Сообщение другу о поездке
Обновлено: 05.07.2024
6 Портфолио: Вы только что прибыли с однодневной поездки с семьей, например, в музей, зоопарк, парк дикой природы, необычный туристический аттракцион, и т.д. Напишите письмо своему английскому другу по переписке, чтобы рассказать ему все об этом (120-150 слов). Используйте план ниже.
As you know, we went to Kazan on last holidays with my family. There we visited Square of Millennium. It is very beautiful place with a few buildings. Firstly, you can see a white Kazan's Kremlin. It is a wonderful construction with long walls and a few small towers. Almost in the center of the square amazing Kul Sharif Mosque is standing. It is really unique building with several small towers and big dome. It was made with white and turquoise colors with many details on facade. Nowadays, this place is visited by many tourists every year. To tell you the truth, we liked this place very much and we took many photos of it.
Как ты знаешь, мы ездили в Казань в последние каникулы с моей семьей. Там мы посетили площадь Тысячелетия. Это очень красивое место с несколькими зданиями. Сначала, ты можешь увидеть белый Казанский Кремль. Это прекрасная постройка с длинными стенами и несколькими башнями. Почти в центре площади стоит удивительная мечеть Кул-Шариф. Это по-настоящему уникальное строение с несколькими маленькими башнями и большим куполом. Оно сделано в белых и бирюзовых цветах со множеством деталей на фасаде. В настоящее время, это место посещается многими туристами каждый год. Сказать честно, нам очень понравилось это место, и мы сделали много фотографий.
Thank you for your last letter. It was great to get it after a long time we didn’t see each other. I visited a lot of interesting places.
Yesterday I went to the zoo with my family. It was wonderful! There were lots of interesting, rare and unusual animals in this zoo. You know I love animals, so it was my best trip!
We saw lions, elephants, giraffes, bears and many other animal. Best of all I liked the raccoons. They’re so lovely! We fed animals and birds, my brother rode the horse and I caressed a camel.
Спасибо за твое письмо. Было здорово получить его после долгого времени, которое мы не видели друг друга. Я успел посетить много интересных мест.
Вчера я ходил в зоопарк с моей семьей. Это было замечательно! В этом зоопарке было много интересных, редких и необычных животных. Ты знаешь, как я люблю их, поэтому эта поездка была лучшей!
Мы видели, львов, слонов, жирафов, медведей и многих других животных. Больше всего мне понравились еноты. Они так прекрасны!
I went with my family to the zoo. We had a really brilliant time there. There is so much to see and do.
The zoo in my city is really big. There are different sections of animals depending on where they live and the kind of animals they are. There is also a really awesome petting zoo where you can pet and see the animals close up.
I really enjoyed the reptile section. The snakes, lizards and crocodiles are absolutely amazing. The African safari was my favourite part with lions, tiger, giraffes and elephants. It was really fascinating to watch these animals and we even got to see feeding time. They sure eat a lot! Later, we had a very tasty lunch at the cafe in the zoo. We managed to see most of the sections and I even had time to stop off at the gift shop to get a great book on reptiles. Let's just say I was really exhausted by the end of the day.
I hope I will go back soon as I learned so much and had a lot of fun. I plan to suggest a trip to the zoo to my school. If you come to visit I promise to take you there. It's a day you won't forget!
Надеюсь у тебя все хорошо. Я подумал, что я бы мог дать узнать тебе о замечательном дне, который у меня сегодня был.
Я ездил со своей семьей в зоопарк. Мы действительно здорово провели там время. Там так много, что можно увидеть и сделать.
Зоопарк в моем городе действительно большой. Там различные отделения с животными в зависимости от того, где они живут, и что они за животные. Также есть действительно потрясающий детский зоопарк. Африканское сафари было моей любимой частью, со львами, тиграми, жирафами и слонами. Было действительно завораживающе наблюдать за этими животными, и даже смотреть во время кормежки. Они определенно много едят! Позднее, у нас был очень вкусный обед в кафе в зоопарке. Нам удалось посмотреть многие отделения, и у меня даже было время зайти в магазин сувениров, чтобы приобрести замечательную книгу о рептилиях. Давай просто скажу, что я был действительно изнурен к концу дня.
Я надеюсь, что скоро вернусь туда снова, так как я много узнал и весело провел время. Я планирую предложить поездку в зоопарк в своей школе. Если ты приедешь в гости, я обещаю сводить тебя туда. Это будет день, который ты не забудешь!
На уроках русского языка часто дается задание написать письмо своему другу. В данной статье рассмотрим, как писать письмо другу.
Написанное на уроках русского языка дружеское письмо не предполагает, что ученик действительно отправит это письмо. Однако, когда ученик составляет письмо, он должен думать о том, что отправит это письмо, чтобы сделать письмо более реалистичным.
С чего начать сочинение-письмо
Чтобы правильно выполнить задание, в котором дано составить письмо другу, нужно строить письмо по определенному плану:
- Приветствие.
- Раскрытие темы и основной мысли письма.
- Прощание.
Перед началом написания письма необходимо четко осознать, на какую тему будет вестись разговор.
В некоторых письмах используются постскриптумы, находящиеся в самом конце всего высказывания.
Письмо имеет ряд своих особенностей. Так как адресат и адресант являются друзьями, письмо носит личный характер. Здесь отсутствуют черты официально-делового и научного стиля. Адресант использует разговорную лексику, в тексте наблюдается большое количество простых и неполных предложений.
Письмо должно строиться как диалог, чтобы адресат мог ответить на письмо. Это означает, что в письме должны быть вопросы, на которые должен будет ответить собеседник в своем письме.
Письмо другу – сочинение-впечатление
Привет, Маруся! Как у тебя дела? Как поживаешь? Что у тебя нового? У тебя произошло что-нибудь интересное?
У меня столько всего интересного произошло. Не знаю даже с чего начать — уж очень много интересных вещей было. Расскажу про самую удачную встречу этого лета. Обязательно жду от тебя ответное письмо. Я сейчас у бабушки на даче, пиши на этот адрес. Укажу обратный адрес на конверте.
Я сейчас такое расскажу. Обалдеешь! Это, наверное, самое удивительное, что я когда-либо видел. Это самая невероятная история в моей жизни.
Я вчера видел настоящую летающую тарелку. Честно, я не вру! Настоящая, прямо, как в фильмах. Мы ходили вечером с бабушкой в соседнее село за молоком, там то это и произошло. Мы шли через большое поле. Резко в небе загорелось белоснежное облако. Над нами появилась тарелка. Все небо стало белое-белое, как будто на дворе вовсе и не ночь.
Мы сперва не поверили своим глазам и переглянулись с бабулей. Но нам не показалось — перед нами была настоящая летающая тарелка. Я сфотографировал ее на мобильный телефон, так что я покажу тебе все в школе.
Тарелка была серебристого цвета. Вокруг нее было много горящих огоньков, поэтому она очень ярко светилась. По размеру она была огромная, наверное, как футбольное поле, а может даже больше. Она пролетела над нами примерно за десять секунд, потом просто исчезла, также неожиданно, как и появилась. Бабуля была в шоке, она сразу позвонила всем родственникам и все рассказала. Я тоже маме сразу позвонил. Я в восторге. Это было потрясающе.
Наверное, ты мне не поверишь, но это правда! Я теперь я считаю этот день самым удачным. Завтра мы позвоним в передачу про НЛО. Наверное, мы станем звездами. К нам будут приходить из новостей и брать интервью.
Раньше жизнь у меня обычная и непримечательная. Но теперь все изменится — я чувствую. Это история с тарелкой принесет мне удачу! Жизнь наша изменится радикально.
Надеюсь мы скоро встретимся. Я уже жду школьный сезон, очень хочу показать тебе все фотографии. Интересно произойдет этим летом, что-то еще более интересное. Я очень соскучился!
Образец письма подружке
Привет, Надюш! Так хотелось написать тебе, пока была в поездке.
Мое лето прошло просто замечательно. Вместе с родителями я ездила на море. Кстати, не помню, а ты когда-нибудь была на море?
Каждый день мы ходили купаться. Ты же знаешь, я совсем не умею плавать. Так вот, папа учил меня плавать. Не сказала бы, что теперь это получается у меня прекрасно, но сдвиги все же есть. Не понимаю, как ты плаваешь на спине?!
Я даже боюсь заходить в воду, а ты так спокойно держишься на ней. Ну вот, из-за того, что я очень часто была в воде, это лето запомнится мне навсегда. А как ты провела свои каникулы?
Очень соскучилась по тебе! Надеюсь, скоро приедешь в гости! Жду ответа! Пока!
Письмо-ответ другу
Дорогой друг, как давно мы с тобой не виделись! Твое письмо я получил еще неделю назад, оно меня очень обрадовало. Сейчас выдалась свободная минутка, я решил ответить тебе.
Это лето я провожу на даче с родителями и младшей сестренкой. В город выезжаем очень редко. Но меня и не тянет туда. На даче очень хорошо. Погода стоит отличная, очень жарко. Мы всей семьей каждый день ходим на реку купаться и загорать.
Проводим на пляже много времени. В такую погоду там находятся все дачники. Мама купила нам с сестрой по надувному матрасу, а мне еще ласты. В них я могу плыть очень быстро. Однажды я даже хотел переплыть с одного берега на другой, но папа не разрешил мне. На будущий год я обязательно сделаю это.
У нас с сестренкой есть одно развлечение. По средам мы всегда ходим вдвоем на рыбалку. Накануне вечером сестра обязательно подготавливает нам еду, которую надо взять с собой. А я копаю червей и беру с собой прикорм для рыб. Встаем мы на рыбалку очень рано. На улице в это время дня еще сыро и прохладно, поэтому одеваться приходится теплее. Идя назад мы уже снимаем наши ветровки.
Ходим мы на рыбалку всегда в одно и то же место. Это наше любимое озеро с камышами и утками. В этом году там много маленьких утят. Мы их подкармливаем хлебом, который остается у нас после завтрака. Рыбу, которую я ловлю, мы относим маме. Если попалась крупная рыба, то мама готовит нам ее на обед. А если маленькая, то отдает соседскому коту Ваське. Тот очень радуется нашему улову.
Дни летят незаметно. Уже прошел целый месяц каникул. Я уже начинаю немного скучать по школе и по своим одноклассникам. Быстрей бы всех увидеть, узнать, как они провели лето.
Напиши мне, что у тебя нового, как поживает твой брат Андрюша. Мне очень интересно, что у вас происходит.
До свидания. До встречи осенью на перекличке.
Сочинение-рассказ Письмо другу
Я рад тебе написать, друг мой!
Знаешь, от этих сочинений, от этих упражнений, где нужно написать письмо другу, ответив на вопросы и задав свои, так устаёшь! Они так надоедают!
Вот мы на английском каждый урок по одному письму пишем – готовимся к экзамену. А ещё на дом задают… Так, говорю, так надоедает, что хоть никому не пиши. Лучше звонить… И вообще, почему у письма должна быть вот такая прямо структура?
Понятно, что в сочинении вступление, аргументы (плюсы и минусы), выводы, если о каком-то вопросе речь спорном. Но письмо, это ведь не официальный документ, хотя бывают и такие! Почему я, когда тебе пишу, должен придерживаться каких-то вступлений… Соблюдать объем! Нет, тут, как сердце ляжет… То есть как рука пойдёт.
Кстати, раньше было интересней – сочинять от руки, а теперь, если печатаешь, то уже не совсем то. Конечно, тебе ошибки исправят и всё такое, но не то это, не то.
Я помню в детстве, когда мы писали друг другу письма из картинок – рисовали прямо. Информации в этих письмах было не так уж много, но вот настроение! Краски. Я даже один раз изрисовал конверт. Боялся, что на почте не возьмут это письмо. Но всё нормально. Мы тогда, по-моему, нормально буквы не знали ещё… Помнишь, как забавно было? Я нарисовал комикс про поход в зоопарк, а ты сделал карикатуру на брата!
Вот, а теперь я должен спросить у тебя о новостях. Но я не собираюсь! Почему? Да ты и так знаешь, что я очень интересуюсь твоей жизнью… И так напишешь! Раз друг, то лишняя вежливость не нужна. Как там твои родители, к слову? Привет им!
Ещё надо, чтобы лист занять, о погоде пару слов. Погода разная у нас. То дождь, то солнце! То солнце, то дождь. Ничего особенного, по сезону.
Вот интересно, что это упражнение заставило меня вспомнить, как мы раньше писали друг другу письма. Или рисовали их. Сейчас только всё через Интернет… Но в письмах тоже что-то есть, такой особый дух. И мысли как-то в порядок приводятся. А если уж пишешь от руки.
Письмо другу на английском с переводом
November, 17, 2019
Thank you for your letter! Lovely to hear from you! I’m glad to hear that you’ve passed your driving test! Congratulations!
I didn’t answer you for a long time, because I was very busy working. Thanks for the good idea. I used it in my presentation of a new project. Your advice was very helpful.
As for your question, just do the exercises every day. Don’t be lazy and try to find 25–30 minutes a day to devote to sports for your health. It will be difficult at first, but after three weeks regular exercise will become a habit.
Sorry. I have to go. I hope my advice was helpful.
Give my best regards to your mum. Write back soon. Looking forward to hearing from you.
Your friend, Daniel.
Вариант перевода на русский:
17-ое Ноября 2019
Спасибо за твое письмо! Так мило получить от тебя весточку. Я рад узнать, что ты сдала на права! Мои поздравления!
Я долго тебе не отвечал, так как был очень занят работой. Кстати, спасибо за хорошую идею. Я использовал ее в своей презентации нового проекта. Твой совет был очень полезным.
Что касается твоего вопроса, то просто каждый день выполняй упражнения. Не ленись и старайся находить 25–30 минут в день уделять занятиям спортом для своего здоровья. Сначала будет тяжело, но уже через три недели регулярные упражнения войдут в привычку.
Извини. Мне нужно идти. Надеюсь, мой совет был полезен.
Передавай привет маме. Напиши мне поскорее. Очень жду от тебя новостей.
Твой друг, Дэниэл.
Чтобы выполнить задание, предполагающее написать дружеское письмо, нужно писать его в соответствии с реальностью. Вначале нужно поприветствовать друга, затем раскрыть тему и основную мысль, после – попрощаться.
В носящем личный характер письме можно использовать разговорную лексику и другие черты разговорного стиля. Письмо нужно строить так, чтобы на него можно было ответить.
Образцы писем на тему "Как я провел летние каникулы"
Вот и пролетело лето и я снова хожу в школу. Теперь я учусь уже в 4 классе. В своем письме я бы хотела поделиться впечатлениями о прошедшем лете. В июне я посетила столицу нашей Родины - Москву. Это очень большой и красивый город. Я побывала на Красной площади, в московском зоопарке, в мавзолее, каталась на кораблике по Москве-реке. Также я ездила в северную столицу - Санкт-Петербург. Видела красивейшие фонтаны, дворцы, корабли. Наблюдала белые ночи и разведение мостов.
В июле я с родителями путешествовала по Алтайскому краю. Отдыхала на Яровом и Телецком озерах. Каждое хорошо по-своему: на Яровом здорово купаться и развлекаться, а Телецкое манит своей чистотой, красотой и загадками.
В августе я поехала в лагерь "Кедр" с танцевальным коллективом, где занимаюсь уже 5 лет. Весело пролетели 2 недели.
В свободное время я занималась в студии танцев на шесте - Pole Dance. В перерывах между поездками мы отдыхали и работали на даче, вырастили хороший урожай овощей и фруктов.
Думаю, что мой летний отдых удался. Теперь постараюсь хорошо учиться и сдать экзамены в конце года.
Дима, а как прошли твои летние каникулы? Что интересного произошло в твоей жизни? С нетерпением жду ответа.
До свидания, твоя подруга Настя В.
Летние месяцы – это здорово! На конец учебного года мне подарили приставку SonyPS4. В свободное время я играл в игры. Остальное время мы проводили на даче. Вся наша семья любит париться в бане. Мы её топили, ремонтировали, а также прыгали в бассейн и закалялись. Ещё я помогал поливать, пилить дрова. Я много времени проводил у бабушки, играл с кошкой Кесси и слушал рассказы прадеда. В конце июля мы поехали отдыхать на озеро Яровое. Развлекались с сестрой в аквапарке, загорали, катались на барже и катамаране, осматривали окрестности.
Лето быстро пролетело и вот мы снова в школе. Я пишу тебе письмо по заданию учителя.
Твой сосед по парте, Саня.
В своём письме хотела бы с тобой поделиться, как я провела это лето.
В июне месяце я поехала в лагерь, который находится в городе … и называется ….
Это лето я провела отлично! А где ты была этим летом?
Привет, Миша! Хочу рассказать тебе, как я провела лето.
Первые два месяца я гуляла с подругами и ездила на дачу. Прогулки всегда были разнообразными, то мы устраивали пикник, то мы ходили в парк, даже велопрогулка у нас была. После весёлых будней ездила на дачу, там я готовила еду, рисовала, помогала маме и папе, гуляла и лазила по деревьям, купалась в бассейне.
В августе поехала в лагерь. Там никогда не было скучно. Мы всегда что-то делали и веселились. Нас кормили буквально 5 раз в день. Также были лечения: кислородный коктейль, фиточай, бассейн и другие. Благодаря лечению у меня отличный иммунитет. В лагере я отпраздновала свой день рождения.
Это лето мне понравилось, но оно прошло очень быстро и незаметно. Жду ответа.
Привет, Вика! Вчера мы вернулись из деревни, где отдыхали все выходные. Спешу поделиться с тобой впечатлениями. все-таки деревня очень сильно отличается от города. Там так тихо, ты, знаешь, я даже в первый вечер не могла заснуть от этой звенящей тишины! Еще я изучила все хозяйство не только во дворе у бабушки, но и у соседей. Я там видела и курей, и корову, и козу, и маленьких пушистых козляток. Я познакомилась с соседской девочкой Катей. Мы с ней гуляли по деревне. Она мне показала, где у них будет каток, и даже рассказала, кто в каком доме живет. Представляешь?! Она каждого знает в деревне! в общем, мы очень хорошо провели там время. Приходи ко мне в гости после школы, и я тебе расскажу еще много интересного. Пока. До встречи. Маша.
Читайте также: