Сочинение про деревню на немецком с переводом на русский

Обновлено: 05.07.2024

Моя родная деревня
1)Я живу в деревне. 2)Моя родная деревня называется "Валавск". 3)Она находится в Ельском районе Гомельской области. 4)Деревня маленькая, но очень красивая. 5)Она просто находка для фотографов и художников.
6) В деревне есть небольшой сад. 7) Когда наступает весна вся деревня наполняется ароматом цветов. 8) Трудолюбивые пчёлки начинают собирать нектар с цветков. 9) Приятно слышать повсюду их жужжание.
10)Деревня славится своими мастерами. 11) Здесь люди очень любят творчество. 12)Мастера делают плетеные корзины, шкатулки, сувениры и многое другое.
13) Я горжусь своей деревней и очень её люблю!

Mein Heimatdorf1) Ich wohne im Dorf. 2) meinem Heimatdorf, genannt "Valavsk". 3) Es liegt in Yelsk, Gomeler Gebiet. 4) Dorf ist klein, aber sehr schön. 5) It nur ein Glücksfall für Fotografen und Künstler. 6) im Dorf gibt es ein kleiner Garten. 7) Wenn der Frühling kommt wird das ganze Dorf mit dem Duft von Blumen gefüllt. 8) Fleißigen Bienen beginnen sammeln Nektar von Blumen. 9) schön, sie schwirren überall zu hören.10) Dorf ist bekannt für seine Handwerker. 11) Leute hier sind sehr gern Musik. 12) Assistenten ermöglichen die geflochtene Körbe, Boxen, Souvenirs und vieles mehr.13) Ich bin stolz auf mein Land und ganz liebe es!

Mein Heimatdorf
1) Ich lebe im Dorf. 2) Mein Heimatdorf wird als "Valavsk." 3) Es ist in Yelsk Bezirk Gomel Region. 4) Das Dorf ist klein, aber sehr schön. 5) Es ist ein Glücksfall für Fotografen und Künstler.
6) Im Dorf gibt es einen kleinen Garten. 7) Wenn der Frühling kommt das ganze Dorf ist mit dem Duft der Blumen. 8) fleißige Bienen beginnen, Nektar aus Blüten zu sammeln. 9) Es ist schön zu hören, wie sie herumschwirren.
10) Das Dorf ist berühmt für seine Handwerker. 11) Hier sind die Menschen sehr lieb von Kreativität. 12) Wizards machen Weidenkörbe, Boxen, Geschenke und vieles mehr.
13) Ich bin stolz auf mein Dorf und sehr lieben!

Meine native Village
1)Ich wohne in das Dorf. (2)der heimatlichen Dorf heißt "Валавск". (3) Es liegt im nach Bezirk, Region Gomel. (4) Das Dorf ist klein, aber sehr schön.(5)Es ist Einfach clever für Fotografen und Künstler.
(6) in dem Dorf gibt es einen kleinen Garten. (7) Wenn es Frühling ist das ganze Dorf ist gefüllt mit duftenden Blumen. (8) fleißige Biene sind Anfang, Nektar sammeln mit Immo.(9) Es ist erfreulich zu hören während ihrer gesamten meowing.
10)Das Dorf ist berühmt für seine Handwerker. (11) Die Menschen hier sind sehr liebt, Kreativität. 12)Die Assistenten machen rattan Korb, Jukeboxen, Souvenirs und vieles mehr.
(13) Ich bin stolz sein Dorf und sehr lieben!

Ich lebe in einem kleinen Dorf in einer unheimlich malerischen Gegend. Um unser Dorf herum sind viele Felder, Seen, kleine Flüsse und Wälder. Das Leben auf dem Lande gefällt mir und allen Mitgliedern meiner Familie sehr gut.

Я живу в маленькой деревне в очень живописной местности. Вокруг нашей деревни много полей, озер, маленьких речек и лесов. Жизнь за городом очень нравится мне и всем членам моей семьи.

Wir haben ein neues zweistökiges Haus. Dieses Haus wurde vor ein paar Jahren gebaut. Es ist aus Rundholz gemacht und sieht sehr schön aus. Um das Haus gibt es einen großen Garten. Im Garten wachsen Gemüse und Obst. Es gibt hier viele Apfelbäume, schwarze und rote Johannisbeeren, Himbeeren, etc.

У нас новый двухэтажный дом. Этот дом был построен пару лет назад. Он сделан из круглых бревен и выглядит очень красиво. Вокруг дома имеется большой сад. В саду растут овощи и фрукты. Здесь имеется много яблонь, черная и красная смородина, малина и т.д.

Meine Mutter ist eine Hausfrau und führt unseren Haushalt. Sie hat immer sehr viel im Haus und im Garten zu tun. Mein Vater arbeitet in einer Stadt in der Nähe von unserem Dorf und kann ihr nur an Wochenenden helfen.

Моя мама – домохозяйка и ведет наше хозяйство. У нее всегда очень много дел в доме и в саду. Мой папа работает в городе неподалеку от нашей деревни и может ей помогать только по выходным.

Am Wochenende fahren mein Vater, mein Bruder und ich in die Stadt und kaufen alles ein, was wir für die nächste Woche brauchen. Üblicherweise besorgen wir Rindfleisch, Hühnerfleisch, Schweinefleisch, Fisch, Würstchen, Wurst, Butter, Pflanzenöl, Nudeln, Mehl, Zucker, Käse und andere Produkte. Obst und Gemüse kaufen wir selten, weil wir viele leckere Sachen im Garten haben. Im Dorf gibt es zwei kleine Lebensmittelgeschäfte, wo man praktisch alles kaufen kann. Im Laufe der Woche gehen ich oder mein Bruder hin und kaufen dort notwendige Produkte.

В выходные мой папа, брат и я едем в город и делаем там закупки всего, что нам понадобится на предстоящей неделе. Обычно мы покупаем говядину, курицу, свинину, рыбу, сосиски, колбасу, сливочное масло, растительное масло, макароны, муку, сахар, сыр и другие продукты. Фрукты и овощи мы приобретаем редко, потому что в нашем саду есть много вкусных вещей. В деревне есть два маленьких продовольственных магазина, где практически все можно купить. В течение недели я или мой брат ходим туда и покупаем необходимые продукты.

Meine Mutter kocht gerne und alle ihre Gerichte schmecken sehr gut. Am Morgen macht sie für alle Frühstück. Zu Mittag essen wir üblicherweise zu fünft: meine Mutter, mein Bruder, ich, mein Opa und meine Oma. Zum Abendessen kommt noch mein Vater nach Hause zurück.

Моя мама с удовольствием готовит, и все ее блюда очень вкусные. Утром она делает для всех завтрак. Обедаем мы обычно впятером: моя мама, мой брат, я, мой дедушка и моя бабушка. К ужину домой возвращается еще и мой папа.

Ich und mein Bruder versuchen immer unserer Mutter zu helfen. Wir bringen unsere Zimmer in Ordnung, lüften alle Räume, wischen überall Staub, fegen Gartenwege, gießen Blumen und sonstige Pflanzen, etc. Unsere Oma wäscht üblich das Geschirr ab und bügelt die Wäsche. Unser Opa hilft unserer Mutter mit Gartenarbeiten.

Я и мой брат всегда стараемся помогать нашей маме. Мы приводим в порядок свои комнаты, проветриваем все помещения, вытираем везде пыль, подметаем садовые дорожки, поливаем цветы и прочие растения и т.д. Наша бабушка обычно моет посуду и гладит белье. Наш дедушка помогает маме с садовыми работами.

Meine Eltern wohnen in einem kleinen Dorf. Мои родители живут в маленькой деревне.

Das Dorf liegt im Wald an einem schönen Fluss. Деревня находится в лесу на красивой реке.

Die Natur ist sehr malerisch. Природа очень живописная.

Überall kann man viele Blumen sehen. Везде можно увидеть много цветов.

Im Wald leben verschiedene Vögel. В лесу живут разные птицы.

Im Sommer kann man ihren Liedern zuhören. Летом можно слушать их песни.

Im Dorf gibt es viel frische Luft, mehr Raum für die Menschen, mehr Ruhe und weniger Lärm als in der Stadt. В деревне много свежего воздуха, больше пространства для людей, больше покоя и меньше шума, чем в городе.

Das Dorf ist sehr alt. Деревня очень старая.

Es heißt Grigorjewka. Она называется Григорьевка.

Man kann viel Interessantes über die Geschichte dieses Dorfes erzählen. Можно рассказать много интересного об истории этой деревни.

Viele Einwohner des Dorfes namens Grigorjewka verließen das Dorf. Многие жители деревни с названием Григорьевка покинули деревню.

Die Alten starben, die Jungen leben jetzt in der Stadt. Старики умерли, молодежь живет сейчас в городе.

In der Stadt hat man mehr freie Zeit und viel mehr Komfort. В городе больше свободного времени и намного больше комфорта.

Im Dorf muss man viel und regelmäßig arbeiten. В деревне нужно много и регулярно работать.

Heute sind meine Eltern Landwirte. Сейчас мои родители фермеры.

Sie haben 20 Hektar Land. У них 20 гектаров земли.

Getreide, Kartoffeln, Gemüse, Obstbäume, das Futter für die Tiere wachsen auf ihren Feldern. Зерновые культуры, картофель, овощи, фруктовые деревья, корма для животных растут на их полях.

Auf dem Hof kann man viele Vögel sehen. Во дворе можно видеть много птицы.

Das sind Gänse, Enten, Hühner. Это гуси, утки, куры.

Sie legen Eier und geben Fleisch nicht nur für die Familie, sondern auch für den Markt. Они несут яйца и дают мясо не только для семьи, но и для продажи на рынке.

Im Sommer beschäftigt der Familienbetrieb Saisonarbeiter. Летом семейное предприятие дает работу сезонным рабочим.

Der Betrieb hat einen Traktor, einen Lastkraftwagen, Mähdrescher, Sämaschine. В хозяйстве есть трактор, грузовой автомобиль, комбайн, сеялка.

Жизнь в деревне на немецком языке. Mein Onkel – Мой дядя

Das Leben im Dorf – Жизнь в деревне на немецком языке

Das ist mein Onkel. Это мой дядя.

Er ist Landwirt. Он фермер.

Er lebt in einem Dorf. Он живет в деревне.

Er besitzt 100 Hektar Land. Он имеет 100 гектаров земли.

Er bewirtschaftet seine Ackerfläche sehr intensiv. Он обрабатывает свою пашню очень интенсивно.

Er erntet 50-60 dt Getreide je Hektar. Он убирает 60-70 центнеров зерна с гектара.

Er hält auch Kühe und melkt rund 4000 kg Milch je Kuh. Он также держит коров и надаивает около 4000 кг молока с коровы.

Mein Onkel sorgt für die Umwelt. Мой дядя заботится об окружающей среде.

Er verwendet PSM nicht. Он не применяет пестициды.

Nur in vitalen Boden können Nahrungsmittel harmonisch wachsen. Только в здоровой почве могут гармонично расти продукты питания.

Deshalb wird der Boden in der bio-dynamischen Wirtschaftsweise gepflegt. Поэтому за землей ухаживают биодинамическими методами.

Vitale Pflanzen sorgen für gesunde Lebensmittel, die gut schmecken. Здоровые растения обеспечивают здоровые продукты питания, которые вкусны.

Man nennt Russland ein Wunderland. Hier gibt es viele malerische Wälder und Flüsse, aber das ist nicht alles. Es gibt viele berühmte Dörfer in Russland.

Es gibt keinen Menschen in unserer Welt, der die schönen Chochloma-Malerie nicht kennt. Dieser berühmte Name kommt von bekanntem kleinen Dorf Chochloma. Früher fanden hier verschiedene Messen statt. Viele Bauern aus verschiedenen Dörfern brachten hier schöne Löffel und Geschirr zum Verkauf. Die Holzschnitzerei ist eine alte Tradition in unserem Land. Viele Bauern aus berühmtem Dorf Chochloma bemalten das Geschirr in verschiedenen Farben: Gold, Schwarz, Silber und Rot. Menschen kaufen es, aber jetzt nur als Souvenirs.

Das zweite Dorf ist Gschel. Es ist sehr interessant und alle Menschen hier haben verschiedene archaishe Geschichten. Das Dorf Gschel liegt nicht besonders weit von Moskau. Hier machen Leute das weltbekannten Geschirr aus Keramik. Die Volkskünstler verwenden dabei blaue und weiße Farben.

Und das dritte weltbekannte Dorf ist Palech. In diesem Dorf macht man die bekannten Schatullen von Palech. Verschiedene Schatullen und andere Sachen aus diesem russischen Dorf sind in der ganzen Welt besonders populär. Um bekannten Volkskünstler zu werden besuchen die Kinder hier verschiedene Kunstschulen.

Ich bin stolz, dass es in unserem Land solche interessante Dörfer mit seiner eigenen Geschichte gibt.

Известные русские деревни

Люди называют Россию страной чудес. Здесь находится множество живописных лесов и рек, но и не только это. В России есть множество известных деревень.

В нашем мире не найдется ни одного человека, которому не известна хохломская роспись. Это название пришло из известной маленькой деревни Хохлома. Раньше здесь проходили ярмарки. Крестьяне из разных деревень привозили сюда ложки и посуду на продажу. Резьба по дереву это одна старая традиция нашей страны. Крестьяне из известной деревни Хохлома раскрашивали посуду в золоте, черном цвете, серебре и красном. Люди покупают ее, но теперь только как сувениры.

Вторая деревня – это Гжель. Она невероятно интересна, и у всех людей здесь есть множество различных старинных историй. Деревня Гжель лежит не слишком далеко от Москвы. Здесь люди производят всемирно известную керамическую посуду. Народные ремесленники используют вместе только голубую и белую краски.

А третьей деревней является Палех. В данной деревне люди изготовляют известные палехские шкатулки. Разнообразные шкатулки и другие вещи из этой русской деревни являются невероятно популярным во всем мире. Чтобы стать известными народными ремесленниками, здесь дети посещают различные ремесленные школы.

Я рада, что в нашей стране есть такие интересные деревни с их собственной историей.

Моя деревня очень маленькая, но уютная. Здесь не имеется особых достопримечательностей, и это места ничем не известено. В мою деревне есть другие достоинства. Люди здесь очень хорошие и гостеприимные. Природа очень скромная, но этим хороша. Весной здесь особенно прекрасно. Вся природа пробуждаеться. Яблони и вишни начинают цвести белыми цветочками. Вокруг бегут ручьи. Воздух пахнет цветами. Летом здесь можно отдохнуть на речке. Осенью в деревне много грибов. А зимой снег белый и чистый не такой как в городе. Вообще мне очень нравиться жить в моей деревне. Здесь все мне особо дорого.

Mein Dorf ist sehr klein, aber gemütlich. Hier gibt es keine Sehenswürdigkeiten, und nichts hat diesen Ort berühmt gemacht.
Hier, in meinem Dorf, gibt es andere Vorteile. Die Menschen im Dorf sind sehr nett und gastfreundlich. Die Natur ist sehr einfach, aber schön.
Besonders wunderschön ist es im Frühling. Die ganze Natur erwacht. Die Apfel- und Kirschbäume beginnen mit weißen Blüten zu blühen.
Rings umher fließen die Bäche. Die Luft riecht nach Blumen.
Im Sommer kann man am Fluss sich erholen. Im Herbst gibt es im Dorf reichlich Pilze. Und im Winter ist der Schnee weiß und rein, nicht so, wie in der Stadt.
Eigentlich, gefällt mir es, in meinem Dorf zu leben. Ich schätze das alles sehr.

Mein Dorf ist sehr klein, aber gemütlich. Hier gibt es keine Sehenswürdigkeiten, und dieser Ort ist von nichts bekannt. In meinem Dorf gibt es noch andere Vorzüge. Die Menschen sind hier sehr gut und gastfreundlich. Die Natur ist sehr bescheiden, aber dadurch ist sie gut. Im Frühling ist es hier besonders schön. Die ganze Natur wacht auf. Die Apfelbäume und die Kirschen beginnen mit den weißen Blümchen zu blühen. Ringsumher laufen die Bäche. Die Luft riecht nach den Blumen. Im Sommer kann man sich hier am Fluss erholen. Im Herbst gibt es im Dorf viele Pilzen. Und im Winter ist der Schnee weiß und rein, nicht solcher wie in der Stadt. Überhaupt es gefällt mir sehr, in meinem Dorf zu leben. Hier ist alles mir besonders teuer.

Читайте также: