Сочинение на английском плюсы и минусы жизни в квартире
Обновлено: 19.05.2024
Where is the life better: in a city or in a village
Many people discuss this topic often: is the life better in a city or in the village? Well my family used to live in a village before and I had beautiful and interesting life. Few years ago we moved to the city and now I see many advantages and disadvantages.
Well first of all life in the country gives you possibility to eat fresh fruit and vegetables, to pick up mushrooms and berries in the forest. I went to the forest every year and our fridge was always full of different natural products.
Another thing is fresh air. I don’t have any problems with my health, but many people come here in summer. Fresh air, forest, river can help you to rest and relax.
In the village we all know each other. It’s a good and bad thing. Imagine you can not make new friends, meet new people and so on.
A city is another story because every day you can meet new people. You can also have more possibilities to entertain your life after school: dancing classes, gym, photo lessons and so on.
All the shops, schools and libraries are close. You take a bus or metro and in few minutes you are there. In a village you need first travel by train to reach the city.
As you can see both lifestyles have pros and cons. I like the life in the city more. Here I am trying to do what I want and what I like. But in summer I like to visit my grandparents and stay in the village for few weeks. I think person who has never got this experience will never understand this point of view.
Где лучше жить: в городе или в деревне
Многие люди часто обсуждают эту тему: где жизнь лучше в городе или в деревне? Моя семья жила когда-то в деревне и у меня была красивая и интересная жизнь. Несколько лет назад мы переехали в город и я теперь вижу много преимуществ и недостатков.
Прежде всего, жизнь в деревне даёт возможность кушать свежие фрукты и овощи, собирать грибы и ягоды в лесу. Я ходила в лес каждый год и наш холодильник был полон разных натуральных продуктов.
Ещё одна вещь - это свежий воздух. У меня нет никаких проблем со здоровьем, но многие люди приезжают сюда летом. Свежий воздух, лес и река помогут вам отдохнуть и расслабиться.
В деревне мы все знаем друг друга. Это, вроде, и хорошо и плохо сразу. Представьте только, вы не можете завести новых друзей, познакомиться с интересными людьми и так далее.
А вот город - это совсем другая история, ведь каждый день вы можете встречать новых людей. У вас также есть больше возможностей, чтобы развлечься после школы: уроки танцев, спортивный зал, уроки фотографии и так далее.
Все магазины, школы и библиотеки совсем близко. Вы садитесь в автобус или на метро и через несколько минут вы на месте. А в деревне вам нужно сначала на поезде доехать до города.
Как видите, оба образа жизни имеют плюсы и минусы. Жизнь в городе мне нравится больше. Тут я могу делать то, что мне нравится. Но летом я езжу к бабушке и дедушке в деревню, чтобы пожить там несколько недель. Я думаю, что человек, который никогда не менял место жительства, никогда не поймёт мою точку зрения.
Примеры сочинений с переводом
Тексты разделены по уровням лексики (от простого к сложному), объёму и построению предложений. Образцы могут быть использованы для учащихся разных классов.
My lovely place of living
I would like to give a talk about my native house. My family lives in an own house. It is big and nice. It has three floors. In the ground there are a large living room, a kitchen, a dining room and а bathroom. In the first floor there are four bedrooms for each member of our family and a bathroom. In the second floor there is a library, my father’s study and two guest’s rooms.
My room is light. It has two windows. There is a desk, a chair, a bed, two armchairs, a wardrobe in it. There are also four bookshelves and many different pictures on the walls of my bedroom, because I prefer reading and painting.
In front of the house we have a beautiful garden. There are a lot of trees and flowers. My mum likes to grow plants. There is a small swimming-pool in our yard, but we can use it only when the weather is hot. Also my dad has his own garage.
I love my home very much.
Моё любимое место для жизни
Мне бы хотелось рассказать о своем родном доме. Моя семья живёт в собственном доме. Он большой и симпатичный. И имеет три этажа. На первом этаже находится большая гостиная, кухня, столовая и ванная комната. На втором этаже расположены четыре спальни для каждого члена семьи и ванная. На третьем этаже есть библиотека, кабинет отца и две комнаты для гостей.
Моя комната светлая. В ней два окна. Там есть письменный стол, стул, кровать, два кресла и шкаф. Также на стенах спальни есть четыре книжных полки и много различных картин, потому что я предпочитаю чтение и рисование.
Перед домом у нас есть красивый сад. Там много деревьев и цветов. Моя мама любит выращивать растения. Во дворе находится небольшой плавательный бассейн, но мы можем использовать его, только когда погода жаркая. Еще у моего папы есть собственный гараж.
Я люблю свой дом очень сильно.
An unusual accomodation
Some years ago our school teacher gave us an interesting task. We had to write a project about unusual shapes of houses. At the lesson pupils presented their works. There were many bright pictures of different buildings.
My story was about a tree house. It seemed so simple to make, that I decided to realise my project. I asked my grandpa to help me. We chose an old tree in his backyard. My grandparents live in the country and have a wonderful garden. We were building it from wood for two weeks.
When stairs, a floor, walls and a roof were ready. I didn’t know how to furnished my new accomodation. My dad proposed me to make every piece of furniture from large logs. And I began to work. We did every part of the house by ourselves. It was very hard but really interesting experience.
Now the tree house looks usual outside but inside it’s amazing. It has only one big and light room. There are three windows, one of them is on the roof I can watch the night sky and stars lying on the bed, bookshelves, a wooden table and a chair.
There is a soft carpet on the floor. I needn’t too much. It’s a perfect place for spending summer holidays.
Необычное место обитания
Несколько лет назад наш учитель дала нам интересное задание. Мы должны были написать проект о домах с необычными формами. На уроке ученики представили свои работы. Было много ярких картинок различных зданий.
Моя история была о домике на дереве. Казалось таким простым сделать его, что я решил реализовать мой проект. Я попросил своего дедушку помочь мне. Мы выбрали старое дерево на заднем дворе. Мои бабушка и дедушка живут за городом и у них удивительный сад. Мы строили его из дерева в течение двух недель. Когда лестница, пол, стены и крыша были готовы, я не знал, как обставить моё новое место жительства. Мой папа предложил мне сделать каждую часть мебели из больших брёвен. И я приступил к работе. Мы сделали каждую часть дома сами. Это был очень трудный, но действительно интересный опыт.
Теперь дом на дереве выглядит обычным снаружи, но внутри он удивителен. Там только одна большая и светлая комната. В ней три окна, одно из них расположено на крыше и я могу наблюдать за ночным небом и звёздами, лёжа на кровати, книжные полки, деревянный стол и стул.
На полу лежит мягкий ковёр. Мне не нужно слишком много. Это идеальное место для проведения летних каникул.
Sweet home
There are a lot of different topics to discuss, but one of me favourite is about place where people can live. We live in a flat. It is not big, but I like it. There is a kitchen, two bedrooms (for me and my parents), a small living room and a bathroom. We have all necessary modern conveniences: hot and cold running water, gas, heating, internet connection, electricity, a refuse chute.
Our kitchen is bright, its walls are blue with pictures of vegetables and fruits. There is a table, four chairs, a fridge, a stove, some cupboards and a basin. My mum is a cook. I adore to help her with cooking meals. In the living room we have a cozy sofa, a coffee table in the middle of the room and a TV set. We usually spend our evenings together playing table games or watching films.
My bedroom is not large, but there is everуthing I need. I like to spend mу free time there. There is a comfortable bed with two soft pillows, a desk with a computer, an armchair and a small bookcase in it. I use a wood commode for my clothes. There is also a window with white curtains.
The building of flats has 7 storeys, that’s why there is a lift. Our apartment is on the 5th storey. The house is situated in the centre of the city. We can get anywhere quickly and without any problems, because there is a bus stop near the house. The district where we live is quiet and green.
May be our accommodation is not perfect, but this is my sweet home.
Милый дом
Существует много различных тем для обсуждения, но одна из моих любимых — это место, где могут жить люди. Мы живём в квартире. Она небольшая, но нравится мне. Есть кухня, две спальни (для меня и моих родителей), маленькая гостиная и ванная комната. У нас есть все современные удобства: горячая и холодная вода, газ, отопление, интернет-соединение, мусоропровод.
Наша кухня очень яркая, её стены голубые с картинками овощей и фруктов. Там есть стол, четыре стула, холодильник, плита, несколько посудных шкафов и раковина. Моя мама — повар. Я обожаю помогать её с приготовлением пищи. В гостиной комнате у нас стоит удобный диван, письменный столик в центре комнаты и телевизор. Мы обычно проводим наши вечера вместе, играем в настольные игры или смотрим фильмы.
Моя спальня небольшая, но в неё есть всё, что мне нужно. Мне нравится проводить своё свободное время там. Комфортная кровать с двумя мягкими подушками, письменный стол с компьютером, кресло и маленький книжный шкаф находятся в ней. Я использую деревянный комод для своих вещей. Также в комнате есть окно с белыми шторами.
В многоквартирном здании 7 этажей, вот почему здесь есть лифт. Наши апартаменты на 5-м этаже. Дом расположен в центре города. Мы можем быстро добраться куда — угодно и без каких-либо проблем, потому что рядом с домом находится автобусная остановка. Район, в котором мы живём, спокойный и зелёный.
Может быть, наше место обитания не идеальное, но это мой милый дом.
Общие вопросы
- Where do you live? (Где ты живёшь?)
- What does your house look like? (Как выглядит твой дом?)
- How many rooms are there in it? (Сколько в нём комнат?)
- What do you have inside or outside? (Что есть внутри или снаружи?)
- Do you like your accomodation? (Тебе нравится твоё место обитания?)
Нельзя не учитывать распространённые ошибки и недочёты.
Есть ряд пунктов, на которые стоит обратить внимание при проверке письменного ответа:
- орфография и пунктуация;
- правильность структуры предложений;
- логическая связность текста;
- грамотность при переводе на русский язык.
Как рассказать о своей квартире на английском?
Суть задания не в том, чтобы вы в точности описали планировку и провели инвентаризацию мебели. Рассказывая о квартире, вы используете лексику на эту тему, а также учитесь описывать и рассказывать в целом. Рассказ о квартире на английском языке строится просто.
My Apartment (My Flat) – Моя квартира. Текст на английском языке + аудио
Пройдите тест на уровень английского:
We live on the second floor, so usually we do not use the elevator. There are four rooms in the apartment – my parents’ room, my little brother’s room, the room where I live, and the living room. There are also, of course, a cozy kitchen and a bathroom.
The kitchen is small, but, as I said before, quite cozy. There is a stove, fridge, kettle, microwave, table and chairs there. We also have a lot of kitchen utensils such as knives, ladles and so on. There is my mom’s portrait hanging on the wall. The portrait is very good, my father drew it many years ago when they met.
The biggest room in the apartment is the living room. This is where we watch TV in the evening, my little brother plays videogames there. My parents’ room is also big, and they have their own TV. If my brother or I, want to watch something they do not watch, they might let us use the living room TV and watch their favorite show in their room. They love police procedurals, I like fantasy series, and my brother likes cartoons. My brother has a small room. There is a big closet full of toys and Lego there. My room is not big either, I have a computer desk. This is where I do my homework.
As for the bathroom, there is not just a toilet and bathtub, there is also a cat litter box there. We have a cat, her name is Lilly, and she does not have a room, because the whole apartment is her room.
Текст на английском языке с переводом. My Apartment (My Flat) – Моя квартира
Это тот же текст, но с переводом. Перевод дается для каждого предложения в отдельной строке. Ниже вы найдете список полезных слов и примечания к тексту.
| Текст на английском языке | Перевод |
|---|---|
| We live in a 12-story building in the central part of the city. | Мы живем в 12-этажном здании в центральной части города. |
| Let me tell you about our apartment. | Позвольте мне рассказать про нашу квартиру. |
| We live on the second floor, so usually we do not use the elevator. | Мы живем на втором этаже, поэтому обычно не пользуемся лифтом. |
| There are four rooms in the apartment – my parents’ room, my little brother’s room, the room where I live, and the living room. | В квартире четыре комнаты — комната моих родителей, комната моего младшего брата, комната, где я живу, и гостиная. |
| There are also, of course, a cozy kitchen and a bathroom. | А также, конечно, уютная кухня и ванная. |
| The kitchen is small, but, as I said before, quite cozy. | Кухня — маленькая, но, как я сказал ранее, довольно уютная. |
| There is a stove, fridge, kettle, microwave, table and chairs there. | Там есть плита, холодильник, чайник, микроволновая печь, стол и стулья. |
| We also have a lot of kitchen utensils such as knives, ladles and so on. | У нас также есть много кухонных принадлежностей вроде ножей, черпаков и так далее. |
| There is my mom’s portrait hanging on the wall. | На стене висит портрет моей мамы. |
| The portrait is very good, my father drew it many years ago when they met. | Портрет очень хороший, мой отец нарисовал его много лет назад, когда они познакомились. |
| The biggest room in the apartment is the living room. | Самая большая комната в квартире — это гостиная. |
| This is where we watch TV in the evening, my little brother plays videogames there. | Там мы смотрим телевизор по вечерам, мой младший братик играет там в видеоигры. |
| My parents’ room is also big, and they have their own TV. | Комната родителей тоже большая, у них есть свой телевизор. |
| If my brother or I want to watch something they do not watch, they might let us use the living room TV and watch their favorite show in their room. | Если мой брат или я хотим посмотреть что-то, что они не смотрят, они могут позволить нам воспользоваться телевизором в гостиной, а сами будут смотреть свой любимый сериал у себя в комнате. |
| They love police procedurals, I like fantasy series, and my brother likes cartoons. | Им нравятся детективы про полицию, мне нравятся фэнтези-сериалы, а моему брату — мультики. |
| My brother has a small room. | У моего брата маленькая комната. |
| There is a big closet full of toys and Lego there. | Там есть шкаф, полный игрушек и Лего. |
| My room is not big either, I have a computer desk. | Моя комната тоже небольшая, у меня есть компьютерный стол. |
| This is where I do my homework. | Там я делаю уроки. |
| As for the bathroom, there is not just a toilet and bathtub, there is also a cat litter box there. | Что касается ванной, то там не просто туалет и ванная, там еще есть кошачий лоток. |
| We have a cat, her name is Lilly, and she does not have a room, because the whole apartment is her room. | У нас есть кошка, ее зовут Лили, и у нее нет комнаты, потому что вся квартира — это ее комната. |
| We’ve been living in this apartment since I was little, and I really like it. | Мы живем в этой квартире с тех пор, как я был маленьким, и мне она очень нравится. |
| When I move out someday, I hope I will live in an apartment like this one. | Когда я перееду отсюда когда-нибудь, надеюсь, что я буду жить в квартире похожей на эту. |
Полезные слова:
Среди лексики на тему жилья, квартиры, дома много слов, имеющий британский и американский вариант. К таким словам и значениям добавлено примечание в скобках. US — американский вариант, UK — британский.
По вашему мнению, каковы преимущества и недостатки жизни в маленьком городке?
А как насчет большого города?
Живу в малюсеньком городке с населением около 10000 тыс человек.
Из плюсов является тишина и спокойствие, красивая природа.
Из минусов, нет работы, низкая зарплата, Нет развлечений.
Последнее время хочется переехать в большой город, но и свой городок я люблю.
Как у вас обстоят дела с этим?
)И что бы вы сделали для своего маленького города, чтобы в нем жилось лучше?
Some advantages and disadvantages of living in big cities
Nowadays many people live in big cities.
Some of them were born there, others came from small towns.
What can give them life in the big city?
On the one hand, life in the big city offers many attractions.
You can visit a lot of cafes, restaurants, museums and cinemas.
You can along the streets of the city all day long and looking beautiful architecture.
Then you can go to the city park and rest there.
In addition, there are much more opportunities to realize your plans.
There are more working places in big cities.
Many people are able to find an interesting job for themselves, if they try, of course.
There are a lot of shops and supermarkets in big cities.
People can easily find the necessary things for themselves.
Many people like to spend hours to do shopping.
On the other hand, there are some disadvantages in the life in big city.
For example, there is a bad ecology.
There are many kinds of transport that pollute the air.
Factories put their waste into water and atmosphere.
People are nervous because of the rapid rhythm of the life and they begin to smoke.
It also pollutes the air.
People are always in a hurry in big cities.
Sometimes they pass by each other, not noticing the familiar faces.
We must not forget that living in a big city, you can spend a lot of time to get from one place of the city to another.
As for me, I could not live in a big city all the time.
Sometimes I would need to go to any suburb with more fresh air and the measured rhythm of life.
We cannot say "big city is bad", or "big city is good.
" Life in the big city has many advantages and disadvantages.
And everyone can find a reason to live there.
В наши дни много людей проживает в больших городах.
Некоторые из них родились здесь, другие приехали из маленьких городов.
Что может дать им жизнь в большом городе?
C одной стороны, жизнь в большом городе предлагает много развлечений.
Можно обойти множество кафе, ресторанов, музеев или кинотеатров.
Можно гулять по улицам города целый день и рассматривать красивую архитектуру.
Затем вы можете отправится в городской парк, и отдохнуть там.
Кроме того, в большом городе гораздо больше возможностей для реализации планов.
Здесь гораздо больше рабочих мест.
Многие люди смогут найти для себя интересную работу.
Если они постараются, конечно.
В больших городах много магазинов и супермаркетов.
Люди могут легко найти необходимые для себя вещи.
Многие люди любят часами заниматься шопингом.
С другой стороны, есть некоторые недостатки в жизни в больших городах.
Например, здесь плохая экология.
Много видов транспорта, который загрязняет воздух.
Заводы и фабрики выбрасывают свои отходы в воду и атмосферу.
Из - за быстрого ритма жизни много людей нервничает и начинает курить.
Это тоже загрязняет воздух.
Кстати, о ритме жизни.
В большом городе люди всегда куда - то спешат.
Иногда они пробегают мимо друг друга, не замечая знакомых лиц.
Нельзя забывать и о том, что живя в большом городе, ты можешь потрать много времени для того, чтобы добраться из одного места города в другой.
Что до меня, я бы не смогла жить в большом городе все время.
Иногда мне было бы необходимо уехать в какой - нибудь пригород с более чистым воздухом и размеренным ритмом жизни.
Жизнь в большом городе имеет множество преимуществ и недостатков.
И каждый может найти повод жить здесь или уехать в более маленький город.
Читайте также: