Сообщение о блинах на английском

Обновлено: 16.05.2024

Pancakes are a Russian national dish that has come to our homes from the depths of centuries. What kind of varieties of this culinary discovery our ancestors did not come up with. In each house the mistress had her own special, passed down from generation to generation, a recipe. Of course, it can not be denied that other nations also have similar products from flour. But the most famous were thin and fragrant, so reminiscent of a tender spring sun, Russian pancakes. They are served in many restaurants in the world with caviar and sour cream, with honey and cottage cheese.

Вопрос-ответ В Треугольнике ABC сторона AB равна 5,2 см. Она меньше Стороны BC на 1,9 см, но больше стороны AC на 2,6 см. Найдите Периметр треугольника ABC

Вопрос-ответ Площа третьої ділянки 92 га. Площа другої ділянки у 2 рази більша від першої, а третя на 16 га більше від другої. Яка площа першої ділянки?

Какую пользу несет рассказ про Масленицу на английском

Вот сколько положительных моментов несет в себе Масленичная тема, т.е. рассказ про Масленицу на английском. Польза очевидна, и поэтому давайте учиться говорить о праздновании Масленицы по-английски. Приступаем к написанию текста!

Составляем английский рассказ про Масленицу

Что писать

Глобальная проблема письменных или устных творческих работ заключается в том, что многие ученики не могут быстро сориентироваться в теме задания. А когда человек не знает, о чем писать, появляется ненужная нервозность, которая на корню убивает все желание выполнить задание и улучшить свой навык владения английской речью. Так что первый совет: don’t panic (Не паникуйте)! И сразу же второй совет – прежде чем составлять английский рассказ, накидайте несколько пунктов плана будущего сочинения на русском языке. Например, что можно рассказать о Масленице? Да полно интересных вещей! Вот вам для примера несколько идей:

История праздника;
Главные символы Масленицы;
Русские масленичные традиции;
Праздничные блюда на Масленицу.

Все указанные моменты можно раскрыть подробно, посвятив сочинение одной конкретной теме, или же упомянуть кратко, но при этом обобщить в тексте основную информацию об известном славянском празднике. Кроме того, можно дополнить рассказ про Масленицу на английском историей из собственной жизни. Например, рассказать о вкуснейших бабушкиных блинах или о своем участии в каком-нибудь масленичном конкурсе.

Другие темы английского: Аудиокниги на английском языке для начинающих: 8 адаптированных книг для легкой учебы

Так что с содержанием особых проблем быть не должно, ведь существует множество способов раскрытия темы. Но есть один нюанс: для раскрытия идеи необходимо обладать достаточным словарным запасом. Пробелы по этому вопросу и устраним прямо сейчас.

Словарный запас

Вот теперь о том, как проходит масленичная неделя, рассказать на английском языке стало намного проще. Остается лишь связать слова в предложения, и получится готовый текст. Хотите убедиться? Взгляните на приведенный ниже образец.

Возможно будут интересны и другие темы:

Пример рассказа про Масленицу на английском языке с переводом

There are many holidays and festivals in Russia. But Maslenitsa is the most original Russian festival. It lasts the whole week (from Monday till Sunday) and includes many events. Furthermore, according to archeological evidence Maslenitsa may be the oldest surviving Slavic holiday.

Maslenitsa originated from pagan times. This holiday symbolized the beginning of spring. The Slavs welcomed the Sun and made pancakes. They believed that a hot pancake is a symbol of the sun. Later Maslenitsa became a Christian holiday. The festival starts right before the Great Lent, so it is the last chance to bask in worldly delights. During the Maslenitsa week people enjoy almost any food, except meat.

Historically the festival was devided in two parts. The first three days were called a Small Maslenitsa. During this time people worked, cleaned, cooked pancakes and prepared for the main events of Maslenitsa. On Thursday the Wide Maslenitsa came and brought a lot of amazing entertainments. Everybody took off work and spent the day ridding on horses, sledding, fighting snowballs and etc. Of course, all people also ate pancakes with caviar, sour cream, jam or others fillings. On the last day of Maslenitsa people burnt the Lady Maslenitsa (a doll of straw and rags). In this way the Slavic said goodbye to winter and greeted a warm spring.

Nowadays Maslenitsa is not celebrated so wide. But the main treat of Maslenitsa (different pancakes) and tradition to burn a dummy have survived to this day. So, come to Russia and join to the celebration of Maslenitsa!

В России есть много праздников и фестивалей. Но Масленица – наиболее самобытный русский праздник. Он продолжается целую неделю (с понедельника по воскресенье) и включает в себя множество событий. Более того, согласно исследованиям археологов, Масленица может считаться старейшим действующим славянским праздником.

Масленица зародилась в языческие времена. Этот праздник символизировал наступление весны. Славяне приветствовали солнце и пекли блины. Они верили, что горячий блин символизирует солнце. Позднее Масленица стала христианским праздником. Фестиваль начинается прямо перед Великим Постом, так что это последний шанс насладится мирскими радостями. На протяжении Масленичной недели люди наслаждаются любыми вкусностями, за исключением мяса.

Вот такой рассказ про Масленицу на английском языке с переводом получился у нас. А теперь и вы попробуйте свои силы в сочинении или пересказе. Удачи!

английский язык для детей, домашнее обучение английскому языку детей от 2 до 7 лет

В конце зимы, в начале весны в России празднуют масленицу. Мы редко такие праздники обсуждаем на английском. На русском рассказываю про историю, традиции. А вот одну из традиций мы обсуждаем еще и на английском. Думаю, вы без труда догадались, что это за традиция, это выпекание блинчиков! Я обожаю готовить какие-то несложные блюда с детками — с какой стороны ни посмотри — сплошная польза — и общение, и совместный труд, и можно повторить кухонно-продуктовую лексику, а самое главное — результат очень вкусный и воспоминания от таких занятий самые приятные.

Если вы тоже хотите попробовать испечь блинчики на английском с детками, вот несколько идей:

Прочитайте книгу

Pancakes, Pancakes by Eric Carle (нажмите на название, чтобы скачать книгу в электронном формате)

Это сказка о том, как однажды утром мальчик просыпается и просит маму испечь ему блинчик на завтрак. Мама ответила, что она занята и ей понадобится помощь — сначала нужна мука, а для этого нужно собрать пшеницу, отнести ее на мельницу, где сначала пшеницу нужно обмолотить и потом смолоть. Дальше Джек добывает яйцо, молоко, масло и варенье. После того, как все ингредиенты собраны они достают необходимую кухонную утварь и начинают готовить тесто, а потом печь блин, подбрасывая его при этом в воздухе, чтобы перевернуть.

Я просто обожаю такие книги, где детки видят, сколько труда нужно приложить, чтобы получить блинчик на завтрак.

Здесь эта же книга, которую читает носитель языка, к тому же так как читает папа своему ребенку, он по пути еще дает пояснения некоторым понятиям:

Посмотрите мультик

И еще мультик о том, как мама Пиг печет блины, чтобы закрепить еще раз лексику.

Испеките блины

А теперь самое время засучить рукава и на практике применить все знания — вместе испеките блинчики по своему любимому рецепту, комментируя свои действия и поощряя деток помогать с теми действиями, которые им по силам. После прочтения книги и просмотра мультика вам это не составит большого труда.

Разучите стишок

Пока блинчики пекутся, можно разучить стишок про блинчики, просто повторяйте его с каждым блинчиком:

Pop it in the pan;

Fry the pancake,

Toss the pancake,

Catch it if you can.

Heat the Pancake

Frost the Pancake

Add it all to Taste

Fry the pancake,

Toss the pancake,

Put it on a Plate!

Вылей его в сковородку

Поймай его если сможешь.

Укрась глазурью блинок

Добавь все по вкусу

Испеки (поджарь блинок)

Положи его на тарелку!

Вкусного вам занятия и приятного аппетита!

Если вам тоже нравится готовить с детками, вам может понравится моя небольшая брошюра с 2 рецептами для совместного приготовления завтрака — банановый йогурт и оладушки с фото инструкцией и глоссарием на 2 языках:

Еще интересные статьи на сайте:

Что ищем?

Записаться на on-line консультацию

Самый первые песни

Читаем детям на английском

Книжный клуб

Free Week Signs of Spring

Занятие про велосипеды

English with mom
is much too fun!
Я Галина Беккер - профессиональный преподаватель иностранных языков и мама Маруси и Саши. С каждым годом я все больше узнаю, как сделать изучение языка с детьми эффективным и, главное, легким и радостным. Помогу вам организовать домашнее обучение вашего ребенка английскому языку. Буду делиться с вами своими находками и открытиями.

Для учеников 1-11 классов и дошкольников
Бесплатные сертификаты учителям и участникам

Описание презентации по отдельным слайдам:

Blinis are traditional Russian pancakes made with caviar

Ounce --унция Yeast -- дрожжи Warm -- теплый Flour-- мука Egg yolks –яичный желток Whipped -- взбитый Egg whites – яичный белок butter (melted) – топленое масло Tablespoons – столовая ложка Caviar -- икра Chives (chopped) – зеленый лук (рубленый) Bowl – чашка, миска Whisk – венчик Gently – осторожно Spatula – лопатка Tray – блюдо

Ingredients 1/4 ounce (5 grams) fresh yeast 2 ounces (60 ml) warm water 4 1/4 ounces (120 ml) milk 4 1/3 ounces (120 grams) flour 2 egg yolks 2 egg whites (whipped) 1 pinch salt 1 pinch sugar 1 ounce (30 grams) butter (melted) 2 ounces (60 ml) vegetable oil (for frying) 2 tablespoons sour cream 1 tablespoon caviar 1 tablespoon chives (chopped)

Prepare the yeast. Mix the yeast and warm water in a bowl. Leave it on the side for 15 minutes.

Make the batter. In a separate bowl, add the sugar, flour, salt, and milk. Give the yeast a quick stir and then combine it in the milk bowl. Add the egg yolks and melted butter. Mix everything together thoroughly. Use cling film on the bowl and cover tightly. Leave the bowl on the side for an hour and let the batter rise. Do not leave it alone for more than an hour since it will taste fermented.

Make the blini. Whip the egg whites and add them to the risen batter. Use a whisk and gently combine.

Fry the blini. Heat a frying pan over medium heat with a little vegetable oil. Spoon some batter and slowly pour it into the pan to create a small pancake. When you see bubbles in the batter, turn them over with a spatula and cook for another 20 to 30 seconds. Place the finished blinis on a tray while you finish the rest of the batter cooking.

Serve. Add a generous spoon of sour cream on the top of each one. Add a small spoonful of caviar and a sprinkle of chopped chives on the top of the sour cream. Enjoy!

подготовка к ЕГЭ/ОГЭ и ВПР
по всем предметам 1-11 классов

Курс повышения квалификации

Дистанционное обучение как современный формат преподавания

Курс профессиональной переподготовки

Английский язык: теория и методика преподавания в образовательной организации

Сейчас обучается 1147 человек из 83 регионов

Курс повышения квалификации

Специфика преподавания английского языка с учетом требований ФГОС

ЗП до 91 000 руб.
Гибкий график
Удаленная работа

Дистанционные курсы для педагогов

Свидетельство и скидка на обучение каждому участнику

Найдите материал к любому уроку, указав свой предмет (категорию), класс, учебник и тему:

5 607 993 материала в базе

Самые массовые международные дистанционные

Школьные Инфоконкурсы 2022

Свидетельство и скидка на обучение каждому участнику

Другие материалы

Вам будут интересны эти курсы:

Оставьте свой комментарий

21.02.2017 2660
PPTX 374.2 кбайт
30 скачиваний
Оцените материал:

Настоящий материал опубликован пользователем Протасова Флюра Рифкатовна. Инфоурок является информационным посредником и предоставляет пользователям возможность размещать на сайте методические материалы. Всю ответственность за опубликованные материалы, содержащиеся в них сведения, а также за соблюдение авторских прав несут пользователи, загрузившие материал на сайт

Если Вы считаете, что материал нарушает авторские права либо по каким-то другим причинам должен быть удален с сайта, Вы можете оставить жалобу на материал.

Автор материала

40%

Подготовка к ЕГЭ/ОГЭ и ВПР
Для учеников 1-11 классов

Московский институт профессиональной
переподготовки и повышения
квалификации педагогов

Дистанционные курсы
для педагогов

663 курса от 690 рублей

Выбрать курс со скидкой

Выдаём документы
установленного образца!

Учителя о ЕГЭ: секреты успешной подготовки

Время чтения: 11 минут

Каждый второй ребенок в школе подвергался психической агрессии

Время чтения: 3 минуты

Онлайн-тренинг: нейрогимнастика для успешной учёбы и комфортной жизни

Время чтения: 2 минуты

Минтруд предложил упростить направление маткапитала на образование

Время чтения: 1 минута

Академическая стипендия для вузов в 2023 году вырастет до 1 825 рублей

Время чтения: 1 минута

В Россию приехали 10 тысяч детей из Луганской и Донецкой Народных республик

Время чтения: 2 минуты

Отчисленные за рубежом студенты смогут бесплатно учиться в России

Время чтения: 1 минута

Подарочные сертификаты

Ответственность за разрешение любых спорных моментов, касающихся самих материалов и их содержания, берут на себя пользователи, разместившие материал на сайте. Однако администрация сайта готова оказать всяческую поддержку в решении любых вопросов, связанных с работой и содержанием сайта. Если Вы заметили, что на данном сайте незаконно используются материалы, сообщите об этом администрации сайта через форму обратной связи.

Все материалы, размещенные на сайте, созданы авторами сайта либо размещены пользователями сайта и представлены на сайте исключительно для ознакомления. Авторские права на материалы принадлежат их законным авторам. Частичное или полное копирование материалов сайта без письменного разрешения администрации сайта запрещено! Мнение администрации может не совпадать с точкой зрения авторов.

Читайте также: