Как написать сочинение про персонажа на английском

Обновлено: 04.07.2024

Для учеников 1-11 классов и дошкольников
Бесплатные сертификаты учителям и участникам

My Favourite Character – Мой любимый персонаж

I would like to talk about my favorite literary character Eugene Onegin from the novel by the great writer and poet Alexander Pushkin.

The plot of “Eugene Onegin” is very simple and well known. Tatiana fell in love with Onegin immediately, but he was able to fall in love with her only after enormous upheavals that took place in his chilled heart.

But despite the fact they loved each other, they could not connect their fate. And the reason of this situation is not any external circumstances, but their own mistakes, and their inability to find the right walk of life.

The young gentleman Eugene Onegin is depicted by Pushkin as a man with a very complex and contradictory character. I think especially with these treats the character attracts the reader’s attention. But it is very difficult to determine the own attitude to the character.

Onegin is not a goodie, but not a baddie. It forces the reader actively, closer and deeper to understand the nature of the hero of the novel and the assessment of his actions.

To my mind, Onegin combines the best human qualities such as dignity and honor. His chilled soul does not evoke scorn at me.

He hated the high life and respected sincere and light people, but because of his character and the prevailing circumstances of life he could not open to these people and that was destroying him from inside.

I understand the state of mind of Eugene Onegin. Perhaps, that is why he is my favorite character.

Мне хотелось бы рассказать вам о моем любимом литературном персонаже Евгении Онегине из романа великого поэта и писателя Александра Сергеевича Пушкина.

Сюжет “Евгения Онегина” довольно прост и известен. Татьяна сразу же полюбила Онегина, но он сумел полюбить её лишь после глубоких потрясений, случившихся в его охлажденной душе.

Однако, несмотря на то, что они влюблены друг в друга, они не в силе соединить свою судьбу. И винить в этом надо не какие-то внешние обстоятельства, а их же собственные ошибки, их неумение найти верный жизненный путь.

Молодой помещик Евгений Онегин изображен Пушкиным как человек с противоречивым и очень сложным характером. Думаю, именно этими качествами герой привлекает к себе внимание читателя. Но определить свое отношение к персонажу очень сложно.

Онегин не является положительным героем, но и не отрицательным. Это заставляет читателя внимательнее, активнее и глубже разбираться в характере и в оценке действий героя.

На мой взгляд, Онегин сочетает в себе лучшие человеческие качества, такие как честь и достоинство. У меня не вызывает презрения его охлажденная душа.

Он ненавидел светскую жизнь и уважал искренних и светлых людей, но в силу своего характера и сложившихся обстоятельств не мог раскрыться этим людям, что и губило его изнутри.

Я понимаю душевное состояние Евгения Онегина. Наверное, поэтому он и является моим любимым героем.

Английский топик или сочинение – отличный повод протестировать полученные за время изучения иностранного языка знания. Мы уже не раз отмечали все преимущества такой методики обучения, поэтому и выпускаем достаточно много материалов подобной направленности. И сегодня нас вновь ждет увлекательная работа, а конкретно, будем читать и писать рассказ о знаменитом человеке на английском языке. В статье поговорим о нюансах содержания биографических текстов, а также кратко расскажем, для чего вообще нам нужен навык работы с биографиями. И, конечно же, мы не оставим вас без наглядного образца и обязательно приведем примерный рассказ про известного человека на английском языке с переводом. Сердечно приглашаем к чтению!

Как написать рассказ о знаменитом человеке на английском

Сперва хотелось бы поговорить о том, чем полезны в изучении английского биографии и как же следует подходить к их составлению. При этом сразу отметим, что в данном случае под биографией подразумевается рассказ на английском о знаменитости, т.е. популярном человеке. И это важное уточнение, поскольку с обозначенным моментом связана польза подобных топиков.

Теперь что касается текста. Если вам задали написать на английском сочинение про знаменитость, то советуем прислушаться к следующим рекомендациям:

Заметим, что это вовсе не обязательные строгие требования к написанию биографии. Скорее, перечислены дружеские рекомендации, которые помогут вам сделать текст кратким, познавательным и интересным собеседникам или читателям. А прислушиваться к ним или нет – уже строго ваше персональное дело.

Возможно также будут интересны топики на тему:

Примеры рассказов об известных людях на английском языке с русским переводом

Что ж, по теории основные моменты мы обозначили, настало время переходить к практике. Представляем вашему вниманию готовый рассказ про известного человека на английском с переводом на русский, причем сразу в нескольких версиях.

Александр Овечкин

Alexander Ovechkin is a Russian professional ice hockey player. At the time he plays as a left winger for the Washington Capitals of the NHL.

Alexander was born in Moscow in 1985. Ovechkin’s parents are famous athletes. Alexander’s father, Mikhail, is a professional soccer player, and Alex’s mother, Tatyana, has won two ‘Olympic’ gold medals as part of the Russian women’s basketball team.

Другие темы английского: Рассказ про Россию на английском языке - образцы, план, тематическая лексика

Ovechkin cultivated an interest in hockey at a very tender age. Alexander was two years old when he first picked up a hockey stick. The boy very loved watching hockey games, and always protesting whenever his parents tried to switch the channel. When Alex was 8, he began to go to the hockey section. His parents were against hobbies of their son, considering this sport very traumatic. So Alexander had to leave the section.

But later Ovechkin returned to the sport. He became hard train and soon Alex was invited to Dynamo Moscow’s sports school. He made a name for himself in the Dynamo Moscow system when at 11 he scored 56 goals, breaking Pavel Bure’s record of 53. At the age of 16 Alexander began his professional career. He played for ‘Dynamo Moscow’ during the 2001–2005 season.

Ovechkin always dreamed of playing in the NHL and he joined the ‘Washington Capitals in 2005. Alex has still been playing in this team. In April 2018, he became the first ‘Washington Capitals’ player to reach the thousand-game mark. Nowadays Alexander Ovechkin is a captain of the NHL club Washington Capitals, winner of Stanley Cup and three-time world champion (2008, 2012, 2014) as a member of the Russian national team.

Александр Овечкин – профессиональный российский хоккеист. В настоящее время играет на позиции нападающего левого фланга в команде Вашингтон Кэпиталз.

Александр родился в Москве в 1985 году. Его родители – знаменитые спортсмены. Отец Александра, Михаил – профессиональный футболист, а мама Алекса, Татьяна, дважды завоевала Олимпийское золото в составе национальной женской сборной по баскетболу.

Овечкин начал интересоваться хоккеем в очень раннем возрасте. Александру было два года, когда он первый раз взял в руки хоккейную клюшку. Мальчику очень нравилось смотреть матчи по хоккею, и он всегда бойко возражал, ели родители пытались переключить канал. Когда Алексу было 8, он начал ходить в секцию по хоккею. Его родители были против увлечений сына, считая этот спорт очень травомоопасным. Так Александр вынужден был покинуть секцию.

Но позднее Овечкин возвратился в спорт. Он стал много тренироваться, и вскоре Алекса пригласили в спортивную школу Динамо Москва. Там он сделал себе имя и забил в 11 лет 56 голов, побив тем самым рекорд Павла Буре в 53 гола. В возрасте 16 лет Александр начал свою профессиональную карьеру. Он играл за московское Динамо в сезонах с 2001 по 2005 год.

Овечкин всегда мечтал играть в НХЛ, и в 2005 году он присоединился к команде Вашингтон Кэпиталз. Алекс до сих пор играет в этой команде. В апреле 2018, он стал первым игроком Вашингтон Кэпиталз, достигшим отметки в 1000 игр. Сейчас Александр Овечкин – капитан клуба Вашингтон Кэпиталз в НХЛ, обладатель кубка Стэнли и трижды чемпион мира, как участник национальной сборной России.

Полина Гагарина

Polina Gagarina is a popular Russian singer, songwriter and actress. Polina was born in Moscow, but she spent four years of her childhood in Greece. Gagarina studied singing at Moscow’s State Jazz College. In 2003 she became the winner of season two of the famous Star Factory show in Russia. After winning Star Factory, Gagarina was invited to perform in the group Playgirls. The group received a recording contract with ARS Records, but ultimately disbanded.

Григорий Перельман

Grigori Perelman is a Russian mathematician, who is best known for his contributions to Riemannian geometry and geometric topology. He was born in the USSR in 1966. Grigori’s father Yakov was an electrical Engineer, and Grigori’s mother Lubov taught Mathematics. She gave up graduate work in mathematics to raise her son.

By the time he graduated from university in 1987, Perelman had already published a bunch of papers on various mathematical theories. In the late 1980s and early 1990s Grigori obtained research positions at several universities in the United States. In 1991, he received the ‘Young Mathematician Prize’ of the Saint Petersburg Mathematical Society for his work on Aleksandrov’s spaces of curvature bounded from below. Since 1992 he lived in New York, where he began work on manifolds with lower bounds on Ricci curvature. In 1996 Perelman returned to Saint Petersburg.

Grigori Perelman is also known for proving Thurston’s geometrization conjecture in 2002. He was awarded the Fields Medal in 2006, but he rejected it saying “I’m not interested in money or fame, I don’t want to be on display like an animal in a zoo”. He also declined the Millennium Prize and refused to accept the offer to become a member of the Russian Academy of Sciences.

Григорий Перельман – российский математик, известный своим вкладом в Риманову геометрию и геометрическую топологию. Родился в СССР в 1966 году. Его отец Яков был инженером-электриком, а мать Григория, Любовь, преподавала математику. Она отказалась продолжать аспирантуру по математике, чтобы воспитывать сына.

Вот таков сегодня наш рассказ об известном человеке на английском языке с переводом по-русски. Успехов в самостоятельной работе и до новых встреч!

У каждого человека свой характер. Если вы собираетесь написать сочинение о своих личных качествах на английском языке, вам помогут примеры на этом сайте.

I am a cheerful person / Я жизнерадостный человек

My friends say that I am an optimist. I don’t know, maybe I am. But actually I don’t look at the world through rose-colored glasses. I just prefer not to worry about things that I can’t change. And I deal with one thing at a time. That helps me not to get stressed out.

I am a versatile person. I often drop my hobbies in order to try something new. Trying new activities makes me really happy. My mother says that I should be more persistent to achieve good results. But I don’t see the point in doing something I don’t like anymore. I think that a wide range of interests makes a person broad-minded.

I have many friends and I like to spend time with them. So I guess I am a sociable person and probably an extrovert. I like parties, concerts, sport festivals and other mass events.

I realize that I have some character faults. I am not always punctual. I may be forgetful and sometimes loose stuff. I have to use an organizer not to miss something important.

The assessment of your own personality might lack objectivity. But I guess that I am generally spontaneous and easy-going person.

Мои друзья говорят, что я оптимист. Не знаю, может, и так. Но на самом деле я не смотрю на мир сквозь розовые очки. Я просто предпочитаю не беспокоиться о вещах, которые я не могу изменить. И я решаю проблемы по мере поступления. Это помогает сохранять спокойствие.

Я разносторонний человек. Я часто бросаю свои увлечения, чтобы попробовать что-то новое. Пробовать новые виды деятельности - настоящее удовольствие для меня. Моя мама говорит, что я должен быть более настойчивым, чтобы добиться хороших результатов. Но я не вижу смысла делать то, что мне больше не нравится. Я думаю, что интерес к разным темам способствует расширению кругозора.

У меня много друзей, и мне нравится проводить с ними время. Поэтому я думаю, что я общительный человек и, вероятно, экстраверт. Мне нравятся вечеринки, концерты, спортивные праздники и другие массовые мероприятия.

Я понимаю, что у меня есть и отрицательные черты характера. Я не всегда пунктуален. Я бываю забывчивым и иногда теряю вещи. Мне приходится использовать органайзер, чтобы не пропустить что-то важное.

Оценка собственной личности может быть недостаточно объективной. Но думаю, что я довольно спонтанный и легкий на подъем.

Как легко и быстро написать рассказ о друге на английском

Написать рассказ о своем друге может школьник, как старших, так и начальных классов. Выполнение данного задания не должно пугать вас, ведь тема дружбы знакома всем с детства и при соответствующей подготовке вы легко и быстро выразите свои мысли на английском языке.

Вы собираетесь писать о своем друге, следовательно, нужно хорошо продумать то, что вы можете сказать о нем: качества характера, род деятельности, хобби, ваши общие увлечения и т.д.
Вспомните структуру построения рассказа. Обдумайте лексику, которая вам может пригодиться. В случае необходимости обратитесь к интернет-ресурсам.
Составьте четкий план. Так вы ничего не забудете и непосредственно при написании вам будет намного легче выстраивать свои мысли.
Переходите к написанию. Напишите сначала в черновике.
На данном этапе вам следует перечитать написанное, проверить на наличие ошибок. В случае необходимости исправьте их.
Перенесите все в чистовик.

1. Вступление (рекомендуемый объем — 3-4 предложения).

Подход к теме. В нашем случае можно написать о том, что такое дружба, ее смысле и значение в жизни человека, а также конкретно для вас. Затем представить образ того, о ком вы собираетесь писать.

Другой вариант: вы можете написать пару общих фраз, сначала представляя самого себя, а затем уже своего друга. Можно немного сказать о том, как хорошо вы знаете его, но подробнее это раскрывать нужно уже в основной части.

2. Основная часть (самый большой объем — 10-15 предложений).

Это самая важная часть вашего рассказа, которую можно представить в виде монолога. Здесь вы говорите конкретно о вашем друге: можно описать его внешность, назвать черты характера, хобби, ваши общие интересы. Можете рассказать какую-то интересную историю, связанную с вашей дружбой, например, как вы познакомились или о моменте, когда вы поняли, что этот человек вам близок духовно.

3. Заключение (рекомендуемый объем — примерно, как вступление, но допускается и немного меньше).

Подведение итогов: вы можете сказать, как сильно вы любите и цените своего друга. Или возможен другой вариант — ваши размышления о значимости друзей в целом и для вас в частности. Не забывайте, что не стоит повторно писать то, о чем вы говорили во вступлении.

Примеры прилагательных для описания внешности и характера

Перейдем к лексике, которая вам может понадобиться, чтобы создать у читателей общее впечатление о вашем друге.

Прилагательные для описания внешности и характера:

Телосложение:

(of) average/medium/middle height — среднего роста;
tall — высокого роста;
short — невысокого роста;
lanky — долговязый;
plump — пухлый;
portly — полный;
obese — тучный, полный, страдающий ожирением, тучный;
overweight — имеющий избыточный вес, грузный;
tubby — пузатый, пухлый, коротконогий и толстый, коренастый;
powerful — мощный, сильный, могучий;
athletic — атлетический, спортивный, сильный, мускулистый;
strong/muscular — сильный, крепкий, мускулистый, здоровый;
narrow-shouldered — узкоплечий round-shouldered — сутулый;
petite — изящная, маленького роста (о женщине);
good/bad shape — хорошее/плохое состояние;
well-built — хорошо сложенный, крепкий сложенный;
shapely — хорошо сложенный, стройный;
fat — упитанный;
slim — стройный;
slender — тонкий, стройный;
a delicate figure — точеная фигура;
skinny — тощий, кожа да кости;
feeble — хилый, слабый человек;
underweight — имеющий недостаточный вес.

Черты характера:

genius — гениальный, одаренный;
understanding — понимающий;
educated — образованный;
imaginative — обладающий воображением;
plucky — решительный;
purposeful — целеустремленный;
diligent — исполнительный;
brave — храбрый;
courageous — мужественный;
stubborn — упрямый;
organized — организованный;
adventurous — авантюрный, рискованный, любящий приключения;
ambitious — амбициозный, честолюбивый;
bad-tempered — злой, раздражительный;
brave — смелый, храбрый;
broad-minded — с широким кругозором;
calm — спокойный, тихий;
careful — осторожный, внимательный, заботливый;
careless — беспечный, беззаботный, неосторожный;
cheerful — веселый;
compassionate — сострадательный, сочувствующий, сопереживающий;
confident — уверенный;
conscientious — добросовестный, честный;
courageous — храбрый;
courteous — учтивый, обходительный, вежливый;
crazy — сумасшедший, чокнутый;
creative — творческий.
able — талантливый, способный;
bright — способный;
clever — умный;
witty — остроумный;
wise — мудрый;
intelligent — интеллектуальный;
gifted — одаренный;
determined — решительный;
diplomatic — тактичный, дипломатичный, уклончивый;
discreet — сдержанный, благоразумный, осмотрительный;
dynamic — активный, энергичный;
easygoing — добродушный, с легким характером, легкий;
emotional — эмоциональный;
enthusiastic — увлеченный, полный энергии и энтузиазма;
fair-minded — справедливый, беспристрастный;
faithful — верный, преданный;
fearless — бесстрашный, безбоязненный;
friendly — дружелюбный, приветливый;
funny — смешной, забавный, странный;
gentle — нежный, мягкий, вежливый;
good-tempered — с хорошим характером, добродушный, уравновешенный;
hard-working — трудолюбивый, трудоголик;
helpful — полезный;
honest — честный;
humble — скромный, покорный, простой;
humorous — смешной;
kind — добрый;
polite — вежливый, учтивый;
reliable — надежный;
sincere — искренний;
smart — умный;
sociable — общительный;
supportive — поддерживающий;
warm-hearted — добрый, сердечный.

Основные предложения и конструкции

get on well with somebody

Пример описания друга на английском с переводом

I have a friend. Her name is Mary. She is 10 years old. Mary is slim and tall. She has long dark hair and brown eyes. Mary can draw. But she can play basketball very well too. We like to play together. Mary is my classmate. We spend a lot of time together. At the weekends I come to see her and we play video games. Sometimes we take her for a walk. Mary is my best friend forever.

У меня есть друг. Ее имя Мэри. Ей 10 лет. Мэри стройная и высокая. У нее длинные темные волосы и карие глаза. Мэри умеет рисовать. Но также она хорошо играет в баскетбол. Нам нравится играть вместе. Мэри — моя одноклассница. Мы проводим много времени вместе. На выходных я прихожу к ней и мы играем в видеоигры. Иногда мы выгуливаем ее собаку. Мэри — мой лучший друг навсегда.

Читайте также: