Сообщение на тему устаревшая лексика в произведениях русских писателей классиков
Обновлено: 04.07.2024
На протяжении столетий лексика терпит постоянные изменения. Многие слова изменяются, не сохраняя своего первоначального значения. А некоторые слова совсем исчезают из обихода. Есть такое понятие – устаревшая лексика. И слова, и выражения, которые входят в понятие устаревшей лексики, называют историзмами и архаизмами.
Историзмами называют слова, которые перестали употреблять, потому что исчезли из обращения предметы, которые они обозначали. Например: посадник, жупан. Историзмы еще можно встретить, но не в обычном общении, а в исторических, научных и некоторых, художественных изданиях.
Архаизмами называют слова, которые почти не употребляются в современной лексике из-за того, что предметы или явления, которые они обозначали, со временем стали иметь другое название.
Процесс устаревания слов – неизбежность. И все-таки устаревающие слова находят свое применение и в современной речи. Почему?
Во-первых, применение устаревших слов в художественном произведении или в сценариях исторических фильмов позволит сделать акцент на времена, в которые разворачивается сюжетная линия, а также точно передать веяния и особый стиль описанной эпохи.
Во-вторых, употребление устаревших слов, в основном архаизмов, может определить стилистику текста и наполнить его некой торжественностью.
В-третьих, в художественной литературе архаизмы широко используются и в сатирических целях.
В-четвёртых, без устаревших слов никак не обойтись, работая над научно-исследовательскими материалами.
Известны случаи возрождения устаревших слов, возвращения их в активный лексический запас. Так, в современном русском языке активно используются такие существительные, как солдат, офицер, прапорщик, министр и ряд других, которые после Октября архаизовались, уступив место новым: красноармеец, начдив, нарком и т. д. В 20-е гг. из состава пассивной лексики было извлечено слово вождь, которое ещё в пушкинскую эпоху воспринималось как устаревшее и приводилось в словарях того времени с соответствующей стилистической пометой. Теперь оно вновь архаизуется.
Невзирая на то что архаизмы и историзмы постепенно уходят из нашего обихода, полностью забывать их не стоит.
Человек, запомнивший слова мудрых, сам становится благоразумным.
(с)Абай Кунанбаев
Изменения в русском языке происходят не только под влиянием внешних факторов , но и под влиянием факторов внутренних, связанных с особенностями устройства русского языка и его элементов.
ЛЕ́КСИКА , - . Совокупность слов какого-л. языка или диалекта. Русская лексика. Диалектная лексика. || Совокупность слов, употребляющихся в какой-л. сфере деятельности. Профессиональная лексика. || Словарный состав произведений какого-л. автора. Лексика Пушкина.
В истории формирования современного русского литературного языка огромная роль принадлежит А.С. Пушкину. Великий поэт сумел объединить в своих произведениях три "разнородные стихии" русского языка: высокие старославянизмы, иноязычные заимствования и слова народной речи.
Значение Гоголя определяется в первую очередь тем огромным вкладом, который он внес в развитие прозаических стилей русского литературного языка.Он шире раздвинул границы языка художественной литературы для принятия различных средств живой народной речи, и особенно ее лексических средств: диалектизмов, слов бытовой крестьянской речи, городского просторечия, профессионализмов, жаргонизмов.
Его вклад в мир литературы бесценен.Лев Николаевич был поглощен своей педагогической деятельностью в Яснополянской школе. Работу в ней он считал выполнением своего долга перед народом. Однако в зарубежной учебной литературе он не нашел примера для подражания. Именно это обстоятельство подтолкнуло его к созданию собственных учебников.
Устаревшая лексика , в свою очередь, подразделяется на историзмы и архаизмы. К историзмам относят слова, которые вышли из употребления в связи с исчезновением тех реалий. Архаизмы – это слова которые с развитием языка были заменены синонимами.
В произведениях Пушкина мы чаще встречаем архаизмы, нежели историзмы. Хорошим примером устаревшей лексики у Александра Сергеевича будет являться его популярный роман "Евгений Онегин". Примером буду такие слова, как:
Измлада — с молодости;
". Всего, что знал еще Евгений,
Пересказать мне недосуг;
Но в чем он истинный был гений,
Что знал он тверже всех наук,
Что было для него измлада
И труд и мука и отрада, . "
В наше время слово измлада заменяют словами с синонимичным значение - несколько лет назад; в молодости и т.д.
Покамест — пока, в течении определенного времени;
". С кого начнет он? Все равно:
Везде поспеть немудрено.
Покамест в утреннем уборе,
Надев широкий боливар,
Онегин едет на бульвар
И там гуляет на просторе,
Пока недремлющий брегет
Не прозвонит ему обед. . "
В наше время чаще всего с точностью определяют в течении какого времени что будет - с часу до двух; завтра утром; успеть до вечера и т.д.
Пеням — упрёк;
". Ума не внемля строгим пеням,
К ее крыльцу, стеклянным сеням
Он подъезжает каждый день;
За ней он гонится как тень;
Он счастлив, если ей накинет. "
В современном обществе пеням обычно заменяют словами - замечание, упрёк, придирка и т.д.
Другая функция устаревших слов в современных текстах – придание речи высокого, поэтического звучания (в этой роли выступают преимущественно архаизмы). Правда, в современной поэтической (а тем более прозаической) речи в такой функции архаизмы встречаются довольно редко. Последним русским поэтом, широко употреблявшим высокие архаизмы, был А.Блок: И в зареве его – твоя безумна младость; Пусть укрыла от дольнего горя утонувшая в розах стена. Довольно часты высокие архаизмы в стихах С.Есенина : Лёгким взмахом белого перста тайны лет я разрезаю воду; Я хочу быть отроком светлым.
Устаревшие слова
Автор работы награжден дипломом победителя III степени
Текст работы размещён без изображений и формул.
Полная версия работы доступна во вкладке "Файлы работы" в формате PDF
При чтении произведений художественной литературы и на уроках русского языка нередко возникают трудности, связанные с пониманием значения отдельных слов. Например: аршин, удел, око. Мы не пользуемся этими словами для общения с друзьями, родителями. Нас заинтересовало, что это за слова, что обозначают и почему сегодня они не используются.
Отсюда возникли проблемные вопросы:
-Что происходит с вытесненными из языка словами?
-Нужно ли их изучать и зачем?
Таким образом, нами была сформулирована гипотеза, а также поставлена цель и определены задачи моей работы.
Гипотеза: Происходит устаревание слов, но они остаются в нашей речи.
- расширить знания об устаревших словах
- выяснить различие архаизмов от историзмов
- узнать, как используются устаревшие слова в повседневной жизни.
- собрать воедино, проанализировать и обобщить имеющуюся в справочной литературе информацию об устаревших словах;
- выяснить источники происхождения архаизмов и историзмов;
- составить свой словарь устаревших слов;
- формировать умение правильно использовать в речи устаревшие слова.
Актуальность и значимость работы: Без знания прошлого – нет настоящего.
Методы исследования:
1) Изучение литературы .
2) Работа с Интернет- ресурсами.
3) Практическая работа (систематизация и обобщение полученных данных).
Объект исследования: русский язык.
Предмет исследования: устаревшие слова
Теоретическая значимость проекта:
Изучены устаревшие слова.
Практическая значимость проекта:
Создан словарь устаревших слов.
Перспективы развития проекта:
- провести классные часы об устаревших словах для учащихся младших классов;
- создать словарь устаревших слов жителей нашей станицы.
I .Теоретическая часть
1.1 Архаизмы
Архаизмы - это слова, которые перешли в пассивный запас в связи с тем, что у обозначаемых ими - и существующих по сей день - предметов, явлений, понятий появились другие названия. В зависимости от того, какой аспект слова устарел.
В составе архаизмов можно выделить различные группы слов.
Одни из них отличаются от современных своих синонимов какими-нибудь особенностями в звучании, например неполногласными сочетаниями звуков. Подобные архаизмы называются фонетическими:
младой – молодой,
брег – берег,
град – город,
Другая группа архаизмов объединяет слова с устаревшими суффиксами, приставками.
Такие архаизмы называются словообразовательными:
музеум (совр. музей)
содейство (совр. содействие)
Но ещё чаще среди архаизмов встречаются слова, устаревшие
не в какой-то своей части, а полностью, как лексическая единица.
Это лексические архаизмы:
око– глаз, уста – губы,
ланиты– щёки,
десница– правая рука,
шуйца– левая рука.
Причина появления архаизмов
Причина появления архаизмов в языке – в развитии языка, в обновлении его словаря: на смену одним словам приходят другие
С архаизмами шутить нельзя! Не следует и пренебрегать ими: дескать, уходят из языка, ну и пусть, забудем их! Не спешите выносить приговор устаревшим словам. Бывают случаи, когда они возвращаются в язык, вновь вливаются в состав активной лексики. Так было, например, со словами солдат, офицер, прапорщик, министр, губернатор, полицейский, рождество, лицей, советник, получившими в современном русском языке новую жизнь. В первые годы революции они успели архаизоваться, но потом вернулись, обретя новое значение.
1.2 Историзмы
Слова, служившие названиями исчезнувших предметов, понятий, явлений называются историзмы.
Они занимают в языке совершенно особое положение, являясь единственными наименованиями давно ушедших из нашего обихода предметов: аршин, вершок, сажень, верста, фунт, пуд; армяк, кафтан, лапти, камзол и др.
Поэтому у историзмов нет и не может быть синонимов.
Историзмы представляют собой достаточно разнообразные тематические группы слов:
1) Названия старинной одежды: зипун, камзол, кафтан, кокошник, жупан и др.;
2) Названия денежных единиц: алтын, грош, полушка, гривна и др.;
3) Названия титулов: боярин, дворянин, царь, граф, князь, герцог и др.;
4) Названия должностных лиц: городовой, наместник, приказчик, урядник и др.;
5) Названия оружия: пищаль, шестопер, единорог (пушка) и др.
Причины появления историзмов
Причина появления в языке историзмов – в изменении быта, обычаев, в развитии техники, науки, культуры. На смену одним вещам и отношениям приходят другие. С исчезновением из языка таких видов одежды, как армяк, камзол, кафтан, из русского языка ушли названия этих видов одежды: их теперь можно встретить лишь в исторических описаниях.
1.3 Историзмы и архаизмы как средства лексической изобразительности
Историзмы и архаизмы являются специфическими средствами лексической изобразительности.
В поэтической, общелитературной, обиходно-разговорной речи вполне допустимы, а в ряде случаев даже и необходимы устаревшие слова, способные повысить ее выразительность, придать описанию прошлого черты исторической достоверности. В исторической литературе, в художественных произведениях, повествующих о прошлом нашего народа, нельзя не использовать историзмы.
Три девы, красоты чудесной,
В одежде легкой и прелестной
Княжне явились, подошли
И поклонились до земли.
Тогда неслышными шагами
Одна поближе подошла;
Княжне воздушными перстами
Златую косу заплела
С искусством, в наши дни не новым,
И обвила венцом перловым
Окружность бледного чела.
II . Практическая часть
2.1 Составление собственного словаря
Поэтому и пришла идея составить свой словарь устаревших слов, которым можно было бы пользоваться на уроках. Значение устаревших слов узнавали сразу по нескольким источникам (словарям).
Читайте также: