Небольшой шаг для человека большой шаг для человечества сочинение

Обновлено: 05.07.2024

Мы голосуем – бесконечное количество Рук и Крыл и Глаз **, поднятых вверх
и высок Наш Флаг, Знамя высоко! Синее Небо да Солнца Лучей Круг с Радугой- Обережной, да, два Звездных Ковша и Звезды Млечного Пути!

Мы идём, а значит восходим. Мы вместе!

Начни с себя, познай Себя, познаешь Мир большой, огромный,
Шагни вперёд, сделай Доброе, Твори, дерзай, мечтай,
Выдумывай и пробуй, расти до звёзд и выше,
Запиши, изучи, сохрани, преумножь,
Преобрази, Осознай,
Примени в жизни полученное,
Так спиральный путь, волна твоя,
Рождается в тебе самом, слагается в ступени,
Чело-Век( ученик в веках),
В гармоничное МОСТотворение и ПОСТроение,
в знаменательную бесконечную лестницу восхождения,
Ведущую в Дом Творца… Высокий Пост и Священный Дозор храни
И в ночи звёздной, и днём Круг спасительный твори!
Только шагай! Только восходи,
Сколько Красот и Открытий ждёт тебя ещё впереди!
Не скрывай свои пути и Открытия, Брат, от братьев и сестёр,
ибо все Вместе Пути слагаются в Единую Чашу!

Пробую начать новый спиральный витоК к Вам, друзья, не буду скрывать свои пути от Других, заполнив тот промежуток, ту пропасть, что меж нами всеми легла, как важно вновь соединить мостики между Западом и Востоком, Европой (городом Санкт-ПитербургОм и другими городами Земли) и Азией ( г. ХабаровскОм, Дальним Востоком) от сердца к сердцу, проводя новые лучи, лучики, когда не мог писать вам, но помнил о вас всех, и подвести итог 2011 года.. и поездки вместе в Горный Алтай..

Ведь даже винтовая спираль, вращаясь, может понижаться как бы исчезая с поля зрения, то выныривая на новом витке и видна всем, волна во всем, ритм, мудрое чередованье в том, день -ночь, разлука -встреча, жар- холод, бодрствование-сон, жизнь-смерть…

Итак, у меня были уже рисунки, когда по Радуге устремляются Половинчатые Души, в середине они встречаются и идут по лестнице вверх уже в небо звёздное, вместе соединив руки к Творцу, над горами, над лесами, над полями, над реками, над пропастями, к звёздам по звёздам по Млечному Пути, к Богу, к Учителям, в Твердыню(дыню тверди, дыня, тыква – это женская эпостась, можешь вспомните сказку о Золушке, а Арбуз(карапуз) – мужская, как и ГрУша(уши) и ЯблОКО, инь –ян,) Горнюю лежит путь их…

Сокровенное не скрывая…
Поговорим сегодня мы о Музе, и о небесной и о земной,
Ведь обе трудятся, летают: одна с авоськой, а другая с крылатой вестью на облаках …,
А может и не стоит их разъединять, а может целое и цельное они представляют!
Улыбнёмся, друзья Друг Другу, возьмемся за руки друзья, чтоб не пропасть по одиночке!

Радость и печаль Мы с тобою делим на двоих пополам,
Встанем вместе прямо, Два крыла Птицы летящей, две опоры Единого Моста,
Соединяющих Запад и Восток, Европу и Азию.
2010 (начал со строчек стихов родивших ещё, там, в году Коловорота, 0 1 0)

Символично, как верно подметили, друзья, Мы соединяем во встречах своих Запад и Восток, когда творим ДАО= 69, г. Новосибирск – как точка Равновесия этих Весов, центр России, крестовина+,

… и далее наш путь к Сокровенному Сердцу России, поход лежал уже в восхождениях и в испытаниях (конечно испытания начались и ранее, когда у меня перед походом был тоже флюс -нарыв зуба, воспаления десны, как не вспомнить, Друг, и твоё 1-ое путешествие на Алтае, когда зуб воспалился уже там, что дало тебе съездить в Верхний Уймон в Музей Рериха, сделав важное для себя посещение и прикоснуться со слезами на лице(на глазах) вновь к горнему миру Учителей), попутчиков и замечательных незабываемых встреч было много и везде и в поездах по пути и у меня лично, как не вспомнить Светлану (молодого биолога, туриста, инструктора, кстати, тоже из Санкт-Питербурга как и Ты, которая вернулась только что Сихотэ-Алиня, Дальний Восток и ехала в том же поезде с Востока, что и я, направляясь в итоге в самостоятельный поход на Алтай, куда и мы, а личная встреча с ней, знакомство и беседа состоялась уже в поезде Новосибирск – Бийск). Встречи с единомышленником - Людмила Филиппова в Бийске на автовокзале, а позже уже её же проводы нас на железн. вокзале…

Да, нас ждала, конечно, приятным сюрпризом, выставка Рериха в Верхнем Уймоне…

В Верхнем Уймоне в Музее Рериха на Алтае нас ждала передвижная выставка картин подлинников замечательного русского художника Н.К. Рериха (оказывается наше путешествие совпало ровно с 85-летием, как здесь побывал в 1926 г. Николай Константинович). Обрадовали как всегда перелив разноцветных красок темперы на картинах художника, придающие радостное торжественное настроение, ведь все работы Мастера Гор отличаются разнообразием и гармонией красочных созвучий, такой небывалой силой и чистотой цвета и как бы свечением картин изнутри, а также глубоким философским содержание картин… Жалько только, что мне не удалось пописать там новые рисунки и эскизы, из-за того что мало времени было нам отмерено на поездку, поспешили на берег Катуни в лесочек с тренировкой в постановке палатки, ну хоть там у костра посидели… Пройдя деревню Кучерла, перевалив перевал Кузуяк 1513 метров, прошли до реки Аккема

(скажу сразу, всем туристам, стремящимся ради простого интереса к Белухе, Да, на юге Западной Сибири более чем на 2000 км. протянулась горная страна Алтай – Золотые горы. Словно собрав воедино всю свою Красоту, Сибирь воплотила её здесь с необыкновенной щедростью и разнообразием. Не потревоженная природа, яркие краски, дивный воздух, сверкание солнца, ореол мифов и тайн – всё это Алтай. Его главнейшее скрытое средоточие – священная гора Белуха – высшая точка азиатской России (4506 м). Лицезреть святыню – удел не каждого. Путь к ней не из лёгких. Нужно изрядно потрудиться, преодолеть массу препятствий и трудностей и пройти все испытания, чтобы, наконец-то, воочию созерцать её величие).

Местные жители этот луг называют урочищем Аласкар. В 1987 г. Здесь велись раскопки курганов эпохи бронзы, а нам же встретились там пасущие кони и лошади, которые приветствовали нас в ночи .

КАТУНСКОЕ ТАНГО
Последний вечер на Тюнгуре в конце чудесного июля (или августа) костер беспечно балагурит затем, что Звёзды все проснулись,
и льётся теплая беседа о жарком пламени сердечном,
который держат непоседы курс к берегам,
курс к берегам с названьем Вечность!
Катунское танго, Рассветное Танго
Друзей провожает в восторженный край…
До Завтра! До светлого Завтра, до нашего Завтра, наш Горный Алтай!
В последний вечер на Катуни по возвращении с Белухи пел голос
Матушки ведуньи о восхождении крепких Духом,
о всех тех кто светлые дороги с Вершин ведёт в земные клети,
Чтобы к Добру пришла подмога, и зажилось, и зажилось на Белом Свете!
Катунское танго, Рассветное Танго
Друзей провожает в восторженный край…
До Завтра! До светлого Завтра, до нашего Завтра, наш Горный Алтай!
(песня любимого нашего белорусского баяна Олега Атаманова)

Наше танго представляется мне в этом (2-ом нашем) восхождении на смотровую площадку, когда пришлось попеременно осторожно, вращаясь, держась цепко за руки, подниматься на Вершину…

Прекрасен наших Душ Союз
Он сотворен здесь на века,
Творители Счастья, Большая Семья(7 я)…

Мы братья и сестры по Духу нет больше и лучше сродства!

Практически каждое событие в мировой истории сопровождается какой-нибудь цитатой, которую растаскивают по СМИ, книгам и пабликам ВК.

В этом материале мы решили взять несколько таких на английском, разобрать их значение с точки зрения истории, и посмотреть на особенности их грамматики и лексики.

That’s one small step for man. One giant leap for mankind

Космическая гонка между СССР и США в 70-х годах хоть и была одним из элементов геополитического противостояния двух супердержав, но благодаря этому за каких-то 10-15 лет страны добились невообразимых успехов в освоении космоса.

От запуска первого искусственного спутника до высадки человека на Луну прошло всего лишь 12 лет. С учетом того, что компьютерные вычислительные мощности были на несколько порядков слабее, чем сегодня, миссии Гагарина в космосе и команды Армстронга на Луне кажутся нереальными.

That’s one small step for man. One giant leap for mankind.
Это один маленький шаг для человека. И огромный прыжок для всего человечества.

Нил Армстронг произнес ее сразу после того, как ступил на поверхность Луны. И фраза мгновенно стала легендарной.

Вот, к примеру, заметка в газете The Guardian, которая вышла на утро после прилунения.

Но интересно еще и другое — на самом деле цитата не совсем правильна грамматически. И астронавт уже после возвращения на Землю признал, что немного ошибся.

Армстронг потерял артикль a, из-за чего фраза приобрела совсем другое значение. Без артикля слово man означает то же, что и mankind — человечество. Но астронавт ведь имел в виду себя как одного человека.

Звук из оригинальной записи не очень хороший. И точно не ясно, Армстронг упустил артикль или же произнес его слитно с man. Программисты считают, что артикль там все же есть. Но цитата осталась в истории без него. Впрочем, это не мешает ее правильному восприятию.

Формально это считается грамматической ошибкой. Но фактически — это обычное дело в СМИ. К примеру, в заголовках газет и журналов часто опускают артикли, чтобы сократить количество символов. Так что в таком контексте цитата кажется вполне понятной.

It is not the strongest species that survive, nor the most intelligent, but the most responsive to change

Эта фраза кардинально изменила биологию и стала началом современного понимания эволюционной теории и естественного отбора.

До начала XIX века ученые владели довольно скудными представлениями о биологии животного мира. Они основывались только на наблюдениях и домыслах, но сколь-либо научной теории, которая объясняла бы широкое разнообразие видов животных, не существовало.

В теории было множество логических несостыковок, поэтому поиски продолжались. Все изменил Дарвин, который в основу эволюции принял принцип естественного отбора.

It is not the strongest species that survive, nor the most intelligent, but the most responsive to change.
Выживает не самый сильный и не самый умный, а тот, кто лучше всех приспосабливается к изменениям.

В своем научном труде Lessons from Europe for American Business он ссылается на Дарвина следующим образом:

It is not the strongest species that survive, nor the most intelligent, but the most responsive to change.

Кстати, по этой фразе можно выучить одно из редко встречающихся, но интересных правил английского — использование слова nor.

Обычно оно используется в предложениях с противопоставлением в паре с neither или not для передачи смысла ни то, ни это. Грамматически правильной будет и следующая версия цитаты:

It is neither the strongest species that survive, nor the most intelligent, but the most responsive to change.

Единственная разница — neither здесь звучит более формально, чем not. Но смыслы идентичны.

I have a dream

Самая известная фраза из речи Мартина Лютера Кинга, борца за права чернокожих в США. Она была произнесена возле мемориала Линкольну в самом центре Вашингтона в 1963 году.

Мартин Лютер Кинг стал иконой движения за равенство чернокожих и белых американцев. И его выступление стало одним из самых знаковых в истории США. К примеру, издание Independent назвало ее величайшей речью, когда-либо произнесенной на английском языке.

Сама речь довольно длинная — 16 минут. Но фраза I have a dream повторяется в ней 8 раз. Именно поэтому она настолько сильно запомнилась. И именно она выбита на ступенях мемориала, где произнес ее Кинг.

Сама речь была максимально простой по смыслу без сложных слов, но при этом наполнена отсылками на известные речи, документы и книги.

Мы не будем перебирать всю речь целиком — это тема совершенно отдельного глубокого материала, а вспомним несколько интересных моментов с точки зрения отсылок и английского языка в целом.

Five score years ago, a great American, in whose symbolic shadow we stand today, signed the Emancipation Proclamation.
Пять двадцатилетий назад, великий американец, в символической тени которого мы стоим сегодня, подписал Прокламацию об освобождении.

Также есть целый ряд ссылок на Ветхий завет. Вот, к примеру, одна из них:

No, no, we are not satisfied, and we will not be satisfied until justice rolls down like waters and righteousness like a mighty stream.
Нет, не спокойны мы, и нам не успокоиться, пока не забьет ключом источник справедливости и праведности.

Здесь практически дублируется мысль из книги пророка Амоса — But let justice roll on like a river, righteousness like a never-failing stream! (Пусть, как вода, течет суд, и правда — как сильный поток).

Есть даже отсылка на Шекспира:

This sweltering summer of the colored people’s legitimate discontent will not pass until there is an invigorating autumn of freedom and equality.
Это знойное лето оправданного недовольства цветного населения не закончится, пока не наступит бодрящая осень свободы и равенства.

Now is the winter of our discontent
Made glorious summer by this sun of York;
And all the clouds that lour'd upon our house
In the deep bosom of the ocean buried.

Итак, преобразило солнце Йорка
В благое лето зиму наших смут.
И тучи, тяготевшие над нами,
Погребены в пучине океана.

Вся речь создана искусно. Она проста для понимания обычных людей и одновременно сложна, потому что наполнена подтекстом и отсылками, которые расширяют понимание реплик. А фраза I have a dream на десятилетия стала символом борьбы за равенство.

А после убийства Кинга в 1968 году фраза и вовсе стала культовой в борьбе за равные права в США.

Нас нельзя назвать адептами вдохновляющих цитат — мы вдохновляем иначе. Тем не менее, некоторые фразы, сказанные известными людьми, оказали сильнейшее влияние на мировую историю. И очень многие из них были произнесены на английском. Если хотите в полной мере понимать смысл и контекст — записывайтесь на бесплатный пробный онлайн-урок с преподавателем уже сейчас.

Только для читателей Хабра первый урок с преподавателем в интерактивном цифровом учебнике бесплатно! А при покупке занятий получите до 3 уроков в подарок!

Получи целый месяц премиум-подписки на приложение ED Words в подарок. Введи промокод june_2021 на этой странице или прямо в приложении ED Words. Промокод действителен до 01.07.2021.

Теперь всё было готово для высадки американских астронавтов на Луну. 16 июля 1969 года с космодрома на мысе Канаверал стартовала ракета-носитель "Сатурн-5" с космическим кораблём "Аполлон-11". Членами его экипажа были Нил Армстронг (командир), Базз Олдрин и Майкл Коллинз. Спустя четыре дня после старта, 20 июля 1969 года , лунный модуль (позывной "Орёл") с астронавтами Армстронгом и Олдрином успешно прилунился в юго-западной части Моря Спокойствия, рядом с кратером Уэст. Коллинз оставался в основном блоке корабля "Аполлон-11" (позывной "Колумбия") на селеноцентрической орбите на высоте 111 км над Луной.

Нил Армстронг, Майкл Коллинз и Базз Олдрин. Это фото было сделано уже после полёта, когда астронавтов закрыли на карантин

Перед посадкой в кабину корабля: на переднем плане Армстронг. Хотя фото низкого качества, но очень атмосферное: передаёт всё то волнение, которое должен чувствовать человек перед полётом в космос, тем более, на другую планету

Утром 21 июля 1969 года, первым спустившись на поверхность Луны, Нил Армстронг произнёс знаменитые слова: "Это один маленький шаг для человека, но гигантский скачок для всего человечества". Вслед за ним из лунной кабины спустился Базз Олдрин. Это событие в прямом эфире наблюдали миллионы жителей Земли. В Москве в это время было только 6 часов утра, центральное телевидение не работало, поэтому высадку астронавтов в СССР показали днём в записи. Экипаж "Аполлона-11" доставил на Луну американский флаг, памятную металлическую пластину и контейнер, в котором находилась золотая оливковая ветвь и диск с обращением лидеров 73 стран.

Закончив официальную часть, Армстронг и Олдрин занялись научными исследованиями. Как и ожидалось, люди без проблем могли передвигаться по Луне. По словам Армстронга, мелкие частицы грунта походили на порошок, который прилипал тонким слоем к подошвам и бокам лунных ботинок. Однако ноги утопали в нём совсем немного, меньше чем на сантиметр. Даже опоры многотонного лунного модуля были вдавлены в поверхность всего на 2,5-5 см. Следы ботинок астронавтов хорошо были видны на грунте. Армстронг сделал три высоких прыжка (до полуметра в высоту). После полёта он рассказывал, что сохранять равновесие при ходьбе было несложно, но во время прыжков вверх его начинало заваливать назад и один раз он чуть не упал.

Всего астронавты прошли по Луне несколько сотен метров, установили лазерные отражатели, сейсмограф, собрали более 22 кг лунного грунта, сделали множество фотографий и вернулись в кабину. Почти все выполняемые ими операции заняли больше времени по сравнению с тренировками на Земле. Армстронг с Олдриным пробыли на лунной поверхности два с половиной часа. Отдохнув, они подготовили лунную кабину ко взлёту и вскоре пристыковались к "Аполлону". Таким образом всего астронавты провели на Луне 21,5 часа. 24 июля "Аполлон-11" успешно приводнился в Тихом океане в районе Гавайских островов. Вернувшись на Землю все три астронавта были помещены в карантин, где провели 20 дней. Медики опасались, что они могли занести с Луны неизвестные науке вирусы и бактерии. Ещё дольше в стерильной зоне находился лунный грунт - до 12 сентября. После этого образцы лунного грунта были отправлены для изучения в лаборатории по всему миру, в том числе и СССР. Это изучение не привело к каким-то сенсационным открытиям. Привезённые с Луны образцы представляли собой базальты, сформированные при высокой температуре. Поиски возможных следов жизни дали отрицательный результат.

Таким образом, экспедиция корабля "Аполлон-11"стала знаменательной вехой в исследовании космоса, сравнимой с запуском первого искусственного спутника Земли и полётом Ю. А. Гагарина - человек впервые ступил на другое небесное тело.

Ровно 50 лет назад с мыса Канаверелл стартовал космический корабль с лунной экспедицией Apollo-11. 20 июля 1969 года человечество в лице Нила Армстронга впервые ступило на поверхность Луны. Это величайшее достижение цивилизации неоспоримо и великолепно в своей технической сложности и значимости. Спустя полвека коллектив NASA различными способами отмечает годовщину. В Космическом центре имени Линдона Джонсона 28 июня прошла торжественная церемония, на которой в числе прочих присутствовали сотрудники, контролировавшие все системы кораблей Apollo-11.

Здесь публикуется заметка Высадка человека на луне: маленький шаг и пятьдесят лет с немецкого портала ПАРТНЁР, посвященная этому событию, и моими небольшими дополнениями.

Предистория

Пятьдесят лет – огромный срок, большинство жителей Земли тогда еще не появись на свет. Как же так получилось, что за 50 лет человечество не только не продвинулось дальше Луны, с таким блеском завоеванной в 1969 году, но и вовсе застряло на низкой орбите?

Для фон Брауна и С.П. Королева Луна была лишь этапом человеческой экспансии в Космос, уже в те годы они замышляли полеты человека к Марсу и далее.

Хронология

Первый шаг – концентрация усилий, был сделан еще в 1958 году, когда было создано Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства (NASA), которое отвечало за космические программы и распределяло средства между исполнителями. Парадокс – в Советском Союзе с его плановым до абсурда хозяйством, ничего подобного создано не было, советская лунная программа рождалась в противоборстве ведомств и конструкторов. Даже нынешний российский Роскосмос по полномочиям не дотягивает до уровня NASA.

Лунная программа США рождалась в ожесточенной борьбе. Главные вопросы: по какой схеме и на чем лететь, учитывая жесткие сроки и выделенные средства. Практика сегодняшних усилий того же NASA показывает, что ни в сроки, ни в средства практически никто не укладывается. Но тогда не уложиться было нельзя, программа контролировалась не только Сенатом и прочими властями, но и, абсолютно реально, американским народом. По известному сравнению, каждая домохозяйка тогда знала, сколько средств из ее домашнего бюджета идет на покорение Луны.

Для реализации планов Кеннеди имелся серьезный задел: уже в 1958 году, после спутника, но задолго до Гагарина, в США приступили к проектированию сверхтяжелых ракет, которые должны были выводить на орбиту сто и более тонн. С такими ракетами американцы собирались скачкообразно обогнать Советский Союз, что в итоге и произошло…

И работа закипела. К 1964 году отставание советской лунной программы составляло не менее двух лет, о чем, впрочем, американцы не знали, и поэтому работали в режиме аврала. Но безопасностью всё же не жертвовали, потратили массу сил, средств и, что было дороже всего, времени, на стенды для испытаний собранных ступеней (Королев, скорее всего вынужденно, от таких стендов отказался, что имело фатальные последствия для его лунной программы).

Заброшенная Луна

Лунный грунт продолжают исследовать до сих пор, проводят конференции, опубликовано около 4000 научных работ. Повторные исследования подтвердили нахождение в составе грунта следов воды, был среди лунных камней недавно обнаружен даже метеорит земного происхождения. Много лет работали оставленные на Луне приборы, лазерные отражатели отражают, как и 50 лет назад.

Перспективы

Так что, как и полвека назад, планируемое наступление на Луну – игра мускулов, политика, стремление промышленности получить средства на новые технологии, а бюрократов – укрепиться в своих креслах. Это прикрывается туманными лозунгами и не выдерживающими никакой критики прогнозами. Луна вряд ли станет полигоном для освоения Марса, скорее отвлечет от дальних полетов еще на десятилетия (мнение некоторых независимых экспертов). Человеческая цивилизация созрела технически и особенно ментально для дальнего освоения Солнечной системы, начиная с Луны и Марса, еще тогда, 50 лет назад, и фон Браун и Королев были уверены, что их прорыв к Луне – это лишь первый шаг космической экспансии. Они ошибались, Луна – это сегодня предел, именно поэтому сейчас снова планируют полеты людей на Луну.

Анекдот с бородой:

– Я снова хочу в Париж.

– А ты там уже был?

– Нет, но я уже хотел.

Китай, единственный из всех, уже ведет реальный штурм Луны, сделал многое и не скрывает, что тоже планирует высадку на Луне, правда, не уточняя, когда. Но, похоже, только Китай обладает двумя компонентами, необходимыми для осуществления такой программы: политической волей и средствами.

Вероятно, далеко не всё из этих планов реализуется, но пожелаем им всем успеха.

С. Мучник (Дортмунд)

Чтобы оценить масштабы проделанной астронавтами работы на поверхности Луны можно пройти по ссылке на сайт LRO — зонда, который уже 10 лет занимается подробным картографированием естественного спутника Земли. На снимке разрешением 40 см на пиксель, охватывающем весь район посадки и внекорабельной деятельности Олдрина и Армстронга, отмечен каждый объект, с которым они взаимодействовали. Если справа над снимком выбрать режим демонстрации Temporal Traverse, под изображением появится шкала, перемещая по которой ползунок, можно услышать все переговоры и наблюдать, где каждый астронавт находился в данный момент времени.

Если на снимках LRO просто были отмечены передвижения астронавтов и к каждой точке на карте привязаны переговоры экипажа друг с другом и ЦУП, то на сайте apolloinrealtime можно ознакомиться с полноценной интерактивной трансляцией всего полета. Воедино собраны архивные отреставрированные видео- и аудиофайлы, фотографии и стенограммы. Просто перемещая мышку или палец по шкале времени, посетитель ресурса одновременно видит и слышит все также, как и сотрудники центра управления полетом, астронавты и остальные современники события. По своей сути, этот ресурс — интерактивное документальное кино, позволяющее в некоторой степени приблизиться к эпохальному достижению человечества, на неделю объединившему весь земной шар.

Добавить комментарий Отменить ответ

Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.

Ограничение ответственности

Автор не делает никаких заявлений, не дает никаких гарантий и оценок относительно того, что результаты, размещенные на сайте и описанные в заявлениях относительно будущих результатов, будут достигнуты.

Автор не несет ответственности за убытки, возникшие у пользователей или третьих лиц в результате использования ими сайта, включая упущенную выгоду.

Автор не несет ответственности за убытки, возникшие в результате действий пользователей, явно не соответствующих обычным правилам работы с информацией в сети Интернет.

Читайте также: