Сочинение на немецком перевод
Обновлено: 08.07.2024
В немецкий сочинение означает: Werk, Aufsatz, Schrift (мы нашли 18 переводов). Есть не менее 201 примеров предложений с сочинение . Среди прочего: Раз уж мы заговорили о Шекспире, вы уже прочитали его сочинение? ↔ Wenn wir gerade von Shakespeare sprechen, haben Sie sein Werk schon gelesen? .
сочинение
переводы сочинение
Раз уж мы заговорили о Шекспире, вы уже прочитали его сочинение?
Wenn wir gerade von Shakespeare sprechen, haben Sie sein Werk schon gelesen?
Aufsatz
Ты закончил писать твое сочинение?
Bist du mit dem Schreiben deines Aufsatzes fertig?
Schrift
Я надеюсь выдвинуть против него обвинения в подстрекательстве к бунту в его сочинениях.
Ich hoffe, ich finde die Möglichkeit, gerichtlich gegen die Aufwiegelung in seinen Schriften vorgehen zu können.
Less frequent translations показать скрыть
Buch · Verfassen · Abfassen · Opus · Extemporale · Probearbeit · Koordinierung · Verbindung · Dichten · unangekündigte Arbeit · Arbeit · Komposition · Essay · Abfassung · Koordination
Подобные фразы
Примеры
Der Neuplatoniker Asklepiades konnte es unternehmen, ein großes Werk über die Gleichheit aller Theologien zu schreiben.
В 1913 году в Париже и Ницце выставляется серия его полотен, инспирированных музыкальными сочинениями Роберта Шумана.
Im Laufe des Jahres 1913 hielt er in Nizza und Paris mehrere Ausstellungen ab, die von der Musik Robert Schumanns inspiriert waren.
"Für seine Arbeit an der „Heiligen Familie"" benutzte Marx Band II der zweiten Auflage der Hegeischen Werke."
Wir sind gerade in ihrem Zimmer und sie hilft mir, für Französisch einen Aufsatz über mein Meerschweinchen zu schreiben.
Однако Полное собрание сочинений Ленина не являлось для Райана священным писанием и никогда не могло им стать.
Aber die Worte in Lenins Gesammelten Werken waren für Ryan nicht die Heilige Schrift und würden es niemals sein.
Меня чуть не исключили из школы за невыполнение требований учителя и за написание сочинения, где я говорила о жестокостях в нашей школе.
Ich wäre von der Schule verwiesen worden, weil ich den Aufforderung des Lehrers nicht nachkam oder einen Aufsatz darüber schrieb, wie gewaltsam es an unserer Schule zuging.
Sein bekanntestes Werk ist das 1957 erschienene Buch Die unbesungenen Helden, das Widerstandshandlungen einzelner Deutscher gegen nationalsozialistische Verfolgungsmaßnahmen schildert.
А что можно сказать о других классических историках, которые основывали свою хронологию большей частью на сочинениях Бероса?
Und wie ist es mit den anderen antiken Geschichtsschreibern, die ihre Chronologien größtenteils auf Berossos stützten?
Unter anderem spielte ich ein Lied, das von einem Zeugen Jehovas in einem NS-Konzentrationslager komponiert worden war.
Только в некоторых сочинениях позднейших пророков отрицается существование других богов, кроме Яхве (4).
Die Städte waren von Adligen errichtet und gehörten ihnen – und sie wurden fast ausschließlich von Juden besiedelt.
Чтобы получать радость от сочинения стихов, вовсе не обязательно обладать особым поэтическим даром,— точно так же как не нужно быть опытным поваром, чтобы находить удовольствие в приготовлении пищи.
Man muß kein Sprachkünstler sein, um Freude am Gedichteschreiben zu finden, genausowenig wie man Chefkoch sein muß, um Freude an der Zubereitung einer Mahlzeit zu haben.
“Вагнеровская концепция искусства сочинения музыки как искусства переходов получает у Берга универсальное развитие.
Die Wagnerische Konzeption vom Komponieren als Kunst des Übergangs ist bei Berg universal entwickelt.
СОЧИНЕНИЕ — СОЧИНЕНИЕ, сочинения, ср. 1. только ед. Действие по гл. сочинить сочинять. Заниматься сочинением стихов. 2. Литературное произведение. Философское сочинение. Сочинение по медицине. Сочинения Гоголя. Собрание сочинений. 3. Школьное упражнение в… … Толковый словарь Ушакова
Сочинение — может означать: Сочинение (синтаксис) Сочинение (учебное) Произведение См. также Сочинение ко Дню победы Сочинение про дедушку (мультфильм) Сочинение Сатурналии … Википедия
сочинение — Творение, компиляция, композиция, пьеса, статья, фельетон. Ср. . См. книга. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сочинение творение, компиляция, композиция, пье … Словарь синонимов
СОЧИНЕНИЕ — (паратаксис) в лингвистике синтаксическая связь соединения грамматически равноправных единиц языка: слов, словосочетаний, предложений. Основные разновидности сочинительной связи соединительная, противительная, разделительная … Большой Энциклопедический словарь
СОЧИНЕНИЕ — СОЧИНЕНИЕ, я, ср. 1. см. сочинить. 2. То, что сочинено, художественное, научное произведение. Собрание сочинений Маяковского. Музыкальное с. 3. Вид письменной школьной работы изложение своих мыслей, знаний на заданную тему. Классное с. Домашнее с … Толковый словарь Ожегова
СОЧИНЕНИЕ — на вольную тему. Жарг. студ. Шутл. (мед.). Учебная история болезни. (Запись 2004 г.) … Большой словарь русских поговорок
Сочинение — СОЧИНЕНИЕ, или ПАРАТАКСИС. Такой способ сочетания предложений, при котором никакими формальными признаками не обозначена зависимость одного из них от другого. С. предложений в русском яз. обозначается союзами, теми же, какие служат и для… … Словарь литературных терминов
СОЧИНЕНИЕ — СОЧИНЕНИЕ. Вид творческого задания, письменная самостоятельная работа учащихся; изложение собственных мыслей, переживаний, суждений, намерений. С. рассматривается как упражнение для развития связной речи, умений построения текста и применяется на … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
сочинение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? сочинения, чему? сочинению, (вижу) что? сочинение, чем? сочинением, о чём? о сочинении; мн. что? сочинения, (нет) чего? сочинений, чему? сочинениям, (вижу) что? сочинения, чем? сочинениями, о… … Толковый словарь Дмитриева
Сочинение — (паратаксис, координация) синтаксическая связь грамматически равноценных единиц языка, из которых ни одна не может быть сведена на положение компонента другой, располагающая своей системой средств выражения сочинительными союзами (см. Союз).… … Лингвистический энциклопедический словарь
сочинение — вид синтаксической связи, предполагающий равноправные отношения компонентов и выражение с помощью союзов в словосочетании и сложном предложении; ср. Мороз и солнце и Стоял мороз, и сияло солнце. Сочинительные союзы бывают одиночные (и, а, но) и… … Литературная энциклопедия
Читайте также: