Как написать сообщение на английском языке в телефоне
Обновлено: 02.07.2024
ничего подобного, он просто меняет язык всего телефона на английский. это что за прикол, смс на англ написать нельзя.
лечится этот процесс, просто надо не нажимать на кнопку, а кратко коснуться ее.
Не могу регистрироваться на сайтах, ничего не помогает. Добавление английского языка только добавляет его в поле логина, а пароль остаётся только на одном языке. Что делать.
В настройках выбирайте не язык, а ЯЗЫК КЛАВИАТУРЫ, там ставьте галочки на языки какие нужны при наборе смс, сохраняйте. Теперь при наборе смс можно поменять язык.
нормально можно прочитать
язык в пароле не меняется не при каких условиях, ни на каком сайте
От души, всё робит.
В Общих настройках в Языке клавиатуры отметить галочками оба языка- и русский и английский.
спасибо большое) наконец-то разобралась:)
Здраствуйте, я так сделала, поставила 2 языка. Но у меня все равно не меняется. точнее через раз(((
Спасибо за вопрос!
Огромное спасибо за ответы!
Сама столкнулась с этой проблемой - переключением языка при написании смсок. Весь телефон перерыли, не смогли найти. И что самое интересное, в инструкции это не написано.
В общем, теперь все хорошо)
Спасибо огромное за помощь
Такая же проблема была, спасибо за помощь!
1 Зайти в настройки
3 Язык клавиатуры (поставить галочку на английском языке)
Надо в настройках поставить англиский язык и всё. Заходите в любое приложение и он прекрасно переключает с англиского на ру инаоборот
надо просто нажать на нее.коротким нажатием..язык сменится..
у меня не получается, только на пароле у меня англ, везде и всё пишу на разных языках, а пароль только на английском, установил много галачек на языки , есть все языки на пароли КРОМЕ РУССКОГО, что делать?
у меня тоже была такая проблема, но почитав я выполнила указанное и у меня получилось!)даа)))
спасибо. поставила галочку и вес,теперь могу зайти в одноклассники)))
спасибо за совет с текстом! а то уж решила телефон сдавать! :)
спасибо большое! я тоже уже собиралась менять телефон
Настройки->Общие-> Язык клавиатуры-> Ставите галочки напротив русского и английского.
Спасибки все исправилось)))
Спасибо за ответ!
помогите пожалуйста,я купила телефон и как захожу в аську и пароль тока английском а на русский не меняется. и какие аськи уже не скачивала все то же самое. ПОМОГИТЕ.
как в аське, когда вводишь пароль перейти с английского на русский я не нашел ни настроек ни чего
У меня была клавиатура нормальная как на обычном телефоне я поставила его на зарядку он мне все там променял теперь клавиатура такая же как и в горизонтальном положении как вернуть мне обычную
меню-настройки-общие-язык клавиатуры-отметить галочками те языки которые требуются..и все , потом когда заходите в агент или в аську или заметки и т.д ,нужно коротким движение нажать наикнопку и все язык поменяется)
долго нажимать на ту же кнопку что переключает язык,там вылезет меню клавиатур..выбираете ту которую вам нужна)
помогите пожалуйста,. я не могу зайти в аську у меня русский пароль а там ввод английский. и не чего не переключается
У меня телефон samsung s 5250 скачала аську, пароль на русском языке, а при вводе пароля клавиатура на английском и не меняется. Что делать помогите пожалуйста!
я немогу снять пороль с телефона что делать водятся тока цифры
О! Клёво. Мне помогло. СПС всем )))
В Самсунге Гэлэкси S 4 нет КНОПКИ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ЯЗЫКОВ. В настройках все галочки на рус. и англ.языках проставлены. Как установить эту кнопку переключения с рус.на англ.? В клаве она никак не появляется,как ни крути
Спасибо большое, дорогие интернетчики.я мучелась с смс все на английском..а сдесь все просто, есть понимающие люди, которые на простом доходчивом языке пояснили.спасибо вам.
У меня Клава работала исправно. Ни с того, ни с сего ушла смена языка. Куда - непонятно. Языка ввода выбрано два англ и рус. Но. Если в смс он пишет только по русски.то в браузерах только по английски. Что здесь можно сделать. Настройки от и до изучила
К меня в настройках выбрано 2 языка, а все равно не тенями язык, так как на пробел стрелочки смены языка есть, но они не активны. .. подскажите, что делать, пожалуйста )
У меня нет в настройках "общие " там только есть "язык и ввод "захожу везде глазки стоят но язык все равно не меняется. у меня стоит русский язык. а англиский не ставится ..что делать .
гость-и у меня такое было -отключил доктора батареи и все работает
У долил думаю босиком и заработала смена языка
была такая проблема удалил программу клинер мастер и все заработало
у меня была такая проблема. галочки на всех языках стояли. но язык не переключался. после удаления программы clean master всё исправилось
Я все ровно немогу писать английским языком?
не могу переключится на англ. язык! Галочки стоят на 2х языках,которые мне нужны! Все -равно англ. язык не вводиться! Помогите пожалуйста!
Значит так наконец то получилось.
3 Клавиатура Samsung -- нажимаем на звёздочку - входим в,, выберите язык ,,будет текс который начинается так ,, Доступен новый язык,, нажимаем - ДА --и потом тут выбираем только английский .все убираем и сверху есть три полосочки --нажимаем на них --видим --написано ,,обновить список,,--нажимаем и всё .
4 У вас будет только английский.Теперь Вам надо сделать то же всё повторить .только уже добавить русский.Всё повторите начиная с пункта 1 до пункта 3.
Каждый из нас наверняка бывал в ситуации, когда пытаешься дозвониться человеку, а его либо нет на месте, либо он занят. Также бывает, что в офисе поднимаете трубку, а собеседнику нужно что-то передать вашему коллеге. Все мы знаем, как это сделать на родном языке, но что же делать, если собеседник говорит на английском?
Life never gives us the second chance to make a first impression.
Жизнь никогда не дает нам второй возможности составить первое впечатление.
~Mark Levy
Вежливость - главный помощник в телефонном разговоре. Не забывайте, что при общении с партнерами важно всегда соблюдать нормы делового этикета. Это неотъемлемая часть имиджа компании.
- Поздоровайтесь, представьтесь и назовите имя вашей компании.
- Попросите позвать к телефону нужного вам человека.
- После того как вам сказали, что он не может подойти к телефону, попросите передать необходимую информацию.
- Оставьте контактные данные.
- Убедитесь, всю ли информацию записали правильно.
- Поблагодарите собеседника и попрощайтесь.
Если вы читали нашу статью "Фразы и выражения для успешного разговора по телефону на английском языке", то знаете, какие фразы нужны, чтобы поздороваться и представить себя и свою компанию. В приведенном ниже примере разговора на английском вы можете их еще раз увидеть и повторить.
Для ведения более продуктивной беседы, а именно передачи или получения необходимой информации на английском языке, очень важно быть подготовленным.
Как спросить, когда кто-то будет доступен (освободится)
| Фраза на английском | Перевод с английского |
|---|---|
| Do you know when Heinrich will be in? | Вы не знаете, когда Генрих будет? |
| When will Miroslav be in? | Когда будет Мирослав? |
| When will he be back from lunch? | Когда он вернется с обеда? |
| Could you get him to call me? | Не могли бы вы заставить его позвонить мне? |
| Could you ask him to call me? | Не могли бы вы попросить его позвонить мне? |
| Can you tell him it’s very urgent, there is a problem with the …. | Можете ли вы передать ему, что это очень срочно, есть проблема с . |
Как называть имена и номера по телефону
| Фраза на английском | Перевод с английского |
|---|---|
| Could you ask her to ring me back on 02 878 705 (oh two / eight seven eight / seven oh five) | Не могли бы вы попросить ее позвонить мне по телефону 02 878 705 (ноль два / восемь сем восемь / семь ноль пять) |
| I’m sorry but I gave you the wrong number. It’s two one six, not two three six. | Извините, но я дал вам неправильный номер. Правильно два один шесть, а не два три шесть. |
| Shall I spell that for you? | Вам назвать по буквам? |
| I’ll spell that again for you. | Я назову вам по буквам ещё раз. |
| No, there are two Ls in Hillary, not one. | Нет, в Хиллари два л, а не одно. |
| That’s seventeen - one seven. | Семнадцать - один семь. |
| Yes, that’s right. | Да все верно. |
При упоминании дней недели, обязательно называйте ещё и число, так как, например, Tuesday и Thursday часто путают. Поэтому если вы скажете ‘Thursday the 20th’, вас обязательно поймут правильно. Рекомендуем прочитать статью "Как быстро запомнить английские дни недели", чтобы никогда не ошибаться.
| Фраза на английском | Перевод с английского |
|---|---|
| I’ll just read that back to you. OK. | Я Вам ещё раз прочитаю. Хорошо. |
| So that’s 0181 980 4187. Yes, that’s right / Perfect. | Итак, это 0181 980 4187. Да, правильно / Отлично. |
| … four one six seven. No, four one seven six. | . четыре один шесть семь. Нет, четыре один семь шесть. |
| … r-o-s-i. No, it’s double s: r-o-s-s-i. | . r-o-s-i. Нет, там двойное s: r-o-s-s-i. |
| Have you got that? | Вы поняли это? |
| Could you just read that back to me? | Могли бы вы прочитать мне? |
Попытайтесь больше взаимодействовать со своим собеседником, вовлеките его в диалог. Для этого можно попросить прочитать адрес электронной почты, повторить написание имен. Такие приёмы обычно используют чтобы привлечь внимание, например:
| Фраза на английском | Перевод с английского |
|---|---|
| Can I just confirm what you have said? | Давайте я еще раз повторю, что Вы сказали? |
| So, the meeting has been moved to … | Итак, встреча перенесена на . |
| I’ll just read back your website address, www dot u-n-i-p-i slash …. | Я как раз проверил Ваш сайт, это www точка юнипи слеш. |
| So it’s Anna Southern, that’s S-O-U … | Это Анна Саузерн, пишется С-А-У. |
Когда называете имя, помните, что есть буквы, которые часто путают. Поэтому называйте имена по буквам, используя международный алфавит или эквивалент.
Более подробно с английским алфавитом можно ознакомиться в статье "Как быстро научиться читать по-английски"
| Буква анг. алфавита | Пример слова | Буква анг. алфавита | Пример слова | Буква анг. алфавита | Пример слова |
|---|---|---|---|---|---|
| A | Alpha Argentina | J | Juliet Japan | S | Sierra Spain |
| B | Bravo Brazil | K | Kilo Kenya | T | Tango Turkey |
| C | Charlie Congo | L | Lima Lebanon (lemon) | U | Uniform Uganda |
| D | Delta Denmark | M | Mike Mexico | V | Victor Venezuela |
| E | Echo Ecuador | N | November Norway | W | Whisky Wales (Washington) |
| F | Foxtrot France | O | Oscar Oman (orange) | X | X-ray |
| G | Golf Germany | P | Papa Panama | Y | Yankee Yemen (yellow) |
| H | Hotel Holland | Q | Quebec Qatar (quick) | Z | Zulu Zambia |
| I | India India | R | Romeo Russia |
Назвать своё имя можно так: My name is Schmidt. That’s S as in Spain, C as in Congo etc. или My name is Schmidt. That’s Spain, Congo etc.
Когда называете номер телефона, произносите каждую цифру отдельно. Также нужно выделить код страны. Например:
| Пример телефонного номера на английском | Как правильно произнести телефонный номер |
|---|---|
| 0044 161 980 416 71 | zero zero four four—that’s the code for England—one six one; nine eight zero; four one six; seven one |
Важно!
Некоторые люди вместо zero говорят oh; также часто при совпадении двух одинаковых цифр подряд можно услышать double…
Если Вас попросили что-либо передать вашему коллеге, очень важно ничего не упустить, правильно записать всю информацию, ведь от этого может зависить дальнейшее сотрудничество.
Если не уверены, что правильно услышали какую-либо информацию, не бойтесь переспросить, ведь собеседнику будет наоборот приятно излишнее внимание.
| Фраза на английском | Перевод с английского |
|---|---|
| Let me just check that I’ve got that right. | Позвольте проверить, всё ли я правильно записал. |
| Who was it that you spoke with yesterday? | С кем вы разговаривали вчера? |
| Shall I tell name to call you back? | Мне передать имя, чтобы перезвонил вам? |
| Does name have your number? | У имя есть ваш номер? |
| Can I take your name and number? | Могу ли я записать ваше имя и номер телефона? |
| When is the best time for him / her to call you? | Когда удобнее чтобы он/она перезвонили вам? |
| What is your daytime contact number? | Укажите свой дневной контактный номер? |
| Are you always contactable on this number? | С Вами всегда можно связаться по этому номеру? |
| Фраза на английском | Перевод с английского |
|---|---|
| Can you spell that please? | Можете про диктовать мне это по буквам, пожалуйста? |
| Could I just spell that back to you? | Могу я назвать вам по буквам? |
| Can I read that back to you? | Могу я прочитать это вам? |
| So the number is 0208 388 6070? | Итак, номер 0208 388 6070? |
| So that’s … | Так вот … |
Как завершить телефонный разговор
Как сменить язык ввода на телефоне
Сменить язык ввода на самой клавиатуре необходимо для ввода паролей на английском языке, при общении с иностранцами и тп. Сделать это можно несколькими способами. Рассмотрим каждый по порядку
Способ 1. При наборе текста
При наборе текста появляется клавиатура, язык ввода в этом случае можно изменить Свайпом.
Свайп – движения пальца при котором он зажимается на определенном элементе или кнопке и потом скользит по нему: слева направо или справа налево. Работает в обе стороны.
- Смена языка происходит свайпом по пробелу(большая длинная кнопка снизу). На нем обычно написан текущий язык.
Делаем свайп на кнопке пробела
Кликаем на иконку глобуса
Способ 2. Добавляем языки в настройках
Если хотите что бы язык ввода был на английском, русском или любом другом языке постоянно – придется переключить его в настройках. Делается всё просто:
Выбираем Язык и Ввод
Выбираем текущую клавиатуру
Включаем нужные языки
Теперь рассмотрим как изменить язык самого телефона и его интерфейса.
Меняем язык интерфейса на Английский
Эта опция меняет язык интерфейса
Придется подождать от нескольких секунд до минуты, язык сменится автоматически, перезагружать телефон нет необходимости.
Не путайте Язык телефона и Клавиатуру. Один пункт поменяет всё на смартфоне на английский, а второй отвечает только за набор текста.
В прошлой статье мы рассмотрели как добавить на экран виджет погоды, ознакомиться с информацией можно по ссылке. Инфрмация будет полезна людям. которые только начинают осваивать управление смартфоном: Как установить погоду на экране телефона Хонор, Huawei, Xiaomi – инструкция.
Как изменить вид клавиатуры и кнопки?
На устройствах по умолчанию стоит белая клавиатура со светлыми кнопками. Многие люди хотят увеличить сами кнопки или сделать клавиатуру темной. Для вашего удобсва разработчики выпускают разные версии клавиатур для любого смартфона. Можно выбрать любой цвет, поставить красивую тему или увеличить кнопки клавиш для людей с большими пальцами. Для этого:
Устанавливаем клавиатуру SwiftKey
Заключение
В данной статье мы постарались кратко. но доходчиво рассказать как поменять язык на телефоне Андроид на Английский наоборот на русский. В дополнении показали как изменить язык интерфейса на устройстве. Если вы только начали знакомство с системой Андроид – задавайте ваши вопросы в комментариях под этой записью. Напишите оказалась ли полезна информация или вы всё это знали. Мы подираем актуальные статьи по популярным ошибкам и запросам пользователей.
Мир глобализируется. Теперь в любую европейскую страну можно попасть за пару часов. Расстояния сокращаются. Поэтому совершить поездку на неделю в один из культурных центров Европы представляется полезным и приятным мероприятием.
Но общение с людьми в этих странах требует знания местного языка, по крайней мере, хотя бы английского. А быстро выучить его или восстановить школьный словарный запас требует времени и усидчивости.
Вот здесь к вам на помощь, совершенно неожиданно, может прийти Ваш смартфон, в котором установлена дополнительная экранная клавиатура “Gboard” (Google Клавиатура). Как установить клавиатуру Gboard и как сменить клавиатуру при вводе текста, мы писали ранее, и для перехода к этим статьям нажмите здесь или здесь.
Процедура набора текста на иностранном языке с помощью клавиатуры Gboard выглядит следующим образом:
4. Далее, мы будем вводить исходный текст методом голосового ввода.
5. В качестве примера и проверки возможности приложения Gboard по переводу текста на разные языки ниже приводится два скриншота:
Первый – перевод с русского на японский того же исходного текста;
Второй – перевод с японского на вьетнамский этого же текста. Но нужно отметить, так как я японский не знаю совсем, поэтому в строке исходного текста я поместил скопированный текст перевода на японском языке. В результате программа успешно перевела с японского на вьетнамский.
Скрин №10 – перевод текста методом голосового ввода с русского языка на японский. Скрин №11 – перевод скопированного текста с японского языка — на вьетнамский.
Читайте также: