Маршак и воронеж сообщение
Обновлено: 05.07.2024
- Для учеников 1-11 классов и дошкольников
- Бесплатные сертификаты учителям и участникам
Глава I . Детство в Воронеже.…………………..……………….…….…4-5
Глава II . Жизнь в Острогожске. ………………. ………. 5-8
Глава III .Новая Жизнь. 8
Список использованной литературы…………………..……………….13
Радостно осознавать, что наша Острогожская земля богата замечательными людьми – известными писателями, художниками, поэтами, журналистами, бескорыстными подвижниками общего дела. Острогожцы на протяжении всей истории города славились свободолюбивыми и талантливыми людьми. Город был значительным культурным центром на юге России и дал Родине многих выдающихся людей. Хочется особо отметить нашего земляка Самуила Яковлевича Маршака русского советского поэта, драматурга, переводчика, литературного критика, сценариста, автора популярных детских книг, лауреата Ленинской (1963) и 4 Сталинских премий (1942, 1946, 1949, 1951).
Зарос бурьяном из конца в конец.
Вот по двору неторопливым шагом
Идет домой с завода мой отец.
Лежу я в старой тачке, и спросонья
Я чувствую - отцовская рука
Широкою горячею ладонью
Моих волос касается слегка.
Заходит солнце. Небо розовато.
Фабричной гарью тянет.
Не будет знать прекраснее
Лежащий в старой тачке
Многое запомнил С.Я. Маршак из своего детства, многое впоследствии отразилось в его стихах. Он навсегда сумел сохранить чуткость детского восприятия мира.
"Первое воспоминание детства - пожар во дворе. Раннее утро, мать торопливо одевает меня. Занавески на окнах краснеют от полыхающего зарева. Должно быть, это впечатление первых лет моей жизни и было причиной того, что в моих сказках для детей так много места уделено огню".
Вернулся кот Василий
И кошка вслед за ним -
И вдруг заголосили:
- Пожар! Горим! Горим!
Годы, проведенные в Воронеже, по мнению поэта, были самыми счастливыми в его жизни и в жизни его семьи. Но осенью 1893 г. отец поэта поссорился с хозяевами завода и уехал из Воронежа. Помотавшись по стране, он с семьей в 1896 г. снова вернулся в Воронежскую губернию, но на этот раз в г. Острогожск.
1 Матвей Моисеевич Гейзер (род. 1940, Бершадь, Украинская ССР) - русский литератор и публицист, журналист, педагог, театровед, литературовед. Заслуженный учитель Российской Федерации (1991), доктор филологических наук (2001).
Самуил Маршак родился 3 ноября 1887 года в Воронеже в слободе Чижовка. Раннее детство и школьные годы он провел в городке Острогожске под Воронежем. Именно в гимназии учитель словесности привил ему любовь к классической поэзии и поощрял первые литературные опыты будущего поэта. В 1915 году после многих путешествий Маршак вернулся в Воронеж и некоторое время жил в доме № 72 по улице Большая Садовая (теперь – Карла Маркса).
Самуил Маршак – автор множества стихотворений и сказок, переводов сонетов Шекспира, песен и баллад Роберта Бернса, произведений Уильяма Блейка, Уильяма Вордсворта, Джона Китса, Редьярда Киплинга, Алана Милна, Джейн Остин и других авторов.
Самуил Яковлевич родился в Воронеже, в пригородной слободе Чижовка, 3 ноября 1887 года (22 октября по новому стилю). В своей автобиографии Маршак писал о том, что его дом находился при мыловаренном заводе братьев Михайловых, и краеведы выяснили, что его место рождения – сегодня улица Острогожская.
Поэт говорил о том, что в Воронеже прошли его счастливейшие годы жизни. В возрасте 6 лет его семья уехала из города. После этого Маршак жил на Украине, в Петербурге, в Англии, в Москве и других местах, но в Воронеж периодически возвращался.
На сегодняшний день в столице Черноземья есть городские объекты, которые носят имя знаменитого писателя. Так, в самом центре города, на улице Карла Маркса, 72, на фасаде здания висит информационная доска, рассказывающая о том, что в этом доме с 1915 по 1917 гг. жил писатель. Доска – произведение скульптора А. В. Мельниченко.
В этом доме жил дядя Маршака, и в 1915 году здесь остановился приехавший в Воронеж Самуил Яковлевич с целью призваться в армию. Но в армию его так и не взяли по состоянию зрения. Тем не менее, он не сразу уехал из Воронежа и в дальнейшем помогал приехавшим в город беженцам, в особенности детям. Литературоведы утверждают, что именно этот период жизни стал для Маршака стимулом к написанию стихов для детей. В 1917 году писатель уехал из Воронежа в Санкт-Петербург.
В 30-х гг. Маршак в последний раз посетил Воронеж.
Сегодня в нашем городе есть улица, названная в честь Самуила Яковлевича. Улица писателя Маршака расположилась в Советском районе Воронежа.
А через одну остановку, также в Советском районе, расположилась Центральная детская библиотека им. С.Я. Маршака. Имя писателя библиотека получила еще в 1988 году.
Лауреат четырех Сталинских и одной Ленинской премий, поэт, драматург, переводчик и теоретик литературы, автор популярных детских книг Самуил Яковлевич Маршак родился 3 ноября по современному времяисчислению (22 октября по старому календарю) 1887 года в Воронеже в еврейской семье, которая вела свой род от известного талмудиста XVII столетия Ахарона Шмуэля бен Исраэля Койдановера (аббревиатура на иврите מרש"ק — Махаршак).
Самуил (Самоша) Маршак в детстве
Родители Маршака, имевшие право свободного выбора места жительства, обосновались в Воронеже в середине 1880-х годов. Его отец мещанин Яков Миронович Маршак работал мастером на мыловаренном заводе братьев Михайловых, находившемся на улице Острогожской – на границе города и пригородной слободы Чижовки, где и появился на свет будущий писатель. В Воронеже родились также его брат и сестра — Моисей и Сусанна.
Урожденные воронежцы: Самуил Маршак, его старший брат Моисей и сестра Сюсанна
В 1893 семья Маршаков переехала в Витебск, в 1894 году в Покров, в 1895 году в Бахмут, в 1896 году — в Острогожск Воронежской губернии, где прошло раннее детство и школьные года Самуила Маршака.
Острогожск в конце XIX века
В 1898 году будущий поэт сдал вступительные экзамены в острогожскую гимназию, но из-за превышения в этот момент процентной нормы для евреев был принят только в ноябре следующего года. В гимназии учитель словесности, поощряя первые литературные опыты будущего поэта и считая его вундеркиндом, привил Маршаку любовь к классической поэзии.
Острогожская мужская гимназия и два её ученика — братья Самуил и Моисей Маршаки
Расположенное в городском парке Острогожска и перестроенное под летний кинотеатр, здание бывшей гимназии, где учился Самуил Маршак
В сентябре 1902 года Самуил перебрался к родителям в Петербург, где продолжил учебу в Третьей Петербуржской гимназии. К тому времени одна из поэтических тетрадей Маршака попала в руки В. В. Стасова, известного русского критика и искусствоведа, который принял горячее участие в судьбе юноши.
Самуил Маршак и литературный критик В. В. Стасов, читающий рукопись с его стихами
В 1904 году в доме Стасова Самуил Маршак познакомился с Максимом Горьким, который отнёсся к нему с большим интересом и пригласил его на свою дачу в Ялте, где Маршак жил с 1904 по 1906 год. Когда семья Горького вынуждена была покинуть Крым из-за репрессий царского правительства после революции 1905 года, Маршак вернулся в Петербург.
А.М. Горький и С.Я. Маршак
Первые переводы Самуила Маршака стихотворений Хаима Нахмана Бялика с идиша и иврита
Самуил Маршак с друзьями в Ялте и вид на Иурусалим в начале XX века
В этой поездке Самуил Маршак познакомился с двадцатидвухлетней Софьей Мильвидской, с которой вскоре по возвращении они поженились. В конце сентября 1912 года молодожёны отправились в Англию.Там Маршак учился сначала в политехникуме, затем в Лондонском университете (1912—1914).
Самуил Маршак вместе с женой Софьей и сестрой Сусанной во время учебы в Лондонском университете (1912 — 1914 гг.)
Во время каникул он много путешествовал пешком по Англии, слушал английские народные песни. Уже тогда начал работать над переводами английских баллад, впоследствии прославивших его. В Англии в 1914 году у Маршаков родилась дочь Натанаэль, и в том же году они втроем вернулись в Россию.
Самуил Маршак с женой Софьей и дочкой Натанаэлью в Воронеже
По слабости зрения получивший отсрочку от призыва в армию, осенью 1915 года Самуил Маршак вместе с женой и дочкой вновь приехал в Воронеж, где его должны были переосвидетельствовать по поводу пригодности к военной службе. Здесь молодую семью Маршаков постигло несчастье: гостя в Острогожске у родственников, их дочь Натанаэль опрокинула на себя самовар с кипящей водой, и в результате скончалась от ожогов.
Острогожский городской сад в начале XX века
Эти горькие семейные обстоятельства задержали чету Маршаков в Воронеже на полтора года. В 1916 году поселившись на Большой Садовой улице в квартире дяди М. Б. Гительсона (ныне ул. К. Маркса, 72). С. Я. Маршак вместе с женой работал здесь в еврейских благотворительных организациях.
Здание Воронежской синагоги, где Самуил Маршак вместе с женой занимались благотворительной деятельностью
Первые переводы стихов английских поэтов В.Вордсворта и У.Блейка сделаны С.Я. Маршаком в Воронеже (1915 — 1917 гг.)
Памятник С.Я. Маршаку в Воронеже, возле доме, где поэт жил в 1916 году (ул. К. Маркса, 72)
Первые детские книги С.Я. Маршака
В 1934 году на Первом съезде советских писателей С. Я. Маршак сделал доклад о детской литературе и был избран членом правления Союза писателей СССР. Однако, волна сталинских репрессий не обошла стороной мастера детской книги. В 1937 году было разгромлено созданное Маршаком детское издательство в Ленинграде, а его лучшие воспитанники в разное время прошли через мясорубку сталинских чисток: в 1937 — Н. М. Олейников и Т. Г. Габбе, в 1938 — Н. А. Заболоцкий: в 1941 — А. И. Введенский и Д. Хармс.
Избранный в 1934 году Членом правления Союза писателей СССР Я. Маршак и его репрессированные воспитанники: Н. М. Олейников, Т. Г. Габбе, Н. А. Заболоцкий и Д. Хармс
Дважды лауреат Сталинской премии С.Я. Маршак (1946 год)
С.Я. Маршак: дружеский шарж и детский рисунок
Дважды лауреат Сталинской премии С.Я. Маршак
Много сил и умения С. Я. Маршак отдал переводам из английской поэзии. Его мастерство в этом деле было настолько высоко, что опубликованные стихи воспринимаются как оригинальные. Особенно это относится к балладам Роберта Бернса, сонетам Вильяма Шекспира, стихам Вильяма Блейка, поэзии Редьярда Киплинга. Сохранились блестящие переводы с идиш стихов Льва Квитко, Давида Гофштейна, Шмуэля Галкина, Рахели Баумволь и других. Известны и переводы текстов Мао Цзэдуна.
Стихи в переводе С.Я. Маршака
Лауреат Сталинской премии Первой степени С.Я. Маршак
Лауреат Ленинской премии С.Я. Маршак
С.Я. Маршак в конце жизни
Окончивший свою земную жизнь 4 июля 1964 года, Самуил Яковлевич Маршак был похоронен в Москве на Новодевичьем кладбище (участок № 2). И к похоронам его из Шотландии – родины поэта Роберта Бернса, лирический мир которого Маршак открыл для русскоязычного читателя – был прислан венок из вереска.
Памятник С.Я. Маршаку на Новодевичьем кладбище в Москве и на родине детского писателя в Воронеже
Читайте также: