Великий новгород сочинение на английском
Обновлено: 08.07.2024
ресказ этого текста (желательно простыми словами 5-8 предложений на английском)
Veliky Novgorod is one of the oldest cities in Russia. The first mention of Novgorod was found in the chronicle of 859. At that time it was a fortified settlement. It is believed that Prince Rurik established his military camp here in the 10th century.
In the middle ages Novgorod ruled the lands from the Volga river to the shores of the Arctic ocean. At the end of the 10th century Novgorod became the second most important center of Kievan Rus. The city was the earliest international trade center in Eastern Europe.
In 1019 Yaroslav the Wise granted Novgorod independence from Kiev and the right of a free city. Novgorod is the birthplace of the Russian democratic tradition. In 1136-1478 Novgorod was the capital of the Novgorod Republic, managed by the Veche. Veche – a people's Assembly which made decisions on war and peace, summoned and banned the princes, accepted the laws, concluded the agreements with other territories, etc.
Veliky Novgorod is also known as the earliest educational center in Russia. In 1034 Yaroslav the Wise founded there a school for 300 students. It is believed that the locals were literate — they could read and write. This is confirmed by numerous letters on the birch bark. It is mainly of domestic communications of ordinary people. These early records brought us the language of medieval Novgorod and some idea of the life of its people
Veliky Novgorod is one of the oldest cities in Russia.
The first mention of Novgorod was found in the chronicle of 859.
In the middle ages Novgorod ruled the lands from the Volga river to the shores of the Arctic ocean.
The city was the earliest international trade center in Eastern Europe.
Novgorod is the birthplace of the Russian democratic tradition.
In 1136-1478 Novgorod was the capital of the Novgorod Republic, managed by the Veche.
Veliky Novgorod is also known as the earliest educational center in Russia.
I live in Veliky Novgorod. It is a city in the North-Western Federal district on the Volkhov river with a population of about 225 thousand people.
Veliky Novgorod is an ancient city with a rich history. There are many old temples and churches. Architectural sights attract a lot of tourist to the city.
Veliky Novgorod has two theaters and several museums. In my opinion, the most interesting museum of our city is the Center of musical antiquities of V. I. Povetkin.
On the streets of the city one can see many sculptures and monuments. There are both ancient and modern ones among them. I think the most famous monument of Veliky Novgorod is a Monument to the Millennium of Russia.
Our city is green. The Novgorod Kremlin is surrounded by a well maintained park. One can take a walk and play sport in the Yunost park or in the 30 years of October park.
The basis of the city's economy is the chemical industry. There are also enterprises of the food industry, paper production and printing businesses.
In General, our city is quiet and cozy. There are many interesting places, and the city infrastructure is relatively good.
Я живу в Великом Новгороде. Это город в Северо-Западном федеральном округе на реке Волхов с населением около 225 тысяч человек.
Великий Новгород - древний город с богатой историей. Здесь много старинных храмов и церквей. Благодаря архитектурным достопримечательностям город является туристическим центром.
В Великом Новгороде работают два театра и несколько музеев. На мой взгляд, самый интересный музей нашего города - это Центр музыкальных древностей В.И. Поветкина.
На улицах города можно увидеть много скульптур и памятников. Среди них есть как древние, так и современные. Думаю, самый известный памятник Великого Новгорода - это Памятник тысячелетию России.
Наш город достаточно зеленый. Новгородский кремль окружен благоустроенным парком. Можно погулять и заняться спортом на свежем воздухе в парке Юность или в парке 30 лет Октября.
Основа экономики города - химическая промышленность. Есть также предприятия пищевой, целлюлозно-бумажной и полиграфической промышленности.
В целом, наш город тихий и уютный. Здесь много интересных мест и достаточно хорошая инфраструктура.
Novgorod is one of the ancient cities in Russian Federation. There is a great number of monuments, museums and other places of interest on the territory of Novgorod. Novgorod was founded in 859 AD on the Volkhov River not far from the Ilmen Lake. It is considered that the history of Russian statehood has begun from this place. The city history is closely connected with the main periods of development and life of Russia. In 862 this city became the first capital of Rus but later the capital was moved to Kiev by Vladimir the Great. In those days Novgorod was playing a key role in expanding of culture and literacy in Russia. Almost all citizens of the city were educated. Novgorod was not only a cultural center but it was also a reliable fortress protecting Russian borders. During Tatar and Mongol invasion Novgorod didn’t suffer thereby it kept its unique ancient Russian architecture which is now attracting tourists from all over the world.
The Kremlin was first mentioned in the chronicle in 1044. It is situated on the hill over the Volkhov River. At first the Kremlin was wooden and it has burnt down several times. The Kremlin was built of stone in 1430. There are 3 churches and 9 towers within the Kremlin.
Construction of Saint Sophia’s cathedral started in 1045 on the Kremlin territory. The Cathedral was constructed in the byzantine style and had 6 domes. Nowadays it is the main Orthodox Church in Novgorod.
Millennium of Russia monument was built in the city in 1862. It represents a giant bell with the bas-reliefs showing various details of Russian history. At the top of the monument there is a woman down on her knees representing Russia and an angel with a cross in his hand.
Nowadays population of Novgorod is equal to approximately 220 000 people. Chemical, food, wood-working, mechanical engineering, metal processing and electrical industries are successfully developed in Novgorod. The city is one of Russian touristic centres. They say that to know Russia one should visit Novgorod. Do visit it as soon as you have such a chance.
Новгород является одним из древних городов в Российской Федерации. На территории находится большое количество памятников, музеев и других достопримечательностей. Город был основан около реки Волхов, рядом с озером Ильмень в 859 г. Считается, что с этого места началась история российского государства. История города связана с основными периодами развития и жизни России. В 862 году Новгород стал первой столицей Руси, которая позже была перенесена в Киев Владимиром Великим. В те времена Новгород играл огромную роль в распространении культуры и грамотности. Практически все население города было образованным. Он был не только культурным центром, но и надежной крепостью, защищавшей русские рубежи. Во время татаро-монгольского ига Новгород не пострадал от монгольского нашествия, тем самым сохранил уникальную древнерусскую архитектуру, которая привлекает туристов со всего мира.
В 21 веке Новгород является важным портом и железнодорожным узлом. Город обладает современной инфраструктурой: гостиницы, школы, университеты, рестораны, парки и торговые центры. В городе расположен аэропорт. Город привлекателен для туристов, которые желают познакомиться с памятниками Древней Руси. На территории Великого Новгорода размещён кремль, знаменитый памятник посвящённый Тысячелетию Руси, православные храмы, места археологических раскопок.
Кремль впервые упоминается в летописи в 1044 году. Он расположен на холме над рекой Волхов. Первоначально кремль был деревянным и горел несколько раз. Каменный кремль был построен в 1430 годах. В кремле есть 3 храма, 9 башен
В 1045 году началось возведение Софийского собора на территории кремля. Собор выполнен в византийском стиле и имеет 6 куполов. Он является главным православным храмом.
Памятник Тысячелетия Руси построен в Новгороде в 1862 году. Он представляет собой гигантский колокол с барельефами, отражающими разные фрагменты российской истории. На вершине монумента изображена коленопреклоненная женщина, олицетворяющая Россию и ангел с крестом в руке.
В настоящее время численность населения примерно равна 220 000 человек.
В Новгороде развивается химическая, пищевая, деревообрабатывающая, машиностроительная и металлообрабатывающая, электротехническая промышленность. Город является одним из туристических центров России.
Говорят, что для того, чтобы узнать Россию, нужно побывать в Новгороде. Обязательно сделайте это, как только у вас появится такая возможность.
Великий Новгород – город-музей Древней Руси, а также место зарождения русской государственности и демократии. – Veliky Novgorod is the city-museum of Ancient Russia, as well as the birthplace of Russian statehood and democracy.
p, blockquote 1,0,1,0,0 -->
Именно сюда пришел Рюрик со своей дружиной, позже здесь возникла и расцвела Новгородская республика, и впервые ударил колокол, созывающий народное вече. – It was here that Rurik came with his team, later the Republic of Novgorod appeared and flourished, and for the first time struck the bell convening the people’s assembly.
p, blockquote 2,0,0,0,0 -->
Великий Новгород – уникальное место и с точки зрения архитектуры. – Veliky Novgorod is a unique place in terms of architecture.
p, blockquote 3,1,0,0,0 -->
Только здесь сохранилось огромное количество памятников XI – XVI веков, массово утраченных на территории всей остальной Руси. – Only here has a huge number of monuments of the XI – XVI centuries preserved, massively lost on the territory of the rest of Russia.
p, blockquote 4,0,0,0,0 -->
Древние церкви и монастыри, мощные оборонительные башни Новгородской крепости, деревянные дома возрастом в 400 лет – все это великолепие ждет туристов, решивших посетить этот замечательный город. – Ancient churches and monasteries, powerful defensive towers of the Novgorod fortress, wooden houses of 400 years old – all this magnificence awaits tourists who decide to visit this wonderful city.
Novgorod is one of the ancient cities in Russian Federation. There is a great number of monuments, museums and other places of interest on the territory of Novgorod. Novgorod was founded in 859 AD on the Volkhov River not far from the Ilmen Lake. The city history is closely connected with the main periods of development and life of Russia. In 862 this city became the first capital of Rus but later the capital was moved to Kiev by Vladimir the Great. In those days Novgorod was playing a key role in expanding of culture and literacy in Russia. Almost all citizens of the city were educated. Novgorod was not only a cultural center but it was also a reliable fortress protecting Russian borders. During Tatar and Mongol invasion Novgorod didn’t suffer thereby it kept its unique ancient Russian architecture which is now attracting tourists from all over the world.
The Kremlin was first mentioned in the chronicle in 1044. It is situated on the hill over the Volkhov River. At first the Kremlin was wooden and it has burnt down several times. The Kremlin was built of stone in 1430. There are 3 churches and 9 towers within the Kremlin.
Construction of Saint Sophia’s cathedral started in 1045 on the Kremlin territory. The Cathedral was constructed in the byzantine style and had 6 domes. Nowadays it is the main Orthodox Church in Novgorod.
Millennium of Russia monument was built in the city in 1862. It represents a giant bell with the bas-reliefs showing various details of Russian history. At the top of the monument there is a woman down on her knees representing Russia and an angel with a cross in his hand.
Chemical, food, wood-working, mechanical engineering, metal processing and electrical industries are successfully developed in Novgorod. The city is one of Russian touristic centres.
They say that in order to know Russia, should visit Novgorod
Спасибо за внимание Презентацию подготовила студентка группы С-86 Мокина Оксана
Читайте также: