Сочинение на немецком как я провел выходные

Обновлено: 06.07.2024

Воскресенье -- мой единственный выходной. Я
очень люблю этот день. Мне не нужно никуда спешить, и я просыпаюсь позже, чем
всегда. Застилаю кровать потом умываюсь и
чищу зубы. После завтрака я слушаю любимую музыку и отдыхаю. Потом я встречаюсь
с друзьями, и мы вместе обсуждаем наши планы. Мы можем пойти в парк, как
правило, мы стараемся проводить больше времени на улице. Когда погода плохая,
друзья приходят ко мне. Мы слушаем музыку и смотрим по телевизору интересные
программы. Вечером я провожу 2 или 3 часа за уроками. Потом наша семья ужинает.
Иногда к нам приходят гости или мы ходим в гости.

Я
получаю большое удовольствие от выходных дней и жду с нетерпением следующих
выходных. Sonntag -- meine einzige
Ausgabe. Ich Liebe diesen Tag. Mir ist kein Grund zur Eile, und ich Wache
später, als immer.Застилаю Bett dann sich waschen und Putze mir die Zähne.Nach
dem Frühstück, ich höre deine Lieblingsmusik und-Ruhe. Dann treffe ich mich mit
Freunden und wir zusammen diskutieren unsere Pläne.Wir gehen in den Park, in
der Regel versuchen wir verbringen mehr Zeit auf der Straße. Wenn das Wetter
schlecht ist, Freunde die zu mir kommen. Wir hören Musik und sehen im Fernsehen
die interessanten Programme. Den Abend verbringe ich 2 oder 3 Stunden für den
Unterricht. Dann ist unsere Familie ernten. Manchmal zu uns zu Besuch kommen
oder wir gehen an die Gäste.
Ich
bekomme sehr viel Spaß am Wochenende und freue mich auf die kommenden
Wochenende

Первое, что бросилось в глаза - Ich liebe diesen Tag. С маленькой буквы. Что за Застилаю в четвертом предложении? Я так понимаю, Вы не сами переводили. А через электронный переводчик. Еще одно: Und zusamemen besprechen wir über die unseren Pläne. И так по всему тексту. Нужно Вам еще раз посидеть над ним и переделать. Возьмите учебник Паремской, там есть вся грамматика, которая здесь нужна.

Артем Зинченко Профи (865) Тут нужно переводить текст с нуля. Брать и переводить. Как я уже сказал - берете учебник грамматики и вперед.

Это практически все неправильно.

Sonntag - mein einziger freier Tag. Ich liebe diesen Tag. Ich muss mich nirgendwohin beeilen, und wache später auf, als gewöhnlich. Ich mache mein Bett, dann wasche ich mich und putze mir die Zähne. Nach dem Frühstück höre ich meine Lieblingsmusik und entspanne mich. Danach treffe ich mich mit meinen Freunden und wir besprechen unsere Pläne. Wir können in den Park gehen, wir versuchen viel Zeit draußen zu verbringen, so wie es sich gehört. Wenn das Wetter schlecht ist, kommen meine Freunde zu mir. Wir hören Musik und schauen uns im Fernsehen interessante Sendungen an. Abends verbringe ich 2 oder 3 Stunden mit den Hausaufgaben. Danach isst meine Familie zu Abend. Manchmal bekommen wir Gäste, oder besuchen selbst jemanden.

Freie Tage machen mir sehr viel Freude und ich warte schon ungeduldig auf den nächsten.

доктор медвежонок Мастер (1473) я вроде уже помог? посмотри что я написал там все правилно так спеши и все )

Если не знаете как выразить мысль на чужом языке и хромает перевод из-за недостаточного количества знаний, то не осложняйте достижение своей цели. Например можно все сложносочинённые и сложноподчинённые предложения переделать в простые. Нужно научиться доносить суть сказанного и написанного

Sonntag ist mein einziger arbeitsfreier Tag. Dieser Tag gefällt mir sehr. Ich habe mich nirgendwohin zu beeilen, und ich wache später, als gewöhnlich, auf. Ich mache mein Bett, dann wasche ich mich und putze meine Zähne. Nach dem Frühstück höre ich meine Lieblingsmusik zu und erhole mich. Dann treffe ich mich mit meinen Freunden und wir besprechen gemeinsam unsere Pläne. Wir können in den Park gehen, in der Regel, versuchen wir mehr Zeit draußen zu verbringen. Wenn das Wetter schlecht ist, kommen meine Freunde zu mir. Wir hören Musik zu und sehen interessante Fernsehsendungen an. Am Abend mache ich 2 oder 3 Stunden meine Hausaufgaben. Dann isst meine Familie zu Abend. Manchmal empfangen wir Gäste oder gehen zu Besuch. Freie Tage machen mir viel Spass und ich erwarte mit Ungeduld die nächsten.

Meine Arbeitwoche dauert von Montag bis Sonnabend. Sonntag ist mein Ruhetag. Ich versuche meine Freizeit sinnvoll zu gestalten, plane meinen Ruhetag so, dass ich keine Minute verliere. An diesem Tag stehe ich nicht so früh auf und schlafe manchmal bis 9 Uhr, denn der Schlaf ist sehr wichtig für das Nervensystem. Dann mache ich die Morgengymnastik. Beim guten Wetter laufe ich eine Viertelstunde im Park. Ohne Sport kann ich mir mein Leben nicht vorstellen. Nach der Morgengymnastik bringe ich das Zimmer in Ordnung und mache meine Morgentoilette.

Um10 Uhr frühstücken wir mit der Familie. Beim Frühstück sehe ich die Morgenzeitungen durch oder höre Nachrichtungen im Radio. Nach dem Frühstück helfe ich der Mutter beim Haushalt oder gehe einkaufen.

Da muß man auf die Aufnahmeprüfungen vorbereiten, muß man auch am Sonntag etwas arbeiten: lesen Bücher, kritische Artikel, beschäftigen sich mit Deutsch. Manchmal gehe ich in die Bibliothek.

Am Nachmittag kann man alle Sorgen des Alltags vergessen. Da kann ich mich erholen und entspannen. Zusammen mit meinen Freunden gehe ich ins Kino, in den Park oder besuche interessante Ausstellungen und Konzerte, denn ich interessiere mich für Kunst, besonders für Musik und Malerei.

Am Sonntag besuche ich auch einen Tennisplatz, wo ich zwei Stunden Tennis spiele.

Manchmal unternehme ich mit meinen Freunden Wanderungen oder Ausflüge ins Grüne. Im Winter gehen wir oft zur Disko oder verbringen ein paar Stunden in einem Jugendklub.

Spät am Abend bin ich gewöhnlich zu Hause. Ich sehe fern, lese ein Buch oder eine Zeitschrift, löse Kreuzworträtsel, bastle etwas oder höre Unterhaltungsmusik.

Diese Zeit passt auch ganz gut für Unterhaltungen mit den Eltern oder Geschwistern. Wir besprechen die wichtigsten Ereignisse oder die Pläne für das nächste Wochenende. Auf diese Weise wird das Zusammenleben in der Familie gefördert.

Um halb 12 gehe ich zu Bett und schlafe schnell ein, denn morgen beginnt ein neuer Arbeitstag.

Мой выходной день

Так как мне надо готовиться к вступительным экзаменам, мне нужно немного поработать в воскресенье: почитать книги, критические статьи, позаниматься немецким. Иногда я хожу в библиотеку.

В обед можно позабыть обо всех повседневных заботах. Можно отдохнуть и развлечься. Вместе с друзьями я хожу в кино, в парк или посещаю интересные выставки и концерты, потому что я интересуюсь искусством, особенно музыкой и живописью.

В воскресенье я также хожу на теннисный корт, где на протяжении двух часов играю в теннис.

Иногда с друзьями мы предпринимаем походы или поездки на природу. Зимой мы часто ходим на дискотеки или проводим некоторое время в молодежном клубе.

Поздно вечером я обычно нахожусь дома. Смотрю телевизор, читаю книгу или журнал, разгадываю кроссворды, что-нибудь мастерю или слушаю музыку для души.

Это время прекрасно подходит для семейного времяпрепровождения или общения с братьями и сестрами. Мы обсуждаем важнейшие события или планы на следующие выходные. Именно таким образом можно поддерживать хорошие отношения в семье.

В половине двенадцатого я иду спать и быстро засыпаю, потому что завтра начнется новый рабочий день.

Привет, друзья. Один из излюбленных вопросов немцев — Wie war dein Wochenende? Немцы любят рассказывать о своих выходных и интересуются, как другие их проводят. Ниже несколько вариантов, как рассказать по-немецки о своих выходных.

Полезная лексика

Mein Wochenende war ganz toll. — Выходные прошли замечательно.
Mein Wochenende war total verrückt. — Выходные были просто сумасшедшими.
Das Wochenende war super. — Выходные были просто супер.
Mein Wochenende war ganz ruhig. — Мои выходные прошли довольно спокойно.
Mein Wochenende war nicht so gut. — Мои выходные были не очень.

Ich habe das Wochenende alleine / mit meiner Familie verbracht. — Я провел выходные один / со своей семьей.
Ich habe das Wochenende mit meinem Freund / meiner Freundin verbracht. — Я провел/-а выходные со своим парнем / своей девушкой.
Ich habe Freunde getroffen. — Я встречался с друзьями.
Ich hatte eine kleine Party mit Freunden. — У нас была небольшая вечеринка с друзьями.
Ich habe meine Eltern besucht. — Я ездил к своим родителям.

Ich habe Fußball / Tennis gespielt. — Я играл в футбол / теннис.
Ich war joggen. — Я ходил на пробежку.
Ich habe im Fitnessstudio trainiert. — Я тренировался в спортзале.
Ich war im Schwimmbad. — Я ходил в бассейн.
Ich bin Fahrrad gefahren. — Я катался на велосипеде.
Ich war shoppen. — Я ходил по магазинам.

Wir waren tanzen. — Мы ходили танцевать.
Wir waren im Theater. — Мы были в театре.
Wir waren im Kino. — Мы были в кино.
Wir haben eine Ausstellung besucht. — Мы ходили на выставку.
Ich war auf einem Konzert / Festival. — Я был на концерте / фестивале.
Ich war auf einem Fußballspiel. — Я ходил на футбольный матч.
Wir waren am See. — Мы были на озере.
Wir haben einen kleinen Ausflug zum See gemacht. — Мы устроили короткую поезду к озеру.
Wir waren auf der Datsche. — Мы были на даче.

Das war sehr schön. — Это было здорово.
Das war ganz lustig. — Было весело.
Das war langweilig. — Было скучно.
Das war ganz schlimm. — Это было просто ужасно.

Ich habe gelesen. — Я читал.
Ich habe meine Wohnung geputzt. — Я убирал квартиру.
Ich war zu Hause. — Я был дома.
Ich habe gearbeitet. — Я работал.
Ich habe gelernt. — Я занимался.
Ich habe gekocht. — Я готовил.

Mein Ruhetag

Da muß man auf die Aufnahmeprüfungen vorbereiten, muß man auch am Sonntag etwas arbeiten: lesen Bücher, kritische Artikel, beschäftigen sich mit Deutsch. Manchmal gehe ich in die Bibliothek.

Am Sonntag besuche ich auch einen Tennisplatz, wo ich zwei Stunden Tennis spiele.

Manchmal unternehme ich mit meinen Freunden Wanderungen oder Ausflüge ins Grüne. Im Winter gehen wir oft zur Disko oder verbringen ein paar Stunden in einem Jugendklub.

Spät am Abend bin ich gewöhnlich zu Hause. Ich sehe fern, lese ein Buch oder eine Zeitschrift, löse Kreuzworträtsel, bastle etwas oder höre Unterhaltungsmusik.

Um halb 12 gehe ich zu Bett und schlafe schnell ein, denn morgen beginnt ein neuer Arbeitstag.

Мой выходной день

В воскресенье я также хожу на теннисный корт, где на протяжении двух часов играю в теннис.

В половине двенадцатого я иду спать и быстро засыпаю, потому что завтра начнется новый рабочий день.

Примеры диалогов

Vera: Hier Vera Haase.
Leon: Hallo Vera, hier Leon. Wie geht’s dir?
Vera: Mir geht’s leider gar nicht gut. Mein Wochenende war schrecklich.
Leon: Oh, was ist denn passiert?
Vera: Oliver und ich haben eine Fahrradtour gemacht. Oliver ist gestürzt und ich bin jetzt krank.
Leon: Oh je! Ist Oliver was passiert?
Vera: Nein, nein, Oliver geht es gut.
Leon: Und was habt ihr dann gemacht? Seid ihr zu Hause geblieben?
Vera: Nein. Wir haben sein Fahrrad repariert und sind weiter- gefahren. Aber das Wetter war schrecklich. Und wie geht es dir? Was hast du am Wochenende gemacht?
Leon: Mir geht’s super! Ich habe Möbel gesucht und Fußball gespielt.
Vera: Stimmt ja! Du hast ja endlich ein Zimmer gefunden. Ich hab’s schon gehört.
Leon: Ja. Ein Glück! Aber jetzt muss ich Möbel suchen.
Vera: Viel Glück!
Leon: Danke und gute Besserung!
Vera: Vielen Dank und tschüss.
Leon: Ja, tschüss dann.

Oliver: Hier Oliver Weiss.
Leon: Hallo Oliver, hier Leon. Vera hat gesagt, du bist gestürzt. Wie geht es dir?
Oliver: Ach, das war nicht schlimm. Mir geht es prima.
Leon: Aber ich habe gedacht, die Fahrradtour war nicht so schön. Und, na und Vera ist krank. Und du, bist du auch krank? Oliver: Nein, nein, ich bin gesund. Mir geht es gut. Und wie war dein Wochenende?
Leon: Mein Wochenende war sehr gut. Ich habe Fußball gespielt und Möbel gesucht. Und ich habe schon ein paar im Internet gefunden!
Oliver: Na, prima.
Leon: Ja, ich muss jetzt auch weiter suchen.
Oliver: Viel Erfolg und tschüss.
Leon: Ja, danke, tschüss.

Все вышеперечисленное — отличное дополнение к регулярным занятиям с преподавателем по выстроенной с учетом ваших сильных и слабых сторон программе. Если у вас достаточно силы воли и мотивации, учитесь самостоятельно, но навыки разговорный и письменный лучше отрабатывать вместе с наставником, который подскажет, как вам избежать своих ошибок.

Ich habe meinen Ruhetag teilweise am Sonnabend und teilweise am Sonntag. Am Sonnabend haben wir ein paar Stunden, deshalb stehe ich früh auf. Ich stehe auf, schalte das Licht ein, ziehe mich an und gehe in das Badezimmer und wasche mich kalt in dem Sommer und warm in dem Winter, trockne mich mit einem Handtuch ab und putze mir die Zähne. Zuerst bringe ich das Zimmer in Ordnung, öffne das Fenster und lüfte das Zimmer für einige Minuten. Morgens fühle ich mich schläfrig. Ich verlasse das Haus gegen zwanzig Minuten vor acht (7.40) und gehe zum Studium zu Fuß denn ich wohne nicht war von der Universität.

Ich lebe in Xoiniki. Wenn der Unterricht zu Ende ist, fahre ich nach Hause. Ich komme nach Hause um drei Uhr. Zu Hause erzähle ich meiner Mutter über mein Studium, wir trinken Tee und essen. Wir sehen Fern, dann beginne ich die Hausaufgabe machen. Um elf Uhr und später gehe ich schlafen.

Am Sonntag stehe ich spät auf. Ich erhole mich. Ich stehe um elf Uhr, kleide mich, wasche mich und frühstücke. Dann bringe ich die Wohnung in Ordnung mit meiner Schwester und gehe duschen. Um zwei Uhr besuche ich meine Kusine. Sie ist im fünften Studienjahr. Wir unterhalten uns über unser Studium. Um vier Uhr verabschiede ich mich von Ihnen und gehe nach Hause.

Zu Hause packe ich mich an, gehe zum Bahnhof und fahre nach Gomel. Nach Gomel komme ich um acht Uhr. Ich trete das Haus ein, lege ab und packe mich aus. Dann mache ich mich an die Hausaufgabe und gehe in das Bett.

У меня выходные дни немного в субботу и немного в воскресенье. В субботу у нас одна пара, поэтому я встаю рано. Я встаю, включаю свет, одеваюсь, иду в ванную комнату и умываюсь холодной водой летом и теплой водой зимой, вытираюсь, чищу зубы. Затем я приступаю к уборке. С начало я привожу комнату в порядок, открываю окно и проветриваю комнату на несколько минут. По утрам я чувствую себя сонно. Я покидаю дом около без двадцати восемь и иду на занятия пешком, так как я живу не далеко от университета.

Я живу в Хойниках. После занятий я езжу домой. Я приезжаю домой в три часа. Дома я рассказываю маме о своей учебе, мы пьем чай и кушаем. Мы смотрим телевизор, затем я начинаю делать домашнее задание. В одиннадцать часов вечера и позже я иду спать.

В воскресенье я встаю поздно. Я отдыхаю. Я встаю в одиннадцать часов, одеваюсь, умываюсь и завтракаю. Затем я привожу в порядок квартиру со своей сестрой и иду мыться. В два часа дня я навещаю свою двоюродную сестру. Она на пятом курсе. Мы беседуем о нашей учебе. В четыре часа я прощаюсь с ними и иду домой.

Дома я пакую свои вещи, иду на вокзал и еду в Гомель. В Гомель я приезжаю в восемь часов вечера. Я вхожу домой, снимаю пальто и распаковываю свои вещи. Затем я доделываю домашнее задание и иду спать.

Небольшой рассказ на тему выходных даст вам основу для написания своего сочинения, а также познакомит вас с новыми словами по данной тематике. В конце присутствует перевод на русский язык.

Dann mache ich die Morgengymnastik. Beim guten Wetter laufe ich eine Viertelstunde im Park. Ohne Sport kann ich mir mein Leben nicht vorstellen. Nach der Morgengymnastik bringe ich das Zimmer in Ordnung und mache meine Morgentoilette.

Da muß man auf die Aufnahmeprüfungen vorbereiten, muß man auch am Sonntag etwas arbeiten: lesen Bücher, kritische Artikel, beschäftigen sich mit Deutsch. Manchmal gehe ich in die Bibliothek.

Am Sonntag besuche ich auch einen Tennisplatz, wo ich zwei Stunden Tennis spiele.

Manchmal unternehme ich mit meinen Freunden Wanderungen oder Ausflüge ins Grüne. Im Winter gehen wir oft zur Disko oder verbringen ein paar Stunden in einem Jugendklub.

Spät am Abend bin ich gewöhnlich zu Hause. Ich sehe fern, lese ein Buch oder eine Zeitschrift, löse Kreuzworträtsel, bastle etwas oder höre Unterhaltungsmusik.

Um halb 12 gehe ich zu Bett und schlafe schnell ein, denn morgen beginnt ein neuer Arbeitstag.

Мой выходной день

Моя рабочая неделя длится с понедельника по субботу. Воскресенье – мой выходной день. Я пытаюсь со смыслом провести свое свободное время, планирую свой выходной день таким образом, чтобы не терять ни минуты. В этот день я встаю не так рано и сплю иногда до 9 часов, потому что сон очень важен для нервной системы. Потом я делаю утреннюю гимнастику.

В воскресенье я также хожу на теннисный корт, где на протяжении двух часов играю в теннис.

В половине двенадцатого я иду спать и быстро засыпаю, потому что завтра начнется новый рабочий день.

Читайте также: