Что такое глобиш сообщение

Обновлено: 02.07.2024

Резюме

Использование и заменители

Globish - это служебная версия английского языка . Он все чаще используется в качестве инструмента взаимопонимания в основных международных коммуникациях из-за коммуникационных потребностей, возникающих в результате глобализации . Это расширение сделало некоторые опасения угрозой культурному разнообразию, а также чистоте английского языка .

Споры ведутся о том, является ли Globish более эффективным в облегчении общения между людьми разных родных языков, чем искусственный язык, такой как эсперанто . Действительно, сокращенный английский язык используется гораздо чаще, чем эсперанто, и у него много говорящих, особенно в профессиональных кругах.

Глобальные попытки формализации

Было предложено множество попыток формализовать одновременно упрощенный и международный английский, некоторые прямо ссылаются на слово globish:

  • Базовый английский ( Базовый английский ), из Чарльз Кэй Огден .
  • Упрощенный английский , первоначально созданный для технических документов авиакосмической и его аватар Упрощенный Технический английский ( упрощенный Технический английский или STE ).
  • Индиец Мадукар Гогейт в 1998 году предложил назвать глобальным свое предложение о радикальном упрощении английского правописания и произношения, сделав его транскрипцией латинского символа английского языка, как он произносится в Индии.
  • Подмножество английского языка, сокращенное до 1500 слов, с сохранением классического написания и произношения, предназначенное для помощи франкофонам в овладении основами английского языка, предложенное в 2004 году Жан-Полем Нерриером, бывшим вице-президентом IBM United States. United. United States.
  • Базовый глобальный английский (BGE).

Глобус видеоигр и анимационного кино

Термин globish также используется в индустрии видеоигр и анимационных фильмов, где он обозначает звуковую технику, позволяющую персонажам говорить непонятным образом. Печально известное применение этого типа глобусов касалось голосов персонажей Звезднокрылых (Super NES, 1993). Даже сегодня глобус продолжает использоваться в массово распространяемых играх, таких как The Sims 2 [исх. необходимо] .

Самый азартный путешественник, которого мне доводилось встречать, — замечательный литовский поэт Томас Венцлова, побывавшей, кажется, в каждой стане мира. Причем — с тем паспортом довоенной независимой Литвы, которым он из принципа пользовался. Именно Томас мне и рассказал про польских и литовских туристов ХIХ века, которые изобрели особый путевой жаргон. Основанный на романских корнях, этот язык состоял из смеси латинских, итальянских и французских слов, смеси, лишенной всякой грамматической связи. Этот воляпюк, — говорил Венцлова, — был бесценным сокровищам для малых народов, ибо позволял им объясниться в любом уголке тогдашнего мира.

Сегодня для этого есть английский. Мы часто называем его языком планетарной цивилизации. Но, справедливости ради надо признать, что речь идет об особом, упрощенном наречии, о пиджин-инглиш, которым, так или иначе, владеет сегодня значительная часть земного населения.


Какой язык мы используем, находясь в аэропорту, супермаркете, ресторане, отеле… и все это в другой стране? Думаем, ответ приходит на ум практически моментально! Английский. Конечно, если вы проводите свой отпуск в Италии и умеете разговаривать на итальянском, то нет никаких проблем. Однако, большинству граждан стран СНГ больше знаком именно английский язык, который мы частенько называем языком планетарной цивилизации.

Что же это такое — Global English?

Многие наслышаны о Globish, кто-то не имеет и малейшего представления, что это такое. Но несмотря на это, “глобиш” уже успел стать мировым языком, на котором говорят люди все время и повсюду. Беседу на языке “глобиш” можно легко услышать в аэропорту, где чаще всего встречаются представители самых разных стран. Но носителям английского языка будет не понять, о чем ведется эта беседа и, главное, на каком языке. Любопытно, что сам изобретатель “глобиша” Жан-Поль Нерьер не признает в нем настоящего языка и говорит, что “язык является средством культуры. А “глобиш” — исключительно средством общения”.

Таким образом, можно смело утверждать, что “глобиш” — это облегченный вариант английского языка, на котором в состоянии изъясняться каждый. Ведь его куда проще и быстрее выучить, чем английский. В нем всего полторы тысячи английских слов, активно используются различные жесты и повторения. А вот грамматики вовсе нет или же она максимально упрощена. Мечта любого двоечника, не так ли?

Главный смысл “глобиша” — достичь понимания. Собственно, если вам не грозит использовать иностранный язык по работе, что еще нам нужно, если не просто быть понятым?

Кстати, если интересно, эти самые 1500 слов можно найти, перейдя по этой ссылке! 🙂


Что же представляет собой глобиш?

Глобиш был намеренно создан для того, чтобы помочь не носителям языка понимать друг друга. То есть, если вы не используете английский язык на серьезном уровне в качестве переводчика или преподавателя, то в большинстве случаев вам ничего больше и не нужно, кроме как быть понятым.



Стоит ли удивляться, что лингвисты раскритиковали глобиш, сравнив его с прочими искусственными языками, такими как эсперанто, идо, волапюк и так далее. Однако Нерьера это совершенно не смущает. Более того, он уверен, что глобиш в конце концов победит традиционный английский язык. Причем он полагает, что для английского так будет лучше, так как эволюция языка связана с эволюцией людей. А сегодня на нем общаются намного больше не носителей языка. Возможно, многих такая перспектива расстроит, потому что английский — прекрасный язык, но глобиш поможет ему. Людей нужно сразу же проинформировать, что при изучении английского у них есть 2 пути: выучить сложный язык, который поможет ближе познакомиться с чудесной культурой и читать работы Вирджинии Вульф, Джорджа Гордона Байрона или Уильяма Шекспира в оригинале, или освоить другой язык, быстро овладев искусством мирового общения.


Когда-то глобальным языком считался греческий, затем латинский, а еще чуть позже – французский язык. Сегодня пальма первенства перешла английскому языку. На нем – кто-то лучше, кто-то хуже – говорят от 500 миллионов до миллиарда человек. Поэтому доминированию английского языка противиться не стоит. Вместо этого достаточно выучить наиболее простой вариант этого языка, такой, какой ему придали те, для кого он неродной.

Читайте также: