Политика сочинение на английском языке

Обновлено: 01.07.2024

The Russian Federation is a federal republic. The head of the state is the President, elected for a period of four years. The President is also the commander-in-chief of the armed forces. He signs all the important documents, appoints the Prime Minister and the members of the Cabinet. He also appoints the judges of the Supreme and Constitutional Courts.
The government of Russia consists of three parts — legislative, executive and judicial. They work in the regime of checks and balances.
Federal Assembly has all the legislative power in the country. It consists of the Federation Council and the Duma. The Federation Council is formed of the heads of the regions. The Duma is elected by the population.
The Duma examines and discusses different bills. The bill must be approved by the Duma and the Federation Council and signed by the President. Then it becomes a law.
The executive power belongs to the Government. The judicial power is vested on the judges of the Supreme and the Constitutional Courts.
We have a three-colored flag. The colors are red, white and blue.
The Hymn of the country is created by Alexandrov and Mikhalkov. The national coat of arms has been changed. It is the two-headed eagle. It was adopted in the ancient times as the symbol of Russia's position between the East and West.
The official language is Russian. Different religions are spread on the territory of the country, but the main is the Russian Orthodox Christian Church.

Политическая система России

Россия — федеративная республика. Глава государства — президент, избираемый на срок в четыре года. Он также является главнокомандующим вооруженными силами страны. Он подписывает важные документы, назначает премьер-министра и членов кабинета. Он также назначает судей Верховного и Конституционного судов.
Правительство страны имеет три ветви — законодательную, исполнительную и судебную. Все они работают в режиме сдержек и противовесов.
Федеральная ассамблея имеет всю полноту законодательной власти в стране. Она состоит из Совета Федерации и Думы. Совет Федерации состоит из глав регионов. Дума избирается населением. Дума рассматривает различные законопроекты. Законопроект должен быть утвержден Думой и Советом Федерации и подписан Президентом страны. Тогда он становится законом.
Исполнительной властью обладает правительство. Вся юридическая власть возложена на судей Верховного и Конституционного судов.
Флаг России — триколор. Его цвета — красный, синий и белый. Гимн страны был создан Александровым и Михалковым. Российский герб сейчас изменен. Это двуглавый орел. Он использовался и ранее как отражение позиции России между Востоком и Западом.
Официальный государственный язык — русский. Различные религии распространены на территории страны, но наиболее популярна Русская православная церковь.

1. What kind of a state is Russia?
2. Who is the head of state in Russia?
3. What functions does the President have?
4. How many branches of power does Russia have?
5. Whom does the legislative power belong to?
6. What are the functions of the Duma?
7. Who possesses the executive power in Russia?
8. Whom is the judicial power vested on?
9. Name, please, the colors of the Russian flag.
10. Who are the authors of the Russian Hymn?
11. What is the Russia's coat of arms?
12. Do we have many religious confessions on the territory of Russia?
13. What is the official language of the country?

the commander-in-chief главнокомандующий вооруженными силами страны
regime of checks and balances режим сдержек и противовесов
heads of the regions главы регионов
is vested возложена
was adopted был принят
are spread распространены
The Russian Orthodox Русская православная
Christian Church церковь

на английском языке с переводом на русский язык

Political System of Russia

Политическая система России

Russia requires rational administration because of many factors: huge territory, multinational population, federative structure, etc. It was necessary to consider them during the creation of a new state after the collapse of the USSR. Therefore, nowadays the country has a well-organized political system.

Россия требует рационального управления из-за многих факторов: огромной территории, многонационального населения, федеративного устройства и т.д. Их было необходимо учесть в ходе создания нового государства после распада СССР. Поэтому в наши дни страна имеет хорошо организованную политическую систему.

The political system of Russia is based on the Constitution adopted in 1993. According to the Constitution, Russia is a democratic republic formed by equal subjects, a secular state where all the human rights are respected. Laws cannot contradict the Constitution. The same document confirms the division of the power into three branches: legislative, executive, and judicial. Local public authorities are autonomy but subordinated to federal ones.

Политическая система России основана на Конституции, принятой в 1993 г. Согласно Конституции, Россия – демократическая республика, формируемая равноправными субъектами, светское государство, где уважаются все права человека. Законы не могут противоречить Конституции. Тот же документ утверждает разделение власти на три ветви: законодательную, исполнительную и судебную. Местные органы власти автономны, но подчинены федеральным.

The Federal Assembly including the Federation Council and the State Duma performs legislative power. The Federation Council consists of representatives of the state’s subjects (two persons from each region) and protects regional interests. Deputies of the State Duma are elected for five years by the direct voting and by the most supported political parties. Bills must pass through debates in the Federal Assembly and the President’s approval to become laws.

Федеральное собрание, включающее Совет Федерации и Государственную думу, осуществляет законодательную власть. Совет Федерации состоит из представителей субъектов государства (два человека от каждого региона) и защищает региональные интересы. Депутаты Государственной думы избираются на пять лет прямым голосованием и политическими партиями, получившими наибольшую поддержку. Чтобы стать законами, законопроекты должны пройти через дебаты в Федеральном собрании и одобрение Президента.

The head of the state and of executive power is the President elected for six years. He commands armed forces, appoints the Chairman of the Government, presents the country in the global political arena, etc. Other members of the Government are Ministers of internal and foreign affairs, industry and trade, health, etc.

Глава государства и исполнительной власти – Президент, избираемый на шесть лет. Он командует вооружёнными силами, назначает Председателя Правительства, представляет страну на глобальной политической арене и т.д. Другие члены Правительства – министры внутренних и иностранных дел, промышленности и торговли, здравоохранения и др.

The highest instances of the judicial power are the Constitutional Court responsible for observance of legality in accordance with the Constitution and Supreme Court examining economic, administrative, criminal cases.

Высшими инстанциями судебной власти являются Конституционный Суд, ответственный за соблюдение законности в соответствии с Конституцией, и Верховный Суд, рассматривающий административные, экономические, уголовные дела.

Перед выборами обычно активизируется политическая жизнь. Before elections, political life is usually activated.

p, blockquote 3,0,0,0,0 -->

Политики из разных партий спорят о путях развития России. Politicians from different parties argue about the ways of development of Russia.

p, blockquote 4,0,0,0,0 -->

На дебатах политические оппоненты перешли от конструктивной дискуссии к критике позиций друг-друга. At the debate, political opponents moved from constructive discussion to criticism of each other’s positions.

p, blockquote 5,0,0,0,0 -->

Самая интересная часть предвыборной компании – это дебаты. Кандидаты могут продемонстрировать свои программы и ответить на критику. The most interesting part of the election campaign is the debate. Candidates can demonstrate their programs and respond to criticism.

  • Партия – Party;
  • Кандидат – Candidate;
  • Выборы – Elections;
  • Предвыборная кампания – Election campaign;
  • Парламент – Parliament;
  • Коррупция – Corruption;
  • Популизм – Populism;
  • Авторитаризм – Authoritarianism;
  • Президент – President;
  • Власть – Power;

Политика – это грязное дело. Но современное общество не может обойтись без политиков. Politics is a dirty business. But modern society can not do without politicians.

p, blockquote 7,0,0,0,0 -->

Роль партий в современном мире уже не столь важна как раньше. The role of parties in the modern world is not so important as before.

p, blockquote 8,0,1,0,0 -->

Опасайтесь популистов: красиво говорить – легко, а вот выполнять свои обещания – могут не все. Beware of populists: it’s easy to talk – it’s easy, but not everyone can fulfill their promises.

p, blockquote 9,0,0,0,0 -->

В парламенте представлены разные взгляды: от правых, до левых, но большинство голосов – находится у центристов. The Parliament is represented by different views: from the right to the left, but the majority is centrist.

p, blockquote 10,0,0,0,0 -->

Долгое правление консерваторов опасно – наступает стагнация. В то же время излишний перевес у либералов грозит попаданием под внешнюю экономическую зависимость. The long rule of the conservatives is dangerous stagnation. At the same time, excessive excess among the liberals threatens to fall under external economic dependence.

p, blockquote 11,0,0,0,0 -->

В нашей политической системе большую роль играет президент. In our political system, the President plays an important role.

p, blockquote 12,0,0,0,0 -->

Федерализм позволяет разным регионам развиваться с учётом их особенностей. Это важно для большой страны, для стабильности политической системы. Federalism allows different regions to be developed, taking into account their peculiarities. This is important for a big country, for the stability of the political system.

p, blockquote 13,0,0,0,0 -->

Диалог о политике на английском языке

– За кого ты будешь голосовать на выборах
– За социалистов.
– Почему?
– Только их программа предусматривает создание новых рабочих мест. А за кого проголосуешь ты?
– Я буду голосовать за демократическую оппозицию.
– По-моему они слишком сильно ориентированы на США.
– Я так не думаю, просто они хотят сделать страну более открытой.

p, blockquote 14,0,0,0,0 -->

p, blockquote 15,0,0,0,0 -->

– For whom will you vote in the elections
– For the socialists.
– Why?
– Only their program provides for the creation of new jobs. And for whom will you vote?
– I will vote for the democratic opposition.
– In my opinion they are too strongly oriented on USA.
– I don’t think so, they just want to make the country more open.

p, blockquote 16,1,0,0,0 -->

Рассказ о политической системе России

Политическую систему России определяет Конституция 1993 года.

p, blockquote 17,0,0,0,0 -->

Носителем суверенитета и единственным источником власти в Российской Федерации является её многонациональный народ. Народ осуществляет свою власть непосредственно, а также через органы государственной власти и органы местного самоуправления.

p, blockquote 18,0,0,0,0 -->

Россия – демократическое, федеративное, правовое, социальное государство с республиканской формой правления.

p, blockquote 19,0,0,0,0 -->

Ведущим элементом политической системы России является социальное государство, политика которого направлена на создание условий, обеспечивающих достойную жизнь и свободное развитие всех граждан.

p, blockquote 20,0,0,0,0 -->

Государственные органы РФ функционируют на основе принципа разделения властей.

p, blockquote 21,0,0,0,0 -->

Россия – светское государство. Церковь отделена от государства.

p, blockquote 22,0,0,0,0 -->

Система органов государственной власти подразделяется на федеральные органы, органы субъектов РФ.

p, blockquote 23,0,0,0,0 -->

Особый элемент российской политической системы – органы местного самоуправления. Они могут наделяться законом отдельными государственными полномочиями, но не входят в систему органов государственной власти.

p, blockquote 24,0,0,1,0 -->

p, blockquote 25,0,0,0,0 -->

The political system of Russia is determined by the 1993 Constitution.

p, blockquote 26,0,0,0,0 -->

The bearer of sovereignty and the only source of power in the Russian Federation is its multinational people. The people exercise their power directly and through bodies of state power and bodies of local self-government.

p, blockquote 27,0,0,0,0 -->

Russia is a democratic, Federal, legal, social state with a Republican form of government.

p, blockquote 28,0,0,0,0 -->

The leading element of political system of Russia is a social state whose policy is aimed at creating conditions ensuring a worthy life and free development of all citizens.

p, blockquote 29,0,0,0,0 -->

The government operate on the basis of the principle of separation of powers.

p, blockquote 30,0,0,0,0 -->

Russia is a secular state. The separation of Church and state.

p, blockquote 31,0,0,0,0 -->

The system of bodies of state power is divided into Federal bodies, bodies of constituent entities of the Russian Federation.

p, blockquote 32,0,0,0,0 --> p, blockquote 33,0,0,0,1 -->

The special feature of the Russian political system – the local governments. They can be given by law separate state powers, but not included in the system of state authorities.

Содержание:

  1. politics (ед.ч) — политика как политическая жизнь, политическая деятельность
  2. be interested in politics — интересоваться политикой
  3. be indifferent to politics — быть безразличным к политике
  4. a policy — политика как линия поведения, курс, стратегия
  5. an economic policy — экономическая политика
  6. political — политический
  7. a political leader — политический лидер
  8. political issues — политические вопросы
  9. political views — политические взгляды
  10. a political system — политическая система
  11. a political party — политическая партия
  12. two major political parties — две главные политические партии
  13. a political career — политическая карьера
  14. a politician — политик
  15. support a candidate — поддерживать кандидата
  16. have the right to vote — иметь право участвовать в голосовании
  17. join a political party — вступить в политическую партию
  18. vote for a candidate — голосовать за кандидата
  19. take part in election — принимать участие в выборах
  20. make my choice — сделать свой выбор
  1. prominent politician (= successful) — выдающийся (успешный) политик
  2. a charismatic person — харизматичный человек
  3. general election — всеобщие выборы
  4. a political purpose — политическая цель
  5. an opponent — оппонент
  6. an opposition — оппозиция
  7. an opposition leader — лидер оппозиции
  8. hold an election — проводить выборы
  9. an election pledge — обещание, данное политиком во время предвыборной кампании
  10. corruption — коррупция
  11. accuse of corruption — обвинить в коррупции
  12. eliminate the corruption — искоренить коррупцию
  13. participate in society — участвовать в общественной жизни
  14. the party in power — партия власти (правящая партия)
  15. carry out a policy (reforms)- проводить политику (реформы)
  16. identify oneself with — отождествлять себя с чем-либо, кем-либо
  17. Conservative Party — Консерваторы (Консервативная партия)
  18. Labour Party — Лейбористы (Лейбористская партия)
  19. Liberal Party — Либералы (Либеральная партия)
  20. Communist Party — Коммунисты (Коммунистическая партия)

The Russian Federation is a Presidential (or a constitutional) republic. The President is the head of the state and is elected directly by the people. In fact he has much power, he controls all the three branches of power. The President can even dissolve the Duma if he doesn't agree with his suggestions three times running. The President has his administration, but it's not part of the Federal Government. The President is involved in the work of the legislative and executive branches.

The Federal Assembly represents the Legislative branch of power. It's made up of the two houses: the Federation Counsil and the State Duma, which make laws. The Federal Assembly is also calld the Parlamrnt, but it's not its oficial name. Both chambers are headed by chairmen sometimes called speakers. The Duma consists of 450 deputies (one half is elected personally py the population, and the other half consists of the deputies who are appointed by their parties after voting). The members of the Federation Counsil are elected on a different basis. There are two representatives of each subject of the RF (89 subjects). Every law to be adapted must be approved by the State Duma, the Counsil of Federation and signed by the President. The President can veto laws passed by the Federal Assembly, but it can pass laws over the President's veto a two-thirds majority.

The Federal Government represents the executive branch of power. The President appoints its head, the Chainman of the Government, but the Dums must approve his appointment.

The juridical branch of power consists of the Constitutional Court, the Supreme Court and lower Courts. The responsibility of the Constitutional Court is to analyse the new laws to make sure they correspond to the laws of the state. The Constitutional Court has tte right to declare actions of the President, the Federal Assembly and the Federal Government unconstitutional. The Supreme Court is the higest instance for civil and criminal cases.

Читайте также: