Сочинение про сон на английском с переводом

Обновлено: 04.07.2024

I rarely have nightmares but they seem so realistic so I have unpleasant feeling even some time after waking up.(Мне редко снятся кошмары, но они такие реалистичные что даже после того как я просыпаюсь неприятные чувства от сна остаются еще какое то время)

2. I see dream about different things: school, my family, animals. Once I didn’t want to wake up after dream in which I was given a cute puppy. (Мне снятся сны о разных вещах : о школе, семье, животных. Однажды мне не хотелось просыпаться после того сна, в котором мне подарили милого щенка)

3. My recurring dream is about my trip somewhere. I pack my things at the last minute and then I miss my plane. This dream makes me nervous and sad. (Мой повторяющийся сон о путешествии. Я собираю свои вещи в последнюю минуту и потом опаздываю на самолет. Это делает меня нервной и печальной)

4. Our dreams definitely mean something. I consider when we think a lot about anything it comes to our dreams. My father never tell anybody about his dreams because it’s a private thing.(Сны определенно что то значат. Я считаю, когда мы много думаем о чем, то это приходит в наши сны. Мой папа никогда никому не рассказывает свои сны, потому что это личное)

5. I can’t remember any films or books, but everyone knows about Mendeleev. The modern table of the chemical elements related to his dream.(Я не могу вспомнить какой либо фильм или книгу, но каждый знает о Менделееве. Современная таблица химических элементов создана на основании его сна)

S1: I only remember a few of my dreams. I know if they were good or bad, but I don't always remember the details. I rarely have nightmares.(Я помню только несколько из моих снов. Я знаю, они были хорошие и плохие, но я не помню, всегда деталей. Мне редко снятся кошмары).

S2: I dream about people I don’t know and places I have never been.(Я мечтаю о людях, которых я не знаю и местах, в которых я не был).

S3: I have the same dream over and over about taking a Maths test. I feel very nervous and anxious.(У меня тот же сон снова и снова о сдаче теста по Математике. Я чувствую себя очень нервно и тревожно).

S4: I do think dreams have meanings. They express what we are feeling or experiencing at a certain time in our lives.(Я думаю, сны имеют значения. Они выражают то, что мы чувствуем или испытываем в определенный момент времени в нашей жизни).

S5: I have seen a few books that talk about what dreams mean. The film "Field of Dreams" is about a man who dreams about people.(Я видел несколько книг, которые говорят о том, что сны имеют значение. Фильм "Поле чудес" о человеке, который мечтает о людях).

*Цитирирование части задания со ссылкой на учебник производится исключительно в учебных целях для лучшего понимания разбора решения задания.

There are many different theories about dreams; however, the science of dreams is not exact. In ancient times, people believed that when we dreamt we entered another world which was real. As science and medicine became more advanced, different theories started to come out. Some scientists believe that dreams have no apparent meaning. However, others believe that dreams are important for our mental wellbeing.

For centuries, people have believed that dreams have a deeper meaning. For example, many of us dream that we are falling and suddenly we wake up. Experts say this dream means we are feeling anxious and insecure or we feel we have failed in achieving a goal. Another popular dream is that of being chased; this means we are trying to escape our problems.Some people are able to see future events through their dreams.

There is still a lot of research taking place into dreams, and it will be some time before we are able to really understand the strange dream world that we enter every night. Dreams allow us to experience things that would not be possible in real life, and by analysing our dreams we can learn more about ourselves.

Существует много разных теорий о снах; однако эта наука не является точной. В древние времена люди считали, что когда мы спим, мы переносимся в другой мир, который был реальным. По мере того, как наука и медицина стали более развитыми, начали появляться разные теории. Некоторые ученые считают, что сны не имеют очевидного смысла. Однако другие считают, что сны важны для нашего психического благополучия.

На протяжении веков люди верили, что сны имеют более глубокий смысл. Например, многим из нас снится как мы падаем, и вдруг мы просыпаемся. Эксперты говорят, что этот сон означает, что мы чувствуем беспокойство и неуверенность, или мы чувствуем, что нам не удалось достичь цели. Еще один популярный сон когда нас преследуют; это означает, что мы пытаемся избежать наших проблем. Некоторые люди могут видеть будущие события через свои сны.

Предстоит еще много исследований пока наступит время, когда мы сможем понять мир снов, в который мы входим каждую ночь. Сны позволяют нам испытать то, что невозможно в реальной жизни, и, анализируя наши сны, мы можем больше узнать о себе.

“The dream is a little hidden door in the innermost and most secret recesses of the soul, opening into that cosmic night which was psyche long before there was any ego-consciousness, and which will remain psyche no matter how far our ego-consciousness extends.” Carl Jung

What is a dream? Humans have speculated on this question for thousands of years, and still there is no definitive answer. We all have dreams, even if we don’t remember them. Life on this plane demands that we dream. It is through dreaming that we sculpt and make valid our experience in this dimension.

Our mind uses symbols as building blocks of consciousness and awareness. A group of symbols form a thought; a group of thoughts form an idea; a group of ideas coalesce into an image; a group of images form an opinion; a group of opinions form a belief; a group of beliefs form our philosophies. Symbols may be closed or open depending on how we interpret them through our life experiences.

Shocks or traumas create our closed symbols. Those symbols and experiences that we fear are pushed out of our consciousness and we close the door on them. Closed symbols prevent us from perceiving reality in its truth, causing us to form a skewed, unbalanced, pretense reality. A fearful monster that threatens our survival in some way resides behind each closed symbol. It takes a great deal of energy to keep the symbols of that monster locked out. We can release this energy and ultimately transform our belief systems and philosophies by opening the door to the symbols, but to do so results in a major death/change experience. Are we ready for this? Know that whenever we are confronted by a closed symbol, we are being given the opportunity to learn, grow and change.

Almost everyone has had a nightmare at some time or other that scared them to death, and awoke wondering what that was about and hoping it would not reoccur. What does such a dream really tell us? The frightening nightmare reveals one of those monsters that we locked out of our consciousness. The dream is telling us to wake up, to acknowledge and confront that fear. A nightmare almost always has an important message to convey to us. If we can look at our nightmare as a teacher rather than just a horrible experience that we push as far away as possible from our consciousness, it can be a major positive force in helping us open up our closed symbols and clear up the conflicts in our life.

S2: I dream about people I don’t know and places I have never been.(Я мечтаю о людях, которых я не знаю и местах, в которых я не был).

Читайте также: