор. Тогда монастырь был значительным феодалом, владеющим множеством дворов и крестьян. В годы Смуты обитель серьёзно пострадала, но была заново отстроена во второй половине 17 века.

Феодоровский монастырь

Святую обитель заложили как место памяти битвы между московским и тверским князем в 1304 году. Монастырь начинал как мужской, со второй половины 17 века в него заселились сёстры, и к началу 20 века в нём служили полтысячи монахинь и насельниц. Монастырю принадлежали четыре церковно-приходские школы и три пустыни, в том числе Алексеевская. В советское время монашеская община была ликвидирована. Затем обитель была передана Никольскому женскому монастырю и восстановлена.

Переславский железнодорожный музей

Представляет собой технический музей, который был основан в 1991 году частным предпринимателем. В нём сконцентрированы образцы рельсового транспорта 19 – 20 веков, а также связанные с ними железнодорожные механизмы и машины. Большинство экспонатов находятся в рабочем состоянии. Здесь представлены паровозы, дизельные локомотивы, вагоны, автомобили, тракторы и железнодорожное оборудование.

Музей утюга

В частной музейной коллекции, размещённой на месте старинного купеческого особняка, представлены более 200 утюгов самых разных типов. На первом каменном этаже работает магазин с сувенирами, на втором деревянном располагается экспозиция. Музей утюга довольно популярен среди туристов, несколько раз в год в нём проводят Праздник утюга, на котором каждый может попробовать неэлектрические утюги в работе.

Недавно построенный уникальный музей уже заслужил высокую оценку в Переславле-Залесском. В нём находятся два уютных зала с оригинальной экспозицией предметов крестьянского интерьера и быта. Музей славится необыкновенной атмосферой, которая позволяет совершенно по-новому посмотреть на русское крестьянство, открыв для себя множество интересных фактов.

Музей радио

Это ещё один частный музей, посвящённый истории и достижениям радиотехники. Можно сказать, что хозяева музея собирали экспозицию по чердакам и подвалам. И теперь посетителям представлена интересная выставка радиоприёмников со всего света, разного размера и формата. В сувенирной лавке можно приобрести редкие детали для ремонта старой радиотехники.

Музей старых швейных машин

Это место – выставка более ста раритетных швейных машин. Можно увидеть старинные дореволюционные экспонаты, советские швейные машинки, а также изделия знаменитых мировых производителей. В здании расположен магазин, где можно приобрести керамические изделия, посуду и предметы одежды.

Музей Александра Невского

Был открыт в 2012 году на родной земле Александра Невского. Посвящён периоду его княжения в Переславле-Залесском, является единственным в своё роде в России. Музей откроет посетителю множество малоизвестных интересных фактов. В нём находится модель города, каким он был в 12 столетии. Он располагает такими композициями, как «Три воина, иконы с изображением Александра Невского, его медали и ордена.

Музей хитрости и смекалки

Композиция музея удивительна и оригинальна. Состоит она из творчески выдуманных крестьянами и горожанами предметов для облегчения быта: своеобразные соковыжималки, стиральные машинки, специальная посуда для мужчин с усами, чайник с несколькими носиками – чего только не встретишь! Интересно, что многие экспонаты находятся в рабочем состоянии: их можно опробовать на практике.

Переславский дендрологический сад

Александрова гора

С 7 века нашей эры берега Плещеева озера и Александрову гору заселяли финно-угорские племена меря. На вершине горы устраивались языческие праздники с игрищами и плясками. Считается, что этот холм рукотворный, а сотворён по приказу Александра Невского. На горе был построен монастырь, впоследствии прекративший своё существование. Его следы были обнаружены в процессе раскопок археологами.

Как добраться из Москвы до Переславля-Залесского

Автобус Москва – Переславль Залесский

Автобусы ходят от автостанции на ВДНХ с раннего утра до позднего вечера. Маршрут занимает два-три часа в зависимости от рейса и пробок в столице. От Щелковского вокзала автобусов нет.
Билеты продаются в кассах автостанций, можно их приобрести непосредственно перед поездкой или заблаговременно. Цена на автобус Москва – Переславль-Залесский составляет 300-450 руб. на 2018 год.

В немецкий Переславль-Залесский означает: Pereslawl-Salesski (мы нашли 1 переводов). Есть не менее 1 примеров предложений с Переславль-Залесский . Среди прочего: ↔ .

Переславль-Залесский

переводы Переславль-Залесский

Pereslawl-Salesski

Примеры

Das Unternehmen befindet sich in der alten russischen Stadt Pereslawl-Salesski, einer der Perlen des Goldenen Rings Russlands, die im Jahre 1152 vom Großfürsten Juri Dolgoruki gegründet wurde.

Переславль-Залесский - это небольшой город в Ярославской области, находящийся в 140 километрах от столицы на берегу Плещеева озера. Несмотря на небольшую площадь и население, город имеет многовековую историю и входит в Золотое кольцо России.

История города

Переславль-Залесский был основан в 1152 году московским князем Юрием Владимировичем Долгоруким в Залесье, на большой болотистой равнине. Новый город был достаточно большим для того времени, поскольку изначально князь планировал сделать его центром Северо-Восточной Руси, в которой по размеру новому городу не было равных. Однако этим планам не суждено исполниться, поскольку в 1157 Юрий Долгорукий умирает, а Переславль-Залесский теряет все столичные функции. Несмотря на то, что развитие города фактически приостанавливается, он всё равно продолжает быть одним из самых важных уделов Руси.

Во второй половине тринадцатого века, во время княжения Великого князя Владимирского Дмитрия Александровича, сына Александра Невского, Переславль вновь становится центром Северо-Восточной Руси. Однако вскоре сыновья Невского теряю власть над городом, в 1302 году по решению ордынского хана Переславль переходит во владение Московских князей.

Сегодняшний Переславль-Залесский - город с развитой химической и текстильной промышленностью. На окраинах быстро растут новые многоэтажные дома, школы, больницы и объекты инфраструктуры. В центре же можно встретить множества уникальных памятников архитектуры и древнего зодчества.

Достопримечательности города

В городе и неподалеку от него расположено множество прекрасных монастырей: Горицкий, поражающий своим великолепным многоярусным иконостасом; Никитский, основанный еще в двенадцатом веке; Никольский, в котором находится один из крестов, привезенных князем Владимиром в Киев после своего крещения в Херсонесе; Свято-Троицкий Данилов, основанный в 1508 году монахом, который в будущем станет крестным отцом самого Ивана Грозного.

Ещё прямо в центре города находится свой собственный Кремль, окруженный старинным земляным валом, достигающим высоты в 12 метров и ширины в 10.

Этот исторический город вошёл в Золотое Кольцо России. Он расположен около 130 километров на северо-востоке Москвы и 120 километров южнее Ярославля, рядом с озером Плещеево, в которое впадает река Трубеж. Его пространство ограничивается 22,5 квадратными километрами. Население составляет сорок три тысячи жителей. В Переславле находится множество зодчества и памятников со времён древней Руси. Большинство событий истории России случились именно на этих территориях. Для туристических путешествий город очень гостеприимен и привлекателен, благодаря красивейшим природным местам, русским православным святыням и древнейшим сооружениями на центральных улицах. Каждый год его готовы посетить примерно триста тысяч людей, больший процент которых именно русские жители, а иностранцев лишь небольшое количество.

Историческое прошлое

Переславль был заложен ещё в далёком 1152 году князем Юрием Долгоруким. Сначала это был укреплённый пункт для обороны окрестных земель. Он располагался около территории Суздальского княжества. А в 15 веке его уже переименовали как Переславль-Залесский. В нём также родился великий Александр Невский в 1220 году. С 15 века город развивался во многих важных направлениях, в перовую очередь как торговый и ремесленный. В 1688 Пётр I учредил строительство потешного флота, процесс которого был окончен к 1692 году.

Архитектурные сооружения

В городе находятся некоторое количество монастырей и очень много церквей. Главное сооружения - Спасо-Преображенский собор, возведённый в 12 веке. Он находится на Кремлёвской земле, Кремль также входит в основные достопримечательности города. Ещё здесь есть собор Владимирской иконы Божьей Матери, храм Александра Невского. Кроме этих храмов, ещё также присутствуют: Ботик Петра Великого, у котором собственно и стоит ботик "Фортуна", Никитский монастырь, исторический заповедный музей, Никольский монастырь, Феодоровский монастырь.

Для тех, кто ценит природную часть города, советуем посетить побережье у озера Плещеево. В летнее время есть возможность прокатиться в лодке. Посмотрите известный Синь-камень, лежащий на горе Александровской, Земляные валы и город Клещино.

И наконец, в Переславле есть множество различных музеев.