Борьба сумо сообщение на английском

Обновлено: 02.07.2024

1 сумо

боре́ц сумо́ — sumo wrestler

2 сумо

3 сумо

4 сумо

См. также в других словарях:

СУМО — СУМО, вид японской национальной борьбы, поединок борцов тяжеловесов. В схватке принимают участие двое спортсменов; победителем считается тот, кто сумеет вытолкнуть соперника за пределы арены (дохе) или заставить его коснуться земли любой частью… … Энциклопедический словарь

сумо — японская борьба Словарь русских синонимов. сумо сущ., кол во синонимов: 3 • борьба (34) • игра (31 … Словарь синонимов

СУМО — [яп.] спорт. вид японской борьбы, в которой выигрывает участник борьбы (сумотори), вытолкнувший противника с ринга либо вынудивший его коснуться земли какой л. частью тела. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка

Сумо — У этого термина существуют и другие значения, см. Сумо (значения). Бой сумо (тори куми) между ёкодзуна Асасёрю и комусуби Котосёгику … Википедия

Сумо — один из видов японской национальной борьбы, уходящий своими корнями в глубокую древность. Среди японских мифов и легенд есть немало сказаний, связанных с сумо. Так, в летописях Кодзики говорится о том, что в борцовском поединке определился… … Вся Япония

сумо — сум о, нескл., ср … Русский орфографический словарь

сумо — невідм., ж. Вид японської боротьби … Український тлумачний словник

Сумо (значения) — … Википедия

Словарь терминов сумо — Эта страница глоссарий. В глоссарии приведены распространённые термины сумо. Профессиональные соревнования по данному виду спорта проводятся только на его родине, в Японии, и на турнирах исполь … Википедия

2011 год в сумо — Ниже перечислены основные события профессионального сумо в 2011 году. Ёкодзуна Хакухо выиграл 4 из 5 басё года, доведя победную серию до 7 турниров подряд. Ещё одна победа на счету Харумафудзи. Содержание 1 Скандалы 2 Сэкитори на январь 2011 года … Википедия

Сумо – традиционный японский вид спорта, в котором два спортсмена пытаются вытолкнуть друг друга за пределы круга или заставить коснуться земли любой частью тела, кроме стоп. Кроме боевой составляющей, сумо сочетает в себе элементы шоу и традиций.

Японская ассоциация сумо – организация, которая контролирует профессиональную борьбу сумо в Японии.

История возникновения и развития сумо

Слово “сумо” образовалось от японского глагола “Сумафу” (меряться силами). От данного глагола было образовано существительное “сумахи”, спустя сотни лет оно трансформировалось в слово “сумаи”, а затем и в “сумо”.

В эпоху Хэйан сумо было важным ритуалом императорского двора. Представители всех провинций должны были участвовать в соревновании при дворе. Специальных судей не было, обычно за боем следили военачальники дворцовой стражи, основными их задачами были пресечение запрещенных приемов и контроль синхронности старта. Если возникал спорный вопрос, то обращались за помощью к аристократии, если и те не могли принять решение, то вердикт выносил сам император. Победителю соревнований присуждался титул чемпиона, а также вручались ценные призы.

Конец XVII века в Японии был для сумо “Золотым”. Страна находилась в изоляции, это дало толчек к развитию народных промыслов и боевых искусств. Отличившиеся борцы и актеры театра очень быстро становились знаменитостями. Заводились специальные списки, в которых были перечислены имена лучших борцов, а также отмечены все их титулы. В этот период практически полностью сформировались правила сумо и определились основные приемы (72 приема или кимаритэ).

В 1909 году был построен большой спортивный комплекс Кокугикан для проведения соревнований и турниров по борьбе сумо.

Сумо является неотъемлемой частью японской культуры, которая бережно хранилась целыми поколениями. Каждый борец сумо должен пройти очень тяжёлый путь, жизнь такого

Правила сумо

Продолжительность схватки составляет 3 минуты для возрастной группы 13-15 лет и 5 минут для возрастной группы 16 лет и старше. Если после отведенного времени победитель не определен, назначается повторная схватка (торинаоси).

Поединок в сумо начинается по команде гёдзи (судья) после выполнения необходимых ритуалов. Гёдзи вправе остановить поединок один или несколько раз из-за травмы, непорядка в одежде (маваси) или по какой-либо другой причине, не зависящей от желания участника. Схватка заканчивается, когда судья, определив исход схватки, объявляет: "Себу атта!" – и указывая рукой в ту сторону дохё (Восток или Запад), с которой начинал схватку победитель.

Борцу могут объявить поражение по решению судей в следующих случаях:

не может продолжать схватку из-за травмы,
использует запрещенные действия,
самостоятельно заканчивает схватку,
умышленно не поднялся из исходного положения,
игнорирование команд гёдзи,
не явился в сектор ожидания после второго официального вызова,
если маэбукуро (гульфик) маваси развязывается и спадает во время схватки.

В сумо запрещается:

наносить удары кулаками или делать тычки пальцами;
наносить удары ногами в грудь или живот;
делать захваты за волосы;
делать захваты за горло;
делать захваты за вертикальные части маваси;
заламывать пальцы соперника;
кусаться;
наносить прямые удары в голову.

Площадка для сумо

Соревнования по сумо проводятся на специальной квадратной площадке со стороной 7,27 метра, которая называется дохё. Существует 2 вида таких площадок:

мори-дохё – глиняный или земляной трапезоид высотой 34-60 см;
хира-дохё – плоский дохё, который используется для тренировок и для соревнований в случае отсутствия мори-дохё.

Сама арена ограничена по периметру жгутом из рисовой соломы и представляет собой круг диаметром 4,55 метра. В центре круга на расстоянии 70 сантиметров друг от друга нанесены 2 линии (сикирисэн) длиной 80 сантиметров.

Экипировка

У борцов сумо из экипировки только специальная набедренная повязка (маваси), повязанная на талии через пах. Ширина маваси составляет 40 см, а её длины должно хватать, чтобы повязку можно было обернуть вокруг торса спортсмена 4-5 раз. Спортсменам запрещается иметь при себе предметы, которые могут травмировать противника (кольца, браслеты, цепочки и т.д.). Тело борца должно быть чистым и сухим, ногти на руках и ногах коротко острижены.

Судейство в сумо

В судейскую коллегию входят:

главный судья соревнований,
заместитель главного судьи,
главный секретарь,
судьи,
информаторы и другой обслуживающий персонал.

Главный судья несет ответственность за исполнение всех положений, относящихся к общим правилам судейства, включая назначение судейских бригад. Судейская бригада состоит из: руководителя бригады – симпанте, рефери – гёдзи, 4 боковых судей – симпаны.

Для учеников 1-11 классов и дошкольников
Бесплатные сертификаты учителям и участникам

Kinds of Sport. Sumo.

1. Discuss in groups:

- Do you know the meaning of the word sumo?

- Is it a kind of sport or a tradition?

- Have you ever attended sumo competition?

- Would you like to watch sumo competition?

- Would you like to take part in sumo competition yourself?

2. Read the definition, try to translate the word:

Martial art – all types of fighting together.

Span – measure.

Civil strife – struggle between people of the same nation.

Warlord – commander in chief.

Current – taking place nowadays.

3. Read the text. Complete the gaps with the correct words derived from the words in brackets.

A. _____________________________

According to one of the versions, the name of this special martial art s umo , or sumo wrestling comes from the Japanese word "sumai" which means to fight or to dance bare which , is now a 1) competitive (compete) full-contact wrestling sport where wrestler attempts to force another wrestler out of a circular ring or into touching the ground with anything other than the soles of his feet.

The sport originated in Japan, the only country where it is practiced 2) ______________ (profession). Life as a wrestler is highly regimented, with rules 3) ________________ (regular) by the Japan Sumo Association , that’s why most sumo wrestlers are required to live in communal sumo training stables, known in Japanese as heya , where all aspects of their daily lives—from meals to their manner of dress—are dictated by strict tradition.

In 4) _______________ (add) to its use as a trial of strength in combat, sumo has also been associated with Shinto ritual, and even certain shrines carry out forms of ritual dance where a human is said to wrestle with a kami (a Shinto divine spirit) which was an 5) ____________________ (importance) ritual at the imperial court, where representatives of each province were ordered to attend the contest at the court and fight.

Sumo wrestler Somagahana Fuchiemon, 1850

Over the rest of Japanese recorded history, sumo's 6) ______________ (popular) has changed according to the whims of its rulers and the need for its use as a training tool in periods of civil strife and the form of wrestling combat changed gradually into one where the main aim in victory was to throw one's opponent. The concept of pushing one's opponent out of a defined area came some time later.

A ring, which now has the size of 4.55 m (14.9 ft) in diameter and 16.26 m 2 (175.0 sq ft) in area and is situated on top of a platform made of clay mixed with sand, defined as something other than simply the area given to the wrestlers by spectators, is also believed to have come into being in the

16th century as a result of a tournament organized by the then principal warlord in Japan, Oda Nobunaga . At the centre there are two white lines behind which the wrestlers have a position at the start of the bout. During the Edo period, wrestlers would wear a fringed 7) _______________ (decoration) apron whereas today these are worn only during pretournament rituals.

Professional sumo ( ōzumō ) roots trace back to the Edo period in Japan as a form of sporting entertainment when the original wrestlers were probably samurai , who needed to find an alternative form of income. Current professional sumo tournaments began in the Tomioka Hachiman Shrine in 1684 and lasted until the American occupation in 1933. In 1984, the Ryōgoku Kokugikan was rebuilt and sumo tournaments in Tokyo have been held there ever since.

In addition to the professional tournaments, exhibition competitions are held at regular intervals every year in Japan. None of these displays is taken into account in determining a wrestler's future rank which is determined only by 8) ___________________ (perform) in grand sumo tournaments.

Sumo is also an amateur sport in Japan. The International Sumo Federation was established to encourage the sport's 9) ___________________ (develop) worldwide, including holding international championships to have sumo recognized as an Olympic sport. Amateur sumo is particularly strong in Europe. Many athletes come to the sport from a background in judo, freestyle wrestling, or other grappling sports such as sambo. Some Eastern European athletes have been 10) _________________ (success) enough to be scouted into professional sumo in Japan, much like their Japanese amateur counterparts. The most notable of these to date is the Bulgarian Kotoōshū, who is the highest-ranking foreign wrestler.

4. Give the title (1-5) to each part of the text (A-D). There is one extra title.

3. Famous wrestlers

5. Professional sumo

5. Match the words or expressions to the words in bold in the text . Explain the words in bold.

1) fighting 2) sportsmen 3) set 4) competition 5) date back 6) location

7) fighter 8) part of the country 9) capture 10) the person who is against you

6. Complete the sentences:

1. The sport originated ___________________________ .

2. The name s umo , which comes from the Japanese means __________________________ .

3. Representatives of each province were ordered to attend the contest ____________________________ .

4. Sumo matches take place in a ring ________________________________________.

5. Current professional sumo tournaments began in _______________________________.

6. The International Sumo Federation was established __________________________.

7. Amateur sumo is particularly strong _______________________________.

8. Many athletes come to the sport from a background ______________________________.

Imagine you are a reporter at the European sumo championship. Russian wrestler Igor Kurinnoy from Sambo-70 is the winner of the tournament. Ask him 5 questions about his sports career.

Люди издавна соревнуются в борьбе: об этом говорят античные фрески и живопись, различные упоминания в культуре народов. Некоторым сотни лет, а некоторым приписывают тысячелетия. Сказание о Гельгамеше датируется IV тысячелетием до н.э. Шумер тогда боролся со львом. В 3000 году до н.э, в Ираке уже были придуманы захваты и борцовские приёмы. Об этом свидетельствуют таблички, найденные археологами. Что уж говорить, если Сократ и Платон любили борьбу и занимались ей. Но сегодня речь пойдёт о единоборстве, которое родилось в Японии. Поговорим о сумо.

Сумо — единоборство, с участием двух борцов, где для победы необходимо вытолкнуть соперника за пределы круглой арены под названием дохе или уронить его. Профессиональные соревнования проводятся только в Японии, остальной мир может похвастаться лишь любительскими соревнованиями, так как Япония — центр сумо.

История возникновения

Правила сумо

А вот обязанности судьи:

Сигнализировать о начале боя;
Останавливать поединки из-за травм;
Остановить схватку в связи с выносом соперника далеко за пределы ринга.

Судья сам определяет исход поединка.

Чем отличается сумо от других видов единоборств

В сумо борцам запрещено:

Бить руками;
Тычки в глаза;
Браться и тянуть за волосы;
Хватать за шею;
Наносить удары в голову.

Самым весомое отличие — отсутствие весовых категорий. Минимальный вес — 70кг, а минимальный рост — 173 см. Спортсмен, который весит 70 кг, может встретиться с тем, кто больше и выше его в два раза. В этом и заключается вся зрелищность этого вида спорта. Чемпион считается народным героем для японцев. По виду самих спортсменов можно легко сказать, что практически каждый спортсмен обладает лишним весом, но на самом деле это не так. Борцы сумо придерживаются специальной диеты, которая помогает им в победах на соревнованиях. Средний вес сумоиста — 160 кг. А самый большой боец весил 310 кг.

Экипировка бойца сумо

Маваси — специальная повязка на бедро. Это единственный элемент экипировки спортсмена. Ширина ее составляет 40 см, а обхватывать спортсмена она должна 4-5 раза. Так же запрещается во время поединка иметь на себе предметы бижутерии:

Тело борца должно быть сухим и чистым, ногти коротко стрижены.

Площадка для сумо

Соревнования проходят на специальной площадке, со сторонами 7,27м и называется она дохё. Если два вида дохё:

Мири-дохё — это площадка сделанная из глины;
Хира-дохё — это плоская площадка, которая используется для тренировок.

Заключение

Хоть сумо и не считается полноценным видом спорта — японцы до безумия его обожают и ценят. Для них это не просто развлечение, забываемое после соревнования — они несколько тысячелетий, из поколения в поколение передают знания об этой разновидности борьбы. Каждый японец достойно относится к сумо, чтит его традиции и уважает выступающих спортсменов.

От 3 до 5 минут, в зависимости от возраста борца. Если за это время победитель не выявляется, то добавляют время.

Читайте также: