Сообщение о katherine mansfield

Обновлено: 02.07.2024

Кладбище Эйвон ( д )

Кэтрин Мэнсфилд

Веллингтонский женский колледж ( in )

Гарольд Беочемп ( в )

Центр Гарри Рэнсома ( en ) (MS-2663)
Библиотека Сассекского университета ( d ) (SxMs-18/1 / D / 90/1)

Кэтрин Мэнсфилд ( Веллингтон , Новая Зеландия , 14 октября 1888 г. - Эйвон , Сена и Марна , 9 января 1923 г. ), Ручка имя из Кэтлин Mansfield Марри родился Beauchamp является писатель и поэт британского оригинала Новой Зеландии. Черпая вдохновение как в семейном опыте, так и в своих многочисленных путешествиях, она внесла свой вклад в возрождение нового модерниста своими рассказами, основанными на наблюдениях и часто лишенными интриги.

Резюме

биография

Детство и обучение

Кэтлин Бошан родилась 14 октября 1888 г. в Веллингтоне в Новой Зеландии Анни Бошан, урожденной Дайер, активной и вовлеченной в консервативные движения местной политики, и Гарольда Бошампа, бизнесмена, который станет директором Банка Новой Зеландии в подростковом возрасте своей дочери. Она четвертая из четырех дочерей Веры, Шарлотты и Жанны, а также младшего ребенка Лесли, который родился, когда семья жила в Карори. Кэтлин Бошан опубликовала свой первый текст в девятилетнем возрасте.

В 1903 году она училась в Королевском колледже в Лондоне , где познакомилась с Идой Констанс Бейкер, с которой останется другом до самой смерти, и Беатрис Гастингс , старшей из девяти детей, она становится любовницей. Тогда же появились первые тексты, опубликованные под именем Кэтрин Мэнсфилд в честь бабушки, которая ее воспитывала.

В 1906 году она вернулась в Новую Зеландию, где познакомилась с Эдит Бендалл, в которую влюбилась, что вызвало скандал в Веллингтоне. Три его рассказа опубликованы в новозеландском журнале. Ее отец отказал ей в карьере профессионального виолончелиста , и она поступила в Веллингтонский технический колледж, чтобы изучать набор текста и бухгалтерский учет .

Предполагалось литературное призвание

Благодаря помощи своей подруги Иды Констанс Бейкер (часто называемой LM, аббревиатурой от Лесли Мур в ее Дневнике ), Кэтрин Мэнсфилд вернулась в Англию в Июль 1908 г. с гарантией ежегодной пенсии в размере 100 фунтов стерлингов, которую отец соглашается выплачивать ему, что позволяет ему полностью посвятить себя писательской деятельности.

Затем она находит своих друзей братьев Троуэлл . Ожидая ребенка от Гарнет Троуэлл, она вышла замуж за Джорджа Боудена в 1909 году и в тот же день покинула его (развод был объявлен в 1913 году). Возмущенная скандалом и ошибочно подозревая, что ее предыдущие сафические отношения и влияние Иды Бейкер виновны в провале этого брака, ее мать, Энни Бошан, тщетно пытается заставить ее вернуться в Боуден, а затем отправляется в Баварию , где у Кэтрин случается выкидыш. при поднятии чемодана. Не установлено, знала ли Анни Бошан о беременности и выкидышах своей дочери, но по возвращении из Европы в Новую Зеландию она лишила ее наследства.

Затем Кэтрин Мэнсфилд познакомилась с польским интеллектуалом Флорианом Собеновски, который познакомил ее с творчеством Чехова , из которого она позже черпала вдохновение.

Влияние Первой мировой войны

Первая мировая война ознаменовала поворотный момент в жизни Кэтрин, когда ее брат Лесли умер в 1915 году ее произведения поэтому обратились более чем когда - либо в Новую Зеландию, с более или менее явной связью с ее собственной семьей и детством.

Диагностика туберкулеза и конца жизни

Тогда Кэтрин Мэнсфилд решает присоединиться к более мягкому климату Бандоля . После непродолжительного пребывания в Англии она уехала в Оспедалетти в Италии , а затем в Ментон .

В 9 января 1923 г. , она умерла от туберкулеза в Гурджиевском институте, расположенном в монастыре Эйвон недалеко от Фонтенбло . Она похоронена в Эйвоне (Сена и Марна) .

Узнав о его смерти, Вирджиния Вульф записала в своем дневнике:

«Я не хотел признаться себе в этом, но я завидовал его почерку, единственному почерку, которому я когда-либо завидовал. У нее была вибрация. "

Работает

Блаженство ( Фелисити )
Вечеринка в саду ( The Garden Party )
В заливе ( на берегу залива )
Мисс Брилл
Кукольный дом ( The Doll House )
Прелюдия ( Prelude )

Основные переводы

Потомство

Кэтрин Мэнсфилд Дом и сад

Katherine Mansfield Дом и сад (в) , или дома и сада Katherine Mansfield, теперь частный музей открыт для посетителей со вторника по воскресенье в Веллингтоне в Новой Зеландии. Отреставрированный в 1980-х годах особняк в позднем викторианском стиле демонстрирует предметы, принадлежавшие писателю рассказов, а колониальный эдвардианский сад является частью Новой Зеландии .

Общество Кэтрин Мэнсфилд и друзья Кэтрин Мэнсфилд

Heron: Творческий журнал Katherine Mansfield общества , литературный журнал , публикующий тексты претендующих на Mansfieldian эстетики,
Tinakori: Критический журнал Katherine Mansfieldобщества , вторичный обзор литературы критической работы автора.

Кирсти Ганн , писательница и писательница из Новой Зеландии, является спонсором ассоциации и помогает сделать ее известной широкой публике.

Наследие Мэнсфилда во Франции и мост в Новую Зеландию

В городе Эйвон на Сене и Марне есть улица Кэтрин-Мэнсфилд, недалеко от монастыря, где она умерла.

Литературные награды в честь Мэнсфилда

Премия New Zealand Post Katherine Mansfield Prize (in) , ранее известная как Мемориальная стипендия Meridian Energy Katherine Mansfield Memorial Fellowship , является одной из самых известных литературных наград Новой Зеландии. Премия присуждается с 1970 года и ежегодно награждает автора, родившегося или проживающего в Новой Зеландии, чьи литературные произведения, будь то художественные, научно-популярные, поэтические, драматические или детские, отличались своим положительным влиянием. Премия организована Советом по искусству Новой Зеландии, и награда представляет собой переменную денежную сумму из года в год, сопровождаемую финансированием пребывания в Ментоне, Франция, для резиденции литературного творчества. Среди лауреатов - поэт Маргарет Скотт и писательница рассказов Кейт Де Голди Кейт Де Голди .

Ранее Мемориальная награда Кэтрин Мэнсфилд была первой литературной наградой, претендующей на наследие Мэнсфилда; Основанный в 1959 году, он способствовал его официальному признанию в качестве одного из важнейших литературных деятелей Новой Зеландии и мировой литературы.

Существует также премия Кэтрин Мэнсфилд за рассказ за рассказ, которая открыта для всех выпускников средних школ в районе Веллингтона, чтобы стимулировать будущую карьеру местных писателей и продвигать литературный жанр рассказа, в котором изображен Мэнсфилд. Организовано музеем Katherine Mansfield House & Garden при поддержке и сотрудничестве фонда Gay Saker Bequest, цена возглавляет автор Мэнди Хагер (in) .

Мэнсфилд как вымышленный персонаж

В 2015 году Кэтрин Мэнсфилд в роли Де Гроена вернулась на сцену TheaterWorks в Мельбурне , режиссера независимой компании Don't Look Away в исполнении актрисы Александры Олдрич.

Её отец Гарольд Бошем (Beauchamp) был преуспевающий банкир. Мама, Энни Бёрнелл Дайер Бошем, не работала, воспитывала детей, которых за девять лет родилось шестеро. Кэтрин была третья дочь в семье; когда ей исполнился год, родители уехали погостить в Англию. Мать вернулась через полгода и родила четвёртую девочку, вскоре умершую. На следующий год появилась на свет пятая дочь, Джинн. В 1893 году семейство Мэнсфилд переехало за город, в Карори, в дом под названием Чесни Уолд. Там родился единственный сын Гарольда и Энни - Лесли. Больше у миссис Бошем детей…

Кэтрин Бошем, впоследствии назвавшая себя Кэтрин Мэнсфилд, родилась весной, 14 октября 1888 года в городе Веллингтон, в Новой Зеландии.

В 1898 году Бошемы снова уехали в Англию, оставив детей на попечение обожаемой бабушки Дайер. По возвращении родителей семейство опять переехало - в роскошный дом на улице Тимакори. Естественно, богатый банкир дал дочерям великолепное английское образование - с 1903 по 1906 гг. Кэтрин училась в Лондоне, в Куинс-колледже и даже опубликовала пять рассказов в школьном журнале.

В новую Зеландию девушка вернулась, но жить там не хотела. Уже в 1908 году отец с матерью скрепя сердце отпустили её обратно в Лондон, где Кэтрин вела богемную жизнь. Её брак с неким Джорджем Боуденом в 1909-ом не продержался и года. Кэтрин влюбилась в другого (о личности этого другого биографы спорят, но сходятся на том, что личность была довольно тёмная), поступила в бродячую опереточную труппу, забеременела и родила мёртвого ребёнка в баварском санатории, куда её определила мать. После курса лечения она возвратилась в Лондон, некоторое время жила с Боуденом, публиковала свои сатирические зарисовки из жизни санатория в журнале New Age. В 1911 году они были изданы под общим названием "В немецком пансионе". Одиннадцатый год стал переломным и в другом отношении - в декабре мисс Мэнсфилд встретилась с Джоном Миддлтоном Марри, критиком и издателем, а в апреле 1912 года он переехал к ней. Марри и Мэнсфилд вместе издавали журнал Rhythm, последний выпуск которого вышел, увы, уже в марте 1913-ого. В этот период Кэтрин Мэнсфилд дружит с Д.Г. Лоуренсом и его женой Фридой, влюбляется в некого француза без определённых занятий Франсиса Карко, и наконец, - неоднократно снимается в кино на небольших ролях.

В августе 1914 года, как известно, началась Первая Мировая война, но она мало влияла на жизнь молодой писательницы, пока не приехал из Веллингтона в Лондон её брат Лесли. Юношу призвали в феврале 1915 года, а 7 октября он погиб на Западном фронте, в Бельгии, в лесу Плогстейрт. Кэтрин очень горевала о брате, навязчиво вспоминала детство, Новую Зеландию в дневниках и письмах. В апреле следующего года Марри повёз её в северный Корнуолл. Вместе с семьёй Лоуренсов они занимались устройством коммуны, но эта попытка закончилась крахом. Мэнсфилд вернулась в столицу, где познакомилась со знаменитой меценаткой леди Оттолайн Моррелл и членами Блумсберийского кружка, которые часто гостили в Гарсингтоне, усадьбе Морреллов. Писательницу приняли в этот круг радушно, что же касается Марри, с ним старались не общаться. К этому времени относится краткая и насыщенная дружба Кэтрин Мэнсфилд и Вирджинии Вулф.

Джон Марри стал редактором журнала Atheneum в 1919 году, и Мэнсфилд публиковала там стихи и критические статьи. Её здоровье меж тем стремительно ухудшалось. Зимой 1920 года она лечилась на французском курорте Ментона, а в апреле уже была в Лондоне: в издательстве "Констебл" выходила её первая книга - Bliss and Other Stories. Английские весну и лето писательница кое-как перетерпела, а в сентябре уехала в Ментону, где поселилась вместе со своей компаньонкой студенческих лет Айдой Бейкер.

В мае 1921 года она переехала в Швейцарию, в известный город-курорт для туберкулёзников Монтана-сюр-Сьерр. 1920 и 1921 годы были блистательны для литературной деятельности Мэнсфилд и прискорбны для её здоровья. В 1922 году Джон Марри отвёз жену в Париж, где она прошла курс модного в тот период лечения радием, по окончании которого она возвратилась в Альпы. Второй курс лучевого лечения, в сентябре, доконал писательницу окончательно. В отчаянной надежде на исцеление посредством духовной силы, она через месяц отправилась в Фонтенбло, в Институт Георгия Гурджиева. В стенах этого шарлатанского учреждения Кэтрин Бошем Мэнсфилд и умерла от жестокого лёгочного кровотечения девятого января 1923 года. Её схоронили на протестантском кладбище Фонтенбло двенадцатого января.

Эта статья является худо-бедно выполненным переводом биографии, написанной Стивеном Аркином из государственного университета Сан-Франциско.

Кэ́трин Мэ́нсфилд (англ. Katherine Mansfield, собственно Кэтлин Бошан, англ. Kathleen Beauchamp, 14 октября 1888, Веллингтон, Новая Зеландия — 9 января 1923, Фонтенбло, Франция) — новозеландская и английская писательница-новеллистка, самый знаменитый писатель Новой Зеландии.

После завершения обучения в Англии, она в 1906 году вернулась домой в Новую Зеландию. После возвращения начала писать новеллы. Вернувшись домой, хотела стать профессиональной виолончелисткой, но не осмелилась нарушить запрет отца и поступила в Веллингтонский технический колледж. Заскучав от образа жизни провинциальной Новой Зеландии, она вернулась в 1908 году в Лондон.

В Лондоне она быстро перешла к богемному образу жизни, которым жили многие писатели и художники той эпохи. С небольшим количеством денег она встретила, вышла замуж и оставила своего первого мужа, Джорджа Боудена, все в течение трех недель. Примерно в то же время она забеременела от семейного друга из Новой Зеландии (Гарнет Троуэлл, профессиональный виолончелист), и ее мать отправила её в Баварию.

Её жизнь и работа изменились навсегда после смерти её брата, солдата, во время Первой мировой войны. Она была настолько шокирована этим событием и связанными с ним переживаниями, что её работа начала переходить в ностальгические воспоминания об их детстве в Новой Зеландии. В течение этих лет она подружилась с такими писателями, как Д. Лоуренс (D.H. Lawrence), Вирджиния Вулф (Virginia Woolf), О. Хаксли.

В 1918 она вышла замуж за Марри.

Мэнсфилд в последние годы проявила себя как плодотворный писатель, и многое из её прозы и поэзии к моменту смерти осталось неопубликованным. Марри взял на себя задачу редактирования и публикации её произведений.

Биографии на английском

Кэтрин Мэнсфилд краткая биография на английском языке изложена в этой статье.

Кэтрин Мэнсфилд краткая биография на английском

Kathleen Mansfield Murry (14 October 1888 – 9 January 1923) was a prominent New Zealand modernist short story writer who was born and brought up in colonial New Zealand and wrote under the pen name of Katherine Mansfield.

Katherine Mansfield was born in Wellington as the daughter of a successful businessman. Her family was wealthy enough to afford to send her to Queen’s College, London for her education. She then returned to New Zealand for two years, before going back to London to pursue a literary career.

She quickly fell into the bohemian way of life lived by many artists of that era. With little money, she met, married and left her first husband, George Bowden, all within just three weeks. She then found herself pregnant (not by her husband) and was forced to stay in a Bavarian hotel by her concerned mother. She miscarried the child, but the whole sequence of events and experiences gave her the impetus to publish her first collection of Short stories The German Pension (1911). In that same year she met the critic and essayist John Middleton Murray. Their tempestuous relationship together brought Katherine Mansfield into contact with many of leading lights of English literature of that era. Most notably, she came to the attention of D. H. Lawrence. This attention is most obvious in his depiction of Mansfield and Murry as Gudrun and Gerald in Woman in Love (1917).

Her life and work were changed forever with the death of her brother during The Great War. She was shocked and traumatised by the experience, so much so that her work began to take refuge in the nostalgic reminscences of their childhood in New Zealand. For the imperial historian, it is this body of work that is the most interesting: Prelude (1917), Bliss, and Other Stories (1920) and The Garden party and Other Stories. (1922) She could evoke stunning mental images of the natural beauty of New Zealand as well as showing a keen ear for the oddities of Upper Class English and Colonial society.

The last years of her life were punctuated with bouts of the tuberculosis that would eventually kill her in 1923. This sense of impending and unnaturally early death also added to the sharpness and poignancy of her later works. Her husband, John Middleton Murry, would later publish many of her works, letters and papers postumously. However, he guarded her image jealously and is thought to have censored much of this body of work.

Читайте также: