Сообщение о хэллоуине на немецком
Обновлено: 02.07.2024
In der Nacht vom 31. Oktober auf den 1. November sieht man grauenvolle Gestalten durch die Straßen ziehen. Die Häuser und Gärten sind schaurigschön geschmückt. Das Gruselfest stammt übrigens nicht aus den USA, wie viele glauben. Es hat seinen Ursprung in Europa.
Schon vor über tausend Jahren haben die alten Kelten in Irland Halloween gefeiert. In der Nacht vom 31. Oktober auf den 1. November verabschiedeten sie sich vom Sommer. Der 31. Oktober war das Ende des Jahres. Damals war der Sommer die Zeit des Lebens und der Winter die Zeit des Todes.
In der Nacht vom 31. Oktober auf den 1. November begegneten sich diese beiden Welten. Die Familien boten ihren verstorbenen Vorfahren in dieser Nacht leckere Speisen an.
Mit der Zeit begannen die Leute, sich an diesem Abendunheimlich zu verkleiden. Der Tod sollte denken, dass die kostümierten Menschen bereits gestorben sind und er sie deshalb nicht mehr zu holen brauchte.
Im 19. Jahrhundert sind viele Iren, also die Nachfahren der alten Kelten, in die USA ausgewandert. Ihre Traditionen haben sie mitgenommen auch Halloween. In den Vereinigten Staaten von Amerika hat sich dieser Brauch dann verbreitet.
Jedes Jahr höhlen Kinder und Erwachsene Kürbisse aus und feiern HalloweenPartys. Kinder verkleiden sich und gehen von Haus zu Haus, um von ihren Nachbarn Süßigkeiten zu verlangen. Nach Deutschland kam Halloween erst vor etwa zwanzig Jahren. Auch in Deutschland, in Österreich und in der Schweiz hört man nun verkleidete Kinder den Spruch sagen: „Gib Süßes oder es gibt Saures“!
Wer einem Kind keine Süßigkeiten gibt, muss mit einer Bestrafung rechnen. Kinder dürfen diesen Erwachsenen dann einen Schrecken einjagen. Doch das ist meist gar nicht nötig, weil die Beutel schon nach kurzer Zeit fast immer bis oben mit Süßigkeiten gefüllt sind.
Woher stammt der Begriff „Halloween“?
Am 1. November feiern die Katholiken das Fest Allerheiligen. Im Englischen heißt dieser
Tag „All Hallows“. Der Abend des 31. Oktober heißt deshalb auf Englisch „All Hallows Evening“. Die Abkürzung dafür lautet Halloween.
In der Nacht vom 31. Oktober zum 1. November feiern wir Halloween. Häuser sind schaurig geschmückt und überall leuchten Kuerbisse. Diese Kürbisfratzen sehen gruselig aus, weil sie die bösen Geister vertreiben sollen. Der Name "Halloween" stammt von dem katholischen „Allerheiligen“ Fest ab. Und "Halloween" ist die Abkürzung von dem englischen Fest „All Hallows Evening“. Die alten Kelten glaubten, dass in dieser Zeit die Geister der Verstorbenen unsere Welt besuchen. Die Kelten verkleideten sich so gruselig wie möglich, damit die Geist denkt sie wären bereits gestorben. So wollten sie ihn überlisten, damit er sie nicht mit sich nahm. Heutzutage verkleiden sich Kinder und Erwachsene und amüsieren sich gut. Sie ziehen von Tür zu Tür um Süßigkeiten zu bekommen oder Streiche zu spielen. Obwohl das Fest ursprünglich aus Europa stammt, Halloween ist sehr beliebt in den USA.
Выражения текста
- von Tür zu Tür от двери к двери
- amüsieren sich gut вовсю развлекаются
- so gruselig wie möglich как можно страшнее
- die Geister der Verstorbenen духи умерших
- Die alten Kelten Древние кельты
- stammt von происходит от
- bösen Geister злые духи
- leuchten Kuerbisse светящиеся тыквы
- schaurig geschmückt устрашающе украшенный
- Streiche zu spielen шалить
Hier gibt es die Information ueber Halloween: die Geschichte des Festes und auch die Geschichte ueber Jack. Dise Information koennen Sie waehrend der stunde benutzen. Die ist spannend und interessant fuer die Schueler.
| Вложение | Размер |
|---|---|
| halloween_a.rar | 2.62 МБ |
По теме: методические разработки, презентации и конспекты
Einführung in die Journalistik (Введение в журналистику): Элективный курс на немецком языке. Учебное пособие для 10-11 классов общеобразовательных учреждений (профильный уровень) и школ с углублённым изучением немецкого языка.
К вопросу о креативности в обучении грамматике немецкого языка (сб.науч.трудов "Актуальные вопросы немецкой филологии и методики преподавания немецкого языка")
Конспект урока немецкого языка по рабочей программе факультативного курса "Немецкий язык как второй иностранный" по учебнику: О.Зверлова Немецкий язык: С немецким за приключениями 1
Урок формирования умений и навыков по теме "В школе" с использованием оборудования лингафонного кабинета,интерактивной доски, компьютера, мультимедиапроектора, мультимедийной презентации, аудиозаписи .
Программа внеурочной деятельности по немецкому языку "Мы изучаем немецкий язык" (второй иностранный язык)
Образовательная программа внеурочной деятельности по немецкому языку в 5 классе составлена согласно требованиям ФГОС.Программа обобщает изученный материал, дополняет его, демонстрирует рез.
Викторина по немецкому языку по теме "Deutschland" для школьников,изучающих немецкий язык в качестве второго языка.
Викторина содержит основную информацию по Германии- это столица, валюта,достопримечательности,государственный флаг,крупнейшие города и реки.
В ночь с 31 октября на 1 ноября открывается дверь в потусторонний мир, и души мертвых выходят к людям. Сегодня Германия празднует Хеллоуин!👻
Ну а мы с вами разберем лексику, идеально подходящую к этому празднику.
🎃 das Halloween - хеллоуин
🎃 der Kürbis - тыква
🎃 der Geist - привидение
🎃 die Drude, die Hexe - ведьма
🎃 der Blutsauger - вампир
🎃 die Spinne - паук
🎃 die Fledermaus - летучая мышь
🎃 die Mumie - мумия
🎃 das Gebein - кости, скелет
🎃 die Kerze - свеча
🎃 der Tod - смерть
🎃 das Rätselraten - гадание
🎃 Angst haben vor + Dativ - бояться чего-либо
🎃 die Bezauberung - колдовство
🎃 das Kostümfest - маскарад
🎃 der Zaubertrank - зелье
🎃 der Vorabende von Allerheiligen - канун всех Святых
🎃 der Werwolf - оборотень
🎃 die Leiche - труп
🎃 die Bewirtung - угощение
🎃 der Arge - нечистая сила
🎃 böse Geister - нечисть
🎃 sich verstellen + Akk - притворяться
🎃 schreien - кричать
🎃 aufbrüllen - вопить
🎃 sich verstecken - прятаться
🎃 in tausend Ängsten schweben - умереть от страха
🎃 verhexen - заколдовать
🎃 entsetzen - приводить в ужас
🎃 erschrecken zu Tode - напугать до смерти
🎃 Ärger krabbeln - щекотать нервы
⠀
✅ Кстати, одна из самых лучших локаций для праздника в Германии - замок Франкенштейна в Дармштадте.
Он привлекает в ночь на 1 ноября толпы людей, переодетых в костюмы монстров. А местные жители верят в то, что именно в эту ночь приведение хозяина бродит по крыше замка.
Мы подготовили для вас еще больше полезных материалов о лексике и грамматике немецкого языка! Подписывайтесь на рассылку, чтобы получать новые статьи в числе первых! А так же записывайтесь на пробный урок - наши преподаватели помогут вам заговорить на немецком и подготовиться к нужным экзаменам!
Читайте также: