Регги сообщение на английском

Обновлено: 07.07.2024

Ямайский музыкальный стиль, в основе которого лежит американский соул [ soul] с измененным ритмом. Рэгги - музыка ямайских трущоб, многие его исполнители - члены секты растафарианцев [Rastafarians]. В песнях часто звучат религиозные темы в сочетании с политическим протестом. Этот стиль начал распространяться в США с 1973 после концертов Боба Марли [Marley, Bob] (1945-81) - основного пропагандиста и наиболее известного исполнителя рэгги. После его смерти рэгги был некоторое время популярен лишь в ограниченной среде (ямайские общины, студенты); второе его рождение отмечается в середине 1980-х, в частности, в творчестве П. Саймона [ Simon and Garfunkel]. Получил дальнейшее развитие в американском роке [ rock music] и рэпе [ rap]. Слияние рэпа и рэгги дало жизнь стилю, известному как даб [dub] или тостинг [toasting]

7 reggae

8 reggae

ре́ггей (песенно-танцевальная форма музыки вест-индского происхождения с чётким ритмом; получила широкое распространение в конце 60-х гг.)

9 reggae

10 reggae

11 reggae

12 reggae

13 reggae

14 reggae

15 reggae

См. также в других словарях:

Reggae — Origines stylistiques Jazz Mento Rocksteady Rhythm and blues Ska Origines culturelles Jamaique ! … Wikipédia en Français

Reggae — Graffiti Reggae [ˈɹɛgeɪ, ˈɹɛgeː] ist eine aus Jamaika stammende Musikform. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia

Reggae — Saltar a navegación, búsqueda Reggae Orígenes musicales: Rhythm Blues, Rocksteady, Ska, Mento. Orígenes culturales: Mediados de los 60 en Jamaica Instrumentos comunes … Wikipedia Español

reggae — [ rege ] n. m. et adj. inv. • 1973; mot angl. de la Jamaïque ♦ Musique jamaïcaine, à rythme syncopé, à structure répétitive. Adj. inv. Des groupes reggae (⇒ rastafari) . ● reggae nom masculin invariable (anglais reggae) Musique populaire… … Encyclopédie Universelle

reggae — Reggae first appeared in Britain in the sometimes illegal drinking and social clubs, known as the ‘blues dance’, following the Irish tradition for drinking dens or ‘shebeens’. It is in these early blues dances that the first reggae sound… … Encyclopedia of contemporary British culture

reggae — (del inglés; pronunciamos reguei o rigui reguei o rigui ) sustantivo masculino 1. (no contable) Género musical popular jamaicano de ritmo simple y repetitivo: Bob Marley es el representante más conocido de la música reggae. 2. Tema … Diccionario Salamanca de la Lengua Española

Reggae OK — was the Finnish entry in the Eurovision Song Contest 1981, performed in Finnish by Riki Sorsa.The song was performed eighth on the night (following Yugoslavia s Seid Memić Vajta with Lejla and preceding France s Jean Gabilou with Humanahum ). At… … Wikipedia

reggae — réggae (angl.) [pron. réghe] ( gae) s. n., art. réggae ul Trimis de gall, 28.02.2008. Sursa: DOOM 2 … Dicționar Român

reggae — 1968, Jamaican English (first in song title Do the Reggay by Toots & the Maytals), perhaps related to rege rege a quarrel, protest, lit. ragged clothes, variant of raga raga, alteration and reduplication of English RAG (Cf. rag) (n.) … Etymology dictionary

reggae — |réguei| s. m. [Música] Tipo de música popular de origem jamaicana. ‣ Etimologia: palavra inglesa … Dicionário da Língua Portuguesa

reggae — (izg. rȅge) m DEFINICIJA glazb. suvremena glazba koja se temelji na glazbenoj orijentaciji rhythm and bluesa, nastala 1960 ih na Jamajci, povezuje se uz rastafarijanstvo ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal

амер. |ˈreɡeɪ| Тег audio не поддерживается вашим браузером.

брит. |ˈrɛɡeɪ| Тег audio не поддерживается вашим браузером.

Картинки

Варианты (v1)

Определение

Reggae - a style of popular music with a strongly accented subsidiary beat, originating in Jamaica. Reggae evolved in the late 1960s from ska and other local variations on calypso and rhythm and blues, and became widely known in the 1970s through the work of Bob Marley; its lyrics are much influenced by Rastafarian ideas.

They include reggae, pop, classical, jazz, easy listening.	Они включают рэггей, популярность, классическое, джазовое, легкое слушание.
An Ethiopian record store boomed reggae music while a family of Orthodox Jews waited on the sidewalk in front for the bus.	Из эфиопского музыкального магазина гремел реггей , а рядом на тротуаре дожидалось автобуса семейство ортодоксальных евреев.
A few of us get together at weekends, listen to reggae.	Слушай, мы с друзьями собираемся вместе на выходных послушать регги .
The soundtrack is a mix of reggae and rap and the tunes are upbeat.	Саундтрек - смесь рэгги и рэпа, а мелодии - жизнерадостны.
It's called every reggae song.	Она называется каждая регги - песня.
Give me Baby Elephant Walk with a little reggae beat.	Сыграйте Походку слоненка в ритме регги .
They've got one fantastic new reggae number - Jamaican Ginger Cake.	Они написали фантастическую песню в стиле регги - Ямайский имбирный кекс.
We used to have a political reggae one called Equality Street.	У нас была одна песня в жанре политического регги под названием Улица Равенства.
Loves opera, reggae and, like any true California girl, the Beach Boys.	Любит оперу, рэгги и, как истинная калифорнийка, Бич Бойз.
It's all bouncy, positive stuff, like reggae.	Она такая живая, позитивная, типа рэгги.
Okay, you know what a reggae groove is.	Хорошо, ты знаешь, как звучит регги .
It's like reggae, but it pops more, and they don't sing about Jah.	Стиль регги , но в ней много попсы и они не поют про Джа.
I could make dreadlocks with that bush and form a reggae band.	Из них я б дреды замутила, основала бы потом регги - группу.
You like your reggae watered down and acceptable at a wedding?	Ты типа думаешь, что регги Приемлемо на свадьбе?
It became known as reggae, but it started off as ska, which was putting all the accent. on a different beat than what is normally where the accent is.	Эта музыка стала называться регги , но началось все со ска. В ска акценты ставятся на другие части такта, с сильной доли смещены слабую.
You know, this is reggae, rock and roll.	Понимаешь, это регги , рок н ролл.
I really only listen to, like, German Death Reggae and Halloween sound effects records from the 1950s.	Я слушаю только что - нибудь типо немецкого деф - регги и записи звуковых эффектов Хэллоуина 1950х.
It's a sign of reggae's growing acceptance. in the international pop music scene.	Это знак признания регги в международной поп - музыке.
The locals called me Reggae Man.	Местные меня звали Рэгги - мэн.
She plays bass in a reggae band.	Она играет на басу в регги - группе.
Discovering Reggae and ultimate Frisbee.	Открывая для себя регги и игру в фрисби.
This time next week, they'll wanna be reggae selectas.	На этот раз, где - то через неделю они займутся регги .
So reggae, to my mind, actually developed out of an illusion.	Так что регги , мне кажется, родилось из иллюзии.
What really changed it to reggae. was the riff actually with the guitar.	В чем было главное отличие регги ? В гитарном рифе.
You assume 'cause I'm black and have a Jamaican accent, I like reggae?	Думаешь, я чёрный, с ямайским акцентом - значит, люблю регги ?
I like all music except rap, zouk, salsa, techno, jazz, funk and reggae.	Мне нравится такая музыка, как: рэп, зук, сальса, техно, джаз, фанк и реггей .
You were so annoying with all your positive reggae stuff that we took your ring.	Ты был настолько раздражающим со всем твоим рэгги - позитивом, что мы взяли твое кольцо.
Until then, I'll be singing a little reggae?	А пока исполню в стиле регги , да?
Bob Marley, the world's leading exponent of reggae music, has agreed to appear in a major free concert to be held for the benefit. of the Jamaican people in Kingston on Sunday, December 5.	Боб Марли, самый известный исполнитель регги в мире, согласился участвовать в бесплатном концерте на благо жителей Ямайки, в Кингстоне в воскресенье, пятого декабря.
Radio stations play Christmas carols as early as October, reggae style and some international.	Радиостанции играют рождественские гимны уже в октябре, регги стиль и некоторые международные.
The style emerged as an offshoot of UK garage, drawing on a lineage of related styles such as 2-step, dub reggae, jungle, broken beat, and grime.	Стиль возник как ответвление британского гаража, опираясь на родственные стили, такие как 2 - step, dub reggae, jungle, broken beat и grime.
Harper plays an eclectic mix of blues, folk, soul, reggae, and rock music and is known for his guitar-playing skills, vocals, live performances, and activism.	Харпер играет эклектичную смесь блюза, фолка, соула, регги и рок - музыки и известен своими навыками игры на гитаре, вокалом, живыми выступлениями и активностью.
The Marcus Garvey Rasta camp in Phillipi is regarded by many to be the reggae and Rastafari center of Cape Town.	Лагерь Маркуса Гарви Раста в Филлипи многие считают центром регги и Растафари Кейптауна.
Reggae bands play regularly at community centres such as the Zolani center in Nyanga.	Регги - группы регулярно играют в общественных центрах, таких как центр Золани в Ньянге.
Arthur Lutta is also a Ugandan gospel reggae drummer known for his reggae style drumming.	Артур Лутта также является угандийским госпел - барабанщиком регги , известным своей игрой на барабанах в стиле регги .
In Mali, Askia Modibo fuses reggae with Malian music.	В Мали Аския Модибо сливает регги с малийской музыкой.
In Ivory Coast a country where reggae music is extremely popular, Tiken Jah Fakoly fuses reggae with traditional music.	В Кот - д'Ивуаре, стране, где музыка регги чрезвычайно популярна, Tiken Jah Fakoly объединяет регги с традиционной музыкой.
Alpha Blondy from Ivory Coast sings reggae with religious lyrics.	Альфа Блонди из Кот - д'Ивуара поет регги с религиозной лирикой.
In the Philippines, several bands and sound systems play reggae and dancehall music.	На Филиппинах несколько групп и звуковых систем играют регги и танцевальную музыку.
Japanese reggae emerged in the early 1980s.	Японский регги появился в начале 1980 - х.
Reggae is becoming more prevalent in Thailand as well.	Регги становится все более распространенным явлением и в Таиланде.
Reggae music is quite popular in Sri Lanka.	Музыка регги довольно популярна в Шри - Ланке.
Many Thai artists, such as Job 2 Do, keep the tradition of reggae music and ideals alive in Thailand.	Многие тайские исполнители, такие как Job 2 Do, сохраняют традиции регги - музыки и идеалы, живущие в Таиланде.
By the end of the 1980s, the local music scene in Hawaii was dominated by Jawaiian music, a local form of reggae.	К концу 1980 - х годов на гавайской музыкальной сцене доминировала Джавайская музыка, местная форма регги .
Famous Indian singer Kailash Kher and music producer Clinton Cerejo created Kalapi, a rare fusion piece of Reggae and Indian music for Coke Studio India.	Известный индийский певец Кайлаш Кхер и музыкальный продюсер Клинтон Серехо создали Kalapi, редкий сплав регги и индийской музыки для Coca - Cola Studio India.
Other than this high-profile piece, Reggae is confined to a small, emerging scene in India.	Кроме этой громкой пьесы, регги ограничивается небольшой, развивающейся сценой в Индии.
Thaikkudam Bridge, a neo-Indian band based in Kerala, India is known for inducing Reggae into Indian regional blues.	Thaikkudam Bridge, Нео - индийская группа, базирующаяся в штате Керала, Индия, известна тем, что индуцирует Регги в Индийский региональный блюз.
Reggae in Australia originated in the 1980s.	Регги в Австралии зародились в 1980 - х годах.
Australian reggae groups include Sticky Fingers, Blue King Brown, Astronomy Class and The Red Eyes.	Австралийские группы регги включают липкие пальцы, Синий Король Браун, класс астрономии и красные глаза.
Desert Reggae is a developing contemporary style possibly originating in Central Australia and featuring lyrics often sung in Australian Aboriginal languages.	Desert Reggae - развивающийся современный стиль, возможно, происходящий из Центральной Австралии и включающий тексты песен, часто исполняемые на языках австралийских аборигенов.
New Zealand reggae was heavily inspired by Bob Marley's 1979 tour of the country, and early reggae groups such as Herbs.	Новозеландский регги был сильно вдохновлен туром Боба Марли по стране в 1979 году и ранними группами регги , такими как Herbs.
Time is a work of synth-pop that combines elements from 1950s music, new wave, reggae, rockabilly, the Beatles, Phil Spector and the Shadows.	Time - это произведение синти - попа, которое сочетает в себе элементы музыки 1950 - х годов, новой волны, регги , рокабилли, The Beatles, Фила Спектора и The Shadows.
The album's musical style draws from the 1950s, new wave, reggae, rockabilly and the work of artists such as the Beatles, Phil Spector and the Shadows.	Музыкальный стиль альбома заимствован из 1950 - х годов, новой волны, регги , рокабилли и работы таких художников, как The Beatles, Phil Spector и The Shadows.
This album featured a return to hip hop elements and a pronounced reggae influence and included guest appearances by notables like Stephen Marley and Joan Osborne.	Этот альбом отличался возвратом к элементам хип - хопа и ярко выраженным влиянием регги , а также включал в себя гостевые выступления таких знаменитостей, как Стивен Марли и Джоан Осборн.
Conversely, ska and reggae, popular among traditionalist skinheads, has influenced several punk musicians.	И наоборот, СКА и регги , популярные среди традиционалистских скинхедов, оказали влияние на нескольких панк - музыкантов.
King B-Fine, a Rastafari Reggae artist born in Jamaica, openly supports gay rights.	Кинг Би - Файн, художник Растафари регги , родившийся на Ямайке, открыто поддерживает права геев.
Jamaica's popular culture has a strong tradition of music, including reggae and dancehall.	Популярная культура Ямайки имеет сильные традиции музыки, в том числе регги и dancehall.
An international campaign against homophobia by reggae singers was headed by OutRage!	Международная кампания против гомофобии певцов регги возглавлялась возмущением!
In the latter part of the 1970s, the band Super Diamono formed, fusing mbalax rhythms and militant populism with jazz and reggae influences.	Во второй половине 1970 - х годов сформировалась группа Super Diamono, сплавившая ритмы mbalax и воинствующий популизм с джазовыми и реггейными влияниями.
It has become integrated into popular Asian Culture after being mixed with hip hop, house and reggae styles of music.	Он был интегрирован в популярную азиатскую культуру после смешивания с хип - хопом, хаусом и регги - стилями музыки.

Словосочетания

reggae - регги
dub reggae - даб-регги
dancehall reggae - танцевальный регги
reggae band - регги-группа
reggae star - звезда регги
reggae music - музыка регги
reggae singer and songwriter - певец и автор песен в стиле регги
It's called every reggae song -
She plays bass in a reggae band -
The locals called me Reggae Man -

Gimme gimme, gimme just a little smile
That's all I ask of you
Gimme gimme, gimme just a little smile
We got a message for you

Gimme = разговорное give me , хороший пример того, как разговорный язык стремится всё сэкономить. Сравните: I gonna fly there = I'm going to fly there; Wanna cuppa coffee? = [Do you] want a cup of coffee? и пр.

Ещё замечу, что to give довольно часто используется в значении не ► дать , а подарить . He gave her a pair of diamond earrings . ► Он ей серёжки с брильянтами подарил .

Sunshine, sunshine reggae
Don't worry, don't hurry, take it easy
Sunshine, sunshine reggae
Let the good vibes get a lot stronger

Gimme gimme, gimme just a little smile
That's all I ask of you – is that too much?
Gimme gimme, gimme just a little smile
We got a message for you – join the

Sunshine, sunshine reggae
Let the good vibes get a lot stronger
Sunshine, sunshine reggae
Don't worry, don't hurry, take it easy
Sunshine, sunshine reggae

Регги солнечного света [сияния]
Пусть хорошее настроение станет окончательно хорошим (буквально: пусть хорошие вибрации станут гораздо сильнее)
Регги солнечного света [сияния]
Не переживай, не торопись, не принимай близко к сердцу [расслабься]
Регги солнечного света [сияния]

Постер Laid Back 1982-го года, когда пластинка с этой песней уже была записана, но ещё не выпущена в свет.

Let the good vibes get a lot stronger, get a lot stronger
Let the good vibes get a lot stronger | 7 times

Поддержать канал можно тут . Актуальный плейлист и другие полезные ссылки тут , есть путеводитель и список лучших постов за первый год существования канала. И, пожалуйста, не забывайте делиться ссылками с теми из своих друзей, кому это может быть интересно.

А если необходимо поставить или подтянуть разговорный английский , вы можете постучаться сюда .

Раньше мы уже разбирали такие эпохальные хиты как Chilly – We Are The Popkings , Yaki-Da – I Saw You Dancing , Suzanne Vega – Tom's Diner и Tanita Tikaram – Twist In My Sobriety .

Регги осталось ямайской музыкой, несмотря на то, что данная форма искусства распространилась по США и Карибскому региону, да и вообще по всему миру.

Что такое музыка регги?

Музыка регги связана с растафарианской религией. Здесь следует отметить влияние социального движения, которое началось в Ямайке в 1930-х годах. На сегодняшний день многие музыканты регги практикуют растафарианство. Певцы регги в основном поют на духовные темы растафари или социальную справедливость. Это сближает жанр с другой популярной музыкой, возникшей в конце 1960-х годов, такой как американский фолк-рок. Социально ориентированные тексты регги вдохновили и другие музыкальные стили, например, хип-хоп.

Краткая история музыки регги

Музыка регги берет свое начало в Ямайке. Но, не смотря на это, быстро распространилась по всему миру.

Как звучит музыка регги?

Музыка регги сочетает в себе интенсивность соул-музыки, легкое прикосновение ска и духовный центр ямайского менто. Музыка славится ритмическими паттернами, слышимыми в партиях ударных, басовых партий и ритм-гитар. Три основных ритма регги:

6 основных инструментов регги

Регги-группы используют ту же базовую аппаратуру, что и американские ритм-н-блюз-группы. Вот список распространенных инструментов— регги:

Музыка регги берет свое начало на Ямайке, где она появилась в 60-х годах 20 века. Это конгломерат элементов народной ямайской музыки, фольклора Латинской Америки и ритм-энд-блюза, который постоянно крутили местные радиостанции. На формирование регги влияние оказала также и ска-музыка. Когда из ска-музыки исчезли духовые инструменты и стали применяться электрогитары и бас-гитары, появилась регги.

Музыка регги представляет собой ритм, в котором практически нет сильный долей, а начало такта, как правило, пропускается. Некоторый акцент делается на вторую или третью четверть. В партии барабанов преобладают синкопированные ритмы, а бас играет мелодию, а не поддерживает ритм. Прослушивание регги заключается в том, что слушатель должен поймать в музыке позитивные вибрации. А для этого желательно расширение сознания при помощи курения травки (конопли). Такова идеология регги.

Регги стала популярной во многом благодаря продюсерам, которые приезжали на Ямайку, записывали многочисленные группы, исполнявшие регги, платили музыкантам гроши, а затем привозили музыку регги в США и продавали ее, получая неплохие деньги.

Читайте также: