Сочинение на английском про самару

Обновлено: 04.07.2024

I live in Samara. It is not a very big city. It is on the Volga River. My town is very green and beautiful. There are a lot of parks and nice buildings. I like to walk along the streets of my town. I invite you to come and see my home town.

Questions:

Where do you live?
Do you live in a big city?
Is it green?
Are there a lot of parks?
Do you love your home town?

Слова и выражения:

the Volga River — река Волга
nice buildings — красивые здания
home town — родной город

Мой город (перевод)

Я живу в Самаре. Это не очень большой город. Он расположен на реке Волге. Мой город очень зелёный и красивый. В нём много парков и красивых зданий. Я люблю гулять по улицам моего города. Я приглашаю вас посетить мой родной город.

I live in Samara. It is a large city on Volga river with a population of more than a million people.

There are many beautiful places in our city. Particularly worth mentioning is a well-maintained embankment with a length of more than 4 kilometers. This is a favorite place of the citizens for a stroll. There are bike lanes and sandy beaches, cozy cafes and sports grounds, fountains and picturesque sculptures.

One can see original sculptures in the streets of Samara, such as a monument to the Brewer, a Monument to Buratino, and even a Monument to the Internet User.

Municipal Museum Cosmic Samara reminds that the city's enterprises make a significant contribution to the development of the space industry. One can see a real rocket there!

There are many industrial enterprises in Samara. This is certainly good for the city's economy. But, unfortunately, the environmental situation leaves much to be desired. This is a concern for residents of the city, because air pollution is harmful for health.

Traffic jams are another major problem.

Overall, I like my native city. I think those who like to travel should visit this place and see the local sights with their own eyes.

Я живу в Самаре. Это большой город на берегу Волги с населением более миллиона человек.

В нашем городе много красивых мест. Особо стоит отметить благоустроенную набережную длиной более 4 километров. Это любимое место прогулок горожан. Там есть велосипедные дорожки и песчаные пляжи, уютные кафе и спортивные площадки, фонтаны и колоритные скульптуры.

В нашем городе находится самая большая в Европе площадь - площадь Куйбышева. Здесь часто проходят различные массовые мероприятия: концерты, парады и фестивали. Я особенно люблю бывать там во время новогодних праздников, потому что в это время площадь очень красиво оформлена.

На улицах Самары можно увидеть оригинальные скульптуры, такие как Памятник Пивовару, Памятник Буратино и даже Памятник Пользователю Интрнета.

Музейно-выставочный центр Самара Космическая напоминает о том, что предприятия города вносят существенной вклад в развитие космической промышленности. Там можно увидеть настоящую ракету!

В Самаре много промышленных предприятий. Это, конечно, хорошо для экономики города. Но, к сожалению, экологическая ситуация оставляет желать лучшего. Это беспокоит жителей города, ведь загрязнение воздуха плохо влияет на здоровье.

Еще одной серьезной проблемой являются дорожные пробки.

В целом, мне нравится мой родной город. Думаю тем, кто любит путешествовать, стоит здесь побывать и увидеть своими глазами местные достопримечательности.

Самара… Удивительный город. Каждый раз, выходя из дома, натыкаешься на большое скопление людей, где бы то ни было. Здесь невозможно чувствовать себя одиноким человеком. Это действительно большой город, в котором есть множество зданий, развлечений, мест отдыха.

Что представляет собой этот славный город? Большое количество интереснейших музеев, причем некоторые из них можно посещать совершенно бесплатно. Множество архитектурных сооружений, как новых времен, так и древних.

На дороге столько транспортных средств, что у каждого жителя славного города имеется возможность добраться до места назначения.

Здесь есть парки, предназначенные не только для приятных прогулок вечером, но и для развлекательных целей.

Парк имени Юрия Гагарина яркий тому пример. В этом месте повсюду стоят аттракционы, на которых могут резвиться и дети, и взрослые. Есть спортивный стадион, на котором рьяные спортсмены могут проводить необходимые тренировки. Предусмотрены и для детей игровые площадки.

Конечно же, дело не обходиться и без фонтанов различных размеров, которые своей красотой привлекают взгляды жителей города Самары.

Во многих местах установлены лавочки для того, чтобы граждане могли в любое время устроить небольшую паузу.

Возможно, воздух, коим наполняет собственные легкие население города Самары, и не блещет в показателях чистоты, но с природой вокруг прохожих дело обстоит иначе.

Набережная — вот самое чуть ли не главное достояние Самары. Это длинная дорога, пройдя которую трудно не заметить памятники, архитектуру, прекрасную Волгу, счастливых детей, которые бегают на специальных площадках. И природа здесь другая. Трава постоянно озеленяется. С реки дует свежий воздух. Душа поет, находясь в таком дивном месте.

Нельзя не сказать об огромном количестве торговых центров, что сосредоточены по всем пределам города Самары. Много этажей, повсюду магазины как продуктовые, так и бутики с одеждой. Почти в каждом торговом центре есть кинотеатры, где постоянно выходят интересные фильмы. Много игровых зон, и бильярдные заведения, место для игры в боулинг.

Самара… Приятный город. Даже если ты одинок, здесь легко избавиться от этого недуга. Это место, где ты можешь затеряться, на время выпасть из реальности и делать что тебе нравиться, и бродить до поздней ночи по тем просторам, которые тебя привлекают. Это тот город, который позволяет тебе открыть глаза на красоту, что нас окружает, узнать много нового.

Сочинение 2

Самара — сколько глубины и красоты в этом слове. Город, в котором живут по праву достойные, добрые, понимающие люди. Особенно превосходна она тем, что в ней простирается огромная река Волга.

О Волге множество песен, так же, как и про саму Самару. Казалось бы, город как город, но какой он величественный. Длинная, покоряющая своей красотой набережная, огромная площадь, самая большая в Европе, милые скверы и улочки, все это достойно сочинения песен и стихов.

Торговые центры, множество магазинов, всё это привлекает жителей других городов сюда. Самара растет и развивается. Здесь в 2020 году был матч мира по футболу. Множество звезд из различных стран и континентов приезжали смотреть на самарский стадион. Много народов, национальностей приютила большая Самарушка. На площади Куйбышева устанавливали огромный телевизор для истинных болельщиков.

Особенно красива Самара в летний и новогодний период. Летом здесь много фонтанов, переливающихся разными цветами, много цветов и фестивалей. Новый год обязательно сопровождается катком на половину набережной, красивыми ёлками на площадях, домиком Деда Мороза и Снегурочки. Красивые фигуры изо льда и фонариков украшают одну з самых красивых улиц – Ленинградскую. На деревья вешают ярких птичек и снежинки.

Я считаю, что любой человек должен приехать в этот чудесный город, посетить музей Алабина, посмотреть на огромную ракету и сходить в музей космоса. Не стоит забывать про цирк. Это здание само по себе очень интересное, а внутри еще лучше.

Обязательно купите сувениры, с изображением достопримечательностей, здесь действительно есть на что посмотреть. Вам будут завидовать, и вскоре сами отправятся в город на Волге. Для полноты впечатлений поплавайте на корабле.

Самара очень красивый и атмосферный город, вы не пожалеете если его посетите.

История города кратко

Несмотря на то, что впервые пристань Самара упоминалась в XIV веке, как и первая отметка её на карте, зафиксированная братьями Пиццигано, официально год образования города считают 1586.

Город с большим историческим прошлым, в советское время носивший имя Куйбышева, сохранил до сегодняшнего времени почти тысячу различных памятников.

Lillian › Блог › Мой любимый город

Для Сани ( canya ) сегодня расскажу про мой любимый город. Все фотки из интернета, из яндекса :))) на авторство не претендую!

Итак, что посмотреть в Самаре?

Главной современной самарской достопримечательностью по праву считается самарский железнодорожный вокзал – самый высокий вокзал в Европе. Купол вокзального комплекса оборудован смотровой площадкой, с которой открывается захватывающий вид на всю Самару до самой Волги с высоты 18ти этажного дома. Отсюда можно увидеть все – живописные зеленые улицы, стройные жилые высотки. Самара приглашает гостей.

Центральная площадь Самары – площадь Куйбышева — одна из самых больших площадей в Европе. Величина ее связывалась с престижностью города, когда-то она предназначалась для постановки соборного храма. В 60х годах 19века на этом месте строился кафедральный собор. Его строительство велось около 25лет. Через 30 лет после завершения строительства собор был взорван советской властью. На месте, где он стоял, были построены дворцовая площадь и дворец культуры, получившие имя Валериана Куйбышева, революционера, возглавлявшего в те годы демократическую партию в Самаре. После его смерти, в 1935 году, Самара была переименована в Куйбышев, город носил это имя до 1991года. Во Дворец Культуры имени Куйбышева в годы Великой Отечественной Войны был эвакуирован большой театр. Здесь в 1942 году впервые прозвучала знаменитая Седьмая симфония Шостаковича, которую композитор написал, приехав в Самару из осажденного Ленинграда, и посвятил всем солдатам, сражавшимся на фронте за Россию.

Одним из немногих сохранившихся памятников христианской культуры является Самарский Католический костел, Храм Пресвятого Сердца Иисуса. Он был построен и освящен в 1906году, но его история началась значительно раньше. Разрешение на строительство кирхи было получено еще в середине 19го века, но в Польше в то время мятежники жгли православные храмы, поэтому новое здание было передано лютеранскому совету. В начале 20 века польские восстания были забыты, и власти разрешили построить католический костел. Храм построили в неоготическом стиле. Две его 47-метровых башни надолго сделали его самым высоким зданием в городе. Вплоть до прихода советской власти здесь регулярно проводились службы. Но после революции римско-католический костел нормально действовал всего один год. Имущество церкви было передано в общее народное достояние. У костела отобрали его дома, разграбили помещение польской школы. Затем храм был признан бездействующим, закрыт и передан театру. Вскоре комсомольские активисты уничтожили оставшееся от верующих имущество, в том числе икону Божьей матери и австрийский орган. В 1938 году в костеле открылся антирелигиозный музей. Затем здесь размещались польская школа, балетная студия, кинотеатр. А в 1941 году это здание было передано областному музею краеведения. Лишь в годы перестройки началось возрождение храма. В конце 20го столетия состоялось его повторное освящение во имя Пресвятого Сердца Иисуса.

Обязательно стоит побывать на Хлебной площади — в сердце старой Самары. Её название сохранилось из далёких времён, когда на ней действовала хлебная биржа и пристань. Именно их образование стало точкой отсчёта многовековой истории Самары.

На площади в те времена стояли башни крепости, но время их не пощадило. Однако одну башню можно увидеть, к 400-летию Самары был поставлен сруб, который и имитирует одну из башен.

С архитектурной точки зрения интересен особняк Клодта. Купец выстроил для своей семьи настоящий сказочный теремок. Возле него нельзя пройти мимо, уже больше ста лет он служит подлинным украшением города.

О рыбах
Рыбы достаточно разнообразная, многочисленная и интересная группа в природе. Они могут обитать как в больших морях и океанах, так и в маленьких озерах и реках. Своими размерами рыбы могут сильно удивить. Кто-то из них такой маленький,
История фартука
В современном мире кухонные фартуки используются всё меньше и меньше. Оно и понятно: у нас у всех в квартирах полно бытовой техники, которая делает уборку, готовку, стирку необременительным занятием. Техника теперь у нас на службе,
Экстремизм
К экстремистским в России относят, все действия, которые против конституции и которые пытаются переделать государственный строй. Некоторые люди экстремизм приравнивают к терроризму, так как они оба направлены на изменение политики государства.

Стоимость новостроек

Рассмотрим стоимость квартир эконом класса по районам.

Низкие цены установились в следующих районах:

В разрезе районов города стоимость новостроек следующая:

Советский район – от 53,9 до 57 тыс. руб. за м2, за квартиры любой планировки.
Самарский район – от 70 до 100 тыс. руб. за м2. Такой разброс обусловлен тем, что в районе элитное жилье соседствует с новостройками эконом класса.
Ленинский район – в среднем 79 тыс. руб. за м2. По данным статистики, в январе 2020 года в этом районе самая большая стоимость за метр квадратный.
Октябрьский район – средняя стоимость новостроек 67,4 тыс. руб. за м2.
Железнодорожный район – средняя стоимость жилья около 55,3 тыс. руб. за м2.
Промышленный район – средняя стоимость на рынке первичной недвижимости варьируется от 53 до 57 тыс. руб. за м2.
Куйбышевский район представляет наиболее доступное жилье на первичном рынке Самары, средняя стоимость порядка 38,00 тыс. руб. за м2.
Красноглинский район конкурирует с Куйбышевским районом по низкой стоимости жилья. Тут легко можно найти цену в 41 тыс. руб. за м2.
Кировский район отличается небольшим количеством новостроек, средняя цена предложений на рынке первичной жилой недвижимости 47,9 тыс. руб. за м2.

Историческая справка

С самого своего основания Самара считалась городом, в XVII в. он был центром уезда, а в конце XIX в. – Самарской губернии.

Не обошли эти места крестьянские волнения XVII и XVIII веков. С боем в 1670 г. Самару захватили воины Степана Разина, но, когда в 1773 г. началось восстание Емельяна Пугачева, Самара стала первым городом из перешедших на его сторону.

С 1929 по 1991 г. город носил имя Куйбышев. Во время Великой отечественной войны именно сюда было эвакуировано правительство СССР, ряд важнейших ведомств и, конечно, предприятия оборонного значения. Ожидался переезд Сталина, для которого был построен специальный бункер.

Вклад Куйбышева в победу над фашизмом исчисляется десятками тысяч построенных здесь самолётов, огромным количеством оружия и боеприпасов, выпущенных на предприятиях города.

Культура Самары

Интересны тетры города, это: Самарский Акдемический театр оперы и балета, Самарский Театр — центр юного зрителя, Самарский Академический театр драмы им. Горького и др.

Здесь много храмов и красивых домов с исторической ценностью. Много памятников (В.Высоцкому, В.Чапаеву, Крест Кириллу и Мефодию и др.).

Советское наследие

Самару не обойти за один день, у каждого уголка в городе есть своя история, а окрестности Самары это уникальная природа, которая вдохновила не одно поколение поэтов и художников.

Предприятия

Предприятия Самары в военный и послевоенный период были ориентированы в основном на военное производство. Поэтому распад СССР негативно сказался на экономике города. Прекратили свое существование такие ведущие предприятия как ЗИМ и 4 ГПЗ.

Базовыми отраслями промышленности в Самаре являются:

транспортное машиностроение;
пищевая;
авиакосмическая;
металлообработка.

Экономика области и города

Самара и Самарская область – регион с хорошо развитыми сельским хозяйством и промышленностью. Среди основных отраслей отметим:

машиностроение;
металлообработку;
химическую и нефтехимическую;
цветную металлургию;
электроэнергетику.

На Самарскую область приходится порядка 70% всех производимых в Российской Федерации легковых автомобилей, которые выпускаются в Тольятти на АвтоВАЗе.

В структуре экономики весомое место занимает сельское хозяйства. Издревле Самарская область приобрела славу житницы России, занимаясь выращиванием пшеницы и других зерновых культур.

Также интенсивно развивается строительная отрасль. Функционируют более семидесяти предприятий по производству цемента и различных строительных материалов. Есть своя минерально-сырьевая база. В 2014 году было введено в строй 1617000 квадратных метров нового жилья. По объемам жилищного строительства Самарская область уверенно занимает третье место в Поволжском Федеральном округе. Объем ипотечного кредитования в регионе составил порядка 28,5 млрд. рублей.

Инвестиции Объем инвестиций в экономику

Самары растет. Так в 2013 году общий объем инвестиций в основной капитал составил порядка 71,50 млрд. рублей, темп роста – 106,5 %. В 2014 году этот показатель увеличился до 111, 3%.

В течение 2013 года была завершена реализация девяти крупных инвестиционных программ на сумму 34,40 миллиарда рублей.

Инвестиционно привлекательными являются предприятия обрабатывающей промышленности, строительной отрасли, розничной и оптовой торговли, финансовой деятельности, здравоохранения, предоставления коммунальных услуг и управления эксплуатацией жилого фонда.

Samara is a beautiful city with interesting history. [Самара ис э бьютифул сити виз интрестинг хистори] – Самара – это красивый город с интересной историей.

p, blockquote 1,0,0,0,0 -->

This is one of oldest place of Russia. [Зис ис уан оф олдест плэйс оф Раша] – Это одно из старейших поселений России.

p, blockquote 2,0,0,0,0 -->

The first its name was called like “Samar pier”. [Зе фёрст итс нэйм воз колз лайк ‘Самар пиэ’] – Его первое название было “Пристань Самар”.

p, blockquote 3,0,0,0,0 -->

Here you can find very exciting attraction, a lot of parks or different monuments. [Хиа ю кэн файнд вэри эксайтин этракшн, э лот оф паркс о диферент моньюментс] – Здесь вы можете найти захватывающие достопримечательности, парки или другие памятники.

p, blockquote 4,0,0,0,0 -->

p, blockquote 5,0,0,0,0 -->

The square of Glory [Зе скуэа оф глори] – Площадь Славы

p, blockquote 6,0,1,0,0 -->

At its centre is the monument of glory where the worker keeps a glider in the hands. [Эт итс сентэ ис а моньюмент оф глори вэ зе воркэ кипс э глайдэ ин зе хэндс] – В центре находится памятник Славы, где рабочит держит в своих руках пароплан.

p, blockquote 7,0,0,0,0 -->

This is symbol of Samara in honor of the people who defended their motherland. [Зис ис симбол оф Самара ин онор оф зе пипл ху дефендед зэа мозерлэнд] – Это-символ Самары, в честь тех ,кто защищал свою родину.

p, blockquote 8,0,0,0,0 -->

From the square the view opens to a panorama of the Volga river. [Фром зе скуэа зе вьюв опэнс ту панорама оф зе Волга ривэ] – С площади открывается вид на панораму Волги.

p, blockquote 9,0,0,0,0 -->

Stalin’s bunker [Сталинс банкэ] – Бункер Сталина

p, blockquote 10,0,0,0,0 -->

Stalin’s bunker is a famous, hard and top secret place. [Сталинс банкэ ис а фэймос, хард энд топ сикрет плэйс] – Сталинский бункер это известное, суровое и совершенно секретное место.

p, blockquote 11,0,0,0,0 -->

It was built in 1942 but was publicised only in 1990. [Ит воз билт ин 1942 бат воз паблишед онли ин 1990] – Он был построен в 1942 году, но рассекречен только в 1990.

p, blockquote 12,1,0,0,0 -->

This underground construction is located at a depth of 37 meters. [Зис андэграунд констракшн ис локэйтэд эт э дэпф оф 37 митэрс ] – Эта подземная конструкция находится на глубине 37 метров.

p, blockquote 13,0,0,0,0 -->

House with elephants. [Хаус виз элефантс] – Дом со слонами

p, blockquote 14,0,0,0,0 -->

It is a summer house of Konstantin Golovkin who was a merchant. [Ит ис а самэ хаус оф Константин Головакин ху воз а мёршант] – Это дача Константина Головакина, который был купцом.

p, blockquote 15,0,0,0,0 -->

This is architectural monument and object of cultural heritage of the Russia. [Зис ис акитэкшал моньюмент энд обджект оф калча хэритэйдж оф Раша] – Это памятник архитектуры и объект культурного наследия России.

p, blockquote 16,0,0,0,0 -->

Residnece is one of the most mysterious and shrouded in legends of places in Samara. [Рэсидэнс ис уан оф зе моуст мистериус энд шордед ин легендс оф плэйсэс ин Самара] – Резиденция является одним из самых мистических мест объятых легендами в Самаре.

p, blockquote 17,0,0,0,0 -->

Samara’s Zoo [Самарас зу] – Самарский зоопарк

p, blockquote 18,0,0,1,0 -->

It is marvelous place and a small piece of amazing wild nature in the industrial city. [И тис марвелус плэйс энд э смол пис оф эмэйзин вайлд нэйче ин зе индастриал сити] – Это чудесное место и маленький кусочек удивительной дикой природы в промышленном городе.

p, blockquote 19,0,0,0,0 -->

A lot of interesting animals such as lion, jaguar, bear, monkeys, peacocks and even a crocodile live here. [Э лот оф интрестинг энималс сач эс лайон, джагуа, беа, манкиз, пикокс энд эвен а крокодайл лив хиа] – Много интересных животных, таких как: лев, ягуар, бурый медведь, павлины и даже крокодил живут здесь.

p, blockquote 20,0,0,0,0 -->

Zhiguli brewery [Жигули бёури] – Жигулевский пивоваренный завод

p, blockquote 21,0,0,0,0 -->

Of course, spend a good holiday with good beer. [Оф коорс, спэнд а гуд холидэй виз гуд бир] – Конечно, проводите хороший отдых с хорошим пивом.

p, blockquote 22,0,0,0,0 -->

Factory is one of the oldest Breweries of Russia. [Фэктори ис уан оф зе олдест бёуриз оф Раша] – Завод один из самых старых пивоварен в России.

p, blockquote 23,0,0,0,0 -->

The plant was built in 1881 an Austrian patrial Alfred von Vakano. [Зе плант воз билт ин 1881 ан Аустриан патриал Алфрэд вон Вакейно ] – Предприятие было построено в 1881 австрийским подданым Альфредом фон Вакано.

p, blockquote 24,0,0,0,0 --> p, blockquote 25,0,0,0,1 -->

It is at this plant initially produced the famous Zhiguli beer. [Ит ис эт зис плант инишали продьюст зе фэймоуст Жигули бир] – Именно на этом заводе первоначально производилось знаменитое Жигулевское пиво.

Для учеников 1-11 классов и дошкольников
Бесплатные сертификаты учителям и участникам

Поможем развить концентрацию и внимание с раннего возраста
Повысим гибкость и раскованность в общении

Описание презентации по отдельным слайдам:

Самара-мой любимый город.

Samara is a beautiful city with an interesting history. Самара – это красивый город с интересной историей.

This is one of oldest places of Russia. Это одно из старейших поселений России.

Samara History. The official history of Samara begins from 1586. It was built as the fortress on the Volga by the order of Tsar Feodor I the Blessed. But the first settlements sprang up there in the XIV century. There was a trade pier, which was on the maps of Venetian merchants of that time. The first its name was called like “Samar pier”. By the way, the fortress name, and later, name of the city originated from the similar-named Samara River, which flows into the Volga. Официальная история Самары начинается с 1586 г. По приказу царя Фёдора 1 Блаженного была построена крепость на Волге. Но первые поселения здесь возникли еще в XIV веке. Там была торговая пристань, которая была нанесена на карты Венецианских купцов того времени. Её первое название было -“Пристань Самар”. Кстати, название крепости, а позже и города берет свое начало от одноименного названия реки Самара, которая впадает в Волгу.

История Самары. In 1935 the city was renamed Kuybyshev, in honor of the famous Soviet statesman. This name remained until 1991, up to a collapse of the Soviet Union. Today, Samara, which began its history with a small fortress, is one of leading Russian cities, in population as well as in culture, science and industry. В 1935 году город был переименован в Куйбышев в честь известного советского государственного деятеля. Это название сохранялось до 1991 года, вплоть до распада Советского Союза. Сегодня Самара, начавшая свою историю с небольшой крепости, является одним из ведущих городов России, как по численности населения, так и по культуре, науке и промышленности.

Here you can find very exciting attraction, a lot of parks or different monuments. Здесь вы можете найти захватывающие достопримечательности, парки или другие памятники.

Embankment of Samara.- Набережная Самары. The city boardwalk is the longest on the Volga river, its length is about 5 km and the Improvement of the coastal territory began in the XIX century. It is one of the favourite resting places for people of Samara. It includes- the river port, beach, monument of the rook, trees, flowerbeds, fountains and others. People of Samara are proud of the embankment of our city. Городская набережная считается самой длинной на Волге, ее протяженность составляет около 5 км. Благоустройство территории началось еще в 19 веке. Это одно из самых любимых мест отдыха жителей Самары. Она включает в себя- речной порт, пляж, памятник ладье, деревья, клумбы, фонтаны и многое другое.

Samara’s Zoo.- Самарский зоопарк. It is marvelous place and a small piece of amazing wild nature in the industrial city. A lot of interesting animals such as lion, jaguar, bear, monkeys, peacocks and even a crocodile live here. Это чудесное место и маленький кусочек удивительной дикой природы в промышленном районе города. Много интересных животных, таких как: лев, ягуар, бурый медведь, павлины и даже крокодил живут здесь.

Stalin’s bunker.-Бункер Сталина. Stalin’s bunker is a famous, hard and top secret place. It was built in 1942 but was publicised only in 1990. This underground construction is located at a depth of 37 meters. Бункер Сталина- это известное, суровое и совершенно секретное место. Он был построен в 1942 г. , но рассекречен только в 1990 г. Эта подземная конструкция находится на глубине 37 м.

House with elephants. .-Дом со слонами. It is a summer house of Konstantin Golovakin who was a merchant. This is architectural monument and object of cultural heritage of the Russia. Residnece is one of the most mysterious and shrouded in legends of places in Samara. Это дача Константина Головакина, который был купцом. Это памятник архитектуры и объект культурного наследия России. Резиденция является одним из самых мистических мест объятых легендами в Самаре.

Railway station.- Железнодорожный вокзал. The modern station building was erected in 2001. It is a multifunctional complex with waiting rooms, Museum of Kuibyshev highway and observation deck. That is, passengers can dilute the boring waiting by visiting the exhibition and admiring the city scenery. The station is considered to be the highest among all European railway stations. Современное здание вокзала было возведено в 2001 году. Оно представляет собой многофункциональный комплекс, где расположены залы ожидания, музей Куйбышевской магистрали и смотровая площадка. Т.е. пассажиры могут разбавить скучное ожидание посещением экспозиции и любованием городскими пейзажами.Вокзал считается самым высокм среди всех европейских ж/д станций.

Gagarin Park. - Парк Гагарина. The Park appeared in 1976 in an Industrial area, surrounded by houses on all sides. Until 1997, the territory housed the city zoo. There are attractions in the Park, in winter visitors are invited to an ice rink, and in summer - horse and water walks. Парк появился 1976 г. в промышленном районе. Со всех сторон его окружают жилые дома. До 1997г. На его территории размещался городской зоопарк. В парке работают аттракционы, зимой посетителей приглашают на каток, а летом на конные и водные прогулки.

Samara drama theatre. - Самарский Театр Драмы. Drama theatre exists in Samara since the mid-nineteenth century. At first it was located in a wooden building, and in 1888 moved to a picturesque stone mansion, erected by M. N. Chichagova in elegant pseudo-Russian style. Both classical and contemporary works are staged on the stage, as the management tries to please audiences of different ages and views. Драматический театр в Самаре существует с середины 19 столетия. Сначала он располагался в деревянном здании, а в 1888г. переехал в живописный каменный особняк, возведенный по проекту М. Н. Чичагова, возведенный в псевдорусском стиле. НА сцене ставятся, как классические, так и современные произведения, т. к. руководство старается угодить аудитории разных возрастов и взглядов.

Samara Art museum..- Самарский Художественный Музей. The collection was created in 1897 with the direct participation of Samara painters. It collected the work of local artists XIX–XX centuries, as well as samples of Russian art of the past centuries, including the works of avant-garde artists beginning of the XX century and representatives of the Soviet art of the years 1920-70. The Museum occupies two buildings – a mansion that once belonged to the Volga-Kama Bank, and the estate of merchants Shikhobalov. Коллекция была создана в 1897 году при непосредственном участии самарских живописцев. В ней собраны работы местных художников XIX–XX веков, а также образцы русского искусства прошлых столетий, включая произведения авангардистов начала XX века и представителей советского искусства 1920–70 годов. Экспозиция занимает два здания – особняк, некогда принадлежавший Волжско-Камскому банку, и усадьбу купцов Шихобаловых.

Religious monuments. - Религиозные памятники. There are also monuments of religious culture. The Iversky monastery is an Orthodox women's monastery founded in 1850. Intercession Cathedral - the Cathedral was built in 1861 with funds merchants Shikhobalov. The Church of the Holy Heart of Jesus is a Catholic Church built in 1906. А также есть памятники религиозной культуры. Иверский монастырь- православная женская обитель, основанная в 1850 г. Покровский Кафедральный Собор- был построен в 1861 г. на средства купцов Шихобаловых. Храм Пресвятого Сердца Иисуса- католическая церковь, построенная в 1906 г.

Thank you for your attention and welcome to our beautiful city! Спасибо за внимание и добро пожаловать в наш прекрасный город!

Краткое описание документа:

Вместе с моими любимыми учениками, мы готовили материал для защиты группового проекта по английскому языку, в 4-м классе. Думаю, что получилось достаточно неплохо. И теперь каждый из нас знает и понимает, что наш город- не просто один самых больших и известных городов России. Это место, которое имеет под собой богатейшую историю: появления, становления, раскрытия потенциала. А самое главное, наш город имеет Великое Будущее, и я уверена- наши дети, наши ученики обязательно добьются, чтобы их родной город вошел и в мировую историю развития человечества. А для того, чтобы это превратилось в действительность, нам просто необходимо знать о своем городе все.

Читайте также: