Сочинение на тему экология испанский
Обновлено: 05.07.2024
Удаление отходов нефтехимических продуктов также создает экологические проблемы.
Asimismo, la eliminación de los desechos de la industria petroquímica era un motivo de preocupación ambiental.
preocupación ecológica
Ошибочно считать, что экологические проблемы можно решить только через отрицательный рост.
Es un error creer que las preocupaciones ecológicas se pueden abordar solamente a través del crecimiento negativo.
Подобные фразы
Примеры
Например, в последние годы коста-риканский омбудсмен в своей работе уделял большое внимание экологическим проблемам.
Por ejemplo, buena parte del trabajo de la Defensoría de los Habitantes de Costa Rica en los últimos años se ha centrado en cuestiones ambientales.
организовывать конференции/дискуссии, симпозиумы и кампании по информированию населения Африки об экологических проблемах;
Organicen conferencias y debates, simposios y campañas de información para concienciar a la población de África respecto de los problemas ambientales;
Изменение климата является наиболее серьезной экологической проблемой, связанной с использованием энергии.
Incluso la noción de la conservación, los problemas ambientales no llegaron al vocabulario hasta hace poco.
Los vertederos de residuos sólidos y desechos plásticos se encuentran en zonas visibles, lo que provoca problemas ambientales cada vez mayores
И все вы понимаете, что изменение климата - это не только экологическая проблема, но и фундаментальная проблема развития.
Y se congregan en el entendimiento de que el cambio climático no es solamente una cuestión medioambiental sino también una cuestión fundamental de desarrollo.
La tierra de las antiguas bases también plantea problemas de contaminación del suelo y de las aguas subterráneas.
Сохранение объектов, деревья и перечисленные здания а также экологические проблемы решаются местным советом.
Las cuestiones de conservación (incluyendo árboles y edificios registrados) y cuestiones medioambientales son también la responsabilidad del concejo.
Комплексные подходы к социальным, экономическим и экологическим проблемам следует применять на более систематической основе на всех уровнях.
Deben adoptarse de manera más sistemática enfoques integrados para abordar las cuestiones sociales, económicas y ambientales a todos los niveles.
La información sobre los problemas ambientales podía obtenerse por conducto de la Comisión de Helsinki
Перед органами управления земельными ресурсами стоят серьезнейшие экологические проблемы, например проблемы деградации почв и воздействия загрязнения
La gestión de la tierra se enfrentaba a desafíos ambientales cruciales, como la degradación de los suelos y los efectos de la contaminación
El PNUMA ha insistido en que los detritos plásticos que abundan en los océanos son un nuevo problema ambiental.
Замбия считает опустынивание и деградацию земель основной экономической, социальной и экологической проблемой, которая требует к себе незамедлительного внимания.
A juicio de Zambia, la desertificación y la degradación de las tierras constituyen un grave problema económico, social y ambiental que requiere una atención inmediata.
Иными словами, удовлетворение санитарных требований в потребляющих странах зачастую связано с экологическими проблемами в экспортирующих странах
En otras palabras, las preocupaciones sanitarias de los países consumidores con frecuencia tienen que ver con problemas ambientales de los países exportadores
Были также выявлены некоторые экологические проблемы, касающиеся нецелевых организмов, в частности птиц, питающихся обработанными насекомыми.
También se identificaron algunas preocupaciones relativas al medio ambiente respecto de ciertos organismos no previstos, en particular, aves y mamíferos que se alimentaban de los insectos a los que se aplicaba el producto químico.
Существующие региональные экологические проблемы также усугубляются глобальным потеплением, засухой и деградацией почвы
La radiación de seres humanos, la radiación de nuestro territorio y los peligros que entrañan los desechos del uranio son una prueba de ello
Региональные комиссии также занимаются созданием специальных механизмов, часть из которых может решать экологические проблемы.
Las comisiones regionales también establecen mecanismos especiales, algunos de los cuales pueden abordar cuestiones ambientales.
Varios factores geográficos y climáticos coinciden para hacer de España uno de los países europeos conun patrimonio natural más rico. Su situación geográfica de transición entre continentes y mares condiciona la existencia de tipos de ecosistemas y organismos muy diferenciados. La mayor riqueza de flora y fauna se concentra en las zonas montañosas y en las húmedas. La mitad del territorio español está ocupada por superficie forestal.
Sin embargo, España afronta riesgos ecológicos comunes a los países desarrollados. Los problemas de mayor gravedad son la contaminación de la atmósfera y el agua, destrucción de ecosistemas naturales, fauna amenazada, etc. El deterioro del medio ambiente amenaza a algunas especies de la fauna. En total 22 especies españolas están en peligro de extinción.
La contaminación atmosférica se concentra principalmente en las áreas industriales afectadas por emisiones. El ruido producido por el tráfico también es un problema grave que afecta directamente la calidad de la vida, especialmente en las ciudades.
Actualmente, tanto la Administración Central como las Comunidades Autónomas toman medidas de conservación de la naturaleza. Una de estas medidas es la creación de las zonas protegidas para conservar los paisajes más valiosos. España cuenta con 9 Parques Nacionales y numerosos espacios protegidos con la superficie total de 1000 hectáreas. Junto a los ecosistemas naturales relevantes tiene particular importancia la conservación de diversos paisajes agrarios tradicionales. España protege sus humedales (tierras húmedas), debido a la vulnerabilidad de estos ecosistemas. La superficie húmeda del país se estima en aproximadamente uno por ciento del territorio nacional. La amenaza de incendios y las constantes sequías son los problemas que tienen que afrontar los ecólogos.
El humedal más importante de Europa es la marisma del viejo Guadalquivir. Aquí ha sido creado el famoso Parque Nacional de Doñana. El territorio destaca por los paisajes de dunas móviles, pinares, matorral mediterráneo y lagunas. Las lagunas sirven como un lugar ideal para más de medio millón de aves acuáticas. Los flamencos rosas se han convertido en una de las joyas ornitológicas de esta región. Por último Doñana posee una gran playa virgen de más de treinta kilómetros de longitud. El Parque de Doñana ha sido incluido por la UNESCO en la Lista del Patrimonio Mundial.
Формулирование учащимися темы урока через смысловую догадку.
¡Hola! ¡Buenos días! Ultimamente me pasa algo raro: me falta aire para respirar, padezco de alergia y tengo sensación de ahogo. No sé qué pensar: llevo el modo de vida sano, estoy a dieta. Me da mucho susto, ¿qué será? ¿qué opináis? ¿en qué radica mi problema?
Bueno, el tema de nuestra clase será “La Ecología en el mundo y en nuestros hogares”. Además recordaremos algunos casos del empleo del Modo Subjuntivo.
II. Формулирование цели урока
A finales de la clase os propongo formular una petición a la humanidad que abarque nuestras ideas de cómo hacer nuestro mundo mejor para que nosotros y las generaciones futuras se sienetan a gusto en nuestro planeta.
III. Аудирование видеосюжета.
Тема: Использование ветряной энергии в Испании
Источник: Телевидение Испании
-
Введение ЛЕ через смысловую догадку и их первичное закрепление
Para facilitar vuestra comprensión aquí tengo sacadas algunas unidades léxicas.
Перед просмотром дается целевая установка:
- El uso de la energía eólica es un paso adelante en la protección del Medio Ambiente.
- El uso de la energía eólica sólo requiere muchas inversiones financieras y su efecto es mínimo.
- обсуждение в форме дебатов
A ver ¿habéis formulado vuestras propias ideas en cuento al uso de la energía eólica?
En cuanto a nuestro país, no sería mejor usar la energía eólica en las regiones del desastre energético
Que podéis aconsejar al gobierno espanol
IV. Дискуссия по заданной ситуации.
En lo que se refiere a la ubicación de los aerogeneradores en Espana, lo decidirá todo el gobierno. Pero el porvenir depende no sólo de las autoridades. Nosotros mismos podemos hacer un montón de cosas a diario para tener un mundo mejor. A decir verdad me considero una persona de mentalidad ecológica bien formada. He trazado varias acciones, aquí están en esas hojas de papel. ¿Qué es lo que haréis? A ver si coincidimos , y si no ,qué vuestras ideas sean bien argumentadas.
V. Ролевая игра
Me alegro de que el futuro de nustro planeta no os deje indiferentes y que estéis interesados en aportar algo a nuestro mundo. Por eso estoy segura de que sólo vosotros podréis darme un buen consejo en un asunto muy delicado. Me han invitado a vivir a “la ciudad ecológica”, a “la ciudad futurista”. He hecho las maletas ya, pero después de nuestra conversación me siento muy confundida, y ya no sé si estas cosas que he llevado son ecológicas o no. Ayudadme a hacer una buena selección, argumentando las ideas en pro y en contra.
VI. Подведение итогов. Выводы учащихся.
Después de discutir tan ardientemente creo que es necesario sacar una buena conclusión de lo debatido. Formulemos ahora mismo las propuestas concretas a la humanidad, para que se despierte de la letanía y haga unos pasos concretos en cuanto a la protección del medio ambiente.
При составлении рейтинга стран, уделяющих наибольшее внимание экологической обстановке, ученые Йельского и Колумбийского университетов учитывали такие факторы, как качество воздуха в жилых помещениях, доступность источников с питьевой водой, действия властей по защите окружающей среды, уровень двуокиси углерода, чистота морского побережья, сохранение биологического разнообразия и множество других показателей.
Как оказалось, по их совокупности Испания, которые в 90-е годы прошлого века безнадежно отставала от экономически развитых стран Европы, теперь уступает только Швейцарии, Люксембургу, Австралии, Сингапуру, Чехии и Германии, опережая, в свою очередь, более 170 стран. И с каждым годом здесь принимается все больше законов и нормативных актов, направленных на охрану редких видов деревьев и животных, а также улучшение экологической ситуации в крупных и промышленных городах.
При этом до принятия Конституции Испании 1978 года об охране окружающей среды не было даже упоминания, и тогда об этом впервые было сказано в статье 45. Статья закрепляла за испанцами не только возможность пользоваться природным богатством страны, но и устанавливала как административную, так и уголовную ответственность за особо грубое нарушение установленных правил.
Законы на любой выбор
На данный момент в Испании существует порядка двадцати законов общенационального уровня, направленных на защиту окружающей среды. Основополагающим из них считается Закон 21/2013 от 9 декабря, который обязывает каждую автономию и провинцию предпринимать соответствующие меры и принимать стратегические планы и программы как в масштабах государства, так и отдельно взятого населенного пункта.
Биологическое разнообразие страны охраняется Законом 33/2015 от 21 сентября, а Королевский указ, принятый двадцатью годами раньше, устанавливает меры по сохранению естественных мест обитания дикой флоры и фауны. К таким местам относятся, прежде всего, природные заповедники , где согласно Закону 30/2014 от 3 декабря запрещены охота и рыбалка, коммерческая вырубка деревьев и другая деятельность, наносящая непосредственный вред окружающей среде.
Не меньший вред природному богатству страны причиняют представители инвазивных видов флоры и фауны, численность которых растет с каждым годом. Регулирование их количества и ареала обитания осуществляется Королевским указом 630/2013 от 2 августа, причем в этой связи изданы еще один указ и закон, которые посвящены заботе о чистоте побережий и охране автохтонных морских обитателей. Аналогичные положения посвящены сохранению многообразия растений и животных в горных массивах (Закон 21/2015 от 20 июля) и борьбой с лесными пожарами (Закон 11/2005), которые продолжают оставаться одной из наиболее актуальных проблем испанского общества .
С автомобиля – на велосипед
Считается, что из всех европейских стран Испания наиболее подвержена всемирному изменению климата и парниковому эффекту, в связи с чем был принят Закон 1/205 от 9 марта, который ограничивает выброс в атмосферу газов в соответствии с Киотским протоколом, принятым еще в 1997 году. Для этого во многих испанских городах стараются убедить местных жителей пользоваться общественным транспортом или же пересесть на велосипеды, агентства проката которых имеются в наличии во всех крупных населенных пунктах.
Методы борьбы за тишину и чистоту
К примеру, в Кастельоне нашли способ борьбы с припозднившимися шумными гуляками, запретив продажу и распитие алкоголя на открытых террасах заведений, расположенных в центре города. Таким образом, местные жители смогут спокойно отдыхать после полуночи, а любители пошуметь в неурочное время рискуют оказаться не только в полицейском участке, но и в тюрьме , или же выплатить штраф в размере до €300 тысяч.
Так, один из владельцев бара в городе Брунете отправился за решетку на три с половиной года за вопиющее неуважение к местным жителям, которых он в итоге вынудил обратиться в полицию. Однако испанские стражи порядка и особенно судьи работают не столь оперативно, как того хотелось бы, поэтому на решение проблемы ушло почти семь лет.
Центр услуг в Испании
Метки: окружающая среда, загрязнение, охрана, экология, природа
Читайте также: