Сочинение про португалию на английском

Обновлено: 18.05.2024

Португалия - самая подробная информация о стране с фото. Достопримечательности, города Португалии, климат, география, население и культура.

Португалия (Portugal)

Португалия - государство на крайнем западе Европы, расположенное в юго-западной части Пиренейского полуострова. Страна имеет сухопутные границы с Испанией (на севере и востоке) и омывается водами Атлантического океана. Португалия обладает богатой историей, уникальной культурой, красивыми городами и очаровательной провинцией. Эта парламентская республика динамично развивается в последние десятилетия и является одним из самых популярных туристических направлений на европейском континенте. Хотя когда-то, совсем недавно, это была одна из самых бедных стран в Западной Европе.

Португалия имеет исключительное ландшафтное разнообразие от зелёных холмов на севере, покрытых лесами и виноградниками, до скалистых гор с впечатляющими пейзажами в центральной части и полупустынь на юге. Также страна славится потрясающим побережьем, тёплым климатом и великолепными пляжами. Португалия - это место, пропитанное солнцем и морем, которое имеет превосходную южную атмосферу.

Флаг Португалии

Полезная информация о Португалии

Население - более 10 млн. человек.
Площадь - 92 212 км².
Язык - португальский, мирандский (регионально).
Валюта - евро.
Виза - шенгенская.
Время - UTC 0, летом +1.
Столица - Лиссабон.
Электричество - 230 В, 50 Гц.
Tax Free можно вернуть с покупки от 60 евро.
Автомобильное движение - правостороннее. Большинство автомагистралей являются платными.

География и природа

Португалия является самым западным государством Европы (и Евразии в частности). Страна занимает юго-запад Пиренейского полуострова и омывается водами Атлантики. Также в состав Португалии входит остров Мадейра и Азорские острова. Страна имеет довольно разнообразный рельеф. Север и восток занимают невысокие горы. Ближе к центру они переходят в холмистую равнину, а южнее равнина сменяется низменностью. Крупнейшие реки Португалии: Тахо (Тежу), Дору, Гвадиана. Береговая линия довольно протяжённая и изрезанная с множеством красивых пляжей.

Атлантическое побережье в Португалии

Растительный и животный мир имеют типичный средиземноморский характер, хотя есть в природе Португалии и свои особенности. Больше всего лесами покрыта северная и центральная части страны. Вообще леса занимают примерно 20 % территории. В них преобладает португальский дуб, сосна, пинии. Португалия также славится множеством виноградников, плантациями пробкового дуба и эвкалипта. Животный мир типичен для Южной Европы: рыси, кабаны, медведи, волки, лисицы. Также в Португалии можно встретить типичных представителей фауны Африки, например хамелеона.

Климат

Португалия - одна из самых теплых европейских стран. Здесь преобладает субтропический средиземноморский климат с тёплым летом и мягкой зимой, на который оказывает огромное влияние близость Атлантики и высотная зональность. Количество осадков колеблется от 400 - 800 мм на равнинах до 1000 - 2000 мм в горах.

Северное побережье Мадейры

Лучшее время для посещения

История

Португалия имеет 900-летнюю историю. Это старейшее государство Европы, границы которого не менялись со времён Средневековья. В доисторическую эпоху (1 тыс. до н. э) север Португалии заселили племена кельтов, юг - лузитанов. Все они в дальнейшем были подчинены Римской империей. В 3 веке до н.э. Иберия была завоёвана Карфагеном. Хотя ещё раньше на побережье были основаны финикийские колонии.

В 159 — 135 годах до н. э. местные племена пытались противостоять римским легионам. Эта война известна как Лузитанская. В 15 году до н. э. была образована римская провинция Лузитания. После краха Римской империи в начале 5 века в Иберию вторглись германские племена. В 414 году на Пиренейском полуострове начали селиться свевы, которые заняли большую часть современной Португалии и образовали свое государство. Государство свевов было подчинено в 585 году вестготами.

Лиссабон - столица Португалии

В начале 8 века большая часть территории Пиренейского полуострова была завоёвана маврами (арабами). В 868 году было образовано графство Португалия, которое подчинялось королевству Леон (вассалитет). Фактически самостоятельное португальское государство было основано Афонсу I из Бургундской династии. После череды военных конфликтов с Кастилией в 1267 году было подписано мирное соглашение, которое определило границы Португалии по реке Гвадиана. Конец 13 века - первая половина 14 века - период расцвета португальского государства. В это время страна являлась одним из культурных центров Европы, имела значительную экономическую и военную мощь.

В 1383 году прервалась Бургундская династия и к власти пришла Ависская династия. В 1386 году Португалия заключила союз с Англией, который фактически продолжался до первой половины 20 века. В 15 веке эта небольшая страна становится одной из мощнейших морских держав. Её мореплаватели совершают множество географических открытий. В 16 веке португальцы создают огромную колониальную империю, которая процветала до 1580 года, когда прервалась Ависская династия. В этот период Португалия попадает в зависимость от Испании до 1640 года.

Мадейра

Португалия становится независимой в 1640 году с вступлением на престол Жуана IV из династия Брагансов. К 18 веку войны с Испанией значительно подорвали благосостояние Португалии. В этот период страна находится в упадке. В 1792 году на престол вступил Жуан VI (в качестве регента). Он заключил союз с Великобританией против Франции, который закончился войной Соединённого Королевства с Испанией и невыгодным для Португалии миром. В 1807 году Наполеон Бонапарт договорился с испанским королём о разделе португальского государства. Под угрозой войны Жуан VI сбегает в Бразилию. Он возвращается в 1820 году после восстания в Порту, при этом согласившись на установлении конституционной монархии. Правителем Бразилии становится его старший сын Педру. В 1822 году Бразилия объявляет свою независимость. Португалия теряет свою главную колонию, что приводит к её финансовому кризису.

В 19 веке Португалия распространяет свое влияние на африканские территории (Мозамбик, Ангола). В 1910 году произошло свержение монархии и образование Первой республики. Во время Первой мировой войны Португалия объявила свой нейтралитет, хотя затем вступила в войну на стороне Антанты. В 1926 году к власти приходит Антониу де Салазар, который установил режим диктатуры. В период Второй мировой войны страна сохраняла нейтралитет. В сентябре 1968 г. Салазар уходит в отставку, а главой страны стал Марселу Каэтану. В 1974 году режим Каэтану был свергнут, а Португалия стала парламентской республикой. 1 января 1986 года страна присоединилась к ЕС.

Административное деление

Административное деление Португалии

Северная Португалия - гористый регион, который считается родиной португальской нации.
Центральная Португалия - занимает территории от Атлантического побережья до гористых внутренних районов.
Южная Португалия - исторические области Алгарви и Байшу Алентежу.
Азорские острова - девять вулканических островов, расположенные в северной части Атлантического океана в 1500 км от континентальной Португалии.
Мадейра - субтропический архипелаг в Атлантическом океане, который состоит из двух островов. Известен как место "вечной весны" с потрясающими пейзажами.

Население

Население Португалии составляет около 10 млн человек. Из них 87% - португальцы и 12 % - выходцы из стран Африки и Азии. Преобладающей религией является католичество, которого придерживается 90 % всего населения. Официальным языком является португальский.

Португальский язык относится к романской группе и имеет значительное сходство с испанским языком (приблизительно 89% лексического сходства). Хотя многие слова могут быть написаны почти так же, как на испанском или итальянском, произношение иногда отличается значительно. Это потому, что в португальском есть несколько звуков, которых нет в этих языках. Интересно, что европейский португальский отличается от бразильского. Бразильцам часто сложно понять португальцев. При этом португальцы легко поминают бразильцев.

Приморский город в Португалии

Транспорт

Самым распространённым транспортом для передвижения по Португалии являются поезда и автобусы. При этом перемещение по железной дороге обычно происходит немного быстрее, хотя железнодорожная сеть в стране довольно ограниченная. Также по Португалии удобно передвигаться на автомобиле. Дорогие здесь довольно хорошие. Крупнейшие города обслуживаются современными автомагистрали, которые, в большинстве своём, платные.

Вулкан Пику на Азорских островах - самая высокая точка Португалии

Города Португалии

Фуншал - столица Мадейры и морской порт.
Фару - курортный город и порт на юге Португалии в регионе Алгарве. - исторической город на востоке Португалии в регионе Алту-Алентежу. - пятый по численности населения город Португалии, расположенный на севере страны. Славится великолепной исторической атмосферой и древним собором. Также Брага считается "религиозной столицей" Португалии. - университетский город на севере Португалии, который известен каналами, мостами и расписными лодками. Поэтому Авейру часто называют "португальской Венецией". - когда-то маленькая рыбацкая деревня, которая сейчас является популярным курортом. - великолепный исторический город в Центральной Португалии и сердце региона Бейра-Литорал. Известен старинным университетом и множеством древних памятников.

Достопримечательности Португалии

Монастырь иеронимитов

Монастырь иеронимитов или Жероминуш - шедевр мануэлинского стиля поздней готики. Расположен в пригороде Лиссабона (Белен) и включён в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. Также Белен является символом великих географических открытий, откуда в плавание выходили бесстрашные португальские мореплаватели.

Башня в Белене

Башня в Белене - символ эпохи географических открытий и путешествий, а также один из самых известных исторических памятников Португалии и икона Лиссабона. Построенная в 1521 году как крепость для защиты подступов к реке Тежу, башня считается шедевром военной архитектуры и включена в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Кафедральный собор в Порту

Кафедральный собор в Порту - одно из самых важных романских сооружений Португалии. Эту церковь начали строить в 1110 году и завершили только через 627 лет.

Конвенто до Кристо

Конвенто до Кристо - одна из самых выдающихся исторических достопримечательностей Португалии. Это великолепный средневековый монастырь, который является шедевром мануэлинской архитектуры и штаб-квартирой ордена тамплиеров.

Бом Иисус ду Монте

Бом Иисус ду Монте - величайший религиозный памятник Португалии, расположенный недалеко от Браги. Этот впечатляющий комплекс, включающий в себя монументальную барочную эскадарию (лестницу), церковь и несколько часовень.

Университет Коимбры

Университет Коимбры - старейшее учебное заведение Португалии, основанное в 13 веке и включённое в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Кастело де Гимарайнш

Кастело де Гимарайнш - могучая средневековая цитадель, расположенная на гранитном возвышении и окружённая массивными стенами с укрепленными башнями. Считается местом зарождения португальской нации, являясь местом рождения первого короля Португалии.

Торре-душ-Клеригуш

Каштелу-де-Сан-Хорхе

Каштелу-де-Сан-Хорхе - самый известный исторический памятник Лиссабона. Это впечатляющий замок, который являлся резиденцией португальских королей. Замок был основан в конце 12-го века, а в 1511 году расширен и укреплён мощными стенами.

Римский храм в Эворе

Римский храм в Эворе - это самое впечатляющее античное сооружение в Португалии, построенное во 2-м или 3-м веке нашей эры.

Рядом расположен великолепный древний собор, который сочетает в себе романский стиль с готикой и барокко.

Национальный дворец в Мафре

Национальный дворец в Мафре - огромный дворец 18 столетия в стиле барокко, богато украшенный экзотической мебелью и многочисленными произведениями искусства.

Силвеш

Силвеш - впечатляющий средневековый мавританский замок из красного песчаника, захваченный крестоносцами в период Реконкисты.

Проживание

Португалия имеет широкий выбор отелей от недорогих хостелов до шикарных гостиниц и апартаментов премиум-класса. Также в стране расположено множество кемпингов.

Городок в Португалии

Кухня

Португалия славится превосходной гастрономией. Португальская кухня - это синтез простой и сытной крестьянской еды с включением высококачественных морепродуктов.

Caldo verde

Популярная традиционная еда:

Caldo verde - суп из капусты, картофеля и копченых колбасок.
Bacalhau - солёная треска. Также здесь подают превосходные сардины, лосось, сельдь, устрицы, омары, мидии.
Курица-гриль, маринованная в соусе с перцем чили, чесноком и оливковым маслом.
Costeleta de novilho - вкусная котлета из телятины.
Свинина на гриле.
Ensopado - блюдо из баранины.
Pastéis de nata - пирожное из слоёного теста с заварным кремом.
Bolo de arroz - рисовый пирог с апельсином или морковью.

Португалия славится превосходным красным вином и портвейном (креплённое вино). В регионе Порту популярно vinho verde, т.н. "зелёное вино".

Что может быть интереснее путешествия? В нем человек находит себя, понимает что именно не так с тем местом, где он родился и вырос, и переосмысливает всю свою жизнь. Захватывающее путешествие — это своего рода глоток свежести и вдохновения для новых начинаний. Начнем и мы! Let's go!

Essay on My trip

Travelling is the most exciting thing in the world. First of all, it lets us discover the world and to see different countries, experience their cultures and traditions. Moreover, we enrich our knowledge about life in general and particularly about ourselves. Travelling also gives us an opportunity to meet new interesting people, learn new languages and develop our skills. That’s why I’m trying to travel as much as possible.

The best trip I’ve ever had in my life was to France. Although it happened two years ago, but I still recall this wonderful time with a great pleasure. I went there with two of my friends and it was really the right decision, because we travelled by coach and the journey took a long time. We were playing cards on the way, singing songs and joking all the time. As we arrived we checked in a hotel not far from the center. We were exhausted but in a good mood.

The first day in Paris was fantastic. It was a bus tour around the city called Open Tour. We got on a bus at the nearest stop. It was amazing that it stopped in front of all sights, so we could get off and walk around the most famous places. We took thousands of photos of Eiffel Tower, the Louvre, Arch of Triumph and other monuments. We were impressed by the number of tourists and the beauty of the places we visited. We spent 4 other days in Paris, but this first time our impressions were thrilling.

The next days we visited plenty of museums and had some time for small shopping to buy souvenirs. Last evening we went on a small excursion by boat. It was amazing to be on board and to see all the sights again as if they were saying goodbye to us.

Thus, it was fantastic time and I hope to come back to Paris one day to get the same marvelous emotions there.

11 сентября 2001: Как это было

Рассказ про путешествия на английском языке

Путешествия — это самая захватывающая вещь в мире. Прежде всего, они позволяют нам познавать мир, а также увидеть различные страны, исследовать их культуру и традиции. Более того, мы обогащаем знания о жизни в целом, а также о нас самих в частности. Путешествия также дают нам возможность познакомиться с новыми интересными людьми, учить новые языки и развивать наши способности. Поэтому я стараюсь путешествовать как можно чаще.

Лучшее путешествие в моей жизни было во Францию. И хотя это было два года назад, я все еще вспоминаю это чудесное время с огромным удовольствием. Я ездила с двумя друзьями и это было действительно правильное решение, так как мы путешествовали на автобусе и поездка заняла много времени. В пути мы играли в карты, пели песни и все время шутили. По приезду мы зарегистрировались в отеле неподалеку от центра. Мы были изнурены, но в хорошем расположении духа.

Первый день в Париже был отличный — автобусный тур под название Open Tour. Мы сели в автобус на ближайшей остановке. Было чудесно, что автобус останавливался у всех достопримечательностей, поэтому мы могли выйти и прогуляться по самым известным местам. Мы сделали тысячи фотографий Эйфелевой башни, Лувра, Триумфальной арки и других памятников. Мы были впечатлены количеством туристов и красотой мест, которые мы посетили. Мы провели еще 4 дня в Париже, но в этот первый день, наши впечатления были просто захватывающими.

В следующие дни мы посетили множество музеев, и у нас было немного времени на походы по магазинам, для покупки сувенир о в . В последний вечер мы отправились на небольшую экскурсию на корабле. Находится на борту, и увидеть все достопримечательности снова было так чудесно, Они словно бы прощались с нами .

Итак, мы отлично провели время, и я надеюсь однажды снова вернуться в Париж, чтобы испытать те же восхитительные эмоции.

Специальное предложение!

Хотите также описывать свое незабываемое путешествие в красивые города и места, но уровень английского оставляет желать лучшего? Мы научим выражать свои мысли грамотно и свободно! И нам абсолютно не важно из какого ты города, ведь занятия проходят онлайн. Оставьте заявку на бесплатный пробный урок!

Можно ли иммигрировать в Португалию и комфортно жить в стране, общаясь исключительно на английском языке? Этот вопрос достаточно часто возникает у людей, планирующих свой переезд в эту солнечную европейскую страну. Кого-то он может удивить, но важно понимать, что ситуации могут быть разные. Кто-то не планирует жить в Португалии всю жизнь, кто-то приезжает на достаточно короткие сроки по работе (например, дипломаты и т.д.), кто-то является владельцем крупного бизнеса и работает так много, что выделить время на изучение португальского языка просто не представляется возможным, а кто-то просто не любит учить иностранные языки.

Очень важно уважать любое мнение и любой подход, ведь ситуации могут быть разные и желание человека общаться исключительно на английском языке в Португалии может иметь под собой веские основания, неочевидные для стороннего наблюдателя. В рамках данной статьи мы проведем небольшое расследование и постараемся разобраться, можно ли жить в Португалии, общаясь только на английском языке и насколько такая жизнь может быть комфортной.

Немного статистики

Так, например, в 2020 году в соответствии с отчетом EF English Proficiency Index , Португалия стала седьмой страной в мире с лучшим уровнем владения английским языком. При этом по версии данного рейтинга город Порту является португальским городом, в котором лучше всего говорят по-английски. На втором месте расположилась Коимбра , а на третьем Брага . Лиссабон же занял четвертое место в рейтинге за 2020 год, что несколько странно, но как говорится, со статистикой не поспоришь.

В рейтинге EF English Proficiency Index , возглавляемом Нидерландами, Португалия по-прежнему уступает Дании, Австрии, Норвегии и Бельгии.

Тем не менее седьмое место в мире — это достаточно хороший результат.

В зависимости от издания место Португалии в рейтингах будет постоянно отличаться, тем не менее страна занимает уверенную среднюю позицию, что означает лишь то, что в стране достаточно много людей владеет английским языком.

Как же так получилось?

На самом деле весь секрет кроется в дубляже фильмов, а точнее, в его отсутствии. Португалия – это очень небольшая страна и делать полноценный дубляж, как это принято в той же Германии, Франции и всех странах СНГ – тут просто невыгодно. Поэтому на португальский язык дублируют только детские мультфильмы, а взрослым приходится довольствоваться субтитрами на португальском. То есть знаменитую Матрицу в португальских кинотеатрах показывают на языке оригинала, т.е. на английском, а в нижней части экрана размещают португальские субтитры.

Понятное дело, что таким образом жители Португалии раньше и чаще начинают сталкиваться с английским языком и начинают из года в год учиться воспринимать его на слух, даже если уроки в школе были неэффективны. Поэтому даже те, кто никогда не учился в университете, владеют хотя бы базовыми знаниями английского.

Если немного отвлечься от сухой статистики, то любой путешественник, хотя бы раз посетивший ту же Францию или Испанию, отметит значительную разницу в отношении местных жителей к английскому языку. Если в Испании и Франции с вашим английским вы далеко не уедете, и порой даже сотрудники аэропорта выказывают крайне скептическое отношение к попыткам установить с ними контакт на английском языке, то в Португалии местные жители постараются всячески вам помочь, даже если их английский очень базовый.

Просмотр фильмов с детства на английском очень помогает, плюс не будем забывать про то, что к туристам португальцы крайне дружелюбны и совершенно точно никто не развернется к вам спиной при вашей попытке задать вопрос на английском.

Расследуем данный вопрос путем социологического опроса

Честно признаюсь, что я, автор данной статьи, приехала 7 лет назад в Португалию, уже владея португальским языком на достаточно хорошем уровне. Именно поэтому мне никогда не приходилось общаться в стране, используя английский язык, и по этой причине мой личный опыт в данной области равен нулю.

Чтобы понять, реально ли выжить в Португалии, разговаривая только по-английски, я решила провести социологический опрос в различных группах для экспатов на Фейсбуке. Я опубликовала вот такой вот дружелюбный пост в 7 сообществах, некоторые из которых насчитывали до 100 тысяч человек, но я совсем не ожидала того, что произойдет дальше.

Для небольшой справки: в Фейсбуке существует очень много групп, разделенных по городам Португалии (Expats in Lisbon, Expats in Porto и т.д.). В отличие от русскоязычных групп, в которых стиль общения зачастую довольно агрессивный и радикальный, группы для экспатов на английском языке очень дружелюбные и в них можно получить много ценных советов и рекомендаций. В таких группах состоят не только иностранцы, живущие в Португалии, но также и португальцы, которые как раз и помогают советами или просто модерируют такие сообщества.

Hi Yulia, the closest you get to an English environment is Algarve. Namely, Vilamoura, Quarteira, Albufeira, Lagos. Towards the Lisbon area, I would say Cascais.
The algarve will be the best option for them. there is an international school & lot's of english speaking businesses
Parque das Nações, the freguesia website has english language, CUF speaks English, also they have an American School.
Cascais definitely.
It’s all about going private in my view of education and health. So International schools and private health.
Cascais is a great place with international schools, or Estoril. Big international community
I have been living in the Cascais area for just over a year. I also work in a British International school in the area. I have learnt a little Portuguese, to use in shops & restaurants, however most of the Portuguese people in the area speak English and are happy to do so (particularly if you attempt a few words of their native language)! We have also used the hospitals in the area and all of the doctors and most nursing staff speak some English. I hope this helps you.
Hiya, I would look at Cascais or neighborhood Parque das Nações in Lisbon. Also I recommend private hospitals (CUF, Lusiadas, Luz) that have doctors and customer service speaking english. I mean in general, younger generations usually speak english, no matter the profession. For schools, I have no suggestions but there is a group ‘Lisbon for Parents’ or sth like that, that for sure has some good suggestions!
Go to Algarve everybody speak English
The whole of the Algarve is pretty much easy to navigate with English. Probably more so than Lisbon actually. We live in Carvoeiro and there are many expat families here.
Portugal is not part of the British Commonwealth. Although in the Algarve you meet many expats, and touristic facilities, one should not expect that the services will be in English. There are some international schools in the Algarve. Most of them have received an influx of students in the last year, meaning it's hard to get a vacancy at the last minute.
I think it's doable, the Portuguese are a language "virtuosos" that speak at least 3 languages each!! your friends will not have any problems finding English speaking friends and schools (there are many international schools in Lisbon where EVERYONE including the caretaker speak English) and English speaking doctors (most of them do, and you can also check doctor profiles and languages spoken at Hospital da Luz website) but for certain things they many need help, like bureaucratic arrangements, read rental agreements, connect utilities, etc so if they have someone who can help with those things, I think they will be fine.
Your friends are going to be in for a shock. Yes, a lot of people speak english. A lot also refuse and say they can’t. Good luck!
moved to Lisbon to my boyfriend in January and we're living in Campo de Ourique. It's a very nice neighborhood with a little Park and playground in the heart of it. Many Families seem to live here. I saw an English school called "Redbridge" school and they seem to teach in English. I don't know anything about the school, but I'll add the link. So maybe that's a good idea for them. 🙂 English speaking in general is very possible. My boyfriend lives here almost 3 years and so far he got through with his mother language english and only learned some basic portuguese. But of course we attempt to learn the language. To begin with it's definitely possible to survive with English.
I have lived in Lisbon for 4 years now and, unfortunately, haven't managed to learn the language very well, only basic communication. But I never had a problem in any private hospital or even at the health center. People, at least, try to speak English and help you. As for schools, depending on the age of the kids and for how long they intend to stay in Portugal, they have the option of private bilingual schools or international schools.
Hey there, I know Cascais has a lot of expats in the Quinta da Marinha area, a couple international schools too, most establishments in the area also speak English fluently due to the amount of expats in the area.
They should try Algarve or Lisbon and Cascais where big expat communities live. They will find international schools (with Portuguese kids as well) and all the main services can help them with their transition. Most portuguese people learned english and know how to speak if necessary, so they will feel welcomed, I'm sure

Чаще всего для англоязычной среды обитания экспаты советуют Кашкайш, Алгарве, один из исторических районов Лиссабона Campo de Ourique и современный район Лиссабона Parque das Nações . В комментариях выше люди советуют конкретные международные школы и частные клиники, но отмечают тот факт, что вам придется обращаться только в платные и частные заведения, если вы ожидаете обращения на английском. При этом во многих комментариях люди отмечали, что несмотря на то, что многие португальцы владеют английским, очень часто они просто не хотят его использовать и делают это намеренно.

Что ж, а теперь перейдем к самому интересному, к тем сотням негативных комментариев и причинам, почему их было так много.

Почему так произошло и откуда столько негатива от миролюбивых португальцев и экспатов на, казалось-бы, такой нейтральный вопрос?

Вот в этом комментарии есть важный намек на причины такого поведения.

А вот тут одна женщина была просто шокирована такой агрессией, доселе невиданной в миролюбивой группе экспатов.

На самом деле ответ кроется как чисто в психологии людей, так и в менталитете португальцев .

Мнение автора : являясь человеком, который владел португальским с первого дня своего приезда в Португалию, очень тесно общаясь с португальцами как в деловой, так и в личной среде на протяжении вот уже 7 лет я хочу сделать важное наблюдение. На мой взгляд португальцы крайне обходительны к туристам и вновь прибывшим иностранцам. Если вы клиент, то португальцы считают своей обязанностью использовать весь свой английский, даже если на то, чтобы понять вас у них уйдет 10, 20 или 30 минут. Думаю, многие туристы отмечают эту обходительность и дружелюбность португальцев, и недаром в Виламоре, Албуфейре, Фуншале и в центре Лиссабона есть такие кафе и рестораны, в которых меню - прежде всего на английском, а сотрудники заведения знают английский в обязательном порядке.

Вот в этом видео о причинах учить португальский язык для иммиграции я более подробно раскрыла данный вопрос и рассказала о том, что португальский язык в Португалии – это не роскошь, а гарантия вашей безопасности. Не зная язык, вы никогда не сможете рассчитывать на эмпатию местных жителей, ведь одно дело помогать туристу, который и не обязан знать португальский, а другое дело помогать человеку, который живет в стране много лет и не предпринимает никаких попыток выучить язык.

Несколько раз за время своей профессиональной деятельности (когда, например делегации из стран СНГ приезжали в Португалию на деловые переговоры) я наблюдала ситуацию когда португальцы плохо выражались о русскоязычных клиентах прямо в их присутствии, за столом переговоров или в ресторане. Действительно, а почему плохо не сказать о человеке на португальском, если он все равно этого не поймет? И если вам кажется, что с вами такого никогда не произойдет, то вам, к сожалению, только кажется.

Для бизнес переговоров или таких ситуаций, в которых вам важно общаться с португальцами наравне, очень важно иметь сопровождающего, который будет в совершенстве владеть португальским и будет отстаивать ваши интересы, не давая другой стороне иметь позиционное преимущество только за счет того, что вы просто-напросто не владеете языком. Стоимость моих услуг сопровождения клиентов в бизнес-переговорах и не только вы можете посмотреть тут . Если вы посещаете Португалию единоразово, то такие услуги могут быть актуальны, а если вы тут надолго, то проще и дешевле будет выучить португальский язык самостоятельно, ведь это один из самых простейших языков мира, о чем очень подробно я рассказывала вот в этом видео .

Учить португальский язык или не учить?

Также, просто помните о том, что в случае иммиграции в Португалию, на нашем сайте вы сможете найти различных специалистов, которые вам в этом помогут. Получить консультацию по иммиграции в Португалию вы можете тут, также предлагаем воспользоваться услугами нашего юриста и бухгалтера . А если вы после иммиграции в Португалию решите начать учить португальский язык, то это вы всегда сможете сделать с онлайн-курсом португальского языка или с личными занятиями с преподавателем . Если вам будет необходима медицинская страховка для получения ВНЖ в Португалии, то вы всегда можете получить ее с нашим страховым агентом в Португалии , а не так давно у нас появился и кредитный менеджер в Португалии , так что теперь любой свой вопрос и проблему вы сможете решить не покидая сайт WithPortugal !

Как рассказать о фильме на английском?

План сочинения будет простым:

My Favorite Movie / Мой любимый фильм. Текст на английском языке + аудио

Это сочинение на английском о любимом фильме плюс аудио. Вариант “текст + перевод” вы найдете ниже.

Пройдите тест на уровень английского:

MY FAVORITE MOVIE

I like movies very much, especially fantasy. My favorite movie is Harry Potter and the Philosopher’s Stone. The movie came out in 2001, but it is still very good. Of course, I have seen all the Harry Potter movies, but the first one is special for me.

The movie is set in modern England and in a fictional place called Hogwarts. The story is a mixture of real-life drama and fantasy. The main character of the movie is a ten-year-old orphan Harry. His parents died when he was a baby, and now he lives with his foster parents and his stepbrother who do not like him. Although Harry has a family, he is a very lonely boy.

What I like about this movie is how drastically Harry’s life changed one day. On his eleventh birthday he was invited to study at Hogwarts, the magic school that, as it turned out, his parents attended. He started learning how to use magic and fly on a broomstick. He found good friends and a new home. At the beginning of the movie, Harry is just an ordinary boy. At the end of the movie, he is a hero and one of the most promising young wizards in Hogwarts.

In the following movies, Harry’s story continues, but I like the first one the most. For me, it is not just a story about magic, wands, spells, it is a story about ordinary people and friendship. Yes, Harry, Ron, and Hermione can cast spells, but do not seem to be some sort of mysterious creatures. For us, they are just normal people. They speak and act like any kids of their age. I like Harry Potter and the Philosopher’s Stone because it is the beginning of their story. The storylines of the main characters develop as they grow up in the other movies, but it is so nice to see them at the beginning of their journey.

Текст на английском языке с переводом. Мой любимый фильм / My Favorite Movie

Это тот же текст про Favorite Movie, но с переводом. Перевод сделан для каждого предложения в отдельной строке.

Читайте также: