Небоскреб сочинение на английском
Обновлено: 28.06.2024
Но однажды этот холодный бизнесмен открывает окно кабинета в небоскрёбе, выходит на карниз и стоит там три часа, решая, прыгнуть или нет.
And yet one day, that same cold businessman, high up in a skyscraper, opens the window, steps out on a ledge, stands there for three hours, wondering. if he should jump.
Неконтролируемая ярость огня охватила ультрасовременный небоскреб. в Вавилонском квартале в центре города.
И это была единственная глупость в истории Спрингфилда. Если не считать небоскреба из леденцовых палочек, 15-метровой лупы и эскалатора в никуда.
And that was the only folly. the people of Springfield ever embarked upon. except for the Popsicle stick skyscraper. and the 50-foot magnifying glass. and that escalator to nowhere.
And then I'm gonna build things. I'm gonna build air fields. I'm gonna build skyscrapers 100 stories high.
Дон Тэйлор, Тед де Гарсия и другие актеры. играли свои роли непосредственно на улицах, в жилых домах. в небоскребах Нью-Йорка.
Don Taylor, Ted de Corsia and the other actors. played out their roles on the streets, in the apartment houses. in the skyscrapers of New York itself.
Электричество подтолкнуло к изобретению лифтов, что, в свою очередь, сделало возможным строительство небоскрёбов.
Electricity resulted in the invention of elevators, which in turn permitted the invention of skyscrapers.
It can build forests of skyscrapers, each one taller than the last, or even a ski slope in the middle of the desert.
Мой друг Джона развернул в колледже кампанию по краудфандингу, чтобы посадить бамбуковые леса на крыше небоскребов и, таким образом, помочь отчистить воздух.
My friend Jonah at school has a crowdfunding campaign to plant bamboo forests on the roof of skyscrapers to help clean the air.
А на крышах небоскрёбов в центре города взрослые играли в гольф. Японцы очень полюбили этот вид спорта, хотя мало кому из них довелось играть на настоящем поле.
And up on the roofs of the skyscrapers downtown, the adults played golf, a sport to which the Japanese have become addicted, even if only very few ever get the chance to play on a real golf course.
Winds striking the sides of the skyscrapers are deflected upwards and can help the birds gain height.
New York is one of the most famous cities in the world where many great monuments and buildings are situated. Empire State Building is one of them. It has 102 floors and it attracts thousands of people every day because it has an observatory on the 86 th floor from which the whole city is seen.
The Empire State Building is situated in Manhattan on 5 th Avenue. It is a place of work for more than 25.000 people. It also used to be the highest building in the world for many years. It was built during the Great Depression at the time when it was difficult to find a job. The construction of the building itself supplied Americans with many jobs. The skyscraper was a symbol of hope that one day America would become strong again.
Despite being such a popular tourist attraction today, the Empire State Building faced and even caused several problems. In 1945 there was a crash of plane. The bomber crashed into the north part of the building and started a fire on several floors. 14 people were killed in the accident. Moreover, over the years many people committed suicide jumping from the upper floors of the building.
Nevertheless, the Empire State Building is still considered to be the greatest and most beautiful building in the city. It is designed according to a typical pre-World War II architecture style.
Перевод:
Нью-Йорк – один из самых знаменитых городов в мире, где находятся многие великолепные достопримечательности и здания. Эмпайр-стейт-билдинг – одно из них. У здания 102 этажа и оно ежедневно привлекает тысячи людей своей смотровой площадкой на 86-м этаже, откуда виден весь город.
Эмпайр-стейт-билдинг находится в Манхеттене на 5-ой Авеню. Это место работы более 25.000 людей. Оно также многие годы являлось самым высоким зданием в мире. Оно было построено в период Великой Депрессии, в то время, когда было сложно найти работу. Одна лишь постройка здания снабдила американцев множеством рабочих мест. Небоскреб стал символом надежды на то, что однажды Америка снова станет сильной.
Несмотря на то, что сегодня Эмпайр-стейт-билдинг – известная достопримечательность, здание также столкнулось и даже создало некоторые проблемы. В 1945 году произошло крушение самолета. Бомбардировщик врезался в северную часть здания и стал причиной пожара на нескольких этажах. В том несчастном случае погибло 14 человек. Более того, за годы существования здания многие люди совершили акт самоубийства, сбросившись с верхних этажей здания.
Тем не менее, Эмпайр-стейт-билдинг до сих пор считается восхитительной и самой красивой постройкой города. Оно создано в архитектурном стиле, типичном для довоенного времени.
Здесь Вы найдете информацию, которую добавляют на сайт СПОРТ В ТВОЕМ ДВОРЕ наши блогеры - авторы персональных сетевых журналов (блогов). Статьи появляются на этой странице в хронологическом порядке (последняя из добавленных записей находится в самом верху). Вы можете почитать все статьи каждого блогера в отдельности, выбрав в меню слева (большой зеленый столбец) имя конкретного автора.
Любой посетитель нашего сайта может завести здесь свой блог. Сообщите нам о своем желании стать автором блога - и Вы получите возможность делиться своими впечатлениями, наблюдениями и опытом с широкой аудиторией любителей спорта и поклонников здорового образа жизни.
Топики для экзаменов по английскому языку. Тема: Scyscrapers (Небоскребы)
Топик "Scyscrapers" для сдачи экзамена по английскому в школе
A skyscraper is a tall, continuously habitable building. There is no official definition or height above which a building may clearly be classified as a skyscraper. Most cities define the term empirically; even a building of 80 m may be considered a skyscraper if it protrudes above its built environment and changes the overall skyline.
The word "skyscraper" was first applied to buildings of steel framed construction of at least 10 stores in the late 19th century, a result of public amazement at the tall buildings being built in major cities like Chicago, New York City, Detroit, and St. Louis. The first steel frame skyscraper was the Home Insurance Building built in Chicago, Illinois in 1885. Some point to New York's seven floor Equitable Life Assurance Building built in 1870 and it was arguably the first office building built using a kind of skeletal frame but it depends on what factors are chosen and even the scholars making the argument find it academic. Today, skyscrapers are an increasingly common sight where land is expensive, as in the centres of big cities, because they provide such a high ratio of rentable floor space per unit area of land. They are built not just for economy of space; like temples and palaces of the past, skyscrapers are considered symbols of a city's economic power. Not only do they define the skyline, they help to define the city's identity.
At the beginning of the 20th century New York City was a center for the Beaux-Arts architectural movement, attracting the talents of such great architects as Stanford White and Carrere and Hastings. As better construction and engineering technology became available as the century progressed, New York and Chicago became the focal point of the competition for the tallest building in the world.
I think, to live in a skyscraper is wonderful, especially if you live on a 50 floor or something like that. You can see all your city from the window and this is a beautiful view. It gives you a sense of freedom. I would like to live in a skyscraper because I’m good for height and I like to look for different things from my window from top downward.
В данном материале подготовлены описания трех разных достопримечательностей:
Описание Московского Кремля
The Moscow Kremlin is a fortified complex in the center of Moscow. It overlooks the Moskva River to the south, Saint Basil's Cathedral and Red Square to the east, and the Alexander Garden to the northwest.
The complex now serves as the official residence of the President of the Russian Federation and as a museum.
The Kremlin’s crenellated red brick walls and its 20 towers were built at the end of the 15th century.
The irregular triangle of the Kremlin wall encloses an area of 27,5 hectares. Its overall length is 2,235 metres. The height ranges from 5 to 19 metres, depending on the terrain.
The Spasskaya Tower is one of the Kremlin’s 20 towers. It overlooks Red Square. Its height is 71 metres . The Kremlin Clock is a historic clock on the Spasskaya Tower. The Kremlin clock faces have a diameter of 6.12 metres and are placed on all four sides of the Spasskaya tower.
The word "Kremlin" is often used to refer to the government of the Russian Federation in a similar sense to how "White House" refers to the Executive Office of the President of the United States.
Перевод на русский язык
Московский Кремль – это укрепленный комплекс в центре Москвы. Его южная стена обращена к Москве-реке, восточная – к собору Василия Блаженного и Красной площади, северо-западная – к Александровскому саду.
В настоящее время комплекс служит официальной резиденцией Президента Российской Федерации и музеем.
Кремлевские зубчатые стены из красного кирпича и 20 его башен были построены в конце 15 века.
Неправильный треугольник кремлевской стены занимает площадь 27,5 га. Его общая длина составляет 2235 метров. Высота колеблется от 5 до 19 метров, в зависимости от местности.
Спасская башня – одна из 20 башен Московского Кремля. Она выходит на на Красную площадь. Ее высота 71 метр. Часы на Спасской башне – это исторические часы. Кремлевские циферблаты имеют диаметр 6,12 метра и расположены по всем четырем сторонам Спасской башни.
Описание Биг-Бена
The Elizabeth Tower, commonly called Big Ben, is among London's most iconic landmarks. It was built in 1859. Technically, Big Ben is the name given to the massive bell inside the tower. It weighs more than 13 tons.
The Elizabeth Tower stands 96 metres tall and has 11 floors. There are 334 steps to climb up to the belfry. Dials of the clock are seven metres in diameter. An hour hand is 2.8m in length; a minute hand is 4.3m .
The latin words under the clockface read Domine Salvam Fac Reginam Nostram Victoriam Primam, which means "O Lord, keep safe our Queen Victoria the First".
You can tell when parliament is in session by looking at the clock face. A special light above the clock faces is illuminated when parliament is in session.
The 150th anniversary of the Elizabeth Tower was celebrated in 2009. Formerly known as the Clock Tower, the structure was renamed the Elizabeth Tower in 2012 .
The tower is recognised all over the world. It is one of the most prominent symbols of the United Kingdom. It is often used in the establishing shot of films set in London.
Перевод на русский язык
Башня Елизаветы, которую обычно называют Биг-Бен, – это одна из самых культовых достопримечательностей Лондона. Она была построена в 1859 году. Формально Биг-Бен – это большой колокол внутри башни. Он весит более 13 тонн.
Высота Башни Елизаветы – 96 метров , в ней 11 этажей. К колокольне ведут 334 ступеньки. Диаметр циферблатов – 7 метров . Длина часовой стрелки – 2.8 м , а минутной – 4.3 м .
Посмотрев на циферблат, вы можете определить, когда проходит заседание парламента. Во время заседания парламента над циферблатом загорается специальный фонарь.
150-летие Башни Елизаветы отмечалось в 2009 году. Ранее известная как Часовая башня, она была переименована в Башню Елизаветы в 2012 году .
Башня узнаваема во всем мире. Это один из самых известных символов Соединенного Королевства. Ее часто используют в адресных планах фильмов, снятых в Лондоне.
Описание Эрмитажа
The State Hermitage Museum is a museum of art and culture in Saint Petersburg. It is the second largest art museum in the world after Louvre in Paris .
The Hermitage was founded in 1764 when Empress Catherine the Great acquired an impressive collection of paintings from the Berlin merchant Johann Ernst Gotzkowsky.
The State Hermitage Museum is one of the most visited art museums in the world. It attracted almost 5 million visitors in 2019.
The collection of the museum includes about 3 million works of art and world culture artefacts. It contains paintings, graphic works, sculptures, works of applied art, archaeological artefacts and numismatic objects.
The collection of the museum includes such masterpieces as Rembrandt's The Return of the Prodigal Son, The Madonna and Child (The Litta Madonna) by Leonardo da Vinci, Raphael's The Conestabile Madonna, Gauguin's Woman Holding a Fruit .
The Hermitage is home to around 70 cats, which guard its treasures against rodents. The tradition dates back to a 1745 decree of Empress Elizabeth.
Перевод на русский язык
Государственный Эрмитаж – музей искусства и культуры в Санкт-Петербурге. Это второй по величине художественный музей в мире после Лувра в Париже .
Эрмитаж был основан в 1764 году, когда императрица Екатерина II приобрела внушительную коллекцию картин у берлинского купца Иоганна Эрнста Гоцковского.
Государственный Эрмитаж – один из самых посещаемых художественных музеев мира. В 2019 году его посетили почти 5 миллионов человек.
Музей обладает коллекцией, насчитывающей около 3 миллионов произведений искусства и памятников мировой культуры. В ее составе – живопись, графика, скульптура и предметы прикладного искусства, археологические находки и нумизматический материал.
В Государственном Эрмитаже живут около 70 кошек, которые охраняют сокровища музея от грызунов. Традиция восходит к указу императрицы Елизаветы 1745 года.
Читайте также: