Сочинение про якуба коласа на английском
Обновлено: 05.07.2024
Колонна демонстрантов с Академии наук пыталась двинуться по проспекту Независимости в сторону пл. Якуба Коласа.
A column of demonstrators is trying to march from the Academy of Science along Independence Avenue towards Yakub Kolas Square.
Те, кому удалось уцелеть, двинулись на площадку к Академии наук - там собралось порядка 4 тысяч человек, которые не смогли пройти на Якуба Коласа.
Those who managed to break out, marched the Academy of Science. About 4,000 of people who failed to come to Yakub Kolas Square gathered there.
Демонстранты были вынуждены прийти сюда после того, как их не пустили на пл. Якуба Коласа кордоны ОМОНа и милиции.
Demonstrants had to go there after cordons of militia and riot militia didn't allow them to meet on Yakub Kolas Square.
В 2010 году художник передал в дар Витебскому художественному музею 35 своих произведений, среди которых абстрактные композиции и эскизы оформления декораций к спектаклям Национального академического драматического театра имени Якуба Коласа и живописные полотна.
In 2010, the artist donated 35 of his works to the Vitebsk Art Museum, including abstract compositions and design sketches of decorations for the performances of the National Academic Drama Theater named after Yakub Kolas and pictorial canvases.
Созданные для различных театров (в том числе и Национального академического драматического театра им. Якуба Коласа), они позволяют познакомиться с событиями послевоенных лет через призму восприятия автора, проследить театральные тенденции того времени.
Created for various theaters (including the Yakub Kolas National Academic Drama Theater), they allow one to get acquainted with the events of the post-war years through the prism of the author's perception, to trace the theatrical tendencies of that time.
В районе площади Якуба Коласа и площади Победы сотрудники ОМОНа разделяли людей на небольшие группы и, жестоко избивая, запихивали их в автобусы.
Near Yakub Kolas Square and Victory Square riot policemen divided people into small groups, and brutally beating up, packed them into buses.
Graduate of the Jakub Kolas National State Humanities Lyceum (1998), the Belarusian State University of Culture (2003) majoring in Museum studies and the protection of historical and cultural heritage (museology).
В 1996-1997 гг. учился в Белорусском гуманитарном лицее при БГОКЦ (впоследствии Национальном лицее имени Якуба Коласа).
In 1996-1997 he studied at the Belarus humanitarian lyceum at BHECC (later National lyceum named after Yakub Kolas).
Пожалуйста переведите правильно этот текст на анклийский - - - - - - - - Творчество народного поэта Беларуси Якуба Коласа составляет целую эпоху в истории белорусской литературы.
Жизнь и творчество этого человека стали значительным вкладом в белорусскую культуру.
Заслуга Якуба Коласа как национального писателя в том, что он открыл для развитых литератур мира белорусское письменное слово, воспел белорусский народ.
The work of the national poet of Belarus Yakub Kolas made a whole epoch in the history of
This man's life and work became a significant contribution to the Belarusian culture.
The merit of Yakub Kolas as a national writer was in revealing Belarusian written word to the developed literary world and praising Belarusian people.
Пожалуйста помогите?
Очень нужно до вечера сделать!
Написать 8 - 10 предложений про белорусскую знаменитую группу!
Напишите 10 предложений о сравнении Британского образования и Белорусского?
Напишите 10 предложений о сравнении Британского образования и Белорусского.
Нужно перевести текст на Английский , только не через переводчик?
Нужно перевести текст на Английский , только не через переводчик.
Жуков был самым известным советским полководцем во время и после Великой Отечественной Войны.
Уже начало войны Жуков встретил в должности начальники Генерального штаба.
Вскоре он был назначен командующим Ленинградским фронтом.
Ценой титанических усилий ему удалось не допустить взятия немцами Ленинграда.
Большая заслуга Жукова и в победах советских войск под Сталинградом и на Курской дуге.
В этих битвах Жуков применил тактику мощной обороны с последующим нанесением врагу контрудара, когда тот выдохнется от постоянных безуспешных атак.
Следующими крупными операциями Георгия Жукова были Ленинградская и Белорусская, Операция по освобождению Ленинграда от блокады, которая длилась более девятисот дней, имела большое политическое значение для советского народа.
Традиция посмертной маски существует и в Белоруссии, где находятся маски писателей Якуба Коласа, В.Короткевича, А.Кулешова, политического лидера П.Машерова.
The eminent sculptor Sergey Merkurov (1881-1952) is rightfully considered to be a reformer of the death mask art.
Как будто именно это имел в виду Якуб Колас, когда говорил: «Нехитрое дело попасть ночью в проложенный след.
Yakub Kolas seems to have borne this in mind when he said: "It is not difficult to hit in the night a trail already blazed.
В 1996—1997 гг. учился в Белорусском гуманитарном лицее при БГОКЦ (впоследствии Национальном лицее имени Якуба Коласа).
In 1996-1997 he studied at the Belarus humanitarian lyceum at BHECC (later National lyceum named after Yakub Kolas).
Сотрудники милиции не дают пройти к пл. Якуба Коласа, предупреждая через мегафон, что проход запрещен.
Militiamen don’t allow people to go to Yakub Kolas Square and say via loud speakers the moving is forbidden.
Демонстранты были вынуждены прийти сюда после того, как их не пустили на пл. Якуба Коласа кордоны ОМОНа и милиции.
Demonstrants had to go there after cordons of militia and riot militia didn’t allow them to meet on Yakub Kolas Square.
В этой тюрьме в разные годы сидели многие политзаключенные -- начиная от классика Якуба Коласа и заканчивая Александром Козулиным и Андреем Кимом.
At different times many political prisoners were serving term there, from the classics Yakub Kolas, among the last being Alyaksandr Kazulin and Andrei Kim.
В этом храме науки трудились многие выдающиеся люди, такие как классик белорусской литературы Якуб Колас или будущий маршал Георгий Константинович Жуков.
Many outstanding people have worked in this temple of science, such as the Belarusian classic author Yakub Kolas or the future Marshal Georgiy Konstantinovich Zhukov.
В районе площади Якуба Коласа и площади Победы сотрудники ОМОНа разделяли людей на небольшие группы и, жестоко избивая, запихивали их в автобусы.
Near Yakub Kolas Square and Victory Square riot policemen divided people into small groups, and brutally beating up, packed them into buses.
Поезда в метро едут мимо станции Якуба Коласа, где в 18.00 должна начаться акция протеста. Городские автобусы также не останавливаются на пл.
Metro trains don’t stop at Yakub Kolas station, where a protest action is to begin at 18.00. city buses don’t stop on Yakub Kolas Square, too.
About reports of harassment of independent and internationally oriented educational establishments such as the European Humanities University and the Yakub Kolas Humanities Lyceum;
Те, кому удалось уцелеть, двинулись на площадку к Академии наук -- там собралось порядка 4 тысяч человек, которые не смогли пройти на Якуба Коласа.
Those who managed to break out, marched the Academy of Science. About 4,000 of people who failed to come to Yakub Kolas Square gathered there.
f) About reports of harassment of independent and internationally oriented educational establishments such as the European Humanities University and the Yakub Kolas Humanities Lyceum
Историки также рассказали, что "в конце 19 - начале 20-го века в "Пищаловском замке" побывали многие известные в Беларуси люди - поэт и писатель Якуб Колас, драматург Винцент Дунин- Марцинкевич.
Historians have also said that in the end of the 19ies-beginning of the 20ies century many famous people of Belarus served terms in Pishchalauski Castle. They are a poet and writer Yakub Kolas, a playwright Vincent Dunin-Martsinkevich.
When the number of people opposite the police chain began to grow, some tens of riot policemen run up to “help” the police.
Graduate of the Jakub Kolas National State Humanities Lyceum (1998), the Belarusian State University of Culture (2003) majoring in Museum studies and the protection of historical and cultural heritage (museology).
Созданные для различных театров (в том числе и Национального академического драматического театра им. Якуба Коласа), они позволяют познакомиться с событиями послевоенных лет через призму восприятия автора, проследить театральные тенденции того времени.
Created for various theaters (including the Yakub Kolas National Academic Drama Theater), they allow one to get acquainted with the events of the post-war years through the prism of the author’s perception, to trace the theatrical tendencies of that time.
In 1934 "The Belarusian Cultural and Educational Association" was founded, in 1937 — "Belarusian Association "Culture"", and "Iwan Luckiewicz Belarusian Library" in 1938 — "The Belarusian Cultural Association "Belavezh"" ("Yakub Kolas" after the war).
Мирная демонстрация в честь великого национального праздника белорусов – Дня Воли – должна была начаться в 18.00 на площади Якуба Коласа. Белорусы хотели пройти от площади к памятникам деятелей БНР, чтобы возложить там цветы.
People tried to go to the square along Independence Avenue, but policemen with loud speakers blocked the road and said the entrance was forbidden.
В 2010 году художник передал в дар Витебскому художественному музею 35 своих произведений, среди которых абстрактные композиции и эскизы оформления декораций к спектаклям Национального академического драматического театра имени Якуба Коласа и живописные полотна.
In 2010, the artist donated 35 of his works to the Vitebsk Art Museum, including abstract compositions and design sketches of decorations for the performances of the National Academic Drama Theater named after Yakub Kolas and pictorial canvases.
Я.Коласа ( на самом деле Kanstantin Michailawitsch Мицкевич , белорусский Канстанцін Міхайлавіч Міцкевіч ; родился 22 октября . Июль / 3 ноября 1 882 . Greg В Akynzy в Rajon Stoubzy , область Минск , † +13 августа +1956 в Минске) был белорусским поэтом и писателем.
Он считается классиком белорусской литературы и, наряду с Янкой Купалой, является одним из главных героев белорусского возрождения (Беларусь: Адраджэнне ) начала ХХ века.
Содержание
Жизнь
молодежь
1902-1921 гг.
1921–1956
Другие
Дядя Якуба Коласа, Ясеп Лёсик , был президентом Белорусской Народной Республики с июня 1918 по декабрь 1919 года .
Награды и почести
Колас получил различные награды за свои работы. Он получил Сталинскую премию в 1946 и 1949 годах , пять раз орден Ленина , по одному ордену Трудового Красного Знамени и орден Красного Знамени . В 1926 году стал Народным поэтом Белорусской ССР . После окончания Второй мировой войны он был награжден партизанской медалью Великой Отечественной войны .
С 1959 по 1965 год присуждалась литературная премия Якуба Коласа, а с 1965 года - Государственная премия Беларуси имени Якуба Коласа за прозаические и литературные произведения. Его именем названы Национальная академия наук Беларуси и Национальный академический драматический театр в Витебске .
В Минске находится площадь Якуба Коласа , на которой установлен памятник поэту и скульптуры фигур из его произведений.
Читайте также: