Уинстон черчилль сочинение на английском
Обновлено: 05.07.2024
On Friday evening last I received from His Majesty the mission to form a new administration.
It was the evident will of Parliament and the nation that this should be conceived on the broadest possible basis and that it should include all parties.
I have already completed the most important part of this task. A war cabinet has been formed of five members, representing, with the Labour, Opposition, and Liberals, the unity of the nation.
It was necessary that this should be done in one single day on account of the extreme urgency and rigor of events. Other key positions were filled yesterday. I am submitting a further list to the king tonight. I hope to complete the appointment of principal ministers during tomorrow.
The appointment of other ministers usually takes a little longer. I trust when Parliament meets again this part of my task will be completed and that the administration will be complete in all respects.
I considered it in the public interest to suggest to the Speaker that the House should be summoned today. At the end of today’s proceedings, the adjournment of the House will be proposed until May 21 with provision for earlier meeting if need be. Business for that will be notified to MPs at the earliest opportunity.
I now invite the House by a resolution to record its approval of the steps taken and declare its confidence in the new government. The resolution: “That this House welcomes the formation of a government representing the united and inflexible resolve of the nation to prosecute the war with Germany to a victorious conclusion.”
To form an administration of this scale and complexity is a serious undertaking in itself. But we are in the preliminary phase of one of the greatest battles in history. We are in action at many other points-in Norway and in Holland-and we have to be prepared in the Mediterranean, The air battle is continuing, and many preparations have to be made here at home.
In this crisis I think I may be pardoned if I do not address the House at any length today, and I hope that any of my friends and colleagues or former colleagues who are affected by the political reconstruction will make all allowances for any lack of ceremony with which it has been necessary to act.
I say to the House as I said to ministers who have joined this government, I have nothing to offer but blood, toil, tears, and sweat. We have before us an ordeal of the most grievous kind. We have before us many, many months of struggle and suffering. You ask, what is our policy? I say it is to wage war by land, sea, and air. War with all our might and with all the strength God has given us, and to wage war against a monstrous tyranny never surpassed in the dark and lamentable catalogue of human crime.
That is our policy. You ask, what is our aim? I can answer in one word. It is victory. Victory at all costs-victory in spite of all terrors-victory, however long and hard the road may be, for without victory there is no survival.
Let that be realized. No survival for the British Empire, no survival for all that the British Empire has stood for, no survival for the urge, the impulse of the ages, that mankind shall move forward toward his goal.
I take up my task in buoyancy and hope. I feel sure that our cause will not be suffered to fail among men.
I feel entitled at this juncture, at this time, to claim the aid of all and to say, “Come then, let us go forward together with our united strength.”
В прошлую пятницу вечером я получил разрешение Ее Величества формировать новое правительство.
Оно, как показывает нам желание и воля Парламента и нации, должно опираться на как можно более широкую народную поддержку и должно включать в себя все партии.
Я выполнил наиболее важную часть этой задачи. Был сформирован кабинет военных министров в составе пяти членов, представляющих вместе с лейбористами, оппозицией и либералами единство нации.
Было необходимо сделать все это в один день, принимая во внимание срочность и суровость событий. На несколько других ключевых постов были сделаны назначения вчера. Сегодня я представлю дальнейший список кандидатов Ее Величеству. Я надеюсь закончить назначение глав основных министерств в течение завтрашнего дня.
Определение других министров обычно занимает больше времени. Я полагаю, что, когда Парламент снова соберется, эта часть моих обязанностей будет выполнена, и правительство будет сформировано полностью.
Я посчитал, что в общих интересах предложить Спикеру, чтобы Палата была созвана сегодня. По окончании сегодняшнего заседания, будет предложен перерыв 21 мая, конечно, с возможностью встретиться раньше назначенного срока, если в этом будет необходимость. О делах, которые надо будет сделать, члены Парламента будут извещены при первой возможности.
А теперь я приглашаю, данной мне властью, засвидетельствовать поддержку Палаты предпринятых нами действий и выразить доверие новому Правительству. Резолюция: «Этот Парламент приветствует формирование правительства, представляющего единую и непреклонную решимость нации продолжать войну с Германией до победного конца.”
Формировать администрацию такого масштаба и сложности — серьезное дело уже само по себе. Наши войска задействованы во многих других местах – в Норвегии и в Голландии, мы должны готовиться к действиям в Средиземном море. Воздушные сражения продолжаются, и еще очень многое должно быть подготовлено здесь, дома.
Полагаю, в это тяжелое время меня простят, за то, что мое обращение к Палате сегодня не будет продолжительно, и я надеюсь, что каждый из моих друзей и коллег, или бывших коллег, которые пострадали в результате политической реконструкции, позволит сегодняшней церемонии быть короче, чем положено.
Вот наш курс. Вы спросите, какова наша цель? Я могу ответить одним словом. Это победа. Победа любой ценой, победа, не смотря на весь ужас, победа, каким бы долгим и трудным не был путь; потому что без победы не будет жизни.
Это важно осознать. Если не выживет Британская Империя, то не выживет все то, за что мы боролись, не выживет ничто из того, за что человечество борется в течении многих веков.
Но я берусь за эту задачу с энергией и надеждой. Я уверен, что нашему делу не суждено потерпеть неудачу.
In 1940, the United Kingdom badly needed a strong leader. The country was at World War II and faced the danger of invasion. Winston Churchill’s appointment as prime minister provided the leadership that the people of Britain wanted.
He was sixty-five and had held no important government post for many years. He had been almost alone in urging a strong army and navy to oppose the German threat. Working people remembered how he helped crush the general strike of 1926 and cut their salaries. But when victory came in World War II, all of this was forgotten. People cheered Churchill as one of the greatest politicians of that time.
During the war, Churchill made many radio broadcasts that inspired the nation. Churchill always explained the situation clearly and listed the dreadful problems that lay ahead, yet he left no doubt that the enemy would finally be defeated.
As a wartime leader, Churchill traveled the country visiting bombed cities and trying to raise the spirit of local people. His most influential work took place behind the scenes, where he directed the British war effort. He met the leaders of the then Soviet Union and the United States to draw up plans for fighting the war and for the postwar peace settlement.
Churchill was known as an enthusiastic amateur painter. He also wrote many historical books. These hobbies kept him busy after 1945 when he lost his post as prime minister in an election. He returned to power in 1951.
В 1940 году Соединенному Королевству остро потребовался сильный лидер. Страна участвовала во Второй мировой войне и столкнулась с угрозой вторжения. Назначение Уинстона Черчилля премьер-министром обеспечило руководство, которого хотел народ Британии.
Ему было шестьдесят пять лет, и он много лет не занимал важных государственных должностей. Он был почти один, призывая сильную армию и флот противостоять немецкой угрозе. Трудящиеся помнили, как он помог сокрушить всеобщую забастовку 1926 года и сократил их зарплаты. Но когда победа во Второй мировой войне пришла, все это было забыто. Люди приветствовали Черчилля как одного из величайших политиков того времени.
Во время войны Черчилль делал много радиопередач, которые вдохновляли нацию. Черчилль всегда четко объяснял ситуацию и перечислял ужасные проблемы, которые предстоит решить, однако он не оставлял сомнений в том, что враг наконец будет побежден.
Будучи лидером военного времени, Черчилль путешествовал по стране, посещая разбомбленные города и пытаясь поднять дух местных жителей. Его наиболее влиятельная работа происходила за кулисами, где он управлял британскими военными силами. Он встретился с лидерами тогдашнего Советского Союза и Соединенных Штатов, чтобы разработать планы ведения войны и послевоенного мирного урегулирования.
Черчилль был известен как увлеченный художник-любитель. Он также написал много исторических книг. Эти увлечения не давали ему покоя после 1945 года, когда он потерял свой пост премьер-министра на выборах. Он вернулся к власти в 1951 году.
Winston Churchill was one of the greatest politicians of the last century. Apart from being a well-known public figure, Churchill was highly talented and even got a Noble prize in Literature in 1901.
Winston Churchill was born in 1874, Woodstick, in the aristocratic family of the Dukes. Young Churchill was taught at home firstly and then sent to St.George’s school. The boy was rebellious and obviously was not a good student. He continued his study at Harrow School for boys and then entered the Royal Military College at Sandhurst.
After Winston had graduated from college he began to travel as a soldier and as a journalist. He went to India in 1896 and wrote his first book there which told about his experience in India’s Northwest Frontier Province. After India Churchill was sent to South Africa and returned to England only in 1900.
As soon as he came back to England, Winston Churchill joined the House of Commons as a conservative. Several years later he became a liberal. During World War I he was the First Lord of the Admiralty and was responsible for the mobilization of the Fleet.
Later Churchill was Minister of Munitions and Minister of War. Churhill became Prime Minister soon after the outbreak of World War II. He was considered to be one of the greatest orators of all times who inspired the nation by his energy and insistence.
In 1953 Churchill was made a knight by Queen Elizabeth. The great politician died in 1965, one year after retiring from Parliament.
Перевод:
Уинстон Черчилль был одним из величайших политиков прошлого века. Помимо того, что он являлся известной публичной фигурой, Черчилль также был очень талантлив и даже получил Нобелевскую премию в области литературы в 1901 году.
Уинстон Черчилль родился в 1874, в Вудстике, в аристократической семье герцогов. Юный Черчилль сначала обучался дома, а затем был послан в школу Святого Георга. Мальчик был бунтарем и очевидно не был хорошим учеником. Он продолжил свое обучение в школе для мальчиков, а затем поступил в Королевскую Военную академию в Сандхерсте.
После окончания академии Уинстон начал путешествовать в качестве солдата и журналиста. В 1896 году он был в Индии, где написал свою первую книгу о своем нахождении там. После Индии Черчилль был отправлен в Южную Африку и вернулся в Англию лишь в 1900.
Как только он вернулся в Англию, Уинстон Черчилль стал членом консервативной партии в Палате Общин. Несколькими годами позже он перешел на сторону либералов. Во время первой Мировой Войны он был первым Лордом Адмиралтейства и был ответственным за мобилизацию флота.
Позднее Черчилль стал министром по поставкам снаряжения и военным министром. Черчилль стал Премьер-министром вскоре после начала второй Мировой Войны. Он считался одним из величайших ораторов всех времен, который вдохновлял народ своей энергией и упорством.
В 1953 году Черчилль был посвящен в рыцари королевой Елизаветой. Великий политик умер в 1965 году, через год после своего ухода в отставку.
The prominent politician Winston Churchill was born' in 1874.
He is the son of Lord Randolph Churchill and grandson of the seventh Duke of Marl-borough. He was educated at Harrow and Sandhurst and entered the Army in 1895.
In 1900, he entered Parliament and soon became a prominent figure.
He left the Conservative Party and joined the Liberals* ranks because of his opposition to the Prime Minister's policy. He held different responsible posts.
At the outbreak of war he was First Lord of the Admiralty and was responsible for the speedy mobilization of the Fleet. He later held office as Minister of Munitions and Minister for War.
Soon after the outbreak of the Second World War he became Prime Minister and his heartening leadership and speeches inspired the nation to greater efforts in the darkest days of the war.
Churchill had great literary gifts and he wrote many books, including a life of his father and histories of the First and Second World Wars.
Уинстон Черчилль
Выдающийся политик Уинстон Черчилль родился в 1874 году.
Он сын Лорда Рэндольфа Черчилля и внук седьмого герцога Мальборо. Учился он в Харроу и в Сандхерсте и был призван в армию в 1895 году.
В 1900 году он вошел в состав Парламента и вскоре стал в нем заметной фигурой.
Он вышел из консервативной партии и пополнил ряды либералов из-за несогласия с политикой премьер-министра. Он занимал разные ответственные должности.
Когда началась война, он был министром военно-морских сил и отвечал за немедленную мобилизацию флота. Позже он занимал должности министра по поставкам снаряжения и военного министра.
После начала Второй мировой войны Черчилль стал премьер-министром, его талантливое руководство и пламенные речи вдохновляли народ на подвиги в самые сложные дни войны.
У Черчилля был несомненный литературный талант, он написал много книг, в том числе и книгу о жизни своего отца и истории Первой и Второй мировых войн.
- Для учеников 1-11 классов и дошкольников
- Бесплатные сертификаты учителям и участникам
Описание презентации по отдельным слайдам:
Sir Winston Leonard Spencer-Churchill - British statesman and politician, Prime Minister of Great Britain in 1940-1945 and 1951-1955, respectively; soldier, journalist, writer, an honorary member of the British Academy (1952) , the Nobel Prize for Literature (1953).
Winston Churchill was born on November 30, 1874 at the family estate of the Dukes of Marlborough Blenheim Palace . When Churchill was eight years old , he was sent to a preparatory school in St. George . The school practiced corporal punishment , and Winston , constantly violated discipline , they are often subjected to . After regular visits to the nurse found the boy's body traces of vice, she immediately told his mother, and he was transferred to the school in Brighton Thomson sisters.
. In 1886 he suffered a severe inflammation of the lungs. School he finished among the total of 12 students , who were able to withstand the exams in all subjects , particularly noted progress in learning istorii.28 June 1893 Churchill third attempt passed the exams at the Royal Military College in Sandherstedno of the most prestigious military academies UK.
Debut in politics. In July 1899 he received an offer to run for parliament from the Conservative Party from Oldham " Churchill during the campaign declared his disagreement with the law , but it had no effect , and both got a mandate from Oldham liberals. He published his only major work of art - the novel " Savrola ."
Secretary of the Interior. February 14, 1910 at the age of 35 years, Churchill has served as Minister of the Interior, one of the most influential positions in the country. Ministerial salary was 5,000 pounds, and he left his literary activity, returning to this occupation until 1923.
Churchill died on January 24, 1965. By order of the Queen seeing him were arranged by the Supreme State Council in the category of communication. Paul. In accordance with the wishes of the policy, he was buried in the cemetery of Bleydone near Blenheim Palace. The funeral ceremony was held on a scenario written in advance by Churchill.
Читайте также: