Штат пенсильвания сообщение на английском
Обновлено: 04.07.2024
В английский Пенсильвания переводится как Pennsylvania, pa, PA . В переведенных предложениях Пенсильвания встречается не менее 233 раз.
Пенсильвания
переводы Пенсильвания
Pennsylvania
Пенсильвания впереди всех по солнечной и ветряной энергии.
Pennsylvania's exercising leadership on solar power and wind power.
Закрывшаяся ферма рептилий под Скрантоном, Пенсильвания.
A defunct reptile farm outside of Scranton, pa.
Сейчас 14:30 среда, Филадельфия, Пенсильвания.
Okay, it's 2:30 on a Wednesday, Philadelphia, PA.
Less frequent translations показать скрыть
пенсильвания
переводы пенсильвания
pennsylvania
en geographic terms (below country level)
Мы восстановим атмосферу Пенсильвания авеню, какая была в 50-х.
We're gonna restore the feeling of pennsylvania avenue back in the'50s.
Подобные фразы
Примеры
Содру́жество (англ. Commonwealth) — термин, используемый в полных официальных наименованиях четырёх из 50-ти штатов США: Виргиния, Кентукки, Массачусетс и Пенсильвания.
"Commonwealth" is a designation used by four of the 50 states of the United States in their full official state names: Kentucky, Massachusetts, Pennsylvania, and Virginia.
When the body was discovered, Pennsylvania state police had immediately requested assistance from ATF.
Производство двигателей и воздушных винтов производилось на заводах в штатах Нью-Джерси, Пенсильвания и Огайо.
Отец умер от рака, мать погибла в автокатастрофе, на скользкой дороге в Пенсильвании, близ Янгстауна.
Питсбруг, Пенсильвания – Самая старая заключенная Америки скоро будет наслаждаться первым за 45 лет глотком свободы.
PITTSBURGH, PENNSYLVANIA (AP) - America's oldest female inmate will soon enjoy her first taste of freedom in 45 years.
– Действительно, я был шерифом Джереми, штат Пенсильвания, в 1962 году – тут доктор Грей ничуть не ошиблась.
Ким отправилась из Оклахомы в Финляндию, Эрик из Миннесоты в Южную Корею, а Том из Пенсильвании в Польшу.
Kim traveled from Oklahoma to Finland, Eric from Minnesota to South Korea, and Tom from Pennsylvania to Poland.
– У нее был выкидыш, когда они жили в Пенсильвании, – шепотом поведала мне бабка. – Но это строго между нами.
"""She had a miscarriage when they were living in Pennsylvania,"" Grandma confided to me in a whisper."
Мое правительство еще раз категорически осуждает варварские и отвратительные террористические акции, совершенные против Соединенных Штатов и приведшие к невообразимо огромному числу жертв и массовым разрушениям в Нью-Йорке, Вашингтоне и Пенсильвании
Столица Пенсильвании — город Гаррисберг, расположенный на юго-востоке штата. В 170 км от него на запад расположен самый крупный город штата и пятый по величине в США — Филадельфия. Второй большой город Пенсильвании расположен на востоке штата — это Питтсбург
Пенсильванию называют "краеугольным штатом", так она является своеобразным мостом между северо-восточными штатами Новой Англии и Югом США, а также между побережьем Атлантического океана и Великими озерами.
Название штата Пенсильвания происходит от латинских слов Penn Sylvania, что означает "Земля и леса Пенна".
Такое название штат Пенсильвания получил потому, что в 1681 году английский король Карл II подарил земли, входящие в состав современной Пенсильвании Уильяму Пенну. Подарок этот был сделан в погашение долга короля перед отцом Уильяма Пенна, адмиралом Пенном, в честь которого и была названа новая колония.
Река Делавэр в Пенсильвании
Восточная граница Пенсильвании образована рекой Делавэр, одной из самых больших рек на Атлантическом побережье США. Вдоль очень живописной реки расположено несколько национальных парков и зон отдыха, являющихся одними из самых популярных достопримечательностей США.
Юго-восточная Пенсильвания, которуй часто называют "Голландской Пенсильванией", расположена на плато Пидмонт. Это район пологих покрытых лесами холмов, между которыми протекает множество рек и ручьев.
С северо-востока на юго-запад Пенсильвании протянулась горная система Аппалачи.
На северо-востоке штата расположены невысокие горы Эндлесс и Поконо, являющиеся частью плато Аллеени. Именно в северо-восточной части Пенсильвании сосредоточены очень большие запасы каменного угля, добыча которого много лет была основой экономики Пенсильвании.
Для штата Пенсильвания характерен влажный континентальный климат с жарким летом и прохладной зимой.
Периодически Пенсильвания подвергается ударам стихий. Летом и осенью тропические циклоны, пришедщие с Атлантики, приносят ливни, зачастую вызывающие наводнения на многочисленных реках штата. До десяти раз в год по Пенсильвании проносятся торнадо.
И немного истории
Первым европейским исследователем, увидевшим берега Пенсильвании, стал итальянец Джованни да Верраццано, проплывший в 1524 году вдоль восточного побережья Северной Америки.
В начале XVII века права на земли Пенсильвании оспаривались Англией и Голландией. Англичане считали, что эти территории входят в состав колонии Вирджиния, даже название реки Делавэр (и штата Делавэр) было дано в честь первого губернатора английской колонии в Джеймстауне Томаса Уэста, лорда Де Ла Вэрр. Однако фактически первые европейские поселения в Пенсильвании были основаны в двадцатых годах XVII века голландцами - это были торговые посты Вест-Индской компании.
В те годы североамериканской колонией Новая Голландия, принадлежащей Вест-Индской компании, руководил Петер Минёйт (кстати именно он купил у индейцев остров Манхэттен, где позднее вырос современный Нью-Йорк). В 1631 году он поссорился с руководителями компании, был уволен и с помощью своих друзей в Швеции (которая тогда была одной их ведущих европейских держав) организовал в 1638 году на территории Пенсильвании, Нью-Джерси и Делавэра несколько поселений под шведским флагом - колонию Новая Швеция.
Но уже в в 1655 году голландцы восстановили контороль над территорией, а в 1664 году все голландские владения в Северной Америке захватили англичане.
"Рождение Пенсильвании" (худ. Жан Феррис). Уильям Пенн получает от короля Карла II права на земли Пенсильвании.
4 марта 1681 года король Англии Карл II передал права на обширную территорию в Северной Америке Уильяму Пенну, британскому предпринимателю и философу. Земли были переданы в качестве погашения королевского долга в 16 000 фунтов стерлингов отцу Пенна, адмиралу британского флота сэру Уильяму Пенну.
Новый владелец назвал свою колонию "Пенсильвания", "Земля и леса Пенна". Земли Пенсильвании оставались собственностью семьи Пеннов до конца XVIII века, когда уже в новой независимой стране, США, был создан штат Пенсильвания, один из первых тринадцати штатов США.
Уильям Пенн по религиозным убеждениям был сторонником квакеров, одного из направлений протестанства, проповедующего веротерпимость, равенство всех людей и неприятие насилия. Именно эти принципы он постарался воплотить в новой колонии - Пенсильвании. Даже основанный им в долине реки Делавэр новый город Пенн назвал Филадельфия, "Город братской любви".
В Пенсильванию хлынуло множество религиозных и политических беженцев из Европы, в основном немцев, шотландцев и ирландцев. Филадельфия быстро росла и вскоре стала одним из важнейших городов Северной Америки (а поздее - и одним из крупнейших городов США).
Уильям Пенн всячески стремился поддерживать мирные и добрососедские отношения с коренным населением - американскими индейцами. В 1683 году в индейской деревне Шаккамаксон он заключил договор о дружбе с лидерами народа ленни-ленапе, которых возглавлял вождь Таммани. Позднее Вольтер говорил, что это был "единственный договор между индейцами и христианами, который никогда не был нарушен".
Пенсильванию не случайно называют "Штатом независимости", именно в этом штате проходили важнейшие события времен образования США.
Здесь в 1774 году работал Первый Континентальный конгресс, принявший решение об объявлении в качестве протеста против событий "Бостонского чаепития" экономического бойкота Великобритании. Результатом работы делегатов Второго Континентального конгресса стало объявление 4 июля 1776 года независимости США.
С колокольни Индепенденс-холла в Филадельфии звон ставшего впоследствии одним из главных символов США Колокола Свободы созывал жителей города на оглашение Декларации независимости США.
В сентябре 1787 года в Филадельфии под председательством будущего первого Президента США Джорджа Вашингтона проходил Конституционный конвент, на котором делегаты тринадцати ставших независимыми штатов приняли Конституцию США.
Сцена подписания Конституции США (худ. Говард Кристи, 1940 год). Эта картина сейчас находится в Капитолии Конгресса США в Вашингтоне
История Пенсильвании второй половины XIX - начала XX веков - это в первую очередь история развития промышленности. В Пенсильвании были разведаны крупнейшие запасы каменного угля и железной руды. Здесь строились шахты, металлургические заводы, железные дороги.
Пенсильвания стала одним из самых индустриальных штатов США, Питтсбург - крупнейшим промышленным городом. На производстве стали в Пенсильвании были заработаны огромные состояния, заложившие основу будущих финансовых династий.
К началу XXI века Пенсильвания вошла в число регионов, в которых наиболее быстро развиваются современные высокотехнологичные производства, в частности фармацевтика и биотехнологии.
Как и большинство штатов США, Пенсильвания имеет собственные символы: это пенсильванский светляк, белохвостый виргинский олень, рябчик воротничковый, рыба палия или американский голец, немецкий дог, а также вечнозелёное хвойное дерево тсуга канадская и цветок горного лавра или кальмии широколистной.
Цвета штата — голубой и золотой, танец — полька, продукты — молоко и сахарное печенье.
Однако самый известный во всем мире символ Пенсильвании — знаменитый сурок Фил из города Панксатони, ежегодно предсказывающий погоду 2 февраля.
Пенсильвания считается своеобразной культурной Меккой восточного побережья США. Здесь находится немало музеев мирового уровня, а его граждане представляют собой богатое смешение культур, этносов, религий и обычаев.
На карте США штат Пенсильвания расположен в северо-восточной части страны.
Северным соседом штата является Нью-Йорк, на востоке он граничит с Нью-Джерси, на юго-западе — с Мэриленд, а западную границу делит со штатом Огайо.
Столицей штата является город Гаррисбер, не самый крупный город Пенсильвании. Численность населения столицы составляет около 50 тысяч жителей.
Самым большим городом штата считается Филадельфия
в списке городов, наиболее крупных следует выделить Питтсбург, Скрентон, Гаррисберг, Эри, Бетлехем, Алленстаун, Ланкастер и др. Небольшим городом штата является Исттаун, стоит упомянуть о Блумсберге, где есть несколько архитектурных памятников, частные школы, колледжи. Блумбергский университет считается самым крупным вузом города.
На территории Пенсильвании преобладает умеренный континентальный климат, в летнее время погода здесь довольно жаркая, часто выпадают осадки, а зима холодная. Для юго-восточной части территории характерен океанический субтропический климат.
В настоящее время штат представляет собой крупный исторический и культурный центр Америки с хорошо развитой промышленностью и современной индустрией.
Относительно политики штат надо сказать, что здесь соотношение республиканцев и демократов примерно одинаково. Выборы в губернаторы проходят с периодичностью в 4 года, переизбрание, после окончания срока возможно только один раз. Судебная власть находится под руководством Верховного суда, в состав которого входит председатель, а также 6 членов суда. Округов штат всего 66, причем в каждом из них управление осуществляют три мировых судьи.
Немного об истории
Первые переселенцы из Европы появились на этой земле в первой половине 17 столетия. В 1681 Квакер Уильям Пенн получил в дар от английского короля Карла II клочок земли западнее реки Делавэр, а уже спустя год на нем была основана колония. Город Филадельфия образован благодаря Пенну, а его название в переводе с древнегреческого звучит как Город братской любви.
В 1751 году в Пенсильвании был основан госпиталь (первый на землях британских колоний). Здесь же был образован и первый университет.
После окончания войны экономика штата стала активно развиваться, что способствовало привлечению населения на эти территории.
Достопримечательности
Одной из популярных достопримечательностей считается Мемориальный зал (город Филадельфия). В центральной части большого парка расположено великолепное здание, построенное в стиле неоклассицизма. Его венчает медный купол огромных размеров, вершина которого видна практически с любой части города. В настоящее время в нем размещается Художественный музей. Коме него, в здании располагаются Музей индустрии, маленькая гимназия и полицейский участок.
Необычным творение архитектуры является огромный мост имени Джона Гарриса, который находится в городе Гаррсберг (по нему проходит федеральная трасса).
Капитолий штата находится в столичном Гаррисберге. Здание было возведено в 1906 году, его автором стал архитектор Джозеф Миллер Хьюстон. По словам президента Америки, Теодора Рузвельта, на момент открытия это было самое красивое здание в мире. Уникальной экспозицией Капитолия является коллекция флагов времен Гражданской войны.
Церковь Святой Троицы — великолепное архитектурное творение. Она находится в самом центре города Филадельфии на роскошной площади Риттенхаус. Здание, выполненное из песчаника, воздвигнуто в жанре неоромантизма. Гордостью церкви является красивая колокольня. Во внутренней части расположен лекционный зал, от которого проложены изящные галереи. В церкви, кроме службы, проходят различные художественные выставки.
Пенсильванский Зал Независимости, который находится в Филадельфии, знаменит во всем мире. В 1776 году в его стенах свершилось грандиозное событие — подписание Декларации о независимости, а затем и американской Конституции. История США начиналась именно в этом зале.
Он размещается в величественном григорианском сооружении — Индепенденс-холл. Здесь сохранился стол американского президента Джорджа Вашингтона и маленькая серебряная чернильница. Вызывает интерес туристов Колокол Свободы, который расположен рядом с Залом. Индепенденс-холл находится внутри живописного Парка Независимости.
Восточная тюрьма в Филадельфии, история которой составляет почти 200 лет, тоже является одной из достопримечательностей. В настоящее время здесь организован музей. Необычная архитектура здания, уникальная система содержания осужденных и исправительных мероприятий для заключенных, сделали данное учреждение революционным для того времени. Впоследствии, аналогичные программы стали применяться и в других учреждениях подобного рода, а разделительное содержание осужденных получило название Пенсильванской системы.
Интересная информация
В городе Филадельфии не разрешается строить небоскребы, так как городские сооружения не должны возвышаться над башней Пенна. Большая часть жители города проживают в особняках.
Штат Пенсильвания первым принял на законодательном уровне отмену рабовладения.
Символом штата является известный всему миру сурок Фил. Ежегодно, 2 февраля, он выходит из своего жилища для того, чтобы предсказать погоду.
В Пенсильвании есть вымирающий город Сентрейлия, в котором на сегодняшний день, осталось всего 7 жителей. Гибель города спровоцировал подземный пожар, который длится уже несколько десятилетий. Сам город был создан на угле, но об этом, до определенного времени, никому не было известно.
Пожар начался в 1962 году, когда волонтеры, после наведения порядка на территории, подожгли мусор. Вследствие этого, стал гореть уголь. В 1982 году городские власти приказали начать эвакуацию людей, однако, некоторые горожане отказались покинуть свои дома. Сюда все пути движения перекрыты, но туристам все-таки удается найти лазейки и посмотреть на город ужасов.
Дом-ботинок был построен в графстве Йорк в 1948 году. Идея создания этого интересного здания, выполненного в виде ботинка, принадлежит полковнику Мэлону Н. Хейнесу, владельцу обувных компаний, находящихся на территории штатов Мэриленд и Пенсильвания.
Россияне! Перешлите пожалуйста всем своим знакомым, помогите людям найти своих родных.
Здесь выкладываются записи пленных, погибших солдат напавших на Украину. Некоторые с документами, некоторые без. Надеемся, что вы не найдете здесь своих близких!
 |
До прихода в Северную Америку европейцев на территории современного штата Пенсильвания жили племена народов делавары (ленни-ленапе), саскуэханнок, ирокезы, эри, шони.
Первым европейским исследователем, увидевшим берега Пенсильвании, стал итальянец Джованни да Верраццано, проплывший в 1524 году вдоль восточного побережья Северной Америки.
В начале XVII века права на земли Пенсильвании оспаривались Англией и Голландией. Англичане считали, что эти территории входят в состав колонии Вирджиния, даже название реки Делавэр (и штата Делавэр) было дано в честь первого губернатора английской колонии в Джеймстауне Томаса Уэста, лорда Де Ла Вэрр. Однако фактически первые европейские поселения в Пенсильвании были основаны в двадцатых годах XVII века голландцами - это были торговые посты Вест-Индской компании.
В те годы североамериканской колонией Новая Голландия, принадлежащей Вест-Индской компании, руководил Петер Минёйт (кстати именно он купил у индейцев остров Манхэттен, где позднее вырос современный Нью-Йорк). В 1631 году он поссорился с руководителями компании, был уволен и с помощью своих друзей в Швеции (которая тогда была одной их ведущих европейских держав) организовал в 1638 году на территории Пенсильвании, Нью-Джерси и Делавэра несколько поселений под шведским флагом - колонию Новая Швеция.
Но уже в в 1655 году голландцы восстановили контороль над территорией, а в 1664 году все голландские владения в Северной Америке захватили англичане.
 |
4 марта 1681 года король Англии Карл II передал права на обширную территорию в Северной Америке Уильяму Пенну, британскому предпринимателю и философу. Земли были переданы в качестве погашения королевского долга в 16 000 фунтов стерлингов отцу Пенна, адмиралу британского флота сэру Уильяму Пенну.
Новый владелец назвал свою колонию "Пенсильвания", "Земля и леса Пенна". Земли Пенсильвании оставались собственностью семьи Пеннов до конца XVIII века, когда уже в новой независимой стране, США, был создан штат Пенсильвания, один из первых тринадцати штатов США.
Уильям Пенн по религиозным убеждениям был сторонником квакеров, одного из направлений протестанства, проповедующего веротерпимость, равенство всех людей и неприятие насилия. Именно эти принципы он постарался воплотить в новой колонии - Пенсильвании. Даже основанный им в долине реки Делавэр новый город Пенн назвал Филадельфия, "Город братской любви".
Также и разработанная Уильямом Пенном структура правительства Пенсильвании (по сути конституция провинции) была самой либеральной на то время. Среди прочих положений она предусматривала освобождение рабов, свободу вероисповедания, гуманное уголовный кодекс.
В Пенсильванию хлынуло множество религиозных и политических беженцев из Европы, в основном немцев, шотландцев и ирландцев. Филадельфия быстро росла и вскоре стала одним из важнейших городов Северной Америки (а поздее - и одним из крупнейших городов США).
Уильям Пенн всячески стремился поддерживать мирные и добрососедские отношения с коренным населением - американскими индейцами. В 1683 году в индейской деревне Шаккамаксон он заключил договор о дружбе с лидерами народа ленни-ленапе, которых возглавлял вождь Таммани. Позднее Вольтер говорил, что это был "единственный договор между индейцами и христианами, который никогда не был нарушен".
 |
 |
В XVIII веке Пенсильвания расширялась на запад, приезжали новые поселенцы, осваивались новые земли. Наследники Уильяма Пенна не поддерживали его миролюбивой политики по отношению к индейцам. Во время войны между Англией и Францией (и ставшими на ее сторону индейскими племенами) в Северной Америке, известной как Франко-индейская война (1754-1763) на территории западной Пенсильвании прошло несколько сражений. Тогда же, в 1759 году, был построен форт Питт, ставший позднее Питтсбургом, вторым по количеству населения городом Пенсильвании.
Летом 1763 года, уже после окончания Франко-индейской войны, форт Питт был осажден индейцами, одновременно совершавшими рейды вглубь Пенсильвании. Это был один из важных эпизодов "Восстания Понтиака", организованного выступления индейцев, недовольных политикой британских властей, под предводительством Понтиака - вождя племени оттава.
Именно во время осады форта Питт британцы во главе с военачальниками Джеффри Амхерстом и Генри Букетом пытались распространить среди индейцев зараженные оспой одеяла, пытаясь вызвать таким образом эпидемию. Неизвестно, сколько именно индейцев заразились, но этот случай вошел в историю как один из самых страшных примеров европейских методов колонизации Северной Америки.
 |
С восьмидесятых годов XVII века, практически с момента вручения английским королем прав на американские земли Уильяму Пенну, между Пенсильванией и Мэрилендом тянулся спор о границе их территорий. Карл II не оговорил точно, где проходит южная граница земель Пенна, создав тем самым почву для конфликта. В тридцатых годах XVIII века из-за пограничных споров даже вспыхивали вооруженные конфликты между колонистами.
Проблема не решалась на протяжении десятилетий, пока, наконец, с 1763 по 1767 годы английские астрономы и землемеры Чарльз Мэйсон и Иеремия Диксон не провели необходимые измерения и не обозначили на местности границу между двумя колониями. Эта граница, являющая частью границ между современными штатами Пенсильвания, Мэриленд, Делавэр и Западная Вирджиния, получила название "Линия Мэйсона - Диксона".
Позднее линия Мэйсона - Диксона стала символизировать границу между Северо-востоком и Югом США, между рабовладельческими и не признающими рабство штатами США.
Читайте также: