Том сойер сочинение на английском
Обновлено: 02.07.2024
МИР ДЕТСТВА
МАРК ТВЕН, Э. ПОРТЕР, Р. БЕРНС
ОБРАЗЦЫ СОЧИНЕНИЙ
Мой друг Тот Сойер
Интересно было с Томом и Геком проводить время на острове Джексона, где можно сколько угодно играться, купаться, ловить рыбу, уплетать вкусную яичницу с черепахових яиц. Вместе с Томом не страшна даже самая ужасная гроза. Конечно, бегство на остров - поступок довольно авантюрный. Хотя именно он заставил меня задуматься над тем, что нельзя делать такого, это очень жестоко по отношению к тем, кто тебя любит и заботится, - родителей, бабушки, тети. Думаю, что мы с Томом поняли это.
А еще Том - невероятный фантазер, умный, сообразительный и храбрый. Именно эти черты помогли ему вместе с Бекки выбраться из пещеры. Привлекает сміливістьгероя. Ведь Том и Гек не побоялись посетить в тюрьме Меффа Поттера, а на суде рассказать правду, раскрыв настоящего убийцу. Кроме того, Том не боится дружить с бедняком и сиротой Геком, хотя его и не долюблювали взрослые.
Том еще очень порядочный и способен на настоящие мужские поступки. Вспомним эпизод, когда он спас от наказания Бекки, взяв на себя ее вину. Так должны поступать взрослые ребята.
Итак, Тома Сойера можно назвать настоящим другом, и мне приятно это осознавать. Он может быть не только озорничать, а и по-взрослому серьезным, несмотря на свой возраст. Как бы он существовал на самом деле!
Счастлив Гекльберри Финны?
Когда люди бывают счастливыми? И что такое счастье вообще? На этот вопрос не имеет однозначного ответа. Часто говорят, что человек счастлив в детстве.
Среди детей, которые живут на страницах повести, выделяется Гекльберри Финны.
Беззаботный и озорной паренек привлекает внимание читателей. Ему завидуют все дети городка, ведь Гек может не ходить в школу, не учить уроки и быть хозяином своей судьбы. Хотя никто из них даже не догадывается о том, как сложно Геку жить в этом мире. Сын известного в городке пьяницы, который давно умер, ничего не оставив сыну, кроме дурной славы, сирота, нищий, что не имеет собственного приюта, одетый в обноски из взрослых людей, не вызывал симпатии взрослых, его даже побаивались. С ним запрещали общаться детям, опасаясь дурного влияния, а Гек притягивал их, как магнит.
Гек Финн умеет хранить тайны, взять себя в руки в трудную минуту, что помогает ему хладнокровно подумать и найти выход из сложных ситуаций.
А вот можно ли назвать его счастливым? Я долго думала над этим вопросом. И решила, что Гек не очень счастливый мальчик. Ведь у него нет самого главного; любящих родителей, дома, дедушки и бабушки. Ему трудно живется и пожаловаться некому. Мне очень жаль этого хорошего и доброго парня. Но могу с уверенностью сказать, что он настоящий, надежный. И из него вырастет хороший человек.
Вопрос по английскому языку:
Рассказ о Томе Сойере (кто это? что он сделал?) на английском языке с переводом
ООООООЧЕНЬ ВАЖНО! ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА
Трудности с пониманием предмета? Готовишься к экзаменам, ОГЭ или ЕГЭ?
Воспользуйся формой подбора репетитора и занимайся онлайн. Пробный урок - бесплатно!
- 01.01.2016 05:46
- Английский язык
- remove_red_eye 1784
- thumb_up 25
Ответы и объяснения 1
Tom Sawyer is a boy, a prankster and a mischievous prankster. He does not taste the life is good boy and good family, steady life "by the rules" is contrary to his rebellious spirit. He's a fidget, a dreamer and a dreamer. Having read stories about brave and courageous robbers who fight for justice, help the weak, Tom is looking for adventure in real life. He's romantic. The boy himself fills his life with events, despite all the warnings of adults, he is not afraid of danger, he rejoices in his endeavors. For him, life is a continuation of his favorite books and games. Tom is ready every day "to carry out exploits," he looks bored, he's carefree and reckless. The hero is endowed with the ability to see in the everyday extraordinary. Tom is able to experience the wonder of ordinary, seemingly, things to file the event in an unexpected twist. So the greatest event in his life is the loss of a tooth, the dyeing of the fence. And indeed a lot of household items (key, chalk) can lead to extreme events. There are so many mysteries and adventures in Tom's world. Tom is a reliable friend, he knows how to keep secrets and really be friends. No wonder best friend Tom has a "street" boy, the orphan - Huck Finn, Tom sensible, noble and brave. He knows how to overcome fear, take control and not fall into despair, despite his young years, he has a sense of responsibility. It is expressly described in the story about how Tom is with Becky, a girl he fell in love, into a cave. Bravery, courage, intelligence and determination - these childish traits Tom helped him out, along with Becky from the cave.
Гек Финн – сын пьяницы, маленький бродяга. Отцу не было дела до воспитания и образования Гека, поэтому тот рос сам по себе. Ему не надо было ходить в школу, что вызывало недоумение у взрослых жителей и зависть у детей. Гек так же мог не стирать свою одежду, не умываться – ему этого никто не прививал. Блага цивилизации были не доступны бродяге, да и по сути они ему были и не нужны. Гек напоминает героя эпохи Просвещения, когда восхвалялся природный человек. Он, как и Простак Вольтера, ценит свободу и не поддерживает условности цивилизованного общества.
Жители консервативного городка избегают Гека, не разрешают своим детям с ним водиться. Для них он - ленивый, скверный мальчишка, который может плохо повлиять на их детей. И только Тому Сойеру неважно мнение окружающих, ведь он умеет мыслить свободно. Мальчишки становятся лучшими друзьями и вместе переживают увлекательные приключения.
Том и Гек во многом похожи: любят свободу и приключения; ценят дружбу, знают, что такое справедливость. Когда они стали свидетелями преступления, то вначале хотели промолчать, потому что боялись мести плохого человека. Но чувство справедливости и муки совести заставили их признаться – так они спасли человека от казни.
Геку нравится изобретательность Тома, поэтому он участвует в его приключениях. Однако если для Тома это все больше игра, то Гек по-настоящему ценит свободу.
Том, несмотря на все его положительные качества, все-таки является частью мещанского общества. И когда надо, он умеет фальшивить ради корысти. Он предприимчивый, как и каждый капиталист. Это видно в эпизоде с покраской забора во дворе. И совсем другим является Гек Финн. Он не умеет лицемерить. Для него не понятны условности мещанского общества.
Гек – человек, воспитавший сам себя, без влияния пагубного консервативного мира. Ему не нужны блага, они ему чужды. Поэтому, когда его взяла на воспитание одна добрая вдова, он не смог долго жить в ее доме. Да, он теперь вкусно ел и спал на чистых простынях, но у него отобрали главное – свободу. Гек спустя несколько недель сбегает из дома. Автор показывает, что для таких людей важны совсем другие ценности. Кроме своей свободы, Гек ценит и свободу других людей. И поэтому не удивительно, что именно он помогает потом сбежавшему чернокожему Джиму.
Образ Гека Финна – это образ свободолюбивого человека, который не подчиняется условностям мещанского общества, однако живет согласно высоким моральным принципам. Но не потому что так надо, а потому что он так сам так чувствует. Гек Финн – честный и справедливый герой Марка Твена.
The Adventures of Tom Sawyer: читать книгу в оригинале с параллельным переводом на русский язык
Кликните на ↺ появляющийся слева от параграфа при наведении, чтобы увидеть перевод
Книга загружается. Пожалуйста, подождите несколько секунд.
PREFACE
ПРЕДИСЛОВИЕ
MOST of the adventures recorded in this book really occurred; one or two were experiences of my own, the rest those of boys who were schoolmates of mine.
Большая часть приключений, о которых рассказано в этой книге, взяты из жизни: одно-два пережиты мною самим, остальные мальчиками, учившимися вместе со мной в школе.
Huck Finn is drawn from life; Tom Sawyer also, but not from an individual—he is a combination of the characteristics of three boys whom I knew, and therefore belongs to the composite order of architecture.
Гек Финн списан с натуры, Том Сойер также, но не с одного оригинала - он представляет собой комбинацию черт, взятых у трех мальчиков, которых я знал, и потому принадлежит к смешанному архитектурному ордеру.
The odd superstitions touched upon were all prevalent among children and slaves in the West at the period of this story—that is to say, thirty or forty years ago.
Дикие суеверия, описанные ниже, были распространены среди детей и негров Запада в те времена, то есть тридцать - сорок лет тому назад.
Although my book is intended mainly for the entertainment of boys and girls, I hope it will not be shunned by men and women on that account, for part of my plan has been to try to pleasantly remind adults of what they once were themselves, and of how they felt and thought and talked, and what queer enterprises they sometimes engaged in.
Хотя моя книга предназначена главным образом для развлечения мальчиков и девочек, я надеюсь, что ею не побрезгуют и взрослые мужчины и женщины, ибо в мои планы входило напомнить им, какими были они сами когда-то, что чувствовали, думали, как разговаривали и в какие странные авантюры иногда ввязывались.
Читайте также: