Сочинение на армянском языке про осень

Обновлено: 02.07.2024

В армянский Осень переводится как աշուն, Աշուն, աշնան . В переведенных предложениях Осень встречается не менее 99 раз.

осень

переводы осень

աշուն

Աշուն

С осени до весны здесь идут обильные дожди, поэтому эту приятную местность пустыней никак не назовешь.

Աշունից գարուն հորդառատ անձրեւներ են լինում, այդ պատճառով այս հաճելի տեղանքը անապատային չէ։

աշնան

К осени того года кровавая бойня была уже в разгаре.

Այդ տարվա աշնանն արդեն արյունահեղ պատերազմը մեծ թափ էր առել։

Словарь картинок

Примеры

Когда Павел совершал свое второе миссионерское путешествие и почему он, очевидно, пришел в Коринф не раньше осени 50 года н. э.?

Ե՞րբ Պողոսը կատարեց իր երկրորդ միսիոներական շրջագայությունը, եւ ինչո՞ւ նա հավանաբար եկավ Կորնթոս մ.թ. 50թ. աշնանից ոչ շուտ։

Осенью 1517 года он написал свои знаменитые 95 тезисов, в которых обвинял Церковь в злоупотреблениях в вопросах финансов, вероучений и религиозной жизни.

1517 թ.–ին նա գրեց իր հանրահայտ 95 թեզիսները, որոնցում մեղադրում էր եկեղեցուն ֆինանսական, դավանաբանական եւ կրոնական հարցերում իրենց դիրքը չարաշահելու մեջ։

По всей вероятности, это путешествие длилось с весны 47 года н. э. по осень 48 года н. э., включая зиму, проведенную в Малой Азии.

Շրջագայությունը հավանաբար տեւեց մ.թ. 47թ. գարնանից մինչեւ մ.թ. 48թ. աշուն՝ ներառած Փոքր Ասիայում անցկացված ձմեռը։

Осенью 1976 года, несмотря на то что прогнозы болезни брата Норра оставались неблагоприятными, он принимал участие в обучении членов Комитетов филиалов и других работников филиалов, со всего мира приезжавших в главное управление на специальные встречи.

1976թ. աշնանը եղբայր Նորը, թեեւ ֆիզիկապես տկար էր, սակայն շարունակում էր դասավանդել տարբեր երկրների մասնաճյուղերից եկած եղբայրներին եւ կոմիտեների անդամներին նրանց համար գլխավոր վարչությունում կազմակերպված հանդիպումների ժամանակ։

Однажды осенью, когда я был служителем в храме Солт-Лейк-Сити, во время моей смены в храм вошел один юноша и его друзья, одетые явно не для храмового Богослужения.

Աշնանային մի օր Սոլթ Լեյք Տաճարում իմ հերթափոխի ժամանակ եկավ մի երիտասարդ իր ընկերների հետ, որոնք ակնհայտորեն տաճարի երկրպագության համար չէին հագնված:

Так произошло в Беслане (Осетия) осенью 2004 года, когда сотни людей, среди которых было много детей, пришедших в школу после каникул, были убиты в результате террористического акта.

Դա է փաստում Հյուսիսային Օսեթիայի Բեսլան քաղաքում 2004 թ. աշնանը տեղի ունեցած ողբերգությունը։ Հարյուրավոր մարդիկ սպանվեցին ահաբեկիչների եւ անվտանգության ուժերի դաժան հակամարտության ժամանակ։

Подумайте о том, к какому выводу она пришла: «До ареста я прочитала в письме одной сестры, что в тяжелых испытаниях дух Иеговы может осенить нас покоем.

Խորհիր, թե ինչ եզրակացության եկավ նա. «Նախքան բանտարկվելս ես կարդացել էի մի քրոջ նամակ, որտեղ նա ասում էր, որ դաժան փորձության ժամանակ Եհովայի սուրբ ոգին հանդարտություն է իջեցնում անհատի վրա։

Скорее всего, оно приходилось на начало осени, когда заканчивается сухой период и бывают небольшие дожди.

При таких обстоятельствах Велисарий заявил желание возвратиться в столицу, и ему дано было разрешение вновь покинуть Италию (осень 548 года).

Профессор Гретц высказывает предположение: «[Цестий Галл] не считал разумным дальше воевать с героическими защитниками города и разворачивать длительную кампанию в это время года, когда вскоре предстояло начаться осенним дождям. из-за которых стало бы невозможно доставлять провиант.

Պրոֆեսոր Գրեթսը ենթադրում է. «[Կեստիոս Գալլոսը] նպատակահարմար չգտավ շարունակել պայքարը քաջ էնտուզիաստների դեմ եւ ծավալուն գրոհ սկսել տարվա այն ժամանակ, երբ առջեւում էին աշնանային անձրեւները. որոնք կխանգարեին զորքին պարենամթերքով ապահովելուն։

Я многое постиг из его слов и ещё до того, как начать занятия той осенью, я записал для себя три правила, которыми я руководствуюсь на уроках по сей день.

Ես շատ բան հասկացա այս իմաստուն խոսքերից, եւ այդ տարվա աշնանը, նախքան դասարան մտնելը, ես գրեցի իմ սեփական երեք կանոնները, որոնց հիման վրա առ այսօր ես պլանավորում եմ իմ դասերը:

Когда Джозеф Смит объяснил совету первосвященников великолепный план, который был явлен Первому Президентству, братья были восхищены и сразу пошли выбирать участок – это место находилось на пшеничном поле, которое братья Смиты засадили прошлой осенью.

Երբ Ջոզեֆ Սմիթը քահանայապետերի խորհրդին բացատրեց փառահեռ նախագիծը, որը հայտնի էր դարձվել Առաջին Նախագահությանը, եղբայրները հիացած էին եւ միանգամից գնացին դուրս, որպեսզի ընտրեն վայրը՝ մի հողակտոր, որտեղ Սմիթ եղբայրները ցորեն էին ցանել նախորդ աշնանը: Հայրում Սմիթն անմիջապես գնաց գերանդի բերելու, որպեսզի մաքրի դաշտը՝ շինարարության համար՝ բացականչելով.

Когда в библейские времена система летосчисления, при которой год начинался с осени, сменилась на систему летосчисления, при котором год начинался весной, в хронологии либо добавилось, либо убавилось шесть месяцев.

Երբ աստվածաշնչյան ժամանակներում տարիներ հաշվելու համակարգը, որի համաձայն՝ տարին սկսում էր աշնանից, փոխվեց այլ համակարգի, ըստ որի՝ տարին սկսում էր գարնանից, ժամանակագրության մեջ կա՛մ սկսեցին ավելացնել վեց ամիս, կա՛մ պակասեցնել։

Одним прекрасным осенним днем в прошлом году я был в тихом лесу в северо-восточной части штата Пенсильвания, известной в Священных Писаниях как Хармони. Именно там Иоанн Креститель явился Джозефу Смиту и Оливеру Каудери и восстановил Священство Аароново.

Անցած տարի մի գեղեցիկ աշնանային օր ես այցելեցի մի խաղաղ անտառ, որը գտնվում էր Պենսիլվիանայի հյուսիսարեւելյան մասում, որը սուրբ գրություններում հայտնի էր որպես Հարմոնի, որտեղ Հովհաննես Մկրտիչը հայտնվեց Ջոզեֆ Սմիթին եւ Օլիվեր Քաուդերիին եւ վերականգնեց Ահարոնյան քահանայությունը։

Эти моменты называются равноденствием, и во многих частях мира по ним определяют начало весны и осени.

В некоторые моменты своей земной миссии мы узнаем, что такое слабеющие ноги, вымученная улыбка, страдания от болезни, расставание с летом, наступление осени, зимний холод и то, что мы называем смертью.

Մեր մահկանացու առաքելության որոշ հատվածում ի հայտ են գալիս՝ դողդոջուն քայլեր, հոգնատանջ ժպիտ, հիվանդության ցավ, այսինքն՝ ամառամուտ, աշնան գալուստ, ձմռան ցուրտ, եւ փորձառություն, որ կոչում ենք մահ:

Осень особенно привлекает рыбаков, предпочитающих ловлю рыбы нахлыстом, так как именно в это время форель, ведомая неутолимым голодом, стремится хорошенько поживиться, чтобы насытиться в преддверии голодного зимнего времени года.

Աշունը առանձնապես ոգեւորիչ ժամանակ է ձկնորսների համար, քանի որ սա այն ժամանակն է, երբ կարմրախայտն անհագ սովից դրդվում է լավ սնվելու, որպեսզի իր մարմինն ամրացնի վրա հասնող ձմռան սակավ ուտելիքի դեմ:

Для учеников 1-11 классов и дошкольников
Бесплатные сертификаты учителям и участникам

Тарсунин мурад: Ч l ал гегьеншарун, кlелиз чирун.

Научить читать и писать на лезгинском языке.

Дать понятие о временах года.

Привить интерес к родному языку.

Тарсунин финиф.

Нисинин хийирар, аялар.

Аялар, къе числодин гьи югъ я?

Къе ноябрдин 4 я.

Гъафтедин гьи югъ я? (арбе).

Гьафтеда шумуд югъ ава?(7).

Абур гьибур я? Низ чида.

Йисан гьи вахт я? Зул.

Са йисан къене шумуд вахт ава? (4).

Абур гьибур я? Гатфар, гад, зул, кьуьд.

Къе къецихъ (куьчеда) гьихьтин гьава ава?

Рагъ ава, гар ава, мекьи я.

Квез зулун гьихьтин лишанар чида?

Йикъар куьруь жеда, йифер яргъи жеда, къушар чими патарихъ хъфида. Тарарин пешер гьихьтинбур я? Хъипи, яру.

Аялар, лагь кван куьне чаз гьихьтин шиирар зулукай чидат l а.

- мус жедай к l валахар я?

Нигай чаз лугьуз жеда мисалар?

- гатун югъ хъуьт l уьн йикъалай са гьафтедин яргъи я

- хъуьт l уьн суьрсет гатув гва.

- Цла – цлар, цларини к l вал хуьда,

Вичиз гьуьрметзавай касди ч l ал хуьда.

Гила чаз лагь кван куьне, чаз гьихьтин миск l алар чида?

Чи бустанда авайди, агъзур перем алайди? (келем).

Лацу жеда яруни, гала къацу чуруни (газар).

Имуча – муча, муч халича: са тар, тарцел ц l икьвед хел, гьар са хилел къанни ц l уд пеш, гьар са пешинин са пад ч l улав, са пад лацу? (йис, варцар, йикъар, йиф, югъ).

Пуд стха къуцу балк l андал, са стха лацу балк l андал (гатфар, гад, зул, кьуьд).

Ц l ай галачиз къведай гум (циф).

Са бубадихъ кьуд хва ава, сад къацу, сад хъипи я, сад лацу, сад яруди я. (йисан вахтар)

8. Аялар ингье зул акъатнава

Зулуз чна саларай, бустанрай емишар, майваяр к l ват l хъийизва. Квез гьихьтин емишар, майваяр чида?

- ичер, чуьхьверар, жумар, уьзуьмар, к l ерецар, шуьмягъар ва масабур.

- майваяр: картуфар, келемар, буранар, помидорар, афнияр, чич l екар,

Гила ни чаз лугьуда и шейэрикай вучар гьазурдат l а?

- ргада, чрада, борщ ийда, пирожкияр ийда, хуьрекрик кутада.

9. Гила аялри емишарни майваяр кьилди чара авуна корзинкайра твада.

10. Исятда, аялар чина ктабдихъ галаз к l валахда.

Кьилдин аялриз табшуругъар гуда.

11. Чаз чи аялри зулукай шикилар янава.

Гила чна ин шкилрин винел к l валахта ва зулукай ихтилатар ийида.

12. Тарсунин нетижаяр кьун.

Чна аялар чи тарс тухвана куьтягьна, квез чухсвгъул, куьн сагърай.

13. К l вализ к l валах.

Ц l ийи гафар чирун. Тапшуругъ 1, 2.

Къарагъа вири к l вачел.

Тарс куьтягь хьана, сагърай.

подготовка к ЕГЭ/ОГЭ и ВПР
по всем предметам 1-11 классов

Курс повышения квалификации

Охрана труда

Сейчас обучается 124 человека из 44 регионов

Курс профессиональной переподготовки

Охрана труда

Курс профессиональной переподготовки

Библиотечно-библиографические и информационные знания в педагогическом процессе

ЗП до 91 000 руб.
Гибкий график
Удаленная работа

Дистанционные курсы для педагогов

Свидетельство и скидка на обучение каждому участнику

Найдите материал к любому уроку, указав свой предмет (категорию), класс, учебник и тему:

5 602 625 материалов в базе

Самые массовые международные дистанционные

Школьные Инфоконкурсы 2022

Свидетельство и скидка на обучение каждому участнику

Другие материалы

Вам будут интересны эти курсы:

Оставьте свой комментарий

12.11.2019 616
DOCX 17.1 кбайт
4 скачивания
Оцените материал:

Настоящий материал опубликован пользователем Таибова Луара Сиражудиновна. Инфоурок является информационным посредником и предоставляет пользователям возможность размещать на сайте методические материалы. Всю ответственность за опубликованные материалы, содержащиеся в них сведения, а также за соблюдение авторских прав несут пользователи, загрузившие материал на сайт

Если Вы считаете, что материал нарушает авторские права либо по каким-то другим причинам должен быть удален с сайта, Вы можете оставить жалобу на материал.

Автор материала

40%

Подготовка к ЕГЭ/ОГЭ и ВПР
Для учеников 1-11 классов

Московский институт профессиональной
переподготовки и повышения
квалификации педагогов

Дистанционные курсы
для педагогов

663 курса от 690 рублей

Выбрать курс со скидкой

Выдаём документы
установленного образца!

Учителя о ЕГЭ: секреты успешной подготовки

Время чтения: 11 минут

Минпросвещения России подготовит учителей для обучения детей из Донбасса

Время чтения: 1 минута

Школы граничащих с Украиной районов Крыма досрочно уйдут на каникулы

Время чтения: 0 минут

Школьник из Сочи выиграл международный турнир по шахматам в Сербии

Время чтения: 1 минута

Инфоурок стал резидентом Сколково

Время чтения: 2 минуты

В приграничных пунктах Брянской области на день приостановили занятия в школах

Время чтения: 0 минут

Студенты российских вузов смогут получить 1 млн рублей на создание стартапов

Время чтения: 3 минуты

Подарочные сертификаты

Ответственность за разрешение любых спорных моментов, касающихся самих материалов и их содержания, берут на себя пользователи, разместившие материал на сайте. Однако администрация сайта готова оказать всяческую поддержку в решении любых вопросов, связанных с работой и содержанием сайта. Если Вы заметили, что на данном сайте незаконно используются материалы, сообщите об этом администрации сайта через форму обратной связи.

Все материалы, размещенные на сайте, созданы авторами сайта либо размещены пользователями сайта и представлены на сайте исключительно для ознакомления. Авторские права на материалы принадлежат их законным авторам. Частичное или полное копирование материалов сайта без письменного разрешения администрации сайта запрещено! Мнение администрации может не совпадать с точкой зрения авторов.

Æнтæф фæсаст æмæ адæймаг æппæт йæ буарæй æнкъары сатæг уæлдæфы æхцондзинад. Хур арвыл хуссарæрдæм акъул æмæ раздæрау нал æндавы зæхмæ. Йæ тынтæ судзгæ нал кæнынц, фæлæ ныр сæ рæвдаугæ хъармæй узæлынц, æрдзы кæдæм æххæссынц, уыдоныл. Æртыхсынц зайæгойтыл, цыма сын сæ цъæх хуызæн хæрзбон зæгъынмæ фæхъавынц, уыйау. Арвыл тар уæззау мигътæ арæхдæр зынын райдыдтой æмæ сæ уагæй æмбарын кæнынц, фæззæг йæ тыхы кæй цæуы, хуры хъарм тынтæн сæ фæндаг ахгæнынц царддæттæг зæхмæ æмæ та фæстæмæ сæхи айсынц арвы кæрæттæм. Фæлæ уыцы рæстæг бирæ нæ ахæссы, ногæй та ракæсы хур райгæйæ æмæ барухс вæййынц бæлæсты, зайæгойты зæрдæтæ, сæхи цингæнгæйæ банкъусынц, нырма уазал чи нæ хæссы, уыцы дымгæйы æрбаныдзæвдæй.

Гъе, фæлæ сæ царды кæрон æввахс кæны, сæумæрайсомы уазал йæ дæрзæг арм кæуыл æруадзы, уыцы сыфтæртæн. Иутæ дзы фæивтой сæ хуыз, фæбур сты æмæ фæлмæн дымгæйы æрбаныдзæвдæй нырризынц, ныззыр-зыр кæнынц сæ мидбынаты, сæ уддыл ма дæндагæй бæргæ ныххæцыдысты, фæлæ…къалиутæй фæиппæрд вæййынц æмæ зæххыл æнцойад ссарынц. Афтæ згъæлынц кæрæдзийы фæстæ æмæ зæххы сыгъзæринхуыз гауызы бын æркæнынц.

Цæй диссаг у фæззыгон нæ хæхбæсты æрдз… мин-мин хуыз дарæсы йæхи сфæлыста æмæ фæлгæсы нæртон æфсинау, йæ бæркад адæмыл рæдауæй таугæйæ. Дардыл йæ цæст хæссы, цыма йын ххæххон рагуазæлттæ æппындæр ницы хъом сты, уыйау. Бонтæ куыд цæуынц, афтæ йæ цъæххуыз ивы сыгъзæрин хуызмæ. Уыцы бур зæрин хуыз ын цыбыр рæстæгмæ кæй у, уый бæргæ зоны, фæлæ уæддæр у сæрыстыр, æмæ нæ ивы йæ райзæрдæйы уаг. Гъе, фæлæ куыдфæнды ма уа, уæддæр алы зайæгой дæр æнкъары, фæззыгон бонтæй иу иннæмæй уазалдæр кæй у æмæ фæззæджы æрбалæудимæ кæй æрцыдис сæ адзал.

Æнусон бæлæстæ сæ хомысджын цæнгты ныууигъынц æмæ æнæвгъауæй æрызгъалынц зæхмæ сæ сыфтæртæ… фæлæ, æвæццæгæн, уыдонæн нæ вæййынц хуымæтæджы сыфтæртæ, фæлæ вæййынц, схъæлбæрзæй хъæды къохы бæлæсты цæсты сыгтæ, тагъд сæ фæлыст кæй азгъæлдзæн æмæ бынтон бæгънæгæй, æгъуызæй кæй аззайдзысты, ууыл хъынцъымы цæссыгтæ.

Уæдæ куыд не сты диссаг Ирыстоны быдыртæ дæр: сæрвæтты кæрдæг сихсыди æмæ фосæн фæзын ис сæхи æфсадын. Æрдз цыма æрæнкъард, йæ хъус адардта уазал зымæджы ‘рдæм. Уалдзæг ын цы æхсидгæ цард радта, уый цадæггай нымæгæй нымæгдæр кæны. Æрмæст ма алчидæр тыхсы ууыл, цæмæй зымæгмæ йæхи бацæттæ кæна. Адæймаджы хъуыдытæ дæр вæййынц уыимæ баст. Афæдзы ацы афон тыллæг æфснайыны афон у, æмæ зæхкусæг тагъд кæны йæ тыллæг æфснайыныл. Цæмæй йæ карз зымæг æдзæттæйæ ма æрыййафа.

…Уæлдæфы разыны адæймаджы хъарм комулæфт, хæххон хъæуты цæрджыты уæлхæдзæрттæй уæларвмæ, æзфæраздæронæй згъорынц фæздæ-джы хъуымбылтæ, адæймаджы йæхимæ æрбасайы хъарм пец, æрæнкъард вæййы зæрдæ… Фæстейæ аззадысты сæрдыгон тæвд бонтæ, рагвæззæджы хурбонтæ, ныр та фæззæг йæ бартæ йæхимæ райста æххæстæй æмæ ма иуæй-иу хатт хуры рæвдаугæ хъарм тынтæ, кæд зæрдыл æрлæууын кæнынц ивгъуыд бонтæ, уæддæр уайтагъд асæтты сæ тых, амбæхсынц тар мигъты ‘хсæн æмæ уæлдæфы æрзилдух кæны фæззæджы комулæфт. Фæззæг цæуы. Æввахсæй æввахсдæр кæны уазал зымæг…

Æрдзы ацы хуызивæнтæй алы адæймаджы зæрдæйы дæр сæвзæры æндæр æмæ æндæр æнкъарæнтæ. Æрдзы фæззыгон хуызæй йæ зæрдæ кæмæн райы, йæ алæмæтаджы фæлыстæй æхцондзинад сты райсы, сæумæрайсомы халасæппæрсты йæ къæхтæ бауымæл кæнынæй æхцондзинад чи райста, æмæ фæззыгон дымгæйы сыгъдæг уæлдæфмæ йæ зæрдæйы монцтæ кæмæн райхæлынц, уыдонæй дæн æз дæр …

Фæззæг… сыгъзæрин æвдылд фæззæг… куыстуарзаг адæймаджы зæрдæ йæ афæдзы куыстæй куы фæрухс кæны, афæдзы уыцы афон.

Эхх, искуы ма хæххон уыгæрдæнтæ байдзаг уыдзысты хосдзæуттæй æмæ сæ зард, сæ хъæлæба кæмтты хæхты араудзæн… Фæскуыст хъазтизæрты, уæларвмæхъуысæг ирон фæндыры зæлтæй бахъæлдзæг уыдзæн зæрдæ…