Сочинение о томске на английском

Обновлено: 18.07.2024

In a beautiful old park in the centre of Tomsk one can see a three-storey impressive building. It is the main building of Tomsk University. It was founded under the pressure of progressive public opinion in 1878 and opened in 1888. That is why you can see the two dates on the facade of the building. The newly-born University was the ninth in Russia and the first in Siberia.

At present TSU is the largest classic university in the East of Russia. There are 23 departments, 5 branches, educating more than 23,000 students in 85 specializations and programs. The University's faculties are physics, chemistry, mathematics and mechanics, applied mathematics and cybernetics, radio physics, technical physics, geology and geography, biology and soil, computer science, history and international relations, psychology, foreign languages, philosophy, culture studies, military training, international department of agriculture and ecology, international management department. High school of business, law, economics, philology and journalism. TSU was the first to carry out multilevel and continuing education. This includes pre-admission (pre-college) education, preparing specialists, bachelors and masters, (graduate programs), post-graduate education, retraining and refresher courses. The university has established 45 centers of pre-admission training on campuses of secondary schools in different regions of Siberia and Kazakhstan which annually enable 2,000 people to study mere.

TSU offers a program Training Managers and Executives for the Enterprises of the National Economy (Presidential Management Training Initiative). Its alumni are in great demand as top and senior managers at numerous enterprises. The University has been very active in developing distance-learning programs, multimedia courses, electronic textbooks, etc. Many of them have been highly graded at international exhibitions.

Tomsk University is both the academic and research centre of Siberia. It comprises three research institutes, a lot of research laboratories, the Botanical garden founded by Professor P.M. Krylov, the Herbarium and museums of paleontology, mineralogy, zoology, archeology and ethnography which are rich in various exhibits.

The University library deserves special attention because it is well known not only in Siberia but in other parts of the country as well. Its book depository numbers over 4 million volumes and the new building of the library offers fine reading-halls to the students, teachers and researchers of the University.

The University is actively involved in international programs, has signed

agreements of cooperation with a number of foreign universities, conducts student and scholar exchange, and collaborates in joint educational programs.

In 2008 the University celebrated its 130th anniversary, which will be the great date both for the teaching staff and the students.

Перевод:

В красивом старом парке в центре Томска каждый может увидеть трехэтажное здание, сразу производящее впечатление. Это – главное здание Томского университета. Оно было основано под влиянием прогрессивного общественного мнения в 1878г. и открылось в 1888 г. Именно поэтому Вы можете увидеть две эти даты на фасаде здания. Новый университет был девятым в России и первым в Сибири.

Первоначально, в нем быль лишь один факультет – медицинский. Второй факультет – право – был открыт десять лет спустя и еще два: физическо-математический факультет и исторический факультет, факультеты филологии и философии были открыты только в 1917г., год Октябрьской революции.

В настоящее время Томский государственный университет – самый большой классический университет на Востоке России. Университет включает в себя 23 факультета, 5 отделений, обучающих большее 23,000 студентов по 85 специальностям и программам. Факультеты университета – физический, химический, механик-математический, прикладной математики и кибернетики, радио-физики, технической физики, геологии и географии, биологии и почвы, информатики, истории и международных отношений, психологии, иностранных языков, философии, культурологии, военной подготовки, международное министерство сельского хозяйства и экологии, международный управленческий отдел. Высшая школа бизнеса, закона, экономики, филологии и журналистики. Томский государственный университет был первым, который создал многоуровневое и дальнейшее образование. Это включает подготовительные курсы, которые готовят специалистов, бакалавров и магистров, (программы специализации), аспирантуру, проводят переподготовку и курсы повышения квалификации. Университет основал 45 центров подготовительных курсов на базе средних школ в различных регионах Сибири и Казахстана, которые ежегодно обеспечивают 2,000 человек полноценное обучение.

Университет был очень активен в развитии программы дистанционного обучения, мультимедийных курсов, электронных учебников, и т.д. Многие из них были высоко оценены на международных выставках.

Томский университет одновременно и академия и научно-исследовательский центр Сибири. Он включает три научно-исследовательских института, множество научно-исследовательских лабораторий, Ботанический сад, основанный профессором П.М. Крыловым, Гербарий и Музеи палеонтологии, минералогии, зоологии, археологии и этнографии, которые богаты различными экспонатами.

Университетская библиотека заслуживает особого внимания, потому что она известна не только в Сибири, но также и в других частях страны. Книгохранилище насчитывает более 4 миллионов томов и новое здание библиотеки предлагает прекрасные читальные залы студентам, учителям и научным сотрудникам университета.

Университет активно вовлечен в международные программы. Были подписаны соглашения о сотрудничестве со многими иностранными университетами по обмену студентами и учеными, и проводится работа по объединению образовательных программ.

В 2008 университет праздновал свою 130-ую годовщину, которая останется большой датой, как для преподавательского состава, так и для студентов.

Tomsk – cultural and scientific and industrial center of Siberia. The city with old history was established by Boris Godunov in 1604. The main goal of this establishment was provided by social needs, firstly it existed only as military settlement.

p, blockquote 1,0,0,0,0 -->

Город Томск – культурная, научная и промышленная столица Сибири. Город с многовековой историей был основан царем Борисом Годуновым в 1604 году. Основание города было продиктовано социальными нуждами государства. Первоначально он был организован как военное поселение.

p, blockquote 2,0,1,0,0 -->

Besides numerous modern buildings the city is surrounded by wooden architecture of the 18th century. Among green grass and trees it makes the view amazing. About 586000 inhabitants watch this picture.

p, blockquote 3,0,0,0,0 -->

Среди многочисленных современных зданий город окружен деревянной архитектурой 18 века. Вместе с зелеными насаждениями эта архитектура создает особый прекрасный пейзаж. Эту красоту наблюдают около 586000 жителей города.

p, blockquote 4,1,0,0,0 -->

Familiar writer Chekhov lived in Tomsk long years ago near Tom River. Lots of people, especially tourists walk along Tom and touch writer’s monument, beginning from its nose. This is the place for sightseeing. Also in this case we should mention a Camp Garden which is usually associated with a memory of the great victory in 1945. Generally these 2 places are favorite for walks and gatherings for adults and young people.

p, blockquote 5,0,0,0,0 -->

Давным давно известный русский писатель Антон Павлович Чехов жил рядом с рекой Томью. Многие люди, в особенности туристы гуляют здесь и обязательно трогают памятник великому писателю начиная с его носа. Это место считается объектом созерцания, достопримечательностью. Также мы должны упомянуть в этом списке Лагреный сад который известен в связи с памятью о великой победе 1945 года. В целом эти два популярных места являются местами прогулок и собраний для взрослых людей и молодежи города.

p, blockquote 6,0,0,1,0 -->

Since Tomsk is a student city, there are a lot of entertaining places here including 4 famous clubs. The youth comes to these clubs in a holidays and weekend with a great pleasure.

p, blockquote 7,0,0,0,0 --> p, blockquote 8,0,0,0,1 -->

Так как Томск является студенческим городком, здесь существуют множество развлекательных центров, среди них наиболее популярны 4 клуба. Молодежь ходит сюда по праздникам и выходным с огромным удовольствием.

  • Для учеников 1-11 классов и дошкольников
  • Бесплатные сертификаты учителям и участникам

The city of Tomsk.

Выполнила: Главатских Елена

Tomsk is located in Western Siberia and is the largest educational center in North Asia. Tomsk was founded in 1604, and in 2019 its population was 575 thousand people. The unofficial nickname of the city is Siberian Athens.

The type of climate is transitional from continental to sharply continental. The average temperature in January is – 17C, April - +1C, July - +19C, October - +2C. The lowest recorded temperature was – 55C, the highest - +36C. Among the largest cities in Russia, Tomsk is the coldest (along with Irkutsk). The ecological situation in the city is considered unfavorable.

Tomsk State University is the first university in Russian Asia. TSU was founded in 1878, and today it is one of the few national research universities in Russia and a participant in the 5-100 Project.

Tomsk Polytechnic University is the first technical university in North Asia. It traces its history back to 1896 . Just like TSU, a participant of the 5-100 Project.

Tomsk Pedagogical University is the oldest pedagogical university in Siberia. The Teachers ' Institute in Tomsk was opened in 1902 .

Siberian Medical University was founded in 1888 as the faculty of TSU. In 2017, SibSMU was recognized as one of the regional reference universities.

The Tomsk Museum of Local Lore is the largest cultural institution in Tomsk and the region. The building for the museum was built from 1838 to 1886 in the Empire style. In 1979, the art Museum was opened, and in 1997 – the Museum of History.

The Botanical Garden in Tomsk is the first in North Asia. It was founded in 1880 and is a division of TSU.

In 1605, the first Tomsk monastery was founded – Bogoroditse-Alekseevsky. In 1777-1784, the Cathedral of Tomsk – Bogoyavlensky was built. From 1789 to 1807, the Resurrection Church was built in the Siberian Baroque style.

Features of Tomsk

The horse depicted on the coat of arms of Tomsk recalls the carrier's trade, which served as a source of income for a significant part of the population, and that the Moscow-Siberian Road (Siberian Tract) once passed through the city.

Tomsk is located on the right bank of the Tom River, about 50 km from the Ob River. The city stands on the border of the taiga: in the north — dense forests and swamps, in the south — forests and steppes. The distance to Moscow by road is 3604 km.

The climate is continental-cyclonic (transitional from the European moderately continental to the Siberian sharply continental). The average temperature in January is minus 17.1 degrees Celsius, in July – plus 18.7 degrees Celsius.

Tomsk is truly a city of students. More than 100 thousand students study here. The first university in Siberia was founded in Tomsk in 1878, and Tomsk Polytechnic University, founded in 1900, was also the first technical educational institution beyond the Urals. Today in Tomsk there are 9 higher educational institutions and 14 branches of institutions of other cities, there is also a music school and an Orthodox seminary.

Undoubtedly, Tomsk is an important cultural center. Not every city can impress tourists with six theaters. The Regional Drama Theater is the oldest in Siberia, it was opened in 1850. Nowadays he gives performances all over the country.

In 1991 Tomsk was awarded the status of a historical city. Its protected area is about 950 hectares. The solidity of the urban landscape of the 19th and early 20th centuries is still preserved in its historical and protected part. Wooden buildings with vintage wood carvings still impress citizens and visitors of the city.

Today Tomsk is a city that respects its historical traditions, and at the same time it is a city of youth, where every citizen is a person with a great future, and every fifth is a student!

Tomsk — cultural and scientific and industrial center of Siberia. The city with old history was established by Boris Godunov in 1604. The main goal of this establishment was provided by social needs, firstly it existed only as military settlement.

Город Томск — культурная, научная и промышленная столица Сибири. Город с многовековой историей был основан царем Борисом Годуновым в 1604 году. Основание города было продиктовано социальными нуждами государства. Первоначально он был организован как военное поселение.

Besides numerous modern buildings the city is surrounded by wooden architecture of the 18th century. Among green grass and trees it makes the view amazing. About 586000 inhabitants watch this picture.

Среди многочисленных современных зданий город окружен деревянной архитектурой 18 века. Вместе с зелеными насаждениями эта архитектура создает особый прекрасный пейзаж. Эту красоту наблюдают около 586000 жителей города.

Familiar writer Chekhov lived in Tomsk long years ago near Tom River. Lots of people, especially tourists walk along Tom and touch writer’s monument, beginning from its nose. This is the place for sightseeing. Also in this case we should mention a Camp Garden which is usually associated with a memory of the great victory in 1945. Generally these 2 places are favorite for walks and gatherings for adults and young people.

Давным давно известный русский писатель Антон Павлович Чехов жил рядом с рекой Томью. Многие люди, в особенности туристы гуляют здесь и обязательно трогают памятник великому писателю начиная с его носа. Это место считается объектом созерцания, достопримечательностью. Также мы должны упомянуть в этом списке Лагреный сад который известен в связи с памятью о великой победе 1945 года. В целом эти два популярных места являются местами прогулок и собраний для взрослых людей и молодежи города.

Since Tomsk is a student city, there are a lot of entertaining places here including 4 famous clubs. The youth comes to these clubs in a holidays and weekend with a great pleasure.

Так как Томск является студенческим городком, здесь существуют множество развлекательных центров, среди них наиболее популярны 4 клуба. Молодежь ходит сюда по праздникам и выходным с огромным удовольствием.

Читайте также: