Le francais dans le monde сочинение
Обновлено: 05.07.2024
3) Aucune information
La France dans le monde
La France par sa population ne représente que 1 % de la population mondiale et sa superficie ne couvre que 0,4 % des terres émergées. Pourtant, elle demeure l'un des pays les plus développés du monde, quatrième puissance économique et commerciale mondiale.
Le présent et le passé expliquent sa qualité de puissance européenne. Elle doit ainsi au passé d'avoir été le premier pays à disposer dès le Siècle de Louis XIV d'un réseau d'ambassadeurs : elle a donc une tradition et une mémoire diplomatiques précieuses. Et puis sa langue a été jusqu'à la Première Guerre mondiale l'unique langue diplomatique, privilège qu'elle partage aujourd'hui avec l'anglais. Le français est aujourd'hui langue officielle et de travail d'organisations internationales (ONU, UNESCO) et non gouvernementales (les ONG) dont les Jeux olympiques.
L'action extérieure de la France contemporaine a été largement inspirée par le général de Gaulle :
• une volonté d'indépendance nationale garantie par sa puissance militaire nucléaire ;
• l'ambition de construire une Europe forte à partir de l'entente franco-allemande, garantie d'une paix durable en Europe ;
• une action de solidarité avec les pays en voie de développement et une intensification du dialogue entre les pays développés du Nord et les pays en voie de développement du Sud ;
• une contribution active au maintien de la paix et à la résolution des conflits en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique.
Aujourd'hui la mondialisation, l’intégration européenne, l'apparition de nouvelles puissances, l'action en faveur des droits de l'homme, l'urgence écologique, le développement d'un droit international, la concurrence des cultures ont conduit la France à repenser son rôle et ses actions diplomatiques, culturelles, commerciales et militaires dans le système-monde.
On dit qu'ils sont 100 000 à Londres, autant à New York ou à Rome ; les Français seraient peut-être plus mobiles qu'on ne l'imagine souvent.
Un Français sur cinq de plus de 16 ans a vécu au moins six mois à l'étranger au cours de sa vie. Les pays de séjour où ils ont vécu le plus sont les pays d'Afrique (24%), le Bénélux, l'Allemagne, l'Autriche, la Suisse (29 %), les États-Unis et le Canada (18%), l'Italie, l'Espagne, le Portugal (16%), le Royaume-Uni ou l'Irlande (16%).
Une telle mobilité place les Français en deuxième position parmi les Européens derrière les Suédois, et avant les Grecs ou les Belges.
La France dans le monde - Роль Франции в современном мире
La France dans le monde:
L'importance du rôle joué par la France dans le monde a varié selon les époques. Dès le seizième siècle, les rois de France désireux d'étendre leur territoire envoyaient des explorateurs et des missionnaires au Nouveau Monde. Ainsi au XVII siècle, la France qui était déjà le premier pays de l'Europe par sa population (18 millions d'habitants comparés à 6 millions d'Angleterre) possédait l'étendue de terre allant de l'Est du Canada à la Louisiane et on parle toujours français dans certains régions du Canada, dans la province du Québec. A cette même époque la France étonnait ses voisins de l'Ancien continent par ses arts, le raffinement de son langage, l'élégance de son théâtre, sa culture. Le palais de Versailles, avec ses jardins, son architecture, ses tableaux, ses miroirs, ses fontaines était sans égal dans le monde accidentai. Cependant, avec les guerres de Napoléon, l'ère de la grandeur de la France se termina. La démocratie entra en scène. La France continua son expansion outre-mer au cours du XIX siècle. Elle acquit des territoire en Afrique et conquit l'Indochine. Pendant ce temps-là, la capitale française attira de plus en plus d'artistes, d'écrivains et de compositeurs. Paris devient la capitale artistique du monde et joue le même rôle aujourd'hui. Après la guerre, le général Charles de Gaulle chercha à rendre à la France son prestige de puissance européenne et même mondiale. La France a augmenté sa production industrielle. Elle a conservé non seulement des liens culturels mais des rapports commerciaux avec les pays francophones d'outre-mer. La France d'aujourd'hui est une grande puissance économique d'Europe Occidentale.
Роль Франции в современном мире:
Значимость роли, которую Франция играет в мире, из менялась вместе с эпохами. С XVI века короли Франции, жаждущие расширить свои территории, посылали исследователей и миссионеров в Новый Свет. Так, в XVII веке Франция, которая уже была первой страной Европы по численности населения (18 миллионов жителей по сравнению с 6 миллионами в Англии), владела землями, протянувшимися с востока Канады до Луизианы (в некоторых регионах Канады, в провинции Квебек и сейчас говорят по-французски. В то же время Франция удивляла своих соседей по Старому свету своим искусством, изысканностью языка, элегантностью театра, своей культурой. Версальскому дворцу с его садами, архитектурой, картинами, зеркалами, фонтанами не было равных во всем западном мире. Однако с началом войн Наполеона эпоха величия Франции закончилась. На сцену вышла демократия. Франция продолжала свою заморскую экспансию в продолжение XIX века. Она приобрела территории в Африке и завоевала Индокитай. В это время французская столица привлекала все больше артистов, писателей и композиторов. Париж стал культурной столицей мира и сохранил эту роль до наших дней. После войны генерал Шарль де Голль попытался восстановить престиж Франции как сильного европейского государства. Франция увеличила свое промышленное производство. Она сохранила не только культурные, но и торговые связи с заморскими франкоговорящими странами. Нынешняя франция — крупное и экономически независимое государство Западной Европы.
- Для учеников 1-11 классов и дошкольников
- Бесплатные сертификаты учителям и участникам
Выберите документ из архива для просмотра:
Выбранный для просмотра документ Le Franсais dans le monde entier.pptx
Описание презентации по отдельным слайдам:
Le but: La production de l’ émission par les adolescence qui étudient le français dans leurs pays. Les tâches: L'étude de la situation d’apprandre le français dans tous les pays, ne que francophone. L'identification des facteurs, formées à l'opinion de la société dans le monde moderne. La création de la video.
L’hypothèse: Le français est populaire dans le monde encore, n’est seulement dans les pays francophones
Les méthode d’étude: l'analyse de la littérature, l’interview des adolescence, le systématisation des connaissances étudiées, le sondage des interneutes la conversation avec les curateurs d’ enseignement
Le produit: L’émission qui on peut utilisé sur les leçons de français pour montrer le rôle important le français dans le monde.
Onésime Reclus (1837-1916) Le mot "francophonie" a été employé pour la première fois en 1880 par le géographe français Onésime Reclus , qui étudiait principalement la France et l'Afrique du Nord.
L’Ecole des Roches L'école privée la plus célèbre de France, connue dans le monde entier pour sa pédagogie innovante, est un internat permanent, international, mixte et laic. Une des bonnes raisons de rejoinder c’est - Etudier dans le monde entier.
Les ados aiment la français
La conclusion: Notre hypotèse s’est confirmée. Vraiment le français est très populaire dans le monde. Les adolessanse aiment le français. La connaissance du français ouvre les portes des entreprises françaises en France comme à l’étranger, notamment dans tous les pays francophones. Parler français permet notamment de poursuivre ses études en France, souvent à des conditions financières très avantageuses, dans des universités réputées ou dans les grandes écoles de commerce et d’ingénieur, classées parmi les meilleurs établissements supérieurs en Europe et dans le monde.
Merci pour votre attention !
Выбранный для просмотра документ Le francais dans le monde entier.docx
ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧЕРЕЖДЕНИЕ
LE TRAVAIL DE PROJET
“ Le Français dans le monde entier”
professeur de français
Leonova Irina Guennadevna.
Le chapitre 1 er . Le terme “Francophonie”: l’ origine , la signification………….…5
Le chapitre 2. Ecole des Roches comme le milieu international pour l’ étude de français………………………………………………………………………..……8
La liste de la littérature …………………………………………………………13
L’introduction.
Le français est une langue romane. Il est issu du latin qui le territoire de la Gaule avait peu à peu remplacé le gaulois.
A partir du XVII-ème siècle le français devient la langue universelle de l’Europe, en remplaçant le latin. On le parle dans toutes les cours. Les élites cultivées le lisent. Du XVII-ème au XIX-ème siècle le français est la langue de l’aristocratie européenne et de la diplomatie mondiale. Les aristocrates préfèrent le français à leur langue maternelle. Les diplomates discutent et rédigent en français leurs traités. Cette suprématie devait se maintenir pendant deux cents ans.
L’actualité. Le français a théoriquement un statut égale à celui de l’anglais dans les institutions internationales. Il demeure l’une des grandes langues internationales de communication, après l’anglais, mais concurremment avec l’espagnol et l’allemand. 72 mille professeurs enseignent le français à l’étranger. Aujourd’ hui le français est parlé dans le monde par près de 140 millions de personnes.
L’hypothèse: le français est populaire dans le monde comme toujours , n’est pas seulement dans les pays francophones.
L’objet de l'instruction: le lien linguistique de la compétence communicative du français dans les différents pays du monde .
Le but: explorer l'étude de la langue française dans les pays différents du monde entre les adolescence.
L'étude de la situation d’apprandre le français dans dans tous les pays, ne que francophone .
L'identification des facteurs, formées à l'opinion de la société dans le monde moderne.
La création de la video.
Les méthode d’étude: l'analyse de la littérature,l’interview des amis, systématisation des connaissances étudiées , le sondage des interneutes, la conversation avec les curateurs d’ enseignement.
Produit: la video qui on peut utiliser aux leçons de français pour montrer le rôle important le français dans le monde.
Le chapitre 1 er . Le terme “Francophonie”: l’ origine , la signification.
la langue maternelle (il ne s’agit que de quelques états: la France, le Québec, la Belgique, la Suisse, Monaco)
la langue officielle (par exemple au Sénégal, en Nouvelle-Calédonie, en Guyane);
la langue habituelle dans les relations avec les autres;
la langue de l’administration.
La francophonie c’est l’ensemble des gens qui utilisent le français comme langue maternelle ou langue seconde. Environ 50 états dans le monde sont adhérents de la Francophonie. À peu près 170 millions de personnes utilisent la langue française. Pour des raisons historiques, cette langue se parle dans les anciennes colonies d’Afrique noire, du Maghreb, de l’océan Indien, d’Amérique, dans les DOM-TOM.
La francophonie, pour quoi faire?
Les états francophones, dans la plupart des cas, partagent un passé avec la France, et ont aussi des visées communes sur l’avenir : progression de la démocratie, soutien aux droits de l’homme, dialogue des cultures, essor économique des différents états. Ils ont des liens de solidarité privilégiés entre eux et avec la France à travers des organismes officiels (Agence intergouvernementale de la Francophonie), des grandes manifestations (Sommet de la Francophonie, Journée internationale de la Francophonie) et beaucoup d’initiatives locales. La culture francophone est vivante, elle a des représentants reconnus dans le monde entier.
Le mot "francophonie" a été employé pour la première fois en 1880 par le géographe français Onésime Reclus (1837-1916), qui étudiait principalement la France et l'Afrique du Nord. Il eut bientôt l'idée de classer les habitants de la planète en fonction de la langue qu' ils parlaient dans leur vie quotidienne et dans leurs relations sociales. C'est en 1968 que le mot "francophonie" est entré dans le dictionnaire, recevant deux acceptions principales: - le fait de parler français; - l'ensemble constitué par les populations francophones (France, Belgique, Suisse, Canada, Afrique, etc.) En Europe les pays de langue française comprennent la France, la Wallonie (région belge), le Luxembourg, la Suisse romande, la majeure partie de la Vallée d'Aoste, la principauté de Monaco, les Iles anglonormandes: au total, environ 60 millions de francophones. En Amérique figure d'abord le Canada (province de Québec); aux États-Unis on estime à 1 million les Franco-américains; à Haïti les habitants parlent un créole français. En Afrique, après la décolonisation, le Maroc, la Tunisie, l'Algérie, les jeunes républiques de l'Afrique noire d'expression française ont conservé au français une place éminente. Le français est reconnu comme langue officielle: au Bénin, en Côte d'Ivoire, au Gabon, au Burkina-Faso, au Mali, au Niger, en République Centrafricaine, au Sénégal, au Congo, au Togo et au Zaïre. Madagascar a fait du malgache sa langue officielle à côté du français largement utilisé dans les affaires publiques. La Mauritanie et le Tchad, les Comores et Djibouti ont Varabe et le français comme langues officielles. Le Cameroun reconnaît le français et l'anglais comme langues officielles. Dans l'Océan. Indien le français est la langue de l'Ile Maurice et des DOM-TOM (Départements et territoires d'Outre-Mer).
Quant à l'Asie, le français reste langue d'enseignement au Cambodge, au Laos et au Vietnam. Le français conserve à juste titre un rôle très important comme langue de culture et de formation de l'esprit, comme langue d'accès aux sciences et aux techniques d'aujourd'hui, comme langue de commerce international. 63 % des Français pensent que la force de leur pays vient de l'oeuvre des grands écrivains, savants et artistes. 67 % voient dans leur langue un des grands atouts de leur pays.
Le français est une des langues internationales. C'est une langue romane parlée dans plus de quarante pays du monde: en France, au Canada, en Belgique, en Suisse et dans plusieurs pays d'Afrique. Il у a dans le monde environ 145 millions de francphones. La France compte aujourd'hui 60 200 000 habitants.
Les mots du français ont des origines latines, grecques, germaniques. Certains viennent d'autres langues: wagon, tunnel, week-end viennent de l'anglais; chiffre et orange de l'arabe! Et piano, n'est-il pas un joli mot italien?
La langue française est contrôlée depuis 300 ans par l'Académie Française qui réunit quarante illustres écrivains. Chaque jeudi, les académiciens travaillent à révolution du dictionnaire. Les mots nouveaux doivent être définis avec précision.
D'apres G. Brame, B. Tollu
I. Répondez aux questions
A)
1. Combien de francophones у a-t-il dans le monde?
2. Combien d'habitantsу a-t-il en France ?
3. Dans combien de pays du monde parle-t-on français?
4. Combien d'écrivains l'Académie Française compte-t-elle?
5. Combien de lettres l'alphabet français compte-t-il?
6. Combien de pages у a-t-il dans le roman La disparition?
8. Combien de sons (звуков) у a-t-il dans ce mot?
B)
1. Le français est une langue romane. Est-ce que tous les mots français ont des origines latines?
2. Par qui est contrôlée la langue française?
3. Les académiciens a quoi travaillent-ils chaque jeudi?
4. Comment doivent être definis les mots nouveaux?
5. Quelle est la lettre la plus utilisée de l'alphabet français?
6. Dans quelle oeuvre n’est-elle pas utulisée?
7. Quel est le mot le plus long de la langue française?
8. Pouvez-vous faire une phrase sans la letter e? Et sans la letter a? Et sans la letter i?
Petite histoire de la langue française
1. tribu f – племя
2. celtique – кельтский
3. Gaulois – Галльский язык
4. mélange m – смесь
5. mélanger – смешивать
6. Charlemagne – КарлВеликий
7. char m – танк
8. chariot m – тележка
9. signature f des Serments – подпись Клятв
Léa est journaliste. Pour la journée de la franicophonie, elle veut publier un article sur I'histoire de la langue française. Elle trouve un linguiste à l’université qui répond à ses questions.
Léa - Bonjour. Pourriez-vous nous expliquer comment la langue française est née?
Linguiste - Oui. En 59 avant Jésus-Christ, Jules César a envahi la Gaule et le latin populate est utilisé. Mais avant, la Gaule était peuplée de Grecs au sud (depuis le VII е siecle avant J.-C.) et de tribus de Celtes au nord (depuis le I er siecle avant J.-C.), qui parlaient des langues celtiques comme le breton aujourd'hui. Il у avait les Celtes des Iles Britanniques qui se sont installés en Bretagne et les Celtes Gaulois venus par la Bourgogne.
Léa - Les romains les ont obligés à parler le latin populaire?
Linguiste - Non, les romains n'ont pas imposé leur langue aux Celtes. Le français est un mélange de toutes ces langues.
Léa - Il у a beaucoup de mots celtes dans le francçais d ’ aujourd'hui?
Linguiste - Non, la population celte nous a laissé peu de mots, par exemple char, chariot, et des noms de villes comme Verdun. Mais ensuite, nous avons mélangé le latin et le celte avec des langues germaniques. D'abord au IV е m siècle après J.-C., les Francs arrivent du nord-est, puis au IX е siecle, lesVikings(les Normands) s'installent en Normandie.
Léa - Si je résume, les trois types de langues qui se rencontrent en Gaule sont: le latin, les langues celtiques et germaniques.
Linguiste - C'est exact!
Léa - Dans quelles régions françaises trouvait-on ces langues?
Léa - Mais finalement, qui a parlé le français en premier?
Linguiste - Officiellement, la signature des Serments de Strasbourg par les fils de Charlemagneen 842 après J.-C., nous donne une date pour l'apparition du français. Ce texte n'est ni du latin, ni du germain, ni du celte c'est un mélange, donc c'est la naissance du firançais actuel.
Léa - Pour conclure, le français actuel est le résultat de la longue histoire des peuples qui ont vécu dans cette région du monde. Merci beaucoup pour vos explications.
Linguiste - Je vous en prie. C'est un plaisir de parler avec vous.
Avez-vous bien compris ?
1. Citez les noms des trois premiers peuples installés en Gaule: Les Grecs, les Celtes des Iles Britanniques et les Celtes Gaulois
Франкофон (франкоязычный, что говорит французской) — это человек, который использует французскую как другу иностранный язык, или человек, для которого этот язык родной. В мире около 124 500 000 франкофонов. Число учеников, которые изучают французскую,— 80 миллионов. Около 500 000 преподавателей помогают им в этом. Французская — на втором месте среди международных языков. Она уступает английскому языку, но идет перед немецкой и испанской. Французская является официальным языком ООН. В Франции французская — официальный и национальный язык. В некоторых странах она есть одной из официальных языков. Французская, как и раньше, остается одной из наиболее употребляемый языков в сфере культуры, образования, искусства, связи. Ее часто используют также как язык международной торговли. Французы очень гордятся своим языком. А франкофоны всего мира считают, что это одна из самых мелодичных, замечательных и волшебных современных языков, и верят, что она останется такой навсегда.
La langue francaise dans le Monde. Une langue est un etre vivant. Elle se developpe avec la societe. On peut dire que c’est le reflet, le miroir de la communaute. Le francais est utilise dans une trentaine de pays. En France, cette langue est officielle et nationale. Dans certains pays elle est seulement la langue officielle. Ces pays sont le Mali, la Republique Centrafricaine, le
Tchad, le Benin, la Cote-d’Ivoire, le Senegal, le Congo, le Zaire et d’autres. La Mauritanie, le Tchad, les Comores ont deux langues officielles: l’arabe et le francais. En Belgique le francais coexiste avec le flamand et l’allemand. En Suisse avec l’allemand, l’italien et roman. Mais il y a aussi des pays ou le francais n’est ni langue nationale, ni langue officielle, pourtant il est employe dans la vie quotidienne. Ce sont d’anciennes colonies de la France comme l’Algerie, Madagascar et d’autres.
Язык — это живое существо. Она развивается вместе с обществом. Можно сказать, что она является отображением, зеркалом сообщества. Французский язык используют в тридцати странах. В Франции это официальный и национальный язык. Но в некоторых странах она есть только официальным языком. Это такие страны, как Мали, Центральноафриканская республика (ЦАР), Угар, Бенин, Берег Слоновьей Кости (Кот-д’Ивуар), Сенегал, Конго, Заир и др. В Мавритании, в государстве Чад, на Коморских островах — две официальные языка: арабская и французская. В Бельгии французский язык сосуществует вместе из фламандской и немецкой. В Швейцарии — с немецкой, итальянской и романской. Но есть также страны, где французская не является ни официальной, ни национальным языком, однако употребляется в повседневной жизни. Это бывшие колонии Франции: Алжир, Мадагаскар и прочие. La langue francaise est la langue d’enseignement dans beaucoup de pays. Le francais est une langue de communication internationale (PTT)
. C’est l’une des langues officielles de l’ONU, l’UNESCO, la Cour internationale de justice. Beaucoup d’ecolier, d’etudiants apprennent le francais comme la premiere, la deuxieme ou la troisieme langue etrangere. Au 20 siecle la langue francaise a perdu sa position de la premiere langue internationale qu’elle avait au 19 siecle. L’anglais est venu a sa place. Mais malgre tout on continue d’apprendre cette langue magnifique, de l’employer dans les affaires, d’admirer sa beaute, son charme, sa melodie. Les gens sont fascines par la poesie de Voltaire, Delille et Florian, par la prose litteraire de Rabelais et Beaumarchais, par les chansons de Joe Dassin, Edith Piaf et Milene Farmer. Французский язык — это язык обучения во многих странах. Она также является языком международного общения (почта, телеграф, телефон). Это одна из официальных языков ООН и Юнеско, а также Международного Правового Суда. Много школьников и студентов изучают французскую как первую, другу или третий иностранный язык. В 20 столетии этот язык уже не была наиболее употребляемый международным языком, которым она была в 19 столетии. На ее место пришла английская. Но, не считая ни на что, этот замечательный язык продолжают изучать, использовать в деловой сфере, захватываться ее красотой, обворожительностью и мелодичностью. Люди очарованы поэзией Вольтера, Делилля и Флориана, прозой Рабле и Бомарше, песнями Джо Дассена, Едит Пиаф, Милен Фармер.
- Vocabulaire
- un etre — существо
- un reflet — отображение
- une communaute — сообщество
- coexister — сосуществовать
- pourtant — однако, все же
- un charme — шарм, нежность, обворожительность
- perdre — потерять
- fasciner — зачаровывать
- Discussion
- Est ce que vous aimez le francais?
- Qu’est-ce que vous savez sur lui?
- Dans quels pays parle-t-on francais?
- Dans quelles organisations internationales est-il une langue officielle?
- Quelle position avait la langue francaise au 19 siecle?
Похожие сочинения:
Читайте также: