Отель моей мечты сочинение

Обновлено: 01.07.2024

Dans toutes les villes, surtout les capitales et meme dans les villages il y a des hotels: des chaines d’hotels, de petites auberges et pensions de famille. Il existe des hotels chers, luxueux et des etablissements propres, calmes, bien tenus et bon marche. Les hotels familiaux sont tres nombreux. Les dimensions sont modestes — 20 ou 30 chambres. Ils sont tenus par une famille. L’hotelier remplit toutes les fonctions tout seul: il accueuille les clients a la reception, prepare les repas, surveille la proprete des chambres. Parfois il embauche quelques personnes. Dans de grands hotels, en revanche, il y a beaucoup de personnel. Ce sont les hoteliers, les directeurs, les receptionnistes, les portiers, les voituriers, les liftiers, les femmes de chambre, etc. Un directeur d’hotel est un veritable chef d’entreprise. Il doit connaitre tous les metiers: accueil, cuisine, service, gestion, etc. Les receptionnistes sont “le visage” de l’hotel.

Ils enregistrent les reservations, accueillent et informent la clientele. La proprete sur les etages et dans les chambres — c’est la tache des femmes de chambre et des gouvernantes. Les portiers, les bagagistes, les voituriers, les liftiers travaillent dans le hall. Il ne faut pas oublier qu’il existe ungrand personnel experimente de la cuisine! Tous les employes de l’hotel doivent connaitre plusieurs langues etrangeres, avoir une bonne formation generale et savoir ecouter et informer les clients.

Notre hotel.Le taxi passe par les rues et les places de la ville et s’arrete devant l’hotel “National”.

Мы с моим другом Иваном заносим чемодана в холл отеля. Зал полный посетителей. Мы обращаемся к главному администратору. Иван говорит ему, что на имя Кривенка должна была быть за- бронированная комната. Администратор открывает большой журнал.

Он говорит, что действительно для нас на двух забронированный номер с ванной. Он дает нам ключ и спрашивает о сроке нашего пребывания. Это номер 32. Лифт находится в вестибюле, по левую сторону. Главный администратор просит нас также заполнить регистрационные карточки. Фамилия, имя, национальность, место и дата рождения, постоянный адрес, подпись — все эти сведения записанные. Мы отдаем паспорта администратору и поднимаемся в номер. Очередная на этаже открывает нам дверь 32 номера. Она говорит, что два раза на день прибирает комнату горничная. Наша комната довольно маленькая, но очень уютная. Большой зеленый ковер покрывает весь пол. Там находятся два кровати, два ночных столика и телевизор. Мы видим дверь — это дверь в ванную комнату и туалет. Мы очень удовлетворены нашим отелем и комнатой. Это красивое место для отдыха. В библиотеке Сегодня мы с другом Виктором решили пойти в библиотеку. Она находится недалеко от нашего дома. Мы входим туда. Библиотека располагается в двух больших, высоких и светлых комнатах. В первом зале несколько библиотекарей выдают книги. Это абонентский зал. Возле стола библиотекарши стоит небольшая очередь.

Il y a deux lits et deux tables de nuit, un poste de television. Nous voyons une porte — c’est la porte de la salle de bains et du cabinet de toilette. Nous sommes tres contents de notre hotel et de notre chambre. C’est une bonne place pour le repos.

A la bibliotheque. Aujourd’hui mon ami Victor et moi nous avons decide d’aller a la bibliotheque. Elle est situee non loin de notre maison. Nous y entrons. La bibliotheque comprend deux grandes pieces hautes et claires. Dans la premiere piece quelques bibliothecaires distribuent les livres. C’est la salle de pret. Il y a une petite queue devant le bureau de la bibliothecaire.

Vocabulaire

emporter — заносить
un chef de reception — администратор
etre retenu (e) — быть забронированной, заказать заранее
un receptioniste — очередной администратор
un(e) gouvernant(e) — очередной (а) на этаже отеля
une femme de chambre — горничная
confortable — комфортный, -а, уютный, -а, удобный, -а
Discussion
Dans quel hotel etes-vous descendus?
Avez-vous fait retenir une chambre?
Comment est-elle?
Quelles formalites avez-vous passe?
Combien avez-vous paye par jour?
Vocabulaire
une auberge — небольшой отель с рестораном
luxueux, -euse — роскошный, -а
bon marche — дешевый, недорогой, -а
un hotelier — владелец (хозяин) отеля
un receptionniste — очередной администратор
une femme de chambre — горничная
une gestion — управление
un accueil — прием
une gouvernante — гувернантка, очередная на этаже
une clientele — клиентура, пользователь

Похожие сочинения:

То есть из полной ж… прийти к успеху.

Это эпотажное название было неслучайным.

Каждому успешному бизнесмену, отельеру приходилось много раз рисковать.

Начинать все с самого начала.

Интересные были истории.

Я к некоторым рассказчикам еще обязательно вернусь.

Пока лишь об одном спикере.

Иванне Табачниковой.

Она так интересно и толково рассказывала о тенденциях в развитии отельного бизнеса.

Вдруг и мне привалит счастье.

Будут меня посылать по отелям, а я буду их тестировать, как часто странствующий человек.

В последнее время я стараюсь, если возможно, жить только в пятизвездных отелях.

Если честно, то мне не по карману этот шик. Сегодня сутки здесь стоят от 18000 рублей.

Пригласили “Турецкие авиалинии” протестировать новый отель и кухню, которая готовит для нас еду на борту самолета.

Понравилось мне в этом отеле все: от номера до бассейна и тренажерного зала.

Да, и здесь регистрируют тебя прямо в номере, а не на ресепшн. То есть сотрудница поднимается с тобой. Показывает дорогу, а потом оформляет документы. Очень быстро и здорово.

Потом изучила сайт, посмеялась над нелепостью перевода, ошибками, ляпами.

И ведь получила ответ с благодарностью. Все мои замечания были учтены.

Ах, какой там был бассейн!

С плавающими стеклянными ракушками под потолком.

Которые от легкого колыхания воздуха слегка звенели.

Казалось, что ты в раю. Между небом и водой плавает твоя душа.

Но это, что называется, забугорный идеальный вариант.

Мне очень понравился отель с теплым бассейном на улице. В декабре купаться под открытым небом для меня, девушки из Сибири, было высшим шиком. И шампанское с икрой по выходным. Красота!

Лучше расскажу, как я гостиницу в Красноярске выбирала. Совсем недавно.

Что мне было важно?

Жить одной
Спа и бассейн, который входит в стоимость
Недалеко от вокзала
Разнообразный завтрак
Не темный номер
Побольше живой зелени
Желательно библиотека
Отличный wi fi
И что посмотреть поблизости

Это абсолютно стандартные требования для отелей от четырех звезд.

Не поверите, с бассейном не советсткого уровня отель я не нашла.

Я обсмотрела все, включая модные нынче “Русские и Загородные дома”

Я выбрала Novotel.

Радовалась рано. Бассейна не было. Был слабенький хамам, душ и комната для релакса.

После душа по полу разлилась огромная лужа. Тапочки опасно скользили.

То есть мое главное желание было не выполнено. Да и сам SPA центр был не на высшем уровне.

Номер был хорош. Яркий, стильный.

Но рассчитан на двоих. То есть платите двойную цену и живите на здоровье.

Скидок за одиночество не предусмотрено.

Тоже самое происходит, если ты выезжаешь за рубеж.

Вот я недавно выезжала в китайский Санья. Да, жила одна. И ела одна. Но цена номера была все равно за двоих. Ну дайте мне номер поменьше тогда! Я не хочу искать попутчика и вообще я храпеть стала. И мне нравится быть одной.

Так к чему это я?

Потому что про это говорила Иванна.

Что появились туристы, которые целенаправленно выбирают одиночные поездки. Хотят помолчать, подумать, просто побыть в тишине и покое.

Возможно, и без детей. Вообще на всей территории отеля. Без шумной музыки и анимации. Может быть, что – то тематическое для ЗОЖ. Или под какое-то увлечение.

Появились уютные маленькие отельчики в России. Особенно этим славен Питер.

Но они именно домашние. И не более того.

Взял ключи, пришел, переночевал в уюте и снова ушел.

Никто тобой заниматься не будет и водить по городу тоже.

Нет, нет, мне не надо обзорных экскурсий, и не дай Бог к тому же еще и продающих все: от акульих жабр до витаминов против импотенции. Побывала я в такой обзорке в Санья. Всех хотела убить. Да и вообще отельных гидов за рубежом очень часто хочется просто пришибить. Они думают не о туристе, а о том, как получить свой процент с продаж.

Опять я рассердилась.

Вот сейчас мечта.

Экзотический отель в России.

Специально для женщин 40+++

Если это Сибирь, то теплый зимний сад.

Отель на 100 или чуть более человек.

Еда возможна “все включено” по запросу, в меню очень много овощей и фруктов.

В течение дня всегда можно выпить минеральной воды и кисло-молочных продуктов.

Бассейны. Открытый и закрытый с подогревом.

Обязательно хамам и зона отдыха.

Никаких искусственных цветов.

Проведение тематических дней возможно.

Лечебное направление тоже возможно.

Модный там ботокс или очищение, почему бы и нет?

Чтобы были свои лыжи, коньки, сноуборды, плюшки, скандинавские палки, велосипеды и так далее.

И я бы уже лишний раз поленилась лететь в Турцию или в Болгарию.

Потому что туда я отправляюсь только за теплом и морем.

В “Сибиряке” пока нет своего закрытого бассейна, но и места под него уже тоже нет. Открытый летом сделали. Здесь замечательный минизоопарк, отличные программы для детей. Но это прежде всего санаторий, а не отель.

А я мечтаю об отеле.

Я лечу по работе, но заранее, чтобы отдохнуть и немножко полениться.

А там тебя ждут, тебе улыбаются и готовы оказать любую услугу.

Где чисто, красиво и ты себя чувствуешь королевой.

Это, конечно, женский вариант.

И без макияжа тоже.

Пока я тут мечтала, в Красноярске открылся бизнес-отель “Купеческий”. Очень его хвалят.

Но SPA услуги – напротив. А так, пишут гости, очень стильно и уютно.

В следующий приезд выберу его!

А пока вспоминаю пятизвездный турецкий Sealife Buket Resort & Spa в мае.

Нет у меня к ним притензий.

Вместе с внучкой это было идеальное место для отдыха.

И, если у нас ничего подобного не появится за приемлимые деньги, то увы.

Снова уедем к ним.

А я бы лучше куда-нибудь поближе.

Лениво стало летать.

Да и наши авиакомпании непредсказуемы.

Весной я планирую поездку с внучкой по Европам. Решили посетить Диснейленд, Леголенд и различные детские центры в Швейцарии.

Как нас матушка Европа встретит?

Потому что об идеальном отеле с ребенком у меня тоже есть свое представление.

Сентябрь 2001.
Бабье лето в разгаре. И женщины,и бабы ходят по центральной улице южного города нарядные и красивые. Скоро похолодает и отцветет их красота до следующей весны. Женщины,как многолетние цветы, каждой весной распускаются вновь.
А в самом центре улицы стоит он. Отель.
Ну,стоит себе и стоит. И равнодушно наблюдает на эту фланирующую мимо публику. Имеет право.
Он король на этой улице. Самый лучший отель города.Гордый, шикарный,недоступный многим из гуляющих. Внешняя красота гармонирует с внутренней респектабельностью, годами впитавшую аромат дорогого парфюма,сигар и успеха.
Те,кому посчастливилось остановиться в недрах этого красавца,чувствовали себя небожителями.
А мимо проходила толпа граждан,считающих копейки до получки.
Среди этих выживающих была и Она,бюджетница с вечными долгами и детьми.
Ходила ежедневно на работу в обычную школу мимо этого шикарного отеля.Смотрела на него и мечтала,что когда-нибудь и она войдет в это здание,успешной и уверенной в себе,окутывая холл ароматом дорогих духов.Остановиться в самом лучшем номере, посетит ресторан и закажет бокал лучшего шампанского. Она непременно станет частью этого манящего мира.
А равнодушный и холодный красавец думал иначе,видя каждый день у своего входа эту невзрачную женщину. В сказки он не верил,да и не была эта женщина похожа на Золушку.
Так и шли день за днем,год за годом.
Ноябрь 2016.
Самолет из Москвы приземлился в далекий южный город точно по расписанию.
Получив багаж,дама села в такси с замирание сердца.В этом городе она не была
13 лет.
Город изменился,похорошел.Многое она не узнавала.
Не узнала и его.Того красавца отеля уже не было.Это было уже другое незнакомое здание, одетое в современный наряд.Его былое очарование скрывалось под стеклянной оболочкой. Он стал похож на многие отели по всему миру.Дама бывала в них часто за последнее время,но все они были на одно лицо.
Дама стояла у входа и не решалась войти. Она столько лет шла к своей мечте,а мечта за это время изменилась до неузнаваемости.
Аромат ее духов смешался с ароматами холла.
Войдя в номер, дама привычно разместили свой багаж,огляделась,прислушалась к себе.
Никакого трепета она не почувствовала.
Может быть в ресторане что-то произойдет.Но и ресторан не вызывал особых чувств. Вкус дорогого шампанского был уже привычен за эти годы.
Ночью, лежа в постели, дама плакала тихими слезами.
Время невозможно вернуть.
И,идя к своей мечте,преодолевая все препятствия на пути,мы меняемся.И меняясь, не замечаем, что и наша мечта меняется по требованию времени.
Она заснула и ей снился тот отель, особенный и недоступный.
А сам отель в эту ночь вспоминал себя тем,молодым и самым роскошным для того времени.Сейчас вокруг него выросли новые отели большей "звездности".
Но им не дано стать мечтой,ради которой человек способен изменить свою жизнь.
Он узнал в этой даме ту бюджетницу,которая с замиранием сердца любовалась его красотой.
И от этих воспоминаний Отель вновь возвысился над спящим городом, счастливый и по-прежнему манящий.

Фото из Интернета

Роман с отелем.
А если ввести в рассказ мужчину. Например, француза по имени Бруно. Можно придумать весьма романтическую историю.

Ну что ж, буду ждать Ваших романтичных историй.

Портал Проза.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Hotel

Отель

Nowadays there are plenty of different hotels. The demand for them is growing rapidly. More and more people prefer to stay at the hotels during their holidays. Some stay there when they have business trips. Hotels normally try to provide service of outstanding quality and satisfy all the guests’ need, so as to recruit regular clients.

В настоящее время есть много различных отелей. Спрос на них стремительно растет. Все больше людей предпочитают останавливаться в отелях во время своего отпуска. Некоторые останавливаются там во время командировок. Обычно отели стараются предоставить сервис наивысшего качества и удовлетворить все потребности клиентов, чтобы обзавестись постоянными клиентами.

There are different types of hotels. Some hotels are luxurious and provide a wide range of services. It is obvious that this type of hotels is extremely expensive. At the same time, there are some hotels, which provide a limited list of services at quite reasonable prices. It is an ideal choice for people, who are not ready to waste a considerable sum of money for the accommodation.

Есть различные виды отелей. Некоторые отели очень шикарные и предоставляют широкий спектр услуг. Очевидно, что подобные отели очень дорогие. В то же время, есть некоторые отели, которые предоставляют ограниченный перечень услуг по вполне разумным ценам. Подобные отели являются идеальным выбором для людей, которые не готовы тратить значительную сумму денег на проживание.

On the whole, there a
number of advantages associated with staying at the hotel. Firstly, there is no need to worry about cooking, cleaning and so on. Secondly, hotels usually have a convenient location.

However, there are several disadvantages in staying in a hotel. First of all, service there may be really poor, which may spoil your stay there. A lot of people face the problem of very noisy neighbors. Moreover, the food at the hotel may be disgusting.

В целом, есть ряд преимуществ, связанных с пребыванием в гостинице. Во-первых, нет необходимости беспокоиться о приготовлении пищи, уборке и подобных вещах. Во-вторых, отели, как правило, имеют удобное расположение.

Однако есть несколько минусов в проживании в гостинице. Во-первых, обслуживание там может быть очень плохим, что может испортить ваше пребывание там. Многие люди сталкиваются с шумными соседями. Кроме того, еда в отеле может быть отвратительной.

Personally, I really enjoy staying in hotels. Fortunately, I have never had any problems and my stay there was really comfortable. My family lays special emphasis on choosing the hotel to stay in. We monitor the information about various hotels at different websites, read the comments of those, who have already stayed there and make the final choice.

Лично мне очень нравится останавливаться в гостиницах. К счастью, у меня никогда не было никаких проблем, и мое пребывание там было очень комфортным. Моя семья уделяет особое внимание выбору отеля. Мы следим за информацией о различных отелях на разных сайтах, читаем комментарии тех, кто уже останавливался там, и делаем окончательный выбор.

Читайте также: