Сочинение про тверь на английском
Обновлено: 04.05.2024
Лучше всего перевести фразу ‘отзывы о городе тверь’ на английский и вбить ее в гугл.
Затем нажать на ‘перевод страницы на русский’ в браузере и найти таким образом подходящую статью.
Ее прочитать в переведенном виде, и если подходит - скопировать. Потом нажать в браузере ‘показать оригинал’. Статью скопировать.
Перевод на русский у вас тоже уже есть. У нас декан в университете таким образом готовился к своим лекциям. В англоязычном инете непаханное поле интересной информации.
I live in Tver. It is a city on the Volga River, 177 km northwest of Moscow. The population of Tver is about 425 thousand people.
Tver was founded in 1135. This is a city with a rich history. There are many beautiful historical buildings and monuments.
One of the main attractions is the Travel Palace of Catherine II. She stayed in Tver on the way from St. Petersburg to Moscow, so did many other famous people.
My favorite place in the city is Trekhsvyatskaya Street. This is a well-maintained pedestrian street in the city center. There are many cozy cafes there. Sometimes street musicians perform.
There are research institutes and industrial enterprises in Tver. The largest enterprise is the Tver railway car building plant.
The embankments of our city deserve special mention. These are the Afanasy Nikitin Embankment and the Stepan Razin embankment. They are quite long and they offer picturesque views.
I love my native city.
Я живу в Твери. Это город на Волге в 177 км к северо-западу от Москвы. Население Твери - около 425 тысяч человек.
Тверь была основана в 1135 году. Это город с богатой историей. Здесь много красивых исторических зданий и памятников.
Одной из главных достопримечательностей является Путевой дворец Екатерины II. Она останавливалась в Твери по пути из Санкт-Петербурга в Москву, как и многие другие известные люди.
Мое любимое место в городе - Трёхсвятская улица. Это благоустроенная пешеходная улица в центре города. Там много уютных кафе. Иногда выступают уличные музыканты.
В Твери есть научно-исследовательские институты и промышленные предприятия. Крупнейшее предприятие - это Тверской вагоностроительный завод.
Особого упоминания заслуживают набережные нашего города. Это набережная Афанасия Никитина и набережная Степана Разина. Они довольно длинные и оттуда открываются живописные виды.
Tver is a city ~200 km away from Moscow.
Тверь – город примерно в 200 км от Москвы.
p, blockquote 1,0,0,0,0 -->
In the past Tver competed with Moscow for being the Russian capital.
В прошлом Тверь соперничала с Москвой за право быть столицей России.
p, blockquote 2,0,1,0,0 -->
In XX century the city bore the name Kalinin for almost 60 years!
В ХХ веке город носил имя Калинин почти 60 лет!
Tver is situated on banks of the Volga River, the Tmaka River and the Tvertsa River.
Тверь расположена на берегах рек Волга, Тьмака и Тверца.
p, blockquote 3,0,0,0,0 -->
It has got many embankments (named after Afanasy Nikitin, Stepan Razin, prince Mikhail of Tver, etc.), fountains and bridges (even a pretty small stone one), and a beach is right within the city!
Здесь много набережных (названных в честь Афанасия Никитина, Степана Разина, князя Михаила Ярославича и пр.), фонтанов и мостов (даже один крохотный каменный мостик), а пляж прямо среди города!
p, blockquote 4,1,0,0,0 -->
Visit the monument to Submariners, go scuba diving and dine in a ship-café ‘Nikitin the Merchant’!
Посетите памятник подводникам, поплавайте с аквалангом и пообедайте в кафе “Купец Никитин” в виде корабля!
p, blockquote 5,0,0,0,0 -->
Tver is famous for its churches, cathedrals and monasteries.
Тверь славится своими церквями, соборами и монастырями.
p, blockquote 6,0,0,1,0 -->
Apart from the Orthodox ones, there are also Jewish, Muslim and Catholic religious buildings, and they are as well picturesque.
Помимо православных, существуют и еврейские, и мусульманские, и католические религиозные учреждения, и они не менее живописны.
p, blockquote 7,0,0,0,0 -->
Classical tourist route includes the royal palace and war memorials, literature sites like the monument to Alexander Pushkin, the square of Ivan Krylov or Saltykov-Shchedrin’s Museum and a retro-tram trip.
Классический маршрут для туристов включает в себя дворец и военные памятники, литературные достопримечательности вроде памятника А.С. Пушкину, парка И.А. Крылова или музея М.Е. Салтыкова-Щедрина, а также поездку на ретро-трамвае.
p, blockquote 8,0,0,0,0 --> p, blockquote 9,0,0,0,1 -->
- Для учеников 1-11 классов и дошкольников
- Бесплатные сертификаты учителям и участникам
The city of Tver, a large industrial and cultural center of Russia, is situated on the banks of three rivers, one of which is the great Volga. The electrified railroad connecting Moscow and St. Petersburg passes through Tver.
Tver is situated on the banks of the Volga, one of the longest rivers in Europe. The Volga flows through the town and there are several bridges across the river. I like the Old Bridge best of all. It’s a pity the river is polluted with filthy waste from factories and plants.
Tver is one of the most ancient towns of Russia. The history of Tver began over eight hundred years ago. Tver is older than Moscow. The first mention of this old city is found Russian chronicles for the years 1208 and 1209. Historical documents and archaeological findings bear witness to the fact that Tver was even in old times an important handicraft and trading settlement. The people of Tver cherish the history of their city-striking monument to Afanasy Nikitin the first Russian to reach India in the 15 century, has been erected on Afanasy Nikitin Embankment. The bronze figure of the explorer stands on a base of Grey granite in the form of the bow of 15-century trading vessel. The monument is so designed that the ship bearing Nikitin seems to set off for its long voyage to the East.
Intellectual life in Tver has much to offer. Even a cursory glance at its scientific, cultural and entertainment life shows that the intellectual interests of Russian people are very broad. The city has fifty public libraries, the oldest of which is the one bearing the name of Maxim Gorky. The city has a Drama Theater, a Puppet Theater, a Philharmonic Society.
Tver may be called a town of students as there are 5 higher educational institutions in it: the Medical Academy, the Agricultural Academy, the Military Academy and two universities: the Humanities and the Technical.
Город Тверь стоит на великой русской реки Волги. Тверь — один из старейших русских городов. Это 12 лет старше Москвы. Тверь была основана в 1135 году. Он сыграл большую роль в ранней истории нашей страны. В 1755 году Тверь стала в принципе город Тверской провинции.
центр города был разработан архитекторами известных российских казаков и Никитин. Этот центр сохранился до наших дней. Много красивых зданий, разработанный им являются примерами русской архитектуры.
многих известных русских поэтов и писателей, а.с. Пушкин среди них приехали в Тверь во много раз. Некоторые из них жили здесь: и.а. Крылова, м.ю. Салтыков-Щедрин.
в нашем городе были установлены памятники для всех этих людей. На левом берегу реки Волги, мы также можем увидеть памятник Тверской купец Афанасий Никитин, который был первым для посещения Индии.
Теперь Тверь-это крупный промышленный центр. Его население составляет около 500 000. Есть многие крупные предприятия машиностроения, металлообработки, текстильной, химической, полиграфические и других отраслей промышленности.
Теперь это также большой культурный центр нашей страны. Ее драматический театр, филармония, Театр детей были построены после войны. Она имеет много кинотеатров, клубов, дворцов культуры, телевизионный центр и многие библиотеки
существует много учебных заведений в нашем городе. Среди них являются: государственный университет, Университет Technic, государственная медицинская академия, Академия сельского хозяйства и другие.
страны вокруг Твери очень живописны. Город Тверь растет и становится более красивым из года в год.
Город Тверь стоит на великой русской реки Волги. Тверь является одним из древнейших русских городов. Это на 12 лет старше Москвы. Тверь была основана в 1135 году Она сыграла большую роль в ранней истории нашей страны. В 1755 Тверь стала принцип город Тверской губернии.
центром города был разработан известными российскими архитекторами Kasakov и Никитин. Этот центр, сохранившийся до наших дней. Много красивых зданий, спроектированных ими являются примерами русской архитектуры.
Многие известные русские поэты и писатели, А.С. Пушкина среди них пришли к тверских много раз. Некоторые из них жили здесь: И. А. Крылова, М.Е. Салтыков-Щедрин.
Памятники всем этим людям были возведены в нашем городе. На левом берегу реки Волги, мы можем также увидеть памятник Тверской купец Афанасий Никитин, который был первым посетить Индию.
Теперь Тверь является крупным промышленным центром. Это население составляет около 500 000 Есть много крупных предприятий машиностроения, металлообработки, текстильной, химической, полиграфической и других отраслях промышленности.
Теперь это также большой культурный центр нашей страны. Его драматический театр, филармония, Детский театр были построены после войны. Она имеет много кинотеатров, клубов, дворцов культуры, телецентра и многих библиотеках
Там находятся многие учебные заведения в нашем городе. Среди них: государственный университет, Technic университет, Государственная медицинская академия, сельскохозяйственная академия и другие.
Страна вокруг Твери очень живописен. Город Тверь растет и становится все краше год от года.
Читайте также: