Сочинение про михайловский замок на английском
Обновлено: 05.07.2024
Михайловский замок (он же с 1823 - Инженерный) - одно из самых мистических мест Петербурга и в то же время одно из самых кровавых. Это некий "Нагль-фар", корабль мертвецов, в петербургской топографии. На небольшом пятачке земли между Фонтанкой и каналом Грибоедова были убиты два русских царя. Здесь же рядом находится мемориал Марсового поля.
Мистической силе этого места мы обязаны прежде всего Павлу I, который будучи на этом месте рожден придавал особое значение постройке замка.
Это было самое дорогое и самое спешное строительство XVIII века. Замок был возведен за 4 года с 1797 по 1801 и обошелся в 6,5 млн. руб. золотом. Параллельно были порастасканы материалы для строительства мраморной ринальдиевской Исаакиевской церкви, имения Екатерины в Пелле и Таврического дворца. Получив некоторое архитектурное образование от швейцарского архитектора Анри Франсуа Габриэля Виоллье во время своего путешествия с Марией Федоровной в Европу, Павел лично был одним из авторов не только предварительного проекта (всего их было 13, сведенных воедино Винченцо Бренной, который выполнял функцию не столько архитектора, сколько прораба), но и детальной разработки интерьеров, которая была им задумана в соответствии с некой программой, строившейся на основании множества символов и аллегорий, смысл которых часто оставался ясен только самому императору (Павел был помешан на всевозможной мистике и с тех пор как стал магистром Мальтийского (католического) ордена считал себя фигурой соединяющей не только функции светского и духовного властителя наподобие ветхозаветного царя Мельхиседека, но и объединителем католической и православной церквей). В частности восьмиугольная форма двора была обусловлена восьмиугольной мальтийской звездой.
Замок был назван Михайловским в честь архангела Михаила, которого Павел считал своим небесным покровителем и который по преданию явился во сне Павлу и в ту же ночь одному из охранников и повелел возвести на этом месте замок.
Однако, впоследствии архистратиг оставил своею благосклонностью Павла, поскольку императора убили на 40-й день его проживания в еще не до конца достроенном замке (Павел так хотел въехать туда пораньше, что не дождался окончания всех отделочных работ. Поэтому в замке клубился туман от еще не успевшей высохнуть штукатурки, так что убийство получилось в лучших традициях готического романа).
Интересно, что злодеяние совершилось в присутствии как супруги, которая находилась за стенкой и все слышала, так и любовницы императора (19ти летней Анны Петровны Лопухиной), которая безмятежно спала в комнате внизу, соединенной с опочивальней царя винтовой лестницей.
После смерти Марии Федоровны замок был разграблен и сдавался под квартиры вплоть до 1823 года, в частности здесь была квартира Чарльза Камерона. По указу 1922 года Военно-инженерное ведомство было переведено в ведение Николая Павловича, который запросил себе замок под казарменное училище военного типа.
Здесь два года учился Достоевский. Среди воспитанников училища также были Цезарь Кюи, Игнатий Брянчанинов, военные инженеры Карбышев и Яблочков. Студенты училища жили весело несмотря на суровый казарменный режим. Об этом свидетельствует появившаяся в городском фольклоре песенка про Чижика-Пыжика, который "на Фонтанке водку пил". Образ Чижика-Пыжика, недавно увековеченный Резо Габриадзе, связан с униформой кадетов, носивших пыжиковые шапки. Воспитанники любили переодеваться в привидения и по ночам пугать тех, кто осмеливался проезжать мимо. Говорят, что призрак невинно убиенного императора до сих пор живет в замке.
Военно-инженерная Академия просуществовала с 1823 по 1932. Впоследствии вплоть до 60-х здесь располагалось военное училище им. Фрунзе, которое сменили многочисленные конторы и конструкторские бюро. В 90-м по конкурсу музеефикации здание отошло в ведомство Русского музея.
С тех пор с замком связаны многие сюжеты актуального петербургского искусства - проходили многочисленные выставки, в лектории читались программные соросовские лекции по истории искусства. Здесь расположена фототека ГРМ.
На ступенях замка происходило открытие "Хармс-фестиваля"-1998. Были показаны конструктивистские костюмы. Новая Академия использовала этот случай для очередной инсенуации. В момент, когда открывался фестиваль неоакадемисты из окон недавно полученных помещений выбросили свое зеленое знамя и листовки с савонаролльскими призывами к художникам сжигать свои авангардные картины.
В помещении Новой Академии изящных искусств хранится одно из самых больших произведений современного искусства "Триумф Гомера" (3,5 Х 6 м). В 1999 Мамышевым и Новиковым в интерьерах замка был снят фильм "Красный кваадрат или Золотое сечение" со знаменитыми сценами порки Мамышева Новиковым (сняты без дублера).
Ступени Михайловского замка сейчас разбиты, поскольку зимой дети используют их как горку, восполняя недостаток возвышенностей в равнинном городе.
Данную презентантацию можно использовать на уроках английского языка для освоения социокультурного пространства нашего города.
| Вложение | Размер |
|---|---|
| the_mikhaylovsky_castle.pptx | 1.47 МБ |
Предварительный просмотр:
Подписи к слайдам:
The Mikhaylovsky castle Kulikova Antonina 9 “B”
T he future emperor Paul I was born in the Summer Palace of Elisaveta Petrovna in 1754. That palace made of wood was erected in 1741-1744 by the architect Bartolomeo Rastrelli .
There was a large garden near the palace. The Summer Garden was situated in front of it. The Empress Elisaveta Petrovna liked to live there. Paul I spent his childhood here.
In 1797 Paul I ordered to pull down the palace and to build a castle in its place. The Mikhaylovsky Castle was erected by the architect Vasily Bazhenov with the assistance of Vincenzo Brenna in 1797-1800. There was a legend according to which a shinning youth appeared to a guard standing at this point near the Summer Palace of Elisaveta Petrovna , and said that he was Archangel Michael and ordered him to go to the emperor Paul I and tell him to construct a temple in his honour in this place. The work of the erection of a castle and a church continued day and night.
The castle was sanctified on the 8 th of November in 1800. The castle was surrounded with trenches with drawbridges, twenty canals were ready in case of fire. Paul I believed that secret passages inside the castle, the earthen ramparts and moats surrounding it and the drawbridges would be reliable protection against the conspiracies budding at court. But the emperor resided only some forty days in his new castle. He was murdered in his castle by his close associates at night on the 12 th of March in 1801.
After the murder the Mikhaylovsky Castle was given to the Commissariat Department. A few years later the Central Engineering College was housed in the castle. The future writer Fyodor Dostoyevsky was one of its graduates. Today the Department of Russian Museum is housed in the Mikhaylovsky Castle.
- Для учеников 1-11 классов и дошкольников
- Бесплатные сертификаты учителям и участникам
- Поможем развить концентрацию и внимание с раннего возраста
- Повысим гибкость и раскованность в общении
Описание презентации по отдельным слайдам:
Mikhailovsky Castle Михайловский Замок
The Mikhailovsky Castle is named after St Archangel Mikhail, patron saint of the House of the Romanovs. Paul I decided to build a new royal residence. Several architects were invited to make the design. The most important elements , however, were developed by Vasily Bazhenov, a Russian architect. On November,8, 1800, the castle was officially opened. The building was on the island, washed by the rivers Fontanka and Moika.
Михайловский замок назван в честь Святого Архангела Михаила, покровителя царского дома Романовых. Павел 1 решил построить новую резиденцию для царской семьи. Для работы над проектом были приглашены сразу несколько архитекторов. Однако самые важные элементы были придуманы русским архитектором Василием Баженовым. Официальное открытие Михайловского замка состоялась 8 ноября 1800 года. Здание было расположено на острове, омываемом реками Фонтанка и Мойка.
The Mikhailovsky castle was built on the place of a wooden Summer Palace of Empress Elizaveta Petrovna. This castle is the only in Russia building in the romantic classicism style . It was built as the residence of Paul I. the Castle was a square, surrounded by moats and reminded impregnable fortress. From all sides the castle was surrounded by water. From the North and East rivers Moika and Fontanka were, on the South and West the Church and the Ascension channels were. There were three lifting bridges, which were heavily guarded. The Mikhailovsky castle was the last of the Imperial residences, built in Saint-Petersburg.
Михайловский замок был построен на месте деревянного Летнего дворца императрицы Елизаветы Петровны. Этот замок - единственное в России здание в стиле романтического классицизма. Строился он, как столичная резиденция Павла I. Замок был квадратным, окружен рвами и напоминал неприступную крепость. Со всех сторон дворец был окружен водой. С севера и востока протекали реки Мойка и Фонтанка, с юга и запада проходили церковный и Вознесенский каналы. Во дворец можно было попасть только по трем подъемным мостам, которые усиленно охранялись. Михайловский замок оказался последней из императорских резиденций, возведенных в Санкт-Петербурге.
The inner layout of the building consists of different complicated forms : rectangular and polygonal along with oval and round. There were some reception halls in the castle: the Oval hall, Marble gallery, Small Throne Hall and Malta Throne Hall of the Emperor.
Внутренняя планировка здания отличается сложностью форм - прямоугольные и многоугольные помещения чередуются с овальными и круглыми. В череду парадных залов входили: Овальный зал, Мраморная галерея, Малая и Мальтийская Тронная императора
Throne Hall of the Emperor. There were five throne halls in the castle: two belonged to the Emperor, one to the Empress the others to the heir Grand Duke Alexander Pavlovich and Tsarevich Konstantin Pavlovich.
Всего в замке было пять тронных залов: два - самого государя, государыни, наследника - великого князя Александра Павловича и цесаревича Константина Павловича.
In the bedroom of the Emperor there were a small camp bed, armchairs, chairs and a writing desk made of mahogany wood. The desk was decorated with ivory and bronze. Pictures on the walls were of famous artists. In the corner of the room there was a fireplace.
В спальне императора находились: маленькая походная кровать, кресла, стулья и письменный стол из красного дерева. Стол был украшен слоновой костью и бронзой. На стенах висели картины известных художников. В углу комнаты- камин.
There is a White Hall in the Mikhailovsky Castle. It is in the middle of the first floor. The hall is very beautiful. There are a lot of picturesque and sculptural images in it. The furniture in the hall was created by Rossi.
В Михайловском замке есть Белый зал. Он расположен в центре второго этажа. Зал очень красив. В нем сохранились подлинные живописные и скульптурные изображения. Мебель в зале была создана архитектором Росси.
A common Dining Room was one of the state rooms of the Empress Maria Feodorovna. Its artistic decoration was created by the project of the architect Vincenzo Brenna in 1799. Main decorations of the interior are the two large bronze, gilt chandeliers for 50 candles each, madeon drawings of.Quarenghi and designed originally for the St. George Hall of the Winter Palace. In the center of the front walls there were two fireplaces from the Siberian porphyry, and the large mirrors in carved gilt frames above them. There were onyx vases on both sides of the fireplaces on the colomns of coloured marble. In the decoration of the rooms porphyry vases, various bronze decorations and carved gilt furniture, upholstered in crimson velvet were used. There were five balcony doors leading to the terrace, facing the side of the Summer Garden. Little Grand princes loved to play in the dining hall, and to avoid misfortunes, the pillows were put to the lower part of the glass doors to the balcony. Sometimes chamber concerts were held here. The last concert in l the Dining Hall was on the day before the assassination on March, 10, 1801. And on March 11, 1801 there was the last supper of the Emperor in the hall.
Общий Столовый Зал входил в анфиладу парадных покоев императрицы Марии Федоровны. Его художественная отделка была осуществлена по проекту архитектора Винченцо Бренны в 1799 году. Ключевым убранством интерьера являлись две самые большие во дворце бронзовые, позолоченные люстры на 50 свечей каждая, исполненные по рисункам Дж.Кваренги и предназначавшиеся первоначально для Георгиевского Зала Зимнего Дворца. В центре торцевых стен помещались два камина из Сибирского порфира, над которыми располагались огромные зеркала в резных золоченых рамах. По сторонам от каминов на полуколоннах из цветного мрамора размещались вазы из оникса. В художественном убранстве помещения были широко использованы порфировые вазы, различные бронзовые украшения и резная золоченая мебель, обитая пунцовым бархатом. Пять балконных дверей ведут на террасу, обращенную в сторону Летнего Сада. В столовом зале любили играть малолетние великие князья, и, во избежание несчастий, нижние части стеклянных дверей на балкон закладывались мягкими подушками. Иногда здесь устраивались камерные концерты. Последний концерт в Общем Столовом Зале состоялся за день до покушения - 10 марта 1801 года, а 11 марта 1801 года здесь состоялся последний ужин императора.
When Paul I ascended the throne he was not young . He was 42 years old. The years of his rule were 1796-1801.At night March,11 1801 Emperor Paul refused to sign a renunciation in favor of his son and was killed in his bedroom.
Павел Петрович взошел на престол уже не молодым. Ему было 42 года. Годы его правления 1796-1801. В ночь с 11 на 12 марта 1801 года император Павел отказался подписать отречение в пользу сына и был убит в своей спальне.
Paul I was a superstitious person, who was interested in mystery, medieval history and had a Title of Great Magister of Malta Union. He called his palaces as castles and was afraid of a murder.
Павел I был суеверным человеком, он был увлечен всякими загадками и тайнами и средневековой историей, а также был избран Великим Магистром Мальтийского Ордена. Он называл свои дворцы замками и боялся быть убитым.
After Paul`s death the castle was renamed into Engineering Castle as since 1823 the Main Engineer High School of Nicolas I was there.
После смерти Павла I замок был переименован в Инженерный в 1823 году, так как в нем было размещено Главное Николаевское Инженерное Училище.
In 1800 on the square in front of the castle the monument to Peter I was erected. There is the inscription on it : “To great-grandfather from great-grandson”. The monument was cast in 1745-1747 on the model of sculptor. F. B.Rustrelli, performed during the life of Peter I. Faced with marble pedestal was hewn out of the architect F.Volkov. It strengthened the bronze bas-reliefs of "the battle of Poltava" and " Gangut Battle " created by sculptors V. Demut-Malinovsky, I.Terebenev, V.Moiseev. under the direction of М.Kozlovsky.
In 2003 in the inner court of the castle a monument to Paul I was erected by sculptor V.Nalivaiko. В 2003 году во внутреннем дворе замка был установлен памятник Павлу I скульптора В.Е.Наливайко
Paul I ruled the country for 4 years and 4 months and 4 days. He was killed in the Mikhailovsky Castle, where he had just lived for 40 days. On the facade of the building we can read a distorted biblical quote: "Your House befits Holy to the Lord in the length of days". There are 47 letters In the inscription . Paul was killed when he was 47 years old. The inscription has three letters in Old Russian - solid signs. Figure 4 turned out to be fatal for Paul I.
Павел I стоял во главе страны 4 года, 4 месяца и 4 дня. Он был убит в Михайловском замке, прожив в нем всего 40 дней. На фасаде здания можно обнаружить искаженную библейскую цитату: "Дому твоему подобает святыня Господня в долготу дней". В этой надписи 47 букв. Павел был убит на 47-ом году жизни. Три буквы на этой надписи, написанной на старорусском языке- твердые знаки. Цифра 4 была роковой цифрой для Павла I.
Authors 4A Form 2012-2013 1 Frantsuzova Arina 2 Atabayeva Kristina 3 Hasaya Irakly 4 Nosova Ekaterina 5 Shiyanova Darya 6 Rudova Alisa 7 Pirogov Vladislav 8 Posvyashchennaya Sofia 9 Tratsevskaya Nina 10 Zhivova Viktoriya 11 Arhipova Anna 12 Masayeva Milana
Авторы 4 А 2012-2013 уч.год 1 Французова Арина 2 Атабаева Кристина 3 Хасая Ираклий 4 Носова Екатерина 5 Шиянова Дарья 6 Рудова Алиса 7 Пирогов Владислав 8 Посвященная София 9 Трацевская Нина 10 Живова Виктория 11 Aрхипова Анна 12 Масаева Милана
Краткое описание документа:
T The Mikhailovsky Castle is named after St Archangel Mikhail, patron saint of the House of the Romanovs.
Paul I decided to build a new royal residence. Several architects were invited to make the design. The most important elements , however, were developed by Vasily Bazhenov , a Russian architect.
On November,8, 1800, the castle was officially opened. The building was on the island, washed by the rivers Fontanka and Moika .
Михайловский замок назван в честь Святого Архангела Михаила, покровителя царского дома Романовых.
Павел 1 решил построить новую резиденцию для царской семьи. Для работы над проектом были приглашены сразу несколько архитекторов. Однако самые важные элементы были придуманы русским архитектором Василием Баженовым.
Читайте также: