Сочинение мой район на испанском
Обновлено: 03.07.2024
Файл "Mi ciudad favorita-Madrid" внутри архива находится в следующих папках: Топики на испанском, Spanish_топики. Документ из архива "Топики на испанском", который расположен в категории " ". Всё это находится в предмете "испанский язык" из раздела "", которые можно найти в файловом архиве МАИ. Не смотря на прямую связь этого архива с МАИ, его также можно найти и в других разделах. Архив можно найти в разделе "остальное", в предмете "испанский язык" в общих файлах.
Онлайн просмотр документа "Mi ciudad favorita-Madrid"
Текст из документа "Mi ciudad favorita-Madrid"
1 Mi ciudad favorita (12. Madrid).
Madrid, la capital de España, es una de las mas bellas ciudades del mundo, que puede competir con París o Nueva York por su vida activa. Madrid, la Villa del Oso y el Madroño es una ciudad antigua. Su historia comienza en 852 (ochocientos cincuenta y dos), cuando los árabes construyeron a orillas del río Manzanares una fortaleza. Durante cinco siglos más la ciudad era solamente un satelite de Toledo, hasta que el rey Felipe II la convirtió en capital de la nación en 1561 (mil quinientos (quince) sesenta y uno).
Durante toda la historia de España, Madrid era el centro de la vida política y el escenario de grandes acontecimientos históricos. Cada plaza, calle y bocacalle del viejo Madrid recuerda los días pasados: la Puerta del Sol, el corazón de Madrid, de donde parten todos los caminos de España, la calle Mayor, donde nació Lope de Vega, la plaza de España con su monumento a Cervantes y a sus inmortales personajes Don Quijote y Sancho Panza.
Como en cada capital, en Madrid hay muchos museos, se conservaron palacios, monasterios, catedrales. El museo, que goza de fama mundial es el Prado. Cuenta con una de las primeras colecciones de pintura del mundo. Contiene salas enteras de Velázquez, el Greco, Murillo, Goya y tiene magníficos cuadros de Tiziano, Rafael, Rubens y otros famosos pintores.
Desde luego, la vida nocturna en Madrid es muy activa. Cafeterías y restaurantes del parque de Retiro siempre están abiertas para sus visitantes. En la Gran Vía se hallan salas de espectáculos y locales nocturnos.
Pero, como toda gran capital, Madrid tiene sus desventajas. El transporte es caótico y hay muchos embotellamientos. El robo de bolsos y las drogas, que han aparecido en la ciudad, también son problemas graves. A pesar de todo, los madrileños efectivamente quieren a su ciudad y este es por algo.
Мой излюбленный город (12. Мадрид).
Мадрид, столица Испании, - один из самых красивых городов мира, который может соперничать с Парижом или Нью-Йорком из-за его активной жизни. Мадрид, Город Медведя и Земляничного дерева - древний город. Его история начинается в 852, когда арабы построили на берегах реки Мансанареса крепость. В течение еще пяти веков город был только спутником Толедо, до тех пор, пока король Фелипе II не превратил ее в капитал нации в 1561.
В течение всей истории Испании, Мадрида это была центр от политической жизни и сцена больших исторических происшествий. Каждая площадь, улица и въезд на улицу старого Мадрида помнит в прошлые дни: Пуэрта дель Соль, сердце Мадрида, откуда исходят все дороги Испании, Самая большая улица, где родился Лопе де Вега, площадь Испании с его памятником в Cervantes и в его бессмертных особ Дон Кихоте и Санчо Панса.
Как в каждом капитале, в Мадриде есть много музеев, сохранились дворцы, монастыри, соборы. Музей, который пользуется мировой репутацией, - Луг. Он обладает одной из первых коллекций живописи мира. Он содержит целые залы Velázquez, Греческого, Мурильо, Goya и имеет великолепные картины Tiziano, Rafael, Rubens и других знаменитых художников.
Конечно, ночная жизнь в Мадриде очень активная. Кафе и рестораны парка Удаления всегда открыты для его посетителей. В Большом Пути расположены залы спектаклей и ночных помещений.
Но, как весь большой капитал, у Мадрида есть его невыгоды. Транспорт хаотичный и есть много пробок на доогах. Кража сумок и наркотики, которые появились в городе, также это тяжелые проблемы. Несмотря ни на что, мадридцы действительно любят этот город и этот из-за чего-то.
После такого долгого проделанного пути мы можем приступить к работе с полноценными текстами. В качестве первого текста будет представлена тема Mi casa (Мой дом). Прочти его, убедись, что полностью понимаешь, и выполни все сопутствующие задания.
¡Bienvenidos a mi casa!
El edificio donde está mi apartamento es bastante nuevo . Está en el centro de la ciudad . En el edificio hay 10 plantas . Mi apartamento está en la segunda planta . Es muy grande y bonito . En el apartamento hay cinco habitaciones , dos cuartos de baño y una cocina . Las paredes en el piso son amarillas , pero en los baños son blancas . El mueble es bastante moderno y cómodo . El sofá en la sala es de color marrón claro . Las sillas y la mesa en la cocina son rojas . Las habitaciones son muy luminosas porque las ventanas son anchas .
Mi dormitorio también es grande . Está a la izquierda de la cocina . En mi habitación hay muchas cosas importantes : una cama , un armario , un escritorio , un ordenador y dos estantes con libros . Los libros no son muy buenos porque son bastante viejos . Además son aburridos . Pero los juegos en mi ordenador son nuevos y muy interesantes . El ordenador es una cosa muy importante en mi habitación . El sillón está enfrente del ordenador , es negro . Mi bolso ahora está debajo del escritorio y mi móvil está en la cama . Mi ropa no está en el armario . Normalmente mi habitación está ordenada , pero hoy está muy desordenada .
La cocina es mi lugar favorito en el apartamento . Y especialmente la nevera . Es extraño , pero la nevera no es blanca , es azul , como mis ojos . En la nevera siempre hay mucha comida . La comida es muy rica . En el armario de cocina también hay muchos platos , vasos y tazas .
Cerca de mi casa hay dos tiendas baratas . Los cafés en mi barrio son caros . Pero no es un problema porque mis padres son ricos . Hoy es sábado y mi familia y yo estamos en un café no lejos de la casa .
Перевод
Здание, где находится моя квартира, достаточно новое. Оно находится в центре города. В здании 10 этажей. Моя квартира находится на втором этаже. Она очень большая и красивая. В квартире пять комнат, две ванных комнаты и кухня. Стены в квартире жёлтые, но в ванных они белые. Мебель достаточно современная и удобная. Диван в гостиной светло-коричневого цвета. Стулья и стол на кухне красные. Комнаты очень светлые, потому что окна широкие.
Моя спальня тоже очень большая. Она находится слева от кухни. В моей комнате много важных вещей: кровать, шкаф, письменный стол, компьютер и две полки с книгами. Книги не очень хорошие, потому что они достаточно старые. Кроме того, они скучные. Но игры на моём компьютере новые и очень интересные. Компьютер очень важная вещь в моей комнате. Кресло находится напротив компьютера, оно чёрное. Моя сумка находится под столом, а мой телефон лежит на кровати. Моя одежда не в шкафу. Обычно моя комната убрана, но сегодня она очень не убрана.
Кухня моё любимое место в квартире. И особенно холодильник. Странно, но холодильник не белый, он голубой, как мои глаза. В холодильнике всегда много еды. Еда очень вкусная. В кухонном шкафу также много тарелок, стаканов и чашек.
Рядом с моим домом есть два дешёвых магазина. Кафе в моём районе дорогие. Но это не проблема, потому что мои родители богатые. Сегодня суббота, и моя семья и я находимся в кафе недалеко от дома.
Palabras nuevas
bienvenido/a/s — добро пожаловать!
un edificio — здание
una planta — этаж
un piso = un apartamento
el mueble — мебель
claro — светлый (цвет)
luminoso — светлый (когда много света)
también — тоже, также
porque — потому что
además — кроме того
estar ordenado — быть убранным, в порядке
estar desordenado — быть неубранным
un lugar — место
rico — 1) богатый; 2) вкусный
un armario de cocina — кухонный шкаф
un barrio — район
una familia — семья
Ejercicios
Упражнения
Ответь на вопросы по тексту
1. ¿Está el apartamento en un edificio nuevo o viejo? — … ;
2. ¿En qué planta está el apartamento? — … ;
3. ¿Cómo es el apartamento? — … ;
4. ¿Cuántas habitaciones hay en el apartamento? — … ;
5. ¿De qué color son las paredes en el apartamento? — … ;
6. ¿Es viejo e incómodo el mueble? — … ;
7. ¿Es marrón oscuro el sillón en el dormitorio? — … ;
8. ¿Son luminosas las habitaciones porque las lámparas son grandes? — … .
Задай вопросы к каждому предложению второго абзаца
Найди в тексте следующие слова и выучи их
любимый , вкусный , район , компьютерные игры , обычно , всегда , еда , кроме того , спальня , холодильник , кухонный шкаф , светло-коричневый , вещь .
Переведи на испанский язык следующие предложения
1. Магазины в городе очень дорогие ;
2. Квартира очень современная ;
3. Моя квартира всегда убрана ;
4. В здании много этажей ;
5. Это моя любимая игра ;
6. Кафе находится недалеко от моего дома ;
7. Обычно одежда находится в шкафу ;
8. Твой телефон под кроватью? — Нет, мой телефон лежит в сумке ;
9. Книги не новые, но они достаточно интересные ;
10. Холодильник очень важная вещь на кухне .
Переведи на испанский язык следующий текст
Это моя квартира . Она не очень большая . В квартире две комнаты, одна ванная и кухня . В моей комнате есть кровать, стол, два стула и компьютер . Стены в моей комнате зелёные . Окно не очень широкое, но спальня достаточно светлая . На стене есть две старые фотографии . Напротив моей комнаты находится гостиная . Диван в гостиной очень удобный, а шкаф новый . Цветы находятся рядом с диваном . Кухня находится справа от гостиной . Она очень маленькая .
Недалеко от дома есть много магазинов . В моём районе магазины достаточно дорогие . Моя семья не богатая, но в холодильнике всегда есть много вкусной еды .
Moscú es la capital de nuestro país y a mi huicio es una de las más bellas ciudades del mundo. Hay cosas que hacen Moscú la ciudad única. La Plaza Roja, por ejemplo, aunque es un sitio turístico, es muy hermosa. Las catedrales e iglesias, avenidas y bulevares guardan los días del pasado. Aunque Moscú no es la ciudad antigua y fue fundada en 1147, no vió a los romanos como muchas ciudades españolas, tiene un encanto especial. En varios períodos de la historia de Moscú eran heroicos días. Durante la guerra con Napoleon Moscú fue quemada.
En nuestros días Moscú sigue siendo el corazón de nuestro país. La cantidad de los parques de Moscú es impresionante. En verano la ciudad se hace todo verde. Por todas partes ves árboles, sombra, sobre todo en la Ronda de Bulevares. En la capital estan abiertos al público más de 50 jardines y parques históricos.
La vida nocturna de Moscú es muy activa. Ultimamente han aparecido numerosos bares y clubes nocturnos, pero desde luego la vida teatral y filarmónica se presenta en Moscú como en ninguna otra ciudad. En la capital funcionan mas de 60 teatros profesionales, entre otros el Bolshoi, el Mali (Pequeno), el de Arte M. Gorki (MJAT), el de Arte A. Chejov, el Teatro Vajtangov, el Teatro Mayakovski etc. En Moscú hay dos circos fijos y 20 salas de conciertos.
La cantidad de los museos de Moscú tambien es impresionante: de entre casi 100 museos nacionales moscovitas y sus filiales los más famosos son los del Kremlin (incluida la Armería y el Fondo de Diamantes), la Galería Tretiakov, el Museo de Artes Plásticas A. Pushkin, el Museo de Historia, los museos conmemorativos dedicados a celebres personalidades de ciencia y cultura.
Moscú es el principal centro turístico de Rusia. Agencias de turismo y excursionismo ofrecen más de 500 itinerarios para todos los gustos y atienden alrededor de 3 millones turistas al año.
Como cada gran capital, Moscú tiene sus desventajas. Las comunicaciones no están bien. El metro funciona perfectamente, pero cada año la cantidad de la gente que lo usa aumenta. Los autobuses están siempre rellenos y hay que esperarlos una eternidad. Además los embotellamientos ocupan mucho tiempo y el aire está contaminado. De todos modos los moscovitas quieren su ciudad.
Основной вокабуляр
el ayuntamiento — мэрия, муниципалитет
(la oficina de) Correos — почтамт
el hospital — больница
el hotel — отель
el estadio/ campo de fútbol — стадион/ футбольное поле
las oficinas municipales — муниципальные учреждения
la biblioteca — библиотека
el mercado — рынок
la comisaría/ estación de policía — полицейский участок
la estación — станция
la estación de autobuses — автобусная остановка
el distrito — округ, район
el centro de la cuidad — центр города
los suburbios — пригород
Примеры.
El banco está cerca de la biblioteca .- Банк находится рядом с библиотекой.
¿Has visto el nuevo ayuntamiento ? — Ты видел новое здание мэрии?
В городе
la calle (principal) — (главная) улица
la carretera — дорого, шоссе
la avenida — проспект, аллея
la acera — тротуар
el paso de peatones — пешеходный переход
el paso subterráneo — подземный переход
la zona peatonal — пешеходная зона
el semáforo/ luz de tráfico — светофор
la parada de autobuses — автобусная остановка
la estación de metro — станция метро
el aparcamiento — парковка
el aparcamiento vigilado – бесплатная охраняемая стоянка
el aparcamiento subterráneo – подземный паркинг
Примеры.
Use el paso de peatones . — Пользуйтесь пешеходным переходом.
En el siguiente semáforo , gira a la izquierda. — На следующем светофоре поверните налево.
Me encanta caminar por la avenida cuando los árboles están floreciendo. — Мне нравится гулять по проспекту, когда цветут деревья.
Los lugares de interés (достопримечательности)
el casco viejo — старый город
la plaza (mayor) — (главная) площадь
la estatua — статуя
el castillo — замок
la catedral — (кафедральный) собор
la iglesia — церковь
la fuente — фонтан
el teatro de ópera — оперный театр
el parque — парк
el museo — музей
el museo de arte moderno — музей современного искусства
museo de pintura — картинная галерея
museo de historia natural — музей естественной истории
Примеры.
El obispo dio misa en la catedral . — Епископ провел службу в кафедральном соборе.
Hay una fuente enorme en medio de la plaza. — В центре площади есть огромный фонтан.
Hay una nueva exposición en el museo . — В музее сейчас новая выставка.
Полезные фразы
Nos quedamos en … — Давай встретимся в …
¿Me puede decir …? — Вы не скажете мне …?
¿Dónde está …? — Где находится …?
¿Por dónde se va a la estación? — Как пройти на станцию?
Está en el centro — (находится) в центре
en la plaza del mercado — на рыночной площади
a orillas del río — на берегу реки
en la calle principal — на главное улице
enfrente del banco — напротив банка
cerca de Correos — рядом с почтой
delante del ayuntamiento — напротив мэрии
Полезные глаголы
andar/ ir andando — идти пешком
¿Fuiste en autobús o andando? — Ты приехал на автобусе или пришел пешком?
cruzar — пересекать (улицу)
Es peligroso cruzar la calle aquí. — Здесь опасно переходить дорогу.
girar a/ tomar la izquierda/ derecha — свернуть налево/ направо
Gira a la derecha en el semáforo. — На светофоре поверните направо.
seguir todo recto — идти прямо
Debemos seguir todo recto — Нам необходимо идти прямо.
coger/ perder el autobús — сесть на автобус/ опоздать на автобус
Dónde puedo coger el autobús número 34? — Где я могу сесть на автобус номер 34?
Читайте также: