Сообщение на тему праздники великобритании

Обновлено: 04.07.2024

Для учеников 1-11 классов и дошкольников
Бесплатные сертификаты учителям и участникам

1. Выполнение исследовательской работы………………………….……………….….5

1.1. Сущность и особенность народных праздников и обрядов Великобритании……. 5

1.2. Государственные, национальные, официальные праздники Великобритании……. 6

1.3. Обычаи и традиции Великобритании в наше время…………………………………..8 2. Результаты исследовательской работы………………. ……….1

2. Практическая работа………………………………………. ………10

Приложение I Календарь основных национальных праздников Великобритании……..I

Тип проекта: информационно-познавательный.

Продукт проекта: брошюра, которая будет интересна учащимся, их родителям и учителям.

Данная работа носит познавательный характер и является мотивационным полем к изучению национальных праздников, развивает коммуникативные навыки, умение искать, анализировать и систематизировать информацию.

Праздник – противопоставление обыденности, любимое во всем мире времяпрепровождение, моменты радости, мгновенья счастья . Каких только характеристик нельзя дать этому поистине великолепному явлению, призванному дарить людям отдых и счастье. Праздник это не только календарное событие, он скорее является потребностью души и уместен там, где его ждут. Праздник – отрезок времени, выделенный в календаре в честь чего-либо или кого-либо, имеющий сакральное (не бытовое, мифическое) значение и связанный с культурной или религиозной традицией .

Празднования событий выполняет несколько функций : развлекательную, нравственную и эстетическую. Во все времена существовали ритуальные пляски и песнопения, хороводы, сопровождающиеся гуляниями и отвлечением от повседневных тягот и хлопот. Мы видим, что празднование событий идет к нам из древности, и поэтому определить дату зарождение традиции праздновать не представляется возможным.

Традиции и праздники британцев во многом определены климатом и географическим положением страны. Нордический характер призывает их сдерживать собственные чувства и эмоции, но это не свидетельствует о замкнутости и недружелюбии.

Праздники и традиции Великобритании - это константа, вопрос чести и гордости за свое происхождение.

Страна с невероятно глубокими коренными обычаями и склонной к кровавым драмам историей, Великобритания, тем не менее, любима своим народом. Они свято чтят праздники и традиции Великобритании, шумно их отмечают и объединяются, чтобы проводить их вместе. Необычная нация, с утонченным чувством юмора, англичане ни на кого не похожи. В некоторых вопросах они остаются детьми, но национальные праздники Великобритании являются общей гордостью и достоянием. Какие есть удивительные и необычные праздники в Великобритании и что именно необычного происходит в эти дни?

Цель работы: выяснить историю происхождения праздников Великобритании.

Изучить роль праздников в культурной жизни страны.

Составить календарь и брошюру британских праздников.

Практическая значимость: проект является мотивационным полем изучении и освоении английского языка и может использоваться в качестве дополнительного материала к урокам истории и международной художественной культуры.

Научно-исследовательская проблема: со временем происхождение праздников забывается и утрачивает своё значение. Нынешнее поколение не может разграничить, какие праздники относятся к народным, а какие к церковным.

Гипотеза: нынешнее поколение не знает значение и роль праздников в традициях страны и народа.

Актуальность данной работы заключается в том, что праздники помогают развитию в человеке эмоциональной сферы, учат тонкости и разнообразию переживаний, формируя при этом образно-эмоциональное мышление и систему эстетических ценностей.

Объект исследования - праздник, как феномен культуры.

Новизна проекта заключается в изменении подходов к содержанию, формам и способам организации образовательного процесса.

Теоретическая часть

Сущность и особенность народных праздников и обрядов Великобритании

Великобритания – это страна с богатыми традициями, увлекательной историей и самым красивым английским акцентом. Исторической и культурной родиной английского языка является Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии. Англия одна из самых консервативных стран в мире, по причине чего её жители очень трепетно и уважительно относятся к национальным обычаям, и чтят существующие традиции.

Обычаи англичан с давних пор являлись, прежде всего, обычаями хлебопашцев и животноводов. Вся их трудовая жизнь самым тесным образом была связана с природой: солнцем, дождём, другими явлениями природы, урожайностью полей, плодородием скота, сменой времён года, сменой дня и ночи. Древние англичане делили год на холодный и на тёплый периоды. Отсчёт холодного периода англичане вели со времени прихода скота с пастбищ, а начало тёплого – от выгона скота на пастбище. Трудовой опыт убедил людей в том, что периоды сельскохозяйственных работ следует согласовывать с движением Луны, Солнца.

Нельзя не отметить такой старый языческий праздник летнего солнцестояния как 21 июня. После распространения христианства с 6 в н.э. церковь пыталась подчинить его своему влиянию и приурочила к этому времени праздник в честь Иоанна Крестителя (24 июня), но уничтожить древнюю народную основу праздника ей не удалось, лишь сроки выполнения языческих обрядов переместились с 21 на 24 июня.

Большую роль в обрядах, приуроченных к этим двум датам, играет зелень – зелёные ветки, цветы, даже деревья, в некоторых обрядах зимнего и летнего праздника имеются мотивы брака, семейного благополучия.

Ещё во второй половине ХIХ в. Сельские жители были убеждены, что именно в ночь накануне дня ведьмы собираются на свои шумные сборища: феи водят хороводы на лесных лужайках; многочисленные духи бродят по земле. Англичане считали, что в эту ночь души язычников посещают землю и веселятся до рассвета. Существовало в прошлом также поверье, что в ночь на 24 июня души всех людей во время сна покидают тело и бродят по земле. Верили, что если в полночь прийти к церковному крыльцу, то можно увидеть души тех, кто умрёт в приходе в текущем году.

Обычаи и обряды, связанные с зажжением костров, многочисленны и разнообразны. Костры имели в народных обычаях двоякое значение: по более старым представлениям, им приписывалась связь с солнцем, а со временем им стало придаваться очистительное значение. Золу от костра сыпали по полям, чтобы обеспечить урожай. Во многих местах Англии для того, чтобы сделать землю плодородной, в пашню и огородные грядки втыкали обгорелые палки от костра. Связь с культом солнца имел и в обычай катать с гор или крутых обрывов рек колёса, обвитые соломой и зажженные. В более позднее время большинство обрядов, совершаемых вокруг костров дня летнего солнцестояния, по-видимому, исходили уже из представления об огне как силе, уничтожающей всякое зло и обладающей очистительными и обеззараживающими свойствами. С течением времени смысл ритуалов, связанных с культом солнца, забывался или переосмыслялся, но приписывание огню очистительных свойств и вытекающие из такого толкования магические действия продолжали бытовать, иногда вплоть до настоящего времени.

С особой радостью встречали праздник начала уборки урожая, который приходился на 1 августа. Главные черты праздника были следующие: начало уборочных работ, обрядовое вкушение плодов первого урожая, в котором должны были принимать участие все члены общины.

Август и сентябрь являлись основными месяцами уборки урожая. Поэтому в эти месяцы особенно следили за приметами, предсказывающими погоду во время жатвы. Так, считалось, что сухой и тёплый август не принесёт вреда урожаю. Так же большим годовым праздником был день св. Михаила – 29 сентября. Смысл этого праздника отметить сбор и первую пробу плодов нового урожая.

Государственные, национальные, официальные праздники Великобритании

В 1971 году акт о праздничных днях был заново пересмотрен. Были внесены некоторые изменения, весенний выходной – последний понедельник мая и последний понедельник августа официально стали праздничными днями.

Ввиду того, что национальная история четырёх частей Великобритании (Англия, Шотландия, Северная Ирландия и Уэльс) отличается, государственные выходные в этих регионах не всегда между собой согласуются.
Новый год, 1 января, в Англии отмечают без подарков и не обязательно в кругу семьи. Традиционных блюд для этого торжества нет. Обычно английские хозяйки готовят яблочный пирог. Новый год – это, в первую очередь, генеральная уборка.

Ранний майский выходной. Первый понедельник мая. Майский праздник с уличными парадами и народными гуляньями, который проводится в первый понедельник месяца. Музыканты, жонглеры на ходулях, создают здесь настоящую атмосферу средневекового карнавала. История весеннего праздника в Англии восходит к древним ритуалам, посвященным земледелию и воскрешению, а также связывающему небо и землю Древу Мира – Майскому дереву.

День весны в Великобритании Весенний выходной в Великобритании, отмечаемый ежегодно в последний понедельник мая, и является весенним банковским выходным. Также этот день, который иногда называют Днем весны, можно с полным правом назвать праздником цветов, потому что накануне праздника дома и улицы Англии украшаются гирляндами из весенних цветов.

День рождения королевы Елизаветы II (21 апреля) Этот день все газеты, радио- и телевизионные станции поздравляют королеву с ее днем рождения. Но основные торжества, посвященные Дню рождения королевы, проходят в другое время.

День рождения королевы (официальный) Во 2-ю субботу июня официально празднуется день рождения английского монарха. В этот день в резиденции британских королей в Уайтхолле проходит церемониальный парад. Эта церемония берет начало в семнадцатом веке.

Ноттинг Хилл Карнавал (последнее воскресение августа). В этом карнавале, самом крупномасштабном после бразильского, участвуют более 1 миллиона человек (по некоторым данным около 2 миллионов человек). Карнавальные процессии и колесницы движутся по улицам Ноттинг Хилла, района Лондона.

Обычаи и традиции Великобритании в наше время

В общественной и культурной жизни Великобритании все еще немалую роль играет церковь. Государственная церковь Великобритании – англиканская.

Религиозных праздников 7 – это Католическая (Страстная) Пятница, Католическая Пасха, День святых апостолов Петра и Павла, Хэллоуин – канун Дня всех святых, День Всех Святых, День Гая Фокса и Католическое Рождество (приложение 1).

Пасха (апрель - май) – христианский праздник в честь воскресения Иисуса Христа, отмечаемый католической церковью в первое полнолунное воскресение после весеннего равноденствия между 22 Марта и 25 Апреля. В это время в Великобритании появляются тюльпаны, крокусы и нарциссы. Школы закрываются на 2 недели.

Хеллоуин (31 октября) – вечер перед Днем всех святых. Говорят, Хэллоуину не менее двух тысяч лет. Истоки этот противоречивый праздник берет из кельтской культуры. У кельтов существовали сречи – начала времен года. Их было четыре. Самхэйн знаменовал собой приход зимы и отмечался 31 октября. В VII веке Папа Бонифаций IV утвердил 1 ноября – День Всех Святых, желая отвлечь английский народ от языческих обычаев. Позже 2 ноября стало Днем Душ – когда поминали всех умерших. Однако традиции сохранились в народной памяти, и победить их до конце так и не удалось.

День Гая Фокса (5 ноября). Самым шумным праздником в Англии считается день Гая Фокса, который отмечают каждый год 5 ноября, это всенародно любимый, но не официальный праздник Великобритании.

Практическая часть.

В процессе работы я изучила традиции праздников в Великобритании. На первом этапе работы над проектом я собрала и изучила литературу по теме, познакомился с материалами Интернета. Полученная информация помогла мне понять важность и значимость национальных праздников любого государства и легла в основу основной части проекта.

В каждой стране разные национальные праздники и у каждого свое значение, все их можно долго перечислять и каждый народ имеет свои традиции. Я изучила и проанализировала национальные праздники Великобритании и считаю, что сравнить праздники разных стран между собой трудно потому, как люди празднуют и соблюдают традиции в каждой стране по-разному. И можно только пополнить свой внутренний мир знаниями о национальных культурах, ведь у каждой страны свои интересные традиции.

На заключительном этапе я нашла в источниках интересные факты о национальных праздниках Великобритании, историю данного события, порядок формирования традиций и обычаев данной страны и решила оформить их в брошюру.

Как и все остальные люди в мире, англичане очень любят отмечать праздники. За всю историю Туманного Альбиона накопилось множество праздничных дней, которые отличаются национальным колоритом.

Когда говорят о праздниках Великобритании, имеют в виду праздники сразу четырех стран - Англии, Ирландии, Шотландии и Уэльса.

Так сложилось, что исторически эти территории то объединялись вместе, то разделялись войной, то подписывали соглашение о мире. Поэтому большинство праздников отмечаются на территории всех этих стран, а также в других частях Соединенного королевства.

1 Новый год / 1 января

Как и во всем мире, в Великобритании отмечают Новый год 1 января. Празднество не такое масштабное, как на Рождество, но все же довольно популярное в стране. В полночь англичане отсчитывают бой курантов со знаменитым Биг Беном, а потом идут запускать салюты или продолжают праздничную вечеринку. Если Рождество традиционно является семейным праздником, то Новый год можно провести с друзьями.

2 Ночь Бернса / 25 января

Одним из национальных праздников в Шотландии является день рождения поэта Роберта Бернса (Burns Night). Шотландцы традиционно собираются за праздничным столом с излюбленными блюдами, вроде хаггиса (пуддинг), и устраивают вечер памяти. Обычно они поют песни, играют на волынке и читают стихи Бернса.

3 День Святого Валентина / 14 февраля

Этот праздник популярен во всем мире, и особенно его любят в Великобритании. Раньше он отмечался как католический праздник, но сейчас его празднуют как светский. Все влюбленные Соединенного Королевства 14 февраля проводят день вместе и дарят друг другу подарки.

4 День Святого Давида / 1 марта

Этот праздник отмечается только на территории Уэльса, так как является днем памяти святого покровителя этой страны с XVIII века. Давид Валлийский жил в VI веке, и дата памяти отмечается вместе с днем его смерти в 589 году. Жители Уэльса празднуют день Святого Давида (St. David's Day) 1 марта, проводят большой парад в Кардиффе, а еще в этот день даже США подсвечивает Эмпайр-стейт-билдинг в цвета уэльского флага.

5 День Святого Патрика / 17 марта

В Ирландии тоже есть свой святой покровитель, Патрик, и в XVII веке дата его смерти была назначена днем памяти. С того времени 17 марта - не только католический день почитания святого Патрика (St. Patrick's Day), но и праздник культурного наследия Ирландии. Жители страны в этот день устраивают парады и фестивали, наряжаются в зеленую одежду и используют в качестве символики трилистник.

6 Пасха / апрель

Англичане тоже отмечают Пасху (Easter), которая символизирует воскресение Иисуса Христа. В Великобритании этот праздник является главным религиозным событием, поэтому школы закрываются на двухнедельные каникулы. В сам день Пасхи англичане обязательно идут в церковь, надевают новую одежду и украшают дом по-весеннему.

7 Церемония выноса знамени / июнь

Королева Елизавета II отмечает свой день рождения в кругу семьи 21 апреля, а для всей страны - в июне. Традиция официально отмечать день рождения монарха началась в 1748 году, и с тех пор практически ежегодно проходит в июне, исключая дни траура или непогоду. Также в этот день полка Великобритании и Соединенного королевства устраивают красочную церемонию (Trooping the Colours). С 2018 года проводится онлайн-трансляция дня рождения королевы, ведь в этот день можно увидеть конногвардейский парад.

8 Карнавал в Ноттинг-Хилле / август

Ради этого карнавала в Великобритании дают два дополнительных выходных дня, "банковский понедельник" и воскресенье. Праздник проходит с 1959 года, когда на улицы Ноттинг-Хилла впервые вышли беженцы с острова Тобаго. Сейчас этот фестиваль (The Notting Hill Carnival) ежегодно собирает более 2 миллиона человек, а лондонские улицы превращаются в филиал Рио-де-Жанейро.

9 Праздник урожая / 22-23 сентября

Фестиваль урожая (Harvest festival) проводится во многих странах и имеет своей название. Например, в США это - знаменитый День благодарения. В Великобритании его традиционно называют праздником урожая и отмечают 22-23 сентября, в день осеннего равноденствия. В церквях традиционно стоят корзины с овощами и фруктами, люди поют гимны, благодарят за хороший урожай и украшают дома в осенней тематике.

10 Хэллоуин / 31 октября

Сейчас Хэллоуин (Halloween) отмечают во всем мире, но зародился он именно на территории Великобритании. Его традиции берут начало из обрядов древних кельтов, проживавших на территории Ирландии и Шотландии. Кельты с давних времен отмечали Самайн, языческий праздник, когда духи спускались на землю и бродили среди живых. Также язычники отмечали в это время конец сезона урожаев и наступление зимы.

11 Ночь Гая Фокса / 5 ноября

История этого дня, точнее ночи (Guy Fawkes' Night), началась в 1605 году, когда группа заговорщиков во главе с Гаем Фоксом пытались взорвать английский парламент. Заговор удалось предотвратить, и теперь британцы ежегодно отмечают неофициальный праздник, который еще называют Ночью фейерверков. Жители страны взывают петарды и фейерверки, сжигают чучело Гая Фокса и разводят костры.

12 День памяти (Маковый день) / 11 ноября

День 11 ноября (Remembrance Day) стал памятным по указу короля Георга V в 1919 году, сразу после Первой мировой войны. В этот день британцы и жители стран Британского содружества вспоминают всех солдат, которые погибли, участвуя в конфликтах с участием Великобритании. В народе его еще называют Маковым днем, ведь красный цвет символизирует кровь, пролитую в боях. Также в этот день проводится минута молчания ровно в 11 часов.

13 Рождество / 25 декабря

Пожалуй, самый главный религиозный праздник во всем мире - Рождество (Christmas). В Великобритании его отмечают по католической традиции, 25 декабря, по григорианскому календарю. В этот день англичане проводят время вместе с семьей, дарят подарки и устраивают семейный ужин. За четыре недели до Рождества в стране проходит Адвент.

14 День подарков / 26 декабря

Еще один праздник, который отмечается только на территории Великобритании и в странах Содружества - день подарков. Его традиционно отмечают 26 декабря, а дословно этот праздник переводится как "день коробок" (Boxing Day). Есть несколько версий его происхождения, например, что на второй день Рождества семьи упаковывали остатки праздничной еды и маленькие подарки, а затем относили нищим.

15 Хогманай / 31 декабря

Этот праздник традиционно отмечается только в Шотландии и означает последний день года. Он растягивается на два дня и обычно сопровождается фейерверками, кострами и файер-шоу. Шотландцы любят в эти дни ходить по гостям и соседям, а также по традиции уделяют особое внимание самому первому гостю в новом году.

Все эти праздники популярны не только на территории Англии, Шотландии, Ирландии и Уэльса, но и в странах Британского содружества.

Эти мероприятия объединяют такие разные страны Соединенного королевства и подчеркивают индивидуальность каждой страны.

Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!

Несмотря на сложившийся в мире образ чопорных леди и джентельменов, англичане тоже любят отдыхать и отмечать свои национальные праздники. Знакомство с культурой и историей страны Елизаветы II, а также понимание менталитета королевской нации невозможно без британских торжеств. Давайте рассмотрим основные из них. We are ready. Are you?

Изначально следует разделить официальные выходные дни Велкобритании и праздники. Не каждое празднество будет выходным днём, и не каждый выходной — праздником. В прочем, в России тоже есть ряд торжеств, которые мы с удовольствием отмечаем, хотя государство и не позволяет отдыхать от работы.

Государственные выходные дни в Британии называются Bank holidays, потому что ни банки, ни другие официальные органы в эти дни не работают:

КОГДА	НАЗВАНИЕ
1 января	New Year
Пятница перед Пасхой	Good Friday
Понедельник после Пасхи	Ester Monday
Первый понедельник мая	Early May bank holiday
Последний понедельник мая	Spring bank holiday
Последний понедельник августа	Summer bank holiday
25 декабря	Christmas
26 декабря	Boxing Day

Не менее знаменательными являются и другие праздники в Великобритании, которые, однако, требуют присутствия на рабочем месте:

Подробнее о праздниках Англии

Такие праздники как Рождество, День Дурака или Хэллоуин в Великобритании получили распространение и в странах СНГ. Но давайте более подробно рассмотрим те английские праздники, которые не имеют аналогов на территории постсоветского пространства.

Ночь Бёрнса — годовщина шотландского поэта Роберта Бёрнса. Шотландская культура в этот день расцветает во всех красках: мужчины облачаются в традиционные клетчатые килты, слышны звуки волынки, а за праздничным столом можно попробовать национальное блюдо из бараньих потрохов с салом, луком и приправами, приготовленное в бараньем желудке – haggies.

День Рождения Королевы (монарха) — по документам королева Елизавета II родилась 21 апреля 1926 года, но с середины 18 века принято праздновать именины правителя отдельно от настоящей даты рождения. С начала 20 века этот день отмечают в июне, чтобы теплые летние часы, которые являются редкостью для Туманного Альбиона, не пропадали зря. Традиционно подобные праздники в Лондоне сопровождаются военным парадом, на котором обязательно присутствует королевская семья.

Белтэйн — праздник огня, света и начала лета. Второе название Белтэйна – Вальпургиева ночь. Принято разжигать костры и прыгать через них, проходя очищение. Те, у кого есть домашний скот, проводят его между разожжённых костров и животных.
Айстетвод и Фриндж — самые масштабные фестивали песен, танцев и других видов искусств в Европе. В эти дни в Эдинбург съезжаются представители самых разнообразных народностей, чтобы выступить на одной из многочисленных сцен под открытым небом.
Ночь Костров отмечают в честь не самого радужного события в истории Великобритании. В 1605 году в ночь на пятое ноября Гай Фокс (лидер Порохового заговора) пытался взорвать Лондонский Дом Парламента с целью уничтожения короля Якова I. Причиной разногласий стала религия, так как Яков I был протестантом, а члены Порохового заговора — католиками, которые желали видеть у власти только монарха–католика. К счастью, взрыв пороховых бочек в подвале удалось предотвратить, Гай Фокс был схвачен и казнён, а народ Великобритании после этого каждое 5 ноября устраивает масштабный запуск фейерверков и сжигает чучело, символизирующее Гая Фокса.

Рождество для британцев является более важным праздником, чем Новый Год. Празднуют его 25 ноября по католическим традициям, связанными с различием между грегорианским и церковным календарями. К этому дню тщательно готовятся: украшают дома, наряжают ёлку, подбирают подарки родным и близким. В костёлах принято проводить ночные службы, а также театральные постановки на религиозные темы.

День всех влюблённых или День святого Валентина уже прочно укоренился и в нашем сообществе. Традиционно в День Любви, 14 февраля, принято присылать открытки в форме сердец — валентинки, а также тайно признаваться в своих чувствах. Согласно легенде, св. Валентин был обычным священником и полевым врачом, который тайно венчал влюблённых в жестокие военные времена. Дело в том, что правительство считало, что одинокий мужчина будет лучше сражаться на поле боя, так как его сердце не будет тянуть домой к семье, любимой жене и детям. Поэтому военным было запрещено жениться. А святой Валентин, сочувствуя молодым людям, связывал их узами брака, за что был схвачен и заточён в темницу. Там он познакомился с дочерью надзирателя и влюбился в неё, но признаться в своих чувствах не мог. Когда подошло время казни, Валентин решился на признание и написал возлюбленной любовное письмо, которое она прочла уже после казни 14 февраля 269 года.

Все синонимы слова bad. Негативные прилагательные в английском

Заключение

Некоторые из английских праздников очень похожи на наши. Например, Новый Год, Рождество или Пасха. Другие отдалённо напоминают наши торжества, но при этом основаны совершенно на других исторических событиях (сравните английскую Ночь Костров и нашу Масленицу). Есть у британцев и свои собственные традиции, не имеющие аналогов в нашей культуре.

Изучайте обряды и традиции Великобритании с помощью нашего сайта, а ещё лучше отправляйтесь в Англию и увидите всё своими глазами!

British Holidays — Праздники в Великобритании. Текст на английском языке + аудио

Пройдите тест на уровень английского:

British Holidays

Each holiday is good, but there are some of them that are really special and more popular than others.

New Year’s Day (December 31 – January 1) is a bank holiday. Like many nations around the world, British people celebrate it by hosting parties with their friends and families to await the countdown to the New Year. In Scotland they call it Hogmanay and celebrate it by having a party with friends and setting fireworks off. In many cities there are free celebrations that anyone can join.

Valentine’s Day (February 14) is celebrated in many countries around the world, although it is not a public holiday in most of them. This day has a Catholic origin and has been associated with romantic love since it was mentioned in one of Geoffrey Chaucer’s poems. Nowadays, it’s the day of anyone who is in love. On the Valentine’s Day people usually give to the person they love some sweets, a traditional heart-shaped card (“valentine”) and say, “Be my Valentine”.

Halloween (October 31) also known as All Hallow’s Eve, or All Saint’s Eve, is a yearly celebration observed in a number of countries on October 31. It is the time in the liturgical year dedicated to remembering the dead. On this day children will dress up in costumes and go ‘trick or treating’ around the neighborhood. “Trick or Treating” involves knocking on someone’s door and saying ‘Trick or Treat’. That person gives them a treat (usually sweets). Children enjoy the holiday because they go home with a bag of sweets!

Guy Fawkes Night (November 5) is a firework festival associated with the tradition of celebrating Guy Fawkes’s failed attempt to blow up the Houses of Parliament in 1605. It is an annual event dedicated to bonfires, fireworks and celebrations.

Christmas (December 25) is the most important holiday for British families. This is the day that people spend with their families. There are many Christmas traditions, but the most important one is about presents. Family members prepare their gifts and put them under the Christmas tree. In the evening they sit down around the table and enjoy the meal. Then they watch the Queen’s speech on the television as she delivers her traditional Christmas message to the people of the United Kingdom. After that, family eats the Christmas cake and goes to sleep. In the morning all the family members wake up and gather around the tree to find the presents that were prepared for them.

Boxing Day (December 26) is based on the tradition of giving gifts to poor people after celebrating Christmas. The word “boxing” refers to gift boxes, and has nothing to do with the sport.

Текст на английском языке с переводом. Holidays in the United Kingdom — Праздники в Великобритании.

Это вариант с переводом. Перевод дается для каждого предложения в отдельности.

Праздники любят люди всех возрастов и стран, и британцы не являются исключением. Многим торжествам в Великобритании уделяют особое внимание и соблюдают многовековые традиции их празднования. Предлагаю вам рассмотреть самые известные праздники Великобритании и узнать, как отмечаются некоторые из них.

Главные праздники Великобритании

В праздничные дни обычно не работают большинство предприятий и второстепенных служб, чтобы люди действительно смогли отдохнуть и отпраздновать торжество согласно традициям. К тому же в государственные выходные могут меняться цены на проезд на общественном транспорте.

Банковские праздники

Банковские дни (Bank Holiday) – это официальные выходные, которые установлены правительством. Они называются так, потому что в этот день не работают ни банки, ни другие официальные органы. Ниже будет представлен список официальных банковских дней.

New Year’s Day – Новый год – 1 января
Saint Patrick’s Day – День святого Патрика – 17 марта (официальный выходной только в Северной Ирландии)
Good Friday – Великая (страстная) пятница – пятница до Пасхи
Easter Monday – Пасхальный понедельник – понедельник после Пасхи (празднуется в Англии, Уэльсе и Северной Ирландии)
Early May Bank Holiday – Майский выходной – первый понедельник мая
Spring Bank Holiday – Весенний выходной – последний понедельник мая
Orangemen’s Day – День оранжистов – 12 июля (только в Северной Ирландии)
Summer Bank Holiday – Летний Выходной – последний понедельник августа
Saint Andrew’s Day – День святого Андрея – 30 ноября (празднуется только в Шотландии)
Christmas Day – Рождество – 25 декабря
Boxing Day – День подарков – 26 декабря.

Неофициальные празднования

Кроме банковских дней праздники в Великобритании бывают и неофициальные, а также существуют фестивали, памятные даты и т.д.

Robert Burns Night – День рождения Роберта Бёрнса – 25 января (отмечается в Шотландии)
Holocaust Memorial Day – День памяти жертв геноцида во Второй мировой войне – 27 января
Valentine’s Day – День всех влюбленных/День святого Валентина – 14 февраля
Saint David’s Day – День святого Дэвида – 1 марта (праздник Уэльса)
Commonwealth Day – День содружества в Великобритании – второй понедельник марта
Mother’s Day/Mothering Sunday – День матери/Материнское воскресенье – каждый год разная дата в 2021 – 14 марта в 2021 году
All Fool’s Day – День дурака – 1 апреля
Queen Elizabeth II Birthday – День рождения королевы Елизаветы II – 21 апреля
Saint George Day – День Святого Георгия – 23 марта (отмечают только в Англии)
Spirit of Speyside Whisky Festival – Фестиваль виски в Спейсайде – 29 апреля (один из самых знаменитых фестивалей Шотландии)
Walpurgis Night – Вальпургиева ночь – 30 апреля
Beltane – Бельтайн – 1 мая (кельтский праздник)
Queen’s Official Birthday – Официальный день рождения королевы – вторая суббота июня
Father’s Day — День отца – третье воскресенье июня
Independence Day of Scotland – День независимости Шотландии – 24 июня
Feast of Saints Peter and Paul – День святых Петра и Павла – 29 июня
Saint Swithun’s Day – День святого Свитуна – 15 июля
International Left-Handers Day – Международный день левшей – 13 августа
Peterborough Beer Festival – Пивной фестиваль в Петерборо – 24 августа (дата проведения меняется в зависимости от года)
Virgin London Marathon – Ежегодный лондонский марафон – 3 октября (дата проведения меняется в зависимости от года)
Trafalgar Day – День Трафальгарского сражения – 21 октября
Apple Day – День яблока – 21 октября (празднуется в Англии)
Halloween – Хэллоуин – 31 октября
All Saints’ Day- День всех святых – 1 ноября
Guy Fawkes’ Day – День Гая Фокса – 5 ноября (сопровождается Ночь костров – Bonfire Night)
Remembrance day – День память павших – 11 ноября
Hogmanay – Хогманай – 31 декабря (Новый год в Шотландии).

Отмечать тот или иной праздник решает каждая отдельная английская семья.

Как отмечаются английские праздники

Многие из праздников в Англии и вообще во всей Великобритании имеют интересную историю появления и удивительные традиции их празднования. О некоторых из них будет рассказано ниже.

Valentine’s Day

По легенде Святой Валентин был священником, который венчал влюблённых. В далекие военные времена правительство запрещало солдатам жениться, чтобы их не тянуло домой к жене и детям, и они могли нормально воевать. Но святой Валентин сочувствовал молодым солдатам и тайком венчал их, но однажды его поймали, приговорили к казни и заточили в темницу.

С 496 года 14 февраля официально является днем святого Валентина. По традиции, в этот день посылают друг другу валентинки и дарят шоколад. В начале XVIII века в Англии появился обычай дарить цветы, который был позаимствован у французов. Еще часто бывает, что люди устраивают своим людям романтические вечера в ресторане или отеле.

May Day

Майский день – официальный банковский выходной, который обычно отмечается первого мая или в первый понедельник месяца. В этот день жители Великобритании имеют право не выходить на работу или на учебу. Интересно то, что May Day называют днем начала весны, хотя май является последним месяцем этого времени года.

Согласно одной из версий появления этого праздника, он пришел в Великобританию из Римской Империи, которые праздновали начало лета и тепла. По другой версии, появление May Day связано с Древом Мира, которое связывает небо и землю и которое является символом весны и плодородия. Благодаря этой версии символом этого праздника является майское дерево — Maypole.

Майский день люди обычно проводят в центре города, смотря на выступления танцоров, музыкантов, жонглеров. Многие также посещают различные пабы и поют гимны, а дети танцуют под майским деревом – его ствол украшен лентами разных цветов. Обычно танцоры прикрепляют на ноги колокольчики и танцуют с платками и деревянными палками.

Танец под майским деревом является одной из традиций и даже имеет своё название – Morris dancing. Однако, фестивали Morris dancing проходят в Великобритании на протяжении всего мая.

Trafalgar Day

День Трафальгарского сражения – это день, когда празднуется победа Королевского флота Великобритании над флотом Франции и Испании в Трафальгарском сражении. Это было одно из крупнейших сражений XIX века в период наполеоновских войн.

21 октября 1805 года Королевский флот под командованием 140летнего вице-адмирала Горацио Нельсона дал отпор флоту противников, не впустив французов на территорию Британии. Однако сам Нельсон победил в этом сражении ценой своей головы.

В честь победы Королевского флота площадь Вильгельма IV была переименована в Трафальгарскую и в 1843 году была сооружена колонна с фигурой Горацио Нельсона на самой вершине колонны. 21 октября 1896 года прошло первое грандиозное празднование победы.

С тех пор день Трафальгарского сражения всегда сопровождается парадом военно-морского флота Великобритании, шествием от Лондонского Молла до Трафальгарской площади. Проводится церемония в честь победы в Трафальгарском сражении и в честь Нельсону, после которой ему возлагаются венки.

Bonfire Night

Этот праздник имеет много названий: Guy Fawkes’s Night (Ночь Гая Фокса), Bonfire Night (Ночь косторв), Fireworks Night (Ночь фейерверков). Один из самых шумных праздников Великобритании отмечается пятого ноября, представляет собой ночь фейерверков и костров и имеет интересную историю появления.

Гая Фокса мучительно пытали и издевались над ним, и ему пришлось раскрыть имена всех соучастников. Заговорщики были казнены публично, а Гая Фокса четвертовали. С тех пор ежегодно в ночь на 5 ноября жители Великобритании разводят костры, взрывают петарды, запускают фейерверке и сжигают чучело Гая Фокса.

Обычно британцы наряжаются в старинные костюмы, а дети обмазываются черным углем. Все люди выходят на улицу, чтобы поучаствовать в шествиях, или просто посмотреть на них, чтобы полюбоваться фейерверками и процессом сгорания чучела Гая Фокса.

Те, кто решает в ночь остаться дома, приглашают гостей на праздничный ужин, но также сжигают чучело, которое можно заранее купить в магазине, и запускают фейерверки. Традиционным блюдом в этот день являются картофельное пюре и толстые английские сосиски. Часто в углях костра запекают картофель, который потом едят, приправив щепоткой соли.

Remembrance Day

День памяти павших также называют Маковым днем, так как маки символизируют кровь, пролитую британскими солдатами во время Первой Мировой войны. Отмечается этот день 11-го ноября, и главной его целью является увековечить память всех солдат, которые погибли в Первой Мировой войне и других конфликтах с участием Великобритании.

Официально в Великобритании и странах Британского содружества эта дата стала отмечаться с 1919 года по приказу короля Георга V. Первая Мировая война закончилась Компьенским перемирием, которое была заключено 11 ноября 1918 года, и в память о всех погибших солдатах ровно в 11 часов дня проводится минута молчания.

Маки являются главным символом этого дня и в Великобритании существует традиция, согласно которой в этот день люди носят бутоньерки в виде красного мака на отвороте пиджака или на любой другой верхней одежде. Вырученные с продажи маков деньги обязательно отправляются в Королевский британский легион, чтобы помочь ветеранами и их семьям.

Таким образом, праздники Великобритании являются неотъемлемой частью британской культуры и способом самовыражения жителей этой страны. Многие из этих праздников отмечаются не только в Соединенном королевстве, но и в странах содружества, поэтому праздники являются прекрасным способом познакомиться с обычаями и традициями многих стран.

Читайте также: