Оползни сообщение на английском

Обновлено: 05.07.2024

оползень
Отрыв земляных масс или слабо сцементированных слоистых горных пород и перемещение их по склону под влиянием силы тяжести.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет ]

Тематики

Обобщающие термины

4 оползень

5 оползень

6 оползень

7 оползень

8 оползень

14) Makarov: creeping waste, earthflow (1. форма рельефа; 2. процесс перемещения вниз почвы и подстилающих пород) , mudslide, run

9 оползень

10 оползень

11 оползень

soil creep, brack, earth slide, slide, land slip, slip, slump, earthflow, falling-in of bank, landslide, rockslide

12 оползень

13 оползень

14 оползень

15 оползень

16 оползень

17 оползень

18 оползень

19 оползень

20 оползень

См. также в других словарях:

оползень — Движение масс пород, особенно при насыщении их водой на склоне под воздействием собственной массы грунта и вибрационных (от проходящих поездов), сейсмических и других нагрузок. Источник: СП 119.13330.2012: Железные дороги колеи 1520 мм 3.6 ополз … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

оползень — сползание, лавина, смещение, пласт Словарь русских синонимов. оползень сущ., кол во синонимов: 4 • лавина (31) • пласт … Словарь синонимов

оползень — Отрыв и перемещение масс горных пород вниз по склону под действием силы тяжести [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] оползень Отрыв земляных масс или слабо сцементированных слоистых горных пород и… … Справочник технического переводчика

Оползень — скользящее смещение земляных масс под действием своего веса. В практике страхования О. рассматривается как рисковое обстоятельство или страховой случай, в результате которого объекту страхования был причинен ущерб. Словарь бизнес терминов.… … Словарь бизнес-терминов

Оползень — перемещение земляных масс по склону под действием силы тяжести, связанное во многих случаях с деятельностью поверхностных и подземных вод. Оползшую массу называют оползневым телом, а поверхность, по которой происходит передвижение его вниз… … Геологические термины

ОПОЛЗЕНЬ — ОПОЛЗЕНЬ, довольно быстрое смещение пород или почв, скользящих вниз по склону. Оползни могут быть вызваны землетрясением, но чаще они происходят после сильных дождей, в результате которых земля промокает. Интенсивность оползней возрастает, если… … Научно-технический энциклопедический словарь

ОПОЛЗЕНЬ — ОПОЛЗЕНЬ, оползня, муж. (геол.). Сдвиг, оседание, перемещение вниз части земной поверхности вследствие размыва почвенной водой. Оползни часто происходят на высоких берегах рек. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

ОПОЛЗЕНЬ — ОПОЛЗЕНЬ, зня, муж. Сползание со склона большого пласта земли под действием воды, влаги, а также сам такой пласт. Береговые оползни. | прил. оползневый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

ОПОЛЗЕНЬ — перемещение вниз по склону сплошной массы грунта без опрокидывания ее. О. наиболее распространенный тип массовых деформаций, свойственный как горным, так и равнинным местностям. О. на косогорах являются результатом: а) нарушения равновесия масс;… … Технический железнодорожный словарь

ОПОЛЗЕНЬ — отрыв земляных масс и слоистых г. п. и перемещение их по склону под влиянием силы тяжести; является одним из типов гравитационных движений (перемещений). Оползшую массу называют оползневым телом (а п. иногда деляпсием). Поверхность, по которой О … Геологическая энциклопедия

Оползень — отрыв и скользящее смещение массы горных пород вниз по склону под действием силы тяжести. Образуются при нарушении равновесия или ослабления прочности горных пород, вызванных как естественными причинами (переувлажнение грунтов, подмыв основания… … Словарь черезвычайных ситуаций

There have been so many landslides, and so many cracks have damaged roads that one hardly knows where to go.

Approximately 24 to 25 homes Have been destroyed by landslides In what can only be called a massive avalanche.

оползень — mudslide

"Two days ago, when people thought of a mudslide, "they just thought of getting drunk in an Applebee's.

Не хочу показаться бесчувственной, но вам не кажется, что оползни — самые забавные природные катастрофы?

I don't mean this to sound insensitive, but don't you think that mudslides are the funniest kind of natural disasters?

оползень — rock slide

За последние пару часов. ты шёл по следам людей, птиц, оползня, собственным следам-— короче по всем следам кроме кабаньих.

Over the last few hours. you have managed to follow the tracks of humans, birds, a rock slide, yourself — basically everything except boar.

А, они хотят убедиться, что если вдруг произойдет оползень, я не оставлю их мальчика погибать в горах и ему не придётся отгрызать себе руку чтобы выжить.

Ah, they want to vet me to make sure if there's some kind of rock slide, that I won't leave their boy stranded on a mountainside, having to gnaw off his own arm to survive.

Оползни произошли после необычайно сильных дождей в регионе, который известен своим производством кофе.

The landslides followed a period of unusually heavy rain in the region, which is known for its coffee production.

Последствия таких опасных природных явлений, как оползни, могут быть сведены к минимуму за счет картирования подверженных им участков.

The impact of natural hazards such as land slides can be minimized by mapping sites that are prone to them.

Такие меры позволяют оценивать и картировать риск землетрясений и прогнозировать извержение вулканов и оползни.

That could make it possible to assess and map earthquake risk and predict volcanic eruptions and landslides.

Нередко происходящие поверхностные землетрясения регулярно вызывают оползни и наносят ущерб инфраструктуре.

Shallow earthquakes which are frequently felt cause regular landslides and damage to infrastructures.

The roads in southern Sikkim are in relatively good condition, landslides being less frequent in this region.

Они сталкиваются с такими проблемами, как плохие санитарные условия, загрязненная вода, наводнения, оползни и химическое загрязнение.

They have to contend with bad sanitation, contaminated water, floods and landslides and chemical pollution.

Высокая точность этих моделей позволяет использовать их при мониторинге таких опасностей, которым предшествует смещение почвы, как извержения вулканов, землетрясения и оползни.

The high precision of these models allows their use in monitoring hazards that are preceded by ground movements, such as volcanoes, earthquakes and landslides.

Однако отсутствие безопасности в последнее время, а также сильные дожди и оползни препятствовали осуществлению деятельности в Каратегинской долине.

The recent insecurity, coupled with heavy rains and landslides, however, has hampered activities in the Karategin Valley.

Ежегодно в мире исчезает 9 миллионов гектаров лесов, что вызывает такие катастрофические последствия как наводнения, оползни, эрозия почвы, опустынивание и утрата биоразнообразия.

The 9 million hectares of forests that are disappearing in the world every year have disastrous consequences such as floods, landslides, soil erosion, desertification and loss of biodiversity.

Кроме того, дожди вызвали оползни, разрушившие дорожную сеть, что создало препятствия для деятельности по оказанию помощи.

Наводнения, сели, оползни, засухи и другие бедствия, связанные с водой, оказывают значительное влияние на благосостояние стран.

Floods, mud flows, landslides, droughts and other water-related disasters have a considerable impact on the well-being of countries.

Смотрите также

каменный оползень — coarse creep
глыбовый оползень — block gliding
движущийся оползень — hill creep
оползень разжижения — flow failure
оползень; отрыв; обвал — tearing-away
земляной обвал; оползень — earth fall
оползень пепла; обвал пепла — ash avalanche
вход в зацепление; оползень — falling-in of bank
отторжение; оползень; обвал — tearing away
горный обвал; оползень; обвал — mountain creep

оползание; сползание; оползень — hill-creep
оползень откоса; оползень насыпи — break of an earth bank
мелкозёмистый оползень; оползень — earth creep
заболоченный берег; оползание берега; оползень — bank slough
склоновые отложения; склоновый детрит; оползень — slope detritus
поверхностное оползание; поверхностный оползень — surface creep
оползень подножий; уступ подножья; уступ подножия — piedmont scarp
гравитационное перемещение горных пород; оползень — mass wasting
обвал или оползень речного берега; оползень речного берега — tearing away of bank
оползень, движущийся или ползучий делювий; движущийся делювий; оползень — creeping waste
резкое изменение в распределении голосов между партиями; оползень; обвал — land-slide
оползень из порубочных остатков со значительным содержанием земли и воды — debris avalanche
движущийся или ползучий делювий; движущийся оползень; движущийся делювий — downhill creep

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

оползень течения — liquefaction slide
древний оползень — ancient rock slide
оползень карьера — open-pit slide
сдвиговый оползень — shear slide
оползень скольжения — flow slide
оползень с вращением — rotational slide
оползень перекрыл дорогу — a land slide has blocked off traffic
оползень донных отложений — sediment slide
грязевой оползень; оплывина — mud slide
круговой оползень; круглый золотник — circular slide
оползень рыхлого пепла; оползень пепла; обвал пепла — ash slide
оползневое движение; оползень скольжения; земляной оползень — earth slide

оползень — soil slip
сильный оползень — bad slip
слип для высадки; обвал берега; оползень — landing slip
оползневое движение; сползание земли; оползень — earth slip

Читайте также: