Hsk 5 сочинение как писать
Обновлено: 08.07.2024
Практически каждый изучающий иностранный язык однажды сталкивается с необходимостью сдать экзамен, чтобы подтвердить свой уровень владения этим языком. Для китайского языка таким международным экзаменом является HSK (汉语水平考试 Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì)– стандартизированный тест для тех, кто не является носителем китайского языка.
HSK имеет 6 уровней. Деление на уровни принято осуществлять по лексическому запасу, которым должен владеть участник экзамена. Для первого уровня это 150 слов, для шестого – 5 тысяч слов. Соответственно, сложность грамматических конструкций также возрастает с каждым уровнем.
Результаты HSK признаются во всём мире, но актуальнее всего они для тех, кто хочет поехать учиться в Китай. Обычно именно для поступления в китайский ВУЗ студенты сдают международный экзамен по китайскому языку HSK. Уровень 4 – это минимум, необходимый для поступления на бакалавриат в ВУЗы Китая, пятый необходим для поступления в магистратуру.
Подготовка к HSK входит в учебные программы CCN для взрослых и детей с 5 класса. Обучаясь на курсах CCN или индивидуально, вы получите реальную способность применять язык на практике, узнаете, как сдавать HSK, а также подтвердите свой уровень владения китайским на экзамене.
Как проходит HSK
Для успешной сдачи и получения сертификата нужно верно ответить минимум на 60% вопросов. Экзамен проходит в письменной форме и состоит из трёх разделов: аудирование, чтение и письмо. Ответы вносятся в специальный бланк, как в наших ГИА и ЕГЭ. Этот бланк, за исключением письменной части, проверяет компьютер.
С собой за парту вы берёте только пару мягких карандашей, ластик и ваш пропуск.
Длительность экзамена варьируется в зависимости от уровня – от 35 до 135 минут. Задания по аудированию звучат 1 раз. Вам необходимо прослушать диалог или монолог и ответить на вопрос, звучащий в конце, выбрав один из вариантов ответа.
Как успешно сдать экзамен?
Преподаватели CCN раскрывают секреты, как сдать HSK
1. Не пренебрегайте пробными тестами.
Даже когда вы уверены в своих знаниях, экзамен всё равно является стрессовой ситуацией. Поэтому, пробные тесты помогут окунуться в атмосферу сдачи HSK. Обязательно установите таймеры в соответствии с длительность каждого блока, чтобы не превышать лимит по времени.
2. Список слов – не залог успеха.
Выучивание 5000 слов шестого уровня ещё не гарантирует вам успех на экзамене, ведь слова используются в сочетаниях и контексте. Запоминайте новые слова и грамматические конструкции, составляя с ними предложения и используя их в речи.
3. Заполнение бланка.
На заполнение бланка отводится время после каждого блока заданий. Важно не пренебрегать этим временем, не оставлять заполнение на потом, так как регламент по длительности экзамена очень строгий. По этой же причине не рекомендуется делать заметки при прослушивании аудирования. Это затратно по времени и отвлекает от содержания речи. Тем не менее, если вам нужен черновик, используйте обратную сторону пропуска на экзамен.
5. Не бойтесь пропустить вопрос.
Отложите вопросы, которые абсолютно непонятны. Это касается именно письменной части. Вместо того, чтобы долго думать над заданием, которое завело вас в тупик, идите дальше. А к сложному вопросу можно будет вернуться. Это не касается аудирования, его нужно выполнять сразу, так как содержания текстов надолго в памяти не откладываются. Скорей всего, вы просто забудете, о чём говорилось в задании.
6. Не усложняйте.
В письменной части экзамена старайтесь избегать нагромождения грамматики и повторений. Вам нужно максимально точно и понятно выразить свою мысль. Следите за почерком. Нечётко написанный иероглиф будет расцениваться как неверный.
7. Найдите хорошего преподавателя.
Часто бывает сложно самостоятельно подготовиться к экзамену, выделить и качественно отработать сложные моменты. Опытный преподаватель поможет максимально эффективно организовать вашу подготовку и довести до результата. После подготовки с помощью профессиональных преподавателей CCN сдать экзамен на желаемый уровень не составит проблем.
Наконец-то дошли мои ручонки до продолжения “Советов сдающим экзамен HSK (высший)”, начало этих советов читайте здесь.
Экзамен HSK (высший) состоит из следующих частей:
- Письменный тест – 120 заданий (105 минут)
- Перемена – 10 мин.
- Сочинение – 30 мин.
- Разговорный экзамен – 20 мин.
Общее время всего экзамена: 155 минут (2 часа 35 минут)
Перед началом экзамена, займите своё место, наведите на столе порядок. После пересчёта студентов начнётся экзамен. Сначала, ответственный экзаменатор прочитает речь, которая не меняется вот уже не один десяток лет. Слушайте её и всё поймёте (а если не поймёте, тогда что же вы делаете на экзамене такого уровня?).
Помните, что Вам выдадут два материала по экзамену:
Горизонтальный порядок:
1. [A] [B] [C] [D] 2. [A] [B] [C] [D] 3. [A] [B] [C] [D] 4. [A] [B] [C] [D]
5. [A] [B] [C] [D] 6. [A] [B] [C] [D] 7. [A] [B] [C] [D] 8. [A] [B] [C] [D]
9. [A] [B] [C] [D] 10. [A] [B] [C] [D] 11. [A] [B] [C] [D] 12. [A] [B] [C] [D]
13. [A] [B] [C] [D] 14. [A] [B] [C] [D] 15. [A] [B] [C] [D] 16. [A] [B] [C] [D]
Вертикальный порядок:
1. [A] [B] [C] [D] 5. [A] [B] [C] [D] 9. [A] [B] [C] [D] 13. [A] [B] [C] [D]
2. [A] [B] [C] [D] 6. [A] [B] [C] [D] 10. [A] [B] [C] [D] 14. [A] [B] [C] [D]
3. [A] [B] [C] [D] 7. [A] [B] [C] [D] 11. [A] [B] [C] [D] 15. [A] [B] [C] [D]
4. [A] [B] [C] [D] 8. [A] [B] [C] [D] 12. [A] [B] [C] [D] 16. [A] [B] [C] [D]
Очень частая ошибка когда студент ответил на первый вопрос и дальше наяривает по горизонтали, хотя у него вариант – вертикальный. На исправление ошибок времени не будет, так что не допустите эту часто встречающуюся ошибку.
Первая часть экзамена HSK — письменный тест состоит из следующих частей:
- Аудирование. Задания №1-40, около 25 минут
- Чтение. №41-55, 15 минут | №56-80, 25 мин.
- Универсальные вопросы. №81-120, 40 мин.
Итого: 105 минут непрерывного экзамена, затем 10 мин. перемена и переход к сочинению и говорению.
За более подробной информацией по заданиям и вопросам письменного теста обращайтесь к подготовительной литературе, коей очень много в книжных магазинах любого китайского города.
После того, как письменный тест закончится у Вас будет 10 минут отдыха.
Затем студентам раздадут листы с заданиями по сочинению и разговорному экзамену. В этих листах опять нужно заполнить информацию о себе.
Вторая часть экзамена HSK (высший) — Сочинение идёт 30 минут, количество знаков от 400-600. В отдельном листе, будет сказана тема и тип сочинения (повествовательный, обсуждение и т.д.). Также может быть краткий материал, который нужно прочесть и написать сочинение по теме. Писать нужно чётко, быстро и аккуратно. Одна сторона листа – 400 клеток = 400 знаков (считаются и пробелы, и знаки препинания). Но не вздумайте халтурить, делать отступления по пять клеток и ставить длинные тире.
- чтения вслух (朗读) – 2 минуты, короткий текст;
- устного ответа (口头回答) – 2 вопроса по 3 минуты на каждый.
За время для подготовки, прочитайте несколько раз текст и кратко обрисуйте ответы на вопросы. Вопросы не относятся к тексту, который Вы прочтёте, а касаются Вас, например:
“Чтобы ты делал, если бы оказался на обитаемом острове и тебе нужно было бы прожить 1 месяц?”
“Представь ситуацию, что ты пришёл в ресторан и тебе предлагают два вида палочек для еды: одноразовые деревянные и многоразовые пластмассовые. Первые — более гигиеничные, но на их изготовление тратится много древесины. Вторые — менее гигиеничные, но сберегают много дерева. Какие бы выбрал ты и почему?”
Главное на этом экзамене
- не торопиться отвечать…
- не отвлекаться, что в этот момент отвечает ещё сотня человек и спокойно…
- членораздельно говорить…
Бывает, что от переживаний ответишь так быстро, что потом сидишь как истукан. Сделайте так, чтобы Вы закончили свой ответ последним.
На экзамене действует правило О. Бендера: действовать нужно смело, никого не спрашивать, побольше цинизма, людям это нравится.
Помните ещё одно, что перед началом этого экзамена, до и после ответа на вопрос, вам нужно говорить следующие фразы на чистом китайском языке:
Перед чтением текста (начало экзамена, после команды экзаменатора):
我的序号是×××××，试卷号码是××××××。我的名字叫××××，我是××国人。
现在我开始朗读文章。После прочтения текста (без остановки):
朗读完了，现在我回答第一个问题。После ответа на первый вопрос:
第一个问题回答完了，现在我回答第二个问题После ответа на второй (последний) вопрос:
问题全部回答完了。Снимаете наушники.
Вот и всё. Для Вас экзамен закончен. Осталось ещё чуть-чуть и Вы “отмучаетесь”, а результаты будут только через 2-3 месяца, так что ждите…
Желаю Вам отличных результатов!
Привет! Меня зовут Саша. Я главный редактор Магазеты.
Мы собираем базу знаний о Китае и китайском языке при поддержке читателей уже 16 лет.
У нас нет рекламы, есть только вы. Поддержите Магазету и помогите сохранить её бесплатной и без рекламы.
Нихао! Меня зовут Полина, и я редактирую материалы на Магазете уже больше 10 лет.
Почти все авторы присылают нам свои статьи из чистой любви к Китаю, а мы предлагаем им площадку, на которой они могут поделиться своим уникальным опытом. Мы – сообщество энтузиастов.
Поддержите Магазету и помогите сохранить её бесплатной и без рекламы.
Автор: Александр Мальцев
Отец, сын и святой муж. В прошлой жизни — автор немногочисленных интернет-проектов о Китае и китайском языке. Теперь успокоился. Живу и работаю в Шанхае.
5 комментариев
ой, сейчас только заметила, что и автор сдавал экзамен в 2009 году (?) возможно, мы с Вами были в одной аудитории? ;=)
@Александр:
Всё очень похоже, но гораздо проще — нет говорения и сочинения.
Разбираемся, насколько оправдан метод стандартизированных тестов. Какая от них польза или вред?
Тест HSK — China`s Hanyu Shuiping Kaoshi — международный квалификационный экзамен, оценивающий навыки использования китайского языка в бытовых, рабочих и учебных ситуациях у лиц, не являющихся носителями китайского языка. Экзамен HSK состоит из двух независимых частей — устной и письменной, сдавать которые можно по отдельности. Письменный экзамен (HSK) разделен на 6 уровней сложности. Первые три уровня подтверждают навыки владения китайским языком на базовом уровне. Последние три уровня позволяют претендовать на поступление по программе бакалавриата, магистратуры и аспирантуры в китайские университеты. Устный экзамен (HSKK) разделен на три уровня сложности. Для поступления в китайский вуз достаточно предоставить сертификат 2-го уровня.
Подготовка к экзаменам с UniPage
Мы поможем вам подготовиться к экзамену. Команда UniPage оценит вашу ситуацию, выслушает все пожелания и подберет лучшего преподавателя.
| Язык проведения | китайский |
|---|---|
| Дата основания | 1990 год |
| Официальный сайт экзамена | Chinesetest |
| Организатор | Институт Конфуция |
| Время проверки результатов | 30 дней |
| Срок действия сертификата | 2 года |
| Сколько стоит экзамен | От 1200 рублей До 2,000 рублей |
| География проведения | 120 стран |
Материалы для самоподготовки к HSK
| Сайт | Описание |
|---|---|
| Chinesetest | Официальный сайт экзамена с полезными материалами для подготовки |
| Learningchinese | Списки слов, иероглифов, аудиозаписи для каждого уровня экзамена |
| Magazeta | Гид по лучшим пособиям для подготовки к HSK |
| Mandarinhouse | Онлайн-тесты HSK |
| Сhinaeducenter | Полезные материалы для подготовки к HSK |
Для чего нужен сертификат HSK?
- Для поступления в китайские университеты. У каждого вуза свои требования к аппликантам, как правило, для зачисления на бакалаврскую специальность достаточно предъявить сертификат 3-го уровня HSK. Для поступления на магистерские и докторские программы необходим сертификат 5-го и 6-го уровня HSK.
- Для трудоустройства в Китае. Ведущие компании требуют два сертификата — HSK и HSKK. Чтобы претендовать на высокооплачиваемую должность, необходимо предоставить сертификат HSK 5-го или 6-го уровня, а также сертификат HSKK 3-го уровня.
Структура экзамена HSK
Особенность экзамена HSK состоит в том, что кандидат должен определиться, на какую конкретно ступень он может претендовать (от 1 до 6 уровня). Экзамен лишь может подтвердить уровень знаний кандидата или же наоборот.
Письменные экзамен состоит из нескольких частей: лексика, аудирование, чтение и эссе. Для успешного прохождения теста достаточно правильно ответить минимум на 60% вопросов.
Структура экзамена HSKK
Устный экзамен HSKK определяет уровень владения разговорным китайским языком у лиц, которые не являются носителями китайского языка. Экзамен позволяет оценить способность кандидата устно общаться с носителями языка на бытовые, учебные и рабочие темы.
HSKK состоит из трех уровней: начального, среднего и высшего. На каждом уровне предлагается один и тот же перечень заданий, отличие состоит в их сложности, для каждого этапа экзамена она своя. За определенный промежуток времени испытуемому необходимо ответить на вопросы, прочитать в микрофон текст, сделать пересказ и описание изображения. Примечательно, что на экзамене испытуемые не общаются с живым экзаменатором, а работают исключительно с микрофоном и наушниками. Максимально за экзамен любого уровня можно получить 100 баллов, чтобы получить сертификат, достаточно набрать 60 баллов.
*Начальный уровень. Экзамен ориентирован на лиц, которые изучали китайский язык менее одного года, и могут произносить и понимать базовые фразы. Для успешного прохождения теста начального уровня необходимо знать не менее 200-300 китайских слов. Экзамен длится всего 17 минут и состоит из трех частей.
В первой части диктор читает 15 простых предложений, которые испытуемому необходимо повторить. Слова кандидат четко проговаривает в микрофон. Для воспроизведения каждого предложения отведено всего 7 секунд. Чтобы приноровиться к темпу диктора, а также успеть понять смысл предложения, необходимо как можно больше слушать китайскую речь.
Средний уровень. Экзамен ориентирован на лиц, которые изучали китайский язык 1-2 года, испытуемые должны бегло говорить на китайском с носителями языка. Для успешного прохождения теста кандидату необходимо знать не менее 900 часто употребляемых китайских слов. Экзамен состоит из трех частей.
Во второй части испытуемому нужно описать предложенные картинки. На выполнение задания дается 4 минуты, по 2 минуты на каждое изображение. Чтобы не сбиваться во время ответа, не повторять уже сказанные слова и говорить плавно, необходимо составить небольшой план. Следует разбить ответ на несколько блоков: вступление (его можно придумать заранее, использовать вводную фразу), детальное описание изображения (желательно составить каркас предложения: кто изображен на фото, какой это человек, во что одет, чем занят), после описания можно додумать историю (куда человек идет, где он находится и т. д.), итог (плавное завершение повествования). Как можно подготовиться к данной части? Описывать вслух не только изображения, но и жизненные ситуации, к примеру, увидев маму за готовкой на кухне, можно вслух рассказать об этом.
*Высший уровень. Экзамен ориентирован на лиц, изучающих китайский язык более двух лет. Тестируемые должны уметь выражать свою точку зрения и бегло общаться на китайском с носителями языка. Чтобы успешно пройти тест, необходимо знать не менее 3,000 китайских слов. Экзамен разделен на три части, всего испытуемым предлагается ответить на 6 вопросов. На выполнение теста отводится 24 минуты.
В первой части диктор читает текст, в котором содержится порядка 100 иероглифов, испытуемому необходимо сделать его пересказ. На выполнение задания отводится две минуты. Тексты предлагаются трех основных типов: рассуждения (идея и небольшой пример из жизни), сюжетные (как правило, анекдоты), объяснения определенных слов.
Во второй части экзаменуемым предлагается прочитать два текста (всего на 250 иероглифов) с правильным произношением. На выполнение задания отводится 2 минуты, чего вполне достаточно для спокойного, размеренного чтения. На подготовку ответа дается несколько минут, поэтому лучше читать текст вслух, чтобы понять, произношение каких слов вызывает больше всего трудностей. Для успешного прохождения этого раздела необходимо больше практиковаться в чтении китайских текстов, можно читать изложения 6-го уровня HSK.
В третьей части испытуемым придется ответить на два вопроса. На выражение своего мнения у кандидата будет всего 5 минут (по 2,5 минуты на вопрос). Задания схожи с вопросами среднего уровня.
Как проводится HSK?
Для участия в письменном экзамене необходимо прибыть в тестовый центр за 10-15 минут до начала тестирования. При себе необходимо иметь удостоверяющий личность документ, пропуск на экзамен, ластик, точилку и пару мягких карандашей (2В). На экзамен запрещено приносить записывающие устройства, видеокамеры, мобильные телефоны, плееры, электронные книги, учебники и словари. Пользоваться можно только медикаментами, желательно предупредить об этом инспектора.
Результаты тестирования можно ждать уже через месяц, просмотреть их можно на официальном сайте экзамена. Необязательно приходить в тестовый центр за сертификатом, если кандидат живет в другом городе. Документ можно получить по почте.
Как проводится HSKK?
Устный экзамен проходит в лингафонных аудиториях, где рабочие места оборудованы микрофонами и наушниками. Во время экзамена важно не обращать внимание на соседа, нужно полностью сосредоточиться на своих ответах и не прислушиваться к тому, что говорят остальные экзаменуемые.
Тест начинается с озвучивания в микрофон своих личных данных на русском языке (имя, фамилия, возраст, номер пропуска и рабочего места). Далее экзаменуемый слушает фразы, которые озвучивает диктор, и следом повторяет их. После этого необходимо лаконично ответить на поставленные вопросы и, набросав небольшой план ответа, порассуждать на две предложенные темы. Экзамен длится не более получаса (в зависимости от уровня). Ждать результатов придется около месяца, узнать свои баллы можно на официальном сайте экзамена. Сертификат, как и в случае с тестом HSK, приходит по почте.
Пример сертификата HSK
Пример сертификата HSK
Сколько стоит сдать HSK и HSKK?
- Стоимость экзамена зависит от уровня сложности и варьируется от 1,200 до 2,000 рублей. Сертификат действителен в течение двух лет с момента проведения тестирования.
- Если кандидат опоздал или вовсе не явился на экзамен, в этом случае денежные средства не возвращаются.
- Если кандидат отказался по какой-либо причине предъявлять паспорт или регистрационный талон, он не допускается к экзамену. В этом случае денежные взнос не возвращается.
- Кандидат имеет право перенести дату экзамена, но не позднее чем за три недели до назначенной даты тестирования.
Как зарегистрироваться на экзамен HSK?
Чтобы сдать экзамен HSK, совсем необязательно ехать в Китай, достаточно зарегистрироваться на официальном сайте экзамена (доступен на семи языках), завести свою учетную запись, подобрать подходящий аттестационный центр и записаться на экзамен. Оплатить тест можно с помощью стандартного банковского перевода с указанием назначения платежа (плата за обучение). Можно зарегистрироваться на экзамен непосредственно в самом центре тестирования.
Советы по подготовке к HSK
Нехватка времени, как правило, является основной причиной низких результатов тестирования. Чтобы не потерпеть фиаско на экзамене, необходимо как можно больше выполнять тестов на время. Желательно в процессе подготовки использовать таймер и официальные учебные материалы по новому HSK. Письменный экзамен можно сдавать в бумажном и компьютерном варианте. Чаще всего испытуемые выбирают компьютерный тест, но следует знать, что программа отводит определенное количество времени под каждый раздел экзамена. После истечения этого времени программа закрывает раздел, и у кандидата больше нет возможности вернуться к секции, в отличие от бумажного теста.
В этом деле поможет только упорная ежедневная тренировка рук, памяти и ассоциативного мышления. Желательно проводить аналогию с русским языком, ассоциировать иероглифы с чем-то знакомым.
Здесь можно использовать небольшую хитрость — сначала прочитать все вопросы, а только затем приступать к чтению самих текстов или диалогов. Чем сложнее уровень, тем больше текстов разного объема придется прочесть. Важно рационально использовать время. Вполне логично, что к большому тексту относится больше вопросов, поэтому следует сначала прочесть его, а затем перейти к маленьким текстам. Еще один маленький трюк: вопросы к тексту находятся в том порядке, в котором расположены и сами ответы. Это означает, что ответы на первый и второй вопросы можно найти в начале текста и т. д.
Только постоянная практика поможет усовершенствовать навыки письма. Важно разделить сочинение на три блока: завязка, кульминация и развязка. Единственный совет: чем проще будут изложены мысли на бумаге (без пышных фраз и сложных иероглифов), тем интереснее и правильнее получится текст.
При прослушивании текста важно делать пометки на бумаге (на русском или китайском). Нужно максимально сосредоточиться на голосе диктора и не обращать внимание на иные раздражители.
Для успешного прохождения экзамена HSK важно научиться правильно распределять время на тестировании, не думать о провале и как можно больше практиковаться. В качестве приятного бонуса за отличный результат теста можно получить поощрительную стипендию на обучение в одном из китайских университетов за счет Министерства образования КНР. Стипендия выдается на месяц, семестр или целый год. Примечательно, что выплата покрывает затраты на обучение в вузе, проживание в общежитии, финансовую помощь (в размере до 200 USD в месяц) и медицинское страхование.
Стипендиатов готовы принять ведущие китайские университеты: Нанькайский университет, Хэйлунцзянский университет, Пекинский университет языка, Фуданьский университет, Пекинский педагогический университет, Восточно-китайский педагогический университет и Народный университет.
Подготовка к экзаменам с UniPage
Специалисты UniPage помогут найти опытного репетитора, который подготовит вас к важному экзамену. Занимайтесь:
- с носителем языка или преподавателем из России;
- очно в Москве или онлайн из любой точки мира;
- в группах или один на один.
Мы оценим вашу ситуацию, выслушаем все пожелания и подберем лучшего преподавателя.
Изучая китайский язык, вы обязательно столкнетесь с экзаменами HSK в определенный момент. Экзамены HSK — это китайский эквивалент Toefl или IELTS. В июле 2019 года после интенсивной подготовки я сдал экзамен HSK 6 (высший уровень в рамках экзаменов HSK).
Обзор экзаменов HSK
| Уровень HSK | Слова (всего) | Письменные знаки (всего) |
| 6 | 5000 | 2663 |
| 5 | 2500 | 1685 |
| 4 | 1200 | 1064 |
| 3 | 600 | 617 |
| 2 | 300 | 347 |
| 1 | 150 | 174 |
Как видите, количество слов, которые нужно выучить, удваивается с каждым уровнем. Экзамен HSK состоит из трех равнозначных частей: понимание на слух, понимание прочитанного и письменная часть. На первых двух уровнях, HSK 1 и HSK 2, письменной части нет.
ВАЖНО:
- Обязательно возьмите с собой свидетельство о регистрации на экзамен! Вы можете распечатать его на сайте после успешной регистрации. Вы также должны иметь при себе удостоверение личности.
- На письменном экзамене разрешается писать ТОЛЬКО карандашом 2В. Карандаш действительно проверяют на месте.
Пополните словарный запас
Общее преимущество экзаменов HSK состоит в том, что словарный запас определен и известен (за некоторыми исключениями) или новые слова, которые могут появиться. Как лучше всего пополнять словарный запас? Многие из вас, вероятно, будут посещать курсы китайского языка, в институте, онлайн или даже изучать язык в Китае. Конечно, это здорово, чтобы заложить языковой фундамент. Лексика на экзаменах HSK очень редко идентична словарному запасу, который изучают на занятиях. И на китайском языке особенно сложно разбираться с новыми словами на экзамене (особенно в начале). Поэтому при подготовке к HSK рекомендуется использовать другие ресурсы и тщательно подготовиться к лексике HSK.
Учите слова с мобильными приложениями
Детальней о мобильных приложениях для изучения китайского вы можете прочитать в этой статье. Это однозначно удобный инструмент для изучения языка.
Youtube канал Mandarin Corner для изучения китайского языка
У них даже есть курсы для HSK 1 — HSK 5, совершенно бесплатно (с переводом на английский). На веб-сайте у вас есть стенограммы, аудио и т. д .
В Интернете есть тестовые экзамены для всех уровней. Однако эти пробные экзамены могут быть проще, чем настоящий экзамен. Пробные экзамены по нижним уровням (HSK 1-4) отображают вполне реально уровень, необходимый для настоящего экзамена. При подготовке к HSK 5-6 всё же стоит готовиться, используя также экзаменационные книги с экзаменами прошлых лет.
Понимание на слух
Понимание на слух — самая большая проблема для многих людей, особенно в начале. Наш совет прост: вы должны слушать как можно больше на китайском, особенно рассказы из учебников по подготовке к экзамену и с тестовых экзаменов (подробнее об этом позже). Особенно полезно прослушать одну и ту же историю несколько раз: сначала вы можете одновременно смотреть на текст, а позже просто слушать аудио. В результате ваш мозг привыкает обрабатывать и понимать китайские тексты.
На наш взгляд, причина того, что у большинства людей не получается понимать прочитанное на слух, просто недостаточная подготовка. Когда вы впервые слышите китайский текст, будет очень сложно что-то понять (в начале). После пятого прослушивания он, наверное, выглядит немного иначе.
Понимание прочитанного
Здесь тоже важно знание лексики. Однако в HSK 1 и HSK 2 даже указывается пиньинь (устные эквиваленты словестных символов). Однако на первых этапах понимание прочитанного не будет слишком сложным. Лучше всего ознакомиться с упражнениями на пробных экзаменах, которые немного различаются в зависимости от уровня. На более высоких уровнях (HSK 5 и 6) становится все более и более важным, чтобы вы много читали и развили способность отфильтровывать значимую информацию как можно быстрее.
Письмо — начиная с уровня HSK 3
Пример: 日 означает солнце. 木 означает дерево. Оба являются радикалами и появляются в большом количестве иероглифов. 果 означает фрукт, и вы можете видеть, что он состоит из радикала солнца и радикала дерева!
В HSK 1 и 2 еще нет письменной части. Даже в HSK 3 вам не нужно ничего создавать самостоятельно, но необходимо уметь, например, располагать части предложений в правильном порядке. В HSK 4 и 5 вы должны сами описывать картинки, в HSK 6 вы должны суммировать текст по памяти и написать около 400 символов. Не обязательно усваивать 100% слов, чтобы сдать экзамен. Вы непременно сдадите экзамен, если овладеете 85% слов и символов.
Имеет ли смысл сдавать HSK 1 и HSK 2?
Изучение лексики и грамматики HSK 1 и HSK 2 точно того стоит. А вот будете ли вы сдавать экзамен, решать вам. Первые уровни дешевле, чем более высокие. Их стоимость около 20-30 €. Но уровень HSK 1 и 2 мало что вам даст в профессиональном плане. Тем не менее, это, конечно, хорошая проверка вашего уровня. HSK 3 более интересен: HSK 3 (с результатом более 90%) является, например, основным требованием для разных стипендий.
Читайте также: