Сочинение на корейском языке про новый год

Обновлено: 19.05.2024

В Корее четко различаются четыре времени года. В каждом сезоне есть свои особенности. Жаркое лето корейцы любят проводить на берегу реки или моря, зимой катаются на горных лыжах. Весной любуются цветением сакуры, а осенью – багрянцем корейских кленов. 한국에는 사계절이 있습니다. 한국 사람들은 계절에 따라 다양한 활동을 합니다. 더운 여름에는 강이나 바다에서 물놀이를 하고 겨울에는 산에서 스키를 탑니다. 봄에는 꽃놀이를 하고 가을에는 단풍놀이를 갑니다.

Расскажите о временах года в вашей стране (о сходствах и отличиях). 여러분 나라의 계절 활동과 한국의 계절 활동이 달라요? 친구들과 이야기해보세요.

Урок 15

Выходные дни

주말 활동

ДИАЛОГ 1 (대화 1)

Слова и выражения (어휘와 표현) Места отдыха (장소)

Выучите следующие слова и словосочетания. (알고 있는 어휘에 표를 하고 그 뜻을 말해보세요)

미술관 музей изобразительных искусств

고궁 старинный дворец

산 горы (природа)

주말 выходные (конец недели)

고향 родные места

아프다 больной; болеть

요즘 в последнее время

ДИАЛОГ 2 (대화 2)

Слова и выражения (어휘와 표현) Способы отдыха (주말활동)

Выучите следующие слова и словосочетания. (알고 있는 어휘에 표를 하고 그 뜻을 말해보세요)

여행을 하다/ 가다 путешествовать/ехать путешествовать

구경하다 смотреть, осматривать (город, достопримечательности и т. п.)

축구를 하다 играть в футбол

사진을 찍다 фотографировать

낮잠을 자다 спать днем (после обеда)

지난 주말 прошлые выходные

이번 주말 эти выходные

병원 больница, клиника

(136쪽 문법은 없애주세요)

(137쪽은 연습문제로 보냅니다)

ГРАММАТИКА

Ø Будущее время -(으)ㄹ 거예요

Будущее время, обозначающее действие, которое будет происходить в будущем, образуется с помощью следующей конструкции:

причастие буд. вр. глагола + составное именное сказуемое것이다.

-(으)ㄹ 것이다

가다 - 갈 것입니다/ 갈 겁니다/ 갈 거예요

보다 - 볼 것입니다/ 볼 겁니다/ 볼 거예요

먹다 - 먹을 것입니다/ 먹을 겁니다/ 먹을 거예요

닦다 - 닦을 것입니다/ 닦을 겁니다/ 닦을 거예요 и т. д.

(138쪽)

АУДИРОВАНИЕ (듣고 말하기)

Прослушайте кассету и выберите правильные ответы. (다음을 잘 듣고 맞는 것을 고르세요)

ЗАДАНИЯ И УПРАЖНЕНИЯ

1. Ориентируясь на картинки, напишите правильные ответы. (그림을 보고 대화를 완성하세요)

2. Составьте по следующему образцу диалог о том, что вы делали в прошедшие выходные. (여러분은 지난 주말에…..)

3. Ориентируясь на картинки, напишите правильные ответы. (그림을 보고 대화를 완성하세요)

4. Составьте по следующему образцу диалог о том, что вы будете делать в эти выходные. (여러분은 이번 주말에 어디에…)

(139쪽)

5. Поговорите с друзьями о том, куда пойдете, чем будете заниматься. (여러분은 이번 주말에 어디에 가요…)

6. Расскажите друзьям, куда вы ходили в прошлые выходные и чем занимались. (여러분은 지난 주말에….)

(140쪽)

7. Прочтите ежедневник и расскажите о планах автора на выходные. (이 사람은 이번 주말에 무엇을 …)

(141쪽)

9. Напишите письмо другу о том, что вы будете делать в эти выходные. (여러분은 이번 주말에… )

10. Ответьте другу на его письмо. (여러분에게 편지를 쓴 친구에게…)

Урок 16

Занятия по корейскому языку

한국어 공부

Слова и выражения (어휘와 표현)

1. Расскажите, почему вы изучаете корейский язык? (여러분은 왜 한국어를 공부해요. 이야기해보세요)

2. Как бы вы охарактеризовали корейский язык? (한국어 공부가 어때요? 이야기해보세요)

(145쪽)

3. Отметьте галочкой то, что вы делаете на уроках корейского языка. (여러분이 한 일에 표를 하고 이야기해보세요)

ГРАММАТИКА (문법)

Поиграйте с другом в игру. 친구하고 같이 게임을 해보세요.

*Правила игры 방법

1. Бросьте игровой кубик и сделайте соответствующее количество шагов. 주사위를 던져서 나온 수만큼 가세요.

2. На выпавшей картинке прочитайте вопрос и ответьте на него. 그림을 보고 이야기하거나 질문에 답하세요. 맞으면 다시 주사위를 던질 수 있어요.

3. В случае неправильного ответа передайте кубик другому игроку. 틀리면 다른 사람이 주사위를 던지세요.

Старт 출발

Пропуск хода 한 번 쉬세요.

Финиш 도착

(147쪽)

АУДИРОВАНИЕ (듣기)

1.Прослушайте кассету и ответьте на вопросы. (다음을 잘 듣고 맞는 것을 고르세요)

2.Прослушайте кассету и ответьте на вопросы. (다음을 잘 듣고 맞는 것을 고르세요)

РАЗГОВОР (말하기)

1. Поговорите с друзьями о занятиях корейским языком. (한국어 공부에 대해서 친구들과 이야기해보세요)

2. Расскажите другу о ваших занятиях корейским языком. (여러분의 한국어 공부에 대해서 친구들에게 이야기해보세요)

(149쪽)

ЧТЕНИЕ (읽기)

1. Прочитайте объявление и ответьте на вопросы (다음을 읽고 질문에 답하세요)

2. Прочитайте следующий текст и ответьте на вопросы. (다음을 잘 읽고 질문에 답하세요)

(150쪽)

ПИСЬМЕННЫЙ АСПЕКТ (쓰기)

1. Ответьте письменно на вопросы. (여러분은 왜 한국어를…)

2. Напишите маленькое сочинение о ваших занятиях корейским языком. (여러분의 한국어 공부에 대해서 써보세요)

3. Прочтите сочинения своих друзей и расскажите, как проходят их занятия корейским языком. (친구들의 글을…)

(다음 단어장을 넣어주세요)

Новые слова

수업 занятие, урок

말하기 수업 урок разговорной речи

наречие хорошо

Урок 17

Ваши планы

계획

Слова и выражения (어휘와 표현)

1. Расскажите, что вы будете делать во время отпуска или каникул? (여러분은 휴가나 방학에 무엇을 할 거예요? 이야기해보세요)

2. Расскажите о ваших планах на будущее. (여러분은 앞으로 어떤 계획이 있어요? 이야기해보세요)

3. Отметьте галочкой то, что входит в ваши планы. (여러분이 가지고 있는 계획에 표를 하고 이야기해보세요)

(156쪽)

ГРАММАТИКА (문법)

Поиграйте с другом в игру. 친구하고 같이 게임을 해보세요.

*Правила игры 방법

1. Бросьте игровой кубик и сделайте соответствующее количество шагов. 주사위를 던져서 나온 수만큼 가세요.

2. На выпавшей картинке прочитайте вопрос и ответьте на него. 그림을 보고 이야기하거나 질문에 답하세요. 맞으면 다시 주사위를 던질 수 있어요.

3. В случае неправильного ответа передайте кубик другому игроку. 틀리면 다른 사람이 주사위를 던지세요.

Старт 출발

Пропуск хода 한 번 쉬세요.

Финиш 도착

(157쪽)

АУДИРОВАНИЕ (듣기)

1.Прослушайте кассету и ответьте на вопросы. (다음을 잘 듣고 맞는 것을 고르세요)

2.Прослушайте кассету и ответьте на вопросы. (다음을 잘 듣고 맞는 것을 고르세요)

(157쪽은 문제만 노어로 번역하고 나머지는 그대로 둡니다)

(158쪽)

ГОВОРЕНИЕ (말하기)

1. Поговорите с друзьями о ваших будущих планах. (앞으로의 계획에 대해서 친구들과 이야기해보세요)

2. Расскажите друзьям о ваших будущих планах. (앞으로의 계획에 대해서 친구들 앞에서 이야기해보세요)

(159쪽)

ЧТЕНИЕ (읽기)

1. Прочитайте внимательно памятку и ответьте на вопросы. (다음을 읽고 질문에 답하세요)

2. Прочитайте следующий текст и ответьте на вопросы. (다음을 잘 읽고 질문에 답하세요)

(150쪽)

ПИСЬМЕННЫЙ АСПЕКТ (쓰기)

1. Составьте памятку о планах на будущее. (여러분은 어떤 계획을…)

2. Напишите маленькое сочинение о ваших планах. (여러분의 계획에 대해 글을 써보세요)

3. Закрепите на классной доске ваши сочинения, прочитайте их и скажите, чье сочинение вам особенно понравилось (여러분이 쓴 글을…)

(다음 단어장을 넣어주세요)

Новые слова

취직하다 устраиваться на работу

결혼하다 вступать в брак

졸업하다 оканчивать учебное заведение

다음 달 следующий месяц

아르바이트를 하다 подрабатывать

유학하다 учиться заграницей

요리 кушанье; блюдо

올해 этот (настоящий) год

한국인의 주말 활동

Основные признаки растений: В современном мире насчитывают более 550 тыс. видов растений. Они составляют около.

Как оформить тьютора для ребенка законодательно: Условием успешного процесса адаптации ребенка может стать.

🎎Если вы изучаете корейский язык то, наверное, знаете, как важно изучать не только грамматику, но и лексику. Поскольку я занималась самостоятельно, до меня не сразу дошло, что словарный запас также должен быть на уровне, чтобы общаться. Слова лучше всего запоминаются, если их разбить на темы. Сегодня мы разберем, какие слова используются корейцами зимой или в Новый год. Эту статью будет интересно читать не только тем, кто изучает корейский, а также тем, кто интересуется культурой Кореи или смотрит корейские дорамы и фильмы.

В Корее не очень ценят Новый год, который наступает 1 января. Да, есть кое-какие вечеринки, особенно у тех, кто близок западной культуре. В основном, широко празднуют Новый год по Лунному календарю 설날 (Соль Наль), который в 2020 году наступил 25 января, а в 2021 — 12 февраля. Для 2022 это 1 февраля, а для 2023 — 22 января.

Соль Наль

С Новым годом на корейском языке


Надпись: 새해 복 많이 받으세요!

Поздравления и пожелания

메리 크리스마스! Merry Christmas! Счастливого Рождества!

Неформально (друзьям) можно сказать 새해 복 많이 받아! Читается примерно как: Сэхэ Пок Мани Пада

새해에도 건강하세요! / 올해는 건강하세요! Здоровья Вам в новом году!

행복하세요! Счастья! / Будьте счастливы!

행운을 빌어요! Желаю удачи!

하시는 일마다 다 잘 되시길 바랍니다! Желаю, чтобы всё, за что бы Вы ни брались, получалось хорошо!

새해에는 좋은 일만 가득하시길 바랍니다! Желаю Вам только хорошего в новом году!

여러분, 부자 되세요! Друзья (господа), будьте богатыми!

응원할게요! Я буду болеть за тебя! / Я буду поддерживать тебя!

Более сложные поздравления
(из открытых источников)

떠오르는 해처럼 밝고 희망찬 한 해 되시길 바랍니다! Желаю вам такого же светлого и полного надежд года, как восходящее Солнце!

새해에 웃음부자 되세요! Пусть Новый год будет полон улыбок!

행복 가득한 새해 되세요. Желаю вам счастливого Нового года.

Самые распространенные фразы на корейском, актуальные на Новый год

올해 몇 살이야? Сколько тебе лет в этом году? (такой вопрос можно задать ребенку)

올해 연세가 어떻게 되세요? Сколько Вам лет в этом году? (вопрос для старших, очень уважительно)

올해 계획이 뭐예요? Какие у Вас/тебя планы на этот год?

이번 년에는 다이어트 할거야. Я буду соблюдать диету в этом году.

설날에 어디 가세요? Куда ты идешь/едешь на Лунный Новый год? (обычно в Корее на 설날 длительные выходные, поэтому многие куда-то отправляются)

Вся информация на эту тему получена из видео (на английском языке):

존 레논은 세계적으로 유명한 가수가 “즐겁게 낭비한 시간은 낭비한 시간이 아니다”고 말했다. 우리가 쉬고 있을 때 시간을 낭비한다고 생각할 수 있겠지만 그 시간 동안 자기 계발할 수 있을 뿐만 아니라 에너지 충전할 수도 있고 사랑하는 사람들과 더 친해질 수 있을 기회를 얻을 수 있다. 요즘은 현대인들이 바쁜 생활 속에서 쉬는 시간을 제대로 보내지 못 한다고 본다. 쌓은 집안일을 정리하고 남는 일을 끝까지 해야 하고 자격증을 따기 위해 밤새도록 공부하기도 한다. 주말도 부족하다. 그리고 죄책감 때문에 마음까지 쉬지 않는다. 이렇게 제대로 쉬지 않으면 병에 걸릴 수 있으며, 스트레스까지 받을 수 있다고 생각한다. 나도 학위논문을 썼을 때 몸과 마음이 힘들었다. 공부하면서 아르바이트까지 하면 쉬는 날이 별로 없고 한가하면 죄책감 때문에 잘 쉬지 못 하는 경우가 많았다. 그런데 친구 덕분에쉬는 날의 가치를 느끼게 되었다. 친구는 일할 때 열심히 일하고 쉴 때 열심히 쉬어야 한다고 했고 잘 안 쉬면 나중에 일도 못 할 것이다.

여가 시간을 어떻게 보내는가? 평일에는 일하며, 주말에는 문화생활을 즐기는 사람이 늘어나고 있다. 사람들은 미술관, 극장, 공원 등에 가거나 등산을 하거나 그냥 집에 방콕하는사람들도 많다. 나 같은 경우에는 토요일에 커피숍에 가서 여유있게 책을 읽고 쇼핑하고혼자서 시간을 보내는 것을 좋아한다. 일요일에 대청소하고 다음주의 계획을 세우면서 가족과 시간을 보내곤 한다.

요즘은 코로나 바이러스 때문에 많은 사람들은 집에서 격리하고 밖에 잘 돌아다니지 못해서 답답하게 지내고 있다. 그럼에도 불구하고 스트레스를 받지 않도록 여가 시간을 꼬박꼬박 보내야 한다. 지금 같은 세상에 다양한 수업이나 강의를 온라인으로 들을 수 있을뿐더러 운동도 할 수 있고 가족과 더 많은 시간을 보낼 수 있어서 긍정적인 면도 있다.

Сочинение на тему “Свободное время”

Из-за корона-вируса мы вынуждены сидеть дома, и из-за изоляции многие не могут спокойно выйти на улицу. Тем не менее мы должны с пользой проводить свое свободное время в изоляции, сейчас столько лекций мы можем слушать онлайн, тренироваться и проводить много времени с семьей, так что есть и положительные стороны.

Вы можете использовать это сочинение как образец для написания своего.

Сочинение было написано Элиной – преподавателем школы корейского языка KoreanSimple.

Читайте также: