Студенческие международные контакты сочинение на английском

Обновлено: 04.07.2024

I would like to participate in a student exchange program. I know that you can choose absolutely any country and any language, but I have a dream-to speak English as a native speaker. I really want to visit the UK and meet the residents. I want to understand their accent and improve my English.

I will get a hundred percent profit from this trip. I will improve my English level, get rid of the Russian accent, make new friends, get acquainted with the sights, learn the culture of the local people, get experience, as well as a lot of impressions and positive emotions.

I have good qualities that will definitely help on this trip. I'm great at getting along with new people, and I'm open to communicating with them. I like to learn something new, and I'm also a quick learner. I think that another of my advantages is that I know the language and will be able to speak more or less fluently with native speakers.

I hope that I have every chance to participate in the exchange program.

With best wishes

Дорогой сэр/ мадам

Я бы хотел поучаствовать в программе обмена учениками.

Я знаю, что можно выбрать абсолютно любую страну и любой язык, но у меня есть мечта — говорить на английском, как носитель. Мне очень хочется посетить Великобританию и познакомить с жителями. Я хочу понять их акцент и повысить уровень своего английского языка.

От этой поездки я получу стопроцентную выгоду. Я улучшу свой уровень английского языка, избавлюсь от русского акцента, заведу новых друзей, познакомлюсь с достопримечательностями, узнаю культуру местных, получу опыт, а также много впечатлений и положительных эмоций.

У меня есть хорошие качества, которые обязательно помогут в этой поездке. Я замечательно могу ладить с новыми людьми, открыт для общения с ними. Я люблю узнавать что-то новое, а еще быстро учусь и усваиваю информацию. Мне кажется, что еще один из моих плюсов это то, что я знаю язык и смогу более-менее свободно говорить с носителями.

Я надеюсь, что у меня есть все шансы принять участие в программе обмена.

С наилучшими пожеланиями

Внимание!
Если Вы заметили ошибку или опечатку, выделите текст и нажмите Ctrl+Enter.
Тем самым окажете неоценимую пользу проекту и другим читателям.

Today more and more people are interested in studying foreign languages. In my view, studying abroad is a great experience and its benefits are indisputable. Thus, foreign student exchange programs are a great way for students world-wide to experience life in another country.

To begin with, as a student residing, you are totally immersed in the language both in and outside of school. You have to carry out all daily activities like awareness of traffic signs and road regulations, asking for directions or socializing with native people in the target language. Besides, if you live with a host family you will definitely improve your conversational skills because you avoid speaking you mother's tongue. You watch films, listen to music and carry out regular tasks in the language of the host country. Additionally, all school subjects are taught in a foreign language.

As for other advantages, you become more self-disciplined because you have to shoulder lots of duties such as planning expenses and doing chores around the house. Besides, studying abroad is an unforgettable cultural experience. By meeting new people from around the world one will be able to know more about different ideologies, faiths, cultures and ways of life. So, it is.a splendid opportunity to make new friends.

However, studying abroad has some drawbacks. Firstly, it may be stressful for children as they have to live apart from their family. Secondly, they may experience language barrier problems. That's why students should be able to speak in the language of a host country, at least, on a basic level. Personally, 1 think that if a person has a real wish to study abroad, then he will find ways to cope with stress.

Taking into consideration all mentioned above, international student exchange is, undoubtedly, beneficial for all schoolchildren. However, it is very important to decide whether or not you really want to study abroad, away from your family and friends, and adjust to unfamiliar customs, culture and environment.

Обучение за рубежом: программы международного обмена

1) experience [ik'spi9ri9n(t)s] — (жизненный) опыт
2) self-disciplined — самодисциплинированный
3) to shoulder duties — взваливать на свои плечи обязательства
4) to plan expenses — планировать расходы
5) do chores around the house — делать работу по дому
6) ideology [.aidi'obcfei] — идеология, мировоззрение
7) faith [fei0] — вероисповедание
8) way of life — образ жизни
9) to enroll for a course — записываться на прослушивание ка¬кого-либо курса
10) to live apart from somebody — жить отдельно от кого-либо
11) to experience problems — испытывать проблемы
12) language barrier — языковой барьер
13) to cope with — справляться с чем-либо
14) government student loan — правительственный заем на об¬разование
15) government student grant — правительственный грант на об¬учение
16) exchange programs — программы по обмену студентов
17) financially stable — финансово устойчивый / стабильный
18) to adjust [a'djASt] — приспосабливаться
19) unfamiliar [.Anfa'miha] — незнакомый, непривычный, чуж¬дый
20) environment — обстановка, окружающая среда
21) indisputable [, mdi'spjuitabl] — неоспоримый, бесспорный
22) to reside — временно проживать, находиться
23) to immerse — погружаться
24) traffic sign — дорожный знак
25) direction — направление
26) to eat out — питаться вне дома
27) to improve conversational skills — улучшать навыки общения
28) mother's tongue — родной язык
29) target language — изучаемый язык
30) target (language) country — страна изучаемого языка
31) language programs — языковые программы
32) full immersion — полное погружение
33) to assert — утверждать
34) to master a language — овладеть языком
35) to become fluent in a language — бегло говорить на языке
36) host family — принимающая семья

Аннотация. Предлагаемая статья – это попытка дать предварительную качественную оценку двух международных проектов, направленных на вовлечение учащихся высших учебных заведений Читы в проекты международных студенческих контактов в рамках учебной и внеучебной деятельности. Цель проектов – создать условия для установления широких международных студенческих контактов как для общения, так и для проведения совместных исследований, в условиях низкого уровня вовлеченности учащихся в программы международной академической мобильности. Участниками проектов стали студенты вузов России, Китая и США – стран, играющих ключевую роль в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Описаны стадии реализации проектов, а также роль студенческого сообщества в подготовке и проведении международных мероприятий. Статья также знакомит с основными статистическими данными об участии российских вузов в системе международной академической мобильности.

Ключевые слова: академическая мобильность, международные программы, студенческие контакты, доступность, Россия, Китай, США, АТР.

E. Pisherskaya

ACCESSIBLE INTERNATIONAL STUDENT INTERACTION
AS A TOOL TO FACILITATE PROFESSIONAL AND LANGUAGE COMPETENCE OF CHITA STUDENTS

Abstract. The article is an attempt to give a preliminary qualitative assessment of two international projects aimed at engaging students of Chita institutions of higher education into international academic and personal contacts. The idea of the projects is to provide accessible global students contacts both for instructional and extracurricular purposes. Such projects seem all the more important in the light of the low rate of Chita students’ participation in international academic mobility programs. The projects involve young people from Russia, China and the USA – the three big actors in Asia-Pacific. The article describes how the projects developed and proves the student-centered character of the events. The article also provides some statistics about involvement of Russian higher education into international academic mobility.

Keywords: academic mobility; international programs; student contacts; inclusivity; Russia; China; USA; Asia-Pacific.

Кандидат филологических наук, доцент кафедры иностранных языков Читинского института Байкальского государственного университета. Тема диссертации: "Стратегический потенциал текста баннерной рекламы". Область научных интересов: психолингвистика, лингводидактика, реклама.

Автор: Пищерская Елена Николаевна

Добавить комментарий Отменить ответ

Начала свою работу международная конференция МГПУ по обучению китайскому языку
16 февраля 2022 года был дан старт работе международной научной онлайн-конференции «Обучение китайскому языку и.

Поздравляем А.А. Орсоеву с защитой диссертации!
Поздравляем старшего преподавателя кафедры востоковедения и регионоведения АТР факультета иностранных языков ИФИЯМ ИГУ Аюну Александровну.

Поздравляем О.Н. Садовникову с защитой диссертации!
От всей души поздравляем старшего преподавателя кафедры востоковедения и регионоведения АТР факультета иностранных языков ИФИЯМ.

Опубликован сборник материалов "V Готлибовских чтений"
Издан сборник статей международной конференции «V Готлибовские чтения: Востоковедение и регионоведение Азиатско-Тихоокеанского региона в русле.

Хо О.А. Китайский язык. Гид-тексты. Иркутск - Байкал
Настоящее издание представляет собой учебное пособие по обучению китайскому языку посредством изучения материалов экскурсионного характера.

ЭТО ИНТЕРЕСНО

Стратегичность валоризирующего дискурса в предметной сфере инноваций
Серебренникова Е.Ф., Садовникова О.Н. Статья посвящена изучению стратегичности как качественной категории дискурса, характеризующей продвижение значимого.

Самоидентификация современной российской интеллигенции по результатам психосемиотического анализа медиа-текстов
Терехова Т.А., Трофимова Е.Л., Терехова Н.В. Представлены результаты исследования особенностей представления образа российской интеллигенции в.

Формирование лексического навыка на начальном этапе обучения корейскому языку (на примере междометий)
Шалунова М.Ю. Междометия (междометные высказывания) – неотъемлемая часть разговорной речи, поэтому начинать знакомить с ними.

Особенности употребления узуальных метафор в английском языке (на материале политической речи Б. Обамы)
Игнатьева А.С., Калинина В.В., Сонголова Ж.Г. Узуальность понимается как результат взаимосвязи лингвистических явлений, таких как.

Student Life

Студенческая жизнь

After finishing school you begin a new life, the life of a student. You are not a child, now you need to make decisions by yourself. People say that school life is very interesting and there is nothing like school life. I think that student life is also eventful and interesting.

После окончания школы начинается новая жизнь, жизнь студента. Вы больше не ребенок, теперь вам нужно принимать решения самостоятельно. Говорят, что школьная жизнь очень интересна, и нет ничего похожего на школьную жизнь. Я думаю, что студенческая жизнь также наполнена событиями и интересна.

When you study at university, your own world becomes wider. You meet many new people, even much more than at school, maybe. If you study well, you can meet your future employer because you have an opportunity to get the work experience, to participate in different conferences and so on. Maybe, at university it is even more interesting to study because you study subjects which are interesting for you and which are connected with your future job. As they are interesting, it becomes easier to study though the subjects are more difficult than at school.

Когда вы учитесь в университете, ваш собственный мир становится шире. Возможно, вы встречаете много новых людей, даже намного больше, чем в школе. Если хорошо учиться, есть возможность встретиться с будущим работодателем, потому что есть возможность получить опыт работы, принять участие в различных конференциях и так далее. Может быть, в университете еще интереснее учиться, потому что вы изучаете интересующие вас предметы, которые связаны с будущей работой. Поскольку они интересны, становится легче учиться, хотя предметы и труднее, чем в школе.

However, student life includes not only the process of education. It is full of interesting cultural and sport events. There is a student spring festival in Russia. It is held in spring. Every department of the university prepares for it. Students prepare musical and dance shows. This festival is a good opportunity for students to show their skills in music, dances or art. One more event is Universiade where sportsmen studied at university can show their sport abilities.

In my opinion, student life is quite interesting. It is full of different events. During this period of life you can discover something new.

На мой взгляд, студенческая жизнь довольно интересна. Она наполнена различными событиями. За это время можно открыть для себя что-то новое.

Education is very important in our life. Thank to education we learn not only a subject, we learn one profession, how to communicate with other people, how to work in a team and how to have the best results. Many pupils understand it and after school they go to college, universities, take the courses. But there are teenagers who try even to go to study abroad. One of these students I would like to be.

Studying abroad is challenging and prestigious. It’s challenging because you are far away from your home, family and friends, you have to speak foreign language and you have to become very responsible. It’s prestigious because the program is usually more difficult, so your knowledge should be better and you pass your studying in a foreign language.

You may find a good job after all in your country or even abroad. Here everything depends on you. But diploma from a foreign university is always advantage for you.

Anyway students who want to study abroad have to think about it in advance. They need to find a place where they want to go, to find out all the information, to prepare all documents and to finish school with high marks. It’s not so easy to study but also difficult to enter the university.

But the studying in general should be very interesting. If you decide to study in European university you will meet a lot of people from different countries. Because students in Europe travel a lot and they also like to study abroad. If you enter an American university you will learn American culture and traditions. The lessons of theory are useful but practical lessons will be just fantastic.

I think studying abroad is a dream for any good pupil and student. And if you care about your future you will definitely try to become a student of a university abroad.

Учеба за границей

Образование сегодня играет важную роль. Благодаря ему мы изучаем не просто сам предмет, а знакомимся с новой профессией, учимся взаимодействовать с людьми, работать в одной команде и добиваться лучших результатов. Многие школьники понимают это и после школы идут учиться в колледж, университеты или записываются на курсы. Но есть и такие ребята, кто пытается уехать учиться заграницу. И я бы хотел стать одним из таких студентов.

Обучение за границей довольно сложное, но престижное. Сложность заключается а том, что ты находишься вдалеке от дома, семьи и друзей, скорее всего, тебе нужно говорить на иностранном языке. А ещё ты должен стать очень ответственным. А престижно это потому что программа обучения сложнее. А значит, твои знания будут лучше и ты пройдёшь весь курс обучения на иностранном языке.

После окончания университета, ты сможешь найти хорошую работу в своей стране или даже за рубежом. Тут уж все зависит от тебя. Но диплом из университета за рубежом всегда будет большим преимуществом.

В любом случае, те ребята, которые мечтают учиться за границей, должны подумать об этом заранее. Им нужно найти место, где хотят учиться, разобраться со всей информацией, подготовить документы и окончить школу с высокими результатами. Там непросто учиться, но и трудно поступить.

Но само обучение должно быть довольно интересным. Если ты решишь учиться в европейском университете, то встретишь много ребят из других стран. Ведь студенты в Европе много путешествуют. Сами они также хотят учиться за границей. А если ты поступишь в американский университет, то быстро познакомишься а американской культурой и традициями. Теоретические уроки очень полезны, но практические должны быть просто супер.

Я думаю, что учеба за границей- это мечта любого ученика и студента. И если вы беспокоитесь о своём будущем, то обязательно хотя бы попытаетесь поступить в Международный университет.

Читайте также: